Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 216: , vi ngôn chấp bút đốt sử xanh

Jara đã đứng chôn chân một bên đã lâu. Hắn mang theo binh đoàn vô địch đến Ô Do với nhiệm vụ chính là tìm Bạch Thiếu Lưu đoạt lại Tinh Tủy bị mất của Lutz. Nhưng những lời Linton hầu tước và đám Tiểu Bạch vừa nói hắn lại chẳng thể hiểu rõ, chỉ đành đứng nghe một bên. Hơn nữa, với chân tướng cái chết của Lutz đã bị vạch trần, quả thực không thể công khai truy cứu trách nhiệm của Bạch Thiếu Lưu, trên trán hắn lấm tấm mồ hôi, chẳng biết phải nói sao cho phải. Trước câu hỏi của Bạch Thiếu Lưu, hắn chỉ đành thật lòng đáp lời: "Trưởng lão Sanderba đã chết chìm sau khi rơi xuống biển."

Bạch Thiếu Lưu như thể thở phào nhẹ nhõm, nói: "À, hóa ra ông ta chết chìm, vậy thì ta chẳng có gì để nói cả."

Lời nói ấy thật dễ dàng thốt ra, Jara bất giác lộ vẻ giận dữ nói: "Nếu không phải tranh đấu, lẽ nào ông ta lại rơi từ không trung xuống biển?"

Bạch Thiếu Lưu đưa tay nhẹ nhàng ấn xuống không trung như muốn trấn an: "Ngài đừng nóng giận vội. Nói thêm chuyện khác đi, Đại giáo chủ Jacob chết thế nào?"

Jara đứng bật dậy: "Ngươi còn hỏi ta ư, chính ngươi một mũi tên bắn chết ông ta mà!"

Bạch Thiếu Lưu bắt chước giọng điệu của Jara vừa rồi nói: "Nếu không phải tranh đấu, lẽ nào ông ta lại bị ta một mũi tên bắn chết? Bây giờ chúng ta nên nói chuyện chính sự, cuộc tranh đấu đêm qua vì sao lại xảy ra?..." Vừa mở miệng, hắn liền thao thao bất tuyệt, kể lại toàn bộ quá trình tranh đấu đêm qua.

Cái chết của Sanderba và Jacob cũng đều là do hai bên tranh đấu. Cuộc tranh đấu giữa hai bên là vì Jara dẫn binh đoàn đến gây sự với Tiểu Bạch. Jara gây sự với Tiểu Bạch vì nghi ngờ y đã giết Đại giáo chủ Lutz và cướp đi Tinh Tủy. Mọi vấn đề lại quay trở về điểm khởi đầu của buổi gặp mặt. Bạch Thiếu Lưu đúng là đã giết Lutz, nhưng Lutz đáng chết. Bạch Thiếu Lưu quả thực có Tinh Tủy trong tay, thế nhưng đó là vật của riêng y, chẳng liên quan gì đến Lutz. Còn về việc Tinh Tủy trong tay Lutz đi đâu, Tiểu Bạch không hề có nghĩa vụ giúp Giáo đình tìm kiếm.

Tiểu Bạch nói xong, hỏi Jara với vẻ thăm dò: "Tiên sinh, sự tình đầu đuôi ngọn ngành đã rõ ràng, còn có chuyện gì liên quan đến ta nữa không?"

Jara bị hắn chặn họng một phen, há hốc mồm, cứng lưỡi hồi lâu mới thốt lên: "Xem ra đây là một sự hiểu lầm!" Những lời này ngược lại xuất phát từ tận đáy lòng hắn, bởi hắn quả thực không biết chân tướng sự việc, chẳng qua là muốn hoàn thành nhiệm vụ của mình. Trải qua cảnh tượng hôm nay, Jara cũng ngỡ ngàng trợn tròn mắt, thậm chí trong lòng thầm mắng: Giáo khu Ô Do sao lại hỗn loạn đến vậy? Lutz tại sao lại là một người như thế? Đã thua trong trận chiến, giờ đây vạch trần sự thật, giảng đạo lý, mà đạo lý lại hoàn toàn đứng về phía Bạch Thiếu Lưu, hắn còn có thể làm gì được?

Nhận ra được phản ứng trong lòng Jara, sự phản cảm của Bạch Thiếu Lưu đối với hắn giảm đi vài phần. Người này đúng là một chiến sĩ cường hãn, cũng không phải cố ý đến gây sự với y. Nghĩ đến đây, Bạch Thiếu Lưu hừ lạnh một tiếng nói: "Hiểu lầm ư? Không đơn giản như vậy đâu! Xin hỏi, ai đã nói với ngươi rằng ta cướp đi Tinh Tủy của Lutz? Và ai đã nói với ngươi rằng ta giết người để cướp bảo vật?"

Jara không trả lời được, quay đầu nhìn về phía toàn bộ đám người của Giáo khu Chí Hư. Đám người Giáo khu Chí Hư cũng đưa mắt nhìn về phía hầu tước Linton. Hầu tước Linton bị nhiều đôi mắt như vậy nhìn chằm chằm, như bị kim châm sau lưng, vô cùng khó chịu, không kìm được bèn đứng dậy nói: "Là Giáo khu Chí Hư đã báo cáo lên Giáo đình như vậy, người báo cáo chính là Đại giáo chủ Jacob." Nói xong, hắn lại xoay người quét mắt một lượt về phía đám người đằng sau. Vài vị thần quan như Potter cũng hiểu ý, đồng thanh nói: "Đúng vậy, Đại giáo chủ Jacob đã không điều tra rõ ràng, lại nóng lòng phục mệnh Thần Thánh Giáo đình, nên mới đưa ra một bản báo cáo vô trách nhiệm như vậy."

Đổ hết tội lỗi lên đầu người chết, chiêu này ai cũng học được cả. Đằng nào Jacob cũng đã chết, toàn bộ phiền toái cứ để hắn gánh hết đi! Tiểu Bạch nghe vậy, thâm trầm nói: "Hóa ra trận hỗn chiến này đều do Jacob khơi mào. Vậy thì, hắn chết thật không oan uổng chút nào, Thần tiễn Xích Luyện của ta đúng là có mắt nhìn người mà! ... Tiên sinh Jara, ngài thấy đúng không? Còn muốn chất vấn ta điều gì nữa không?"

Jara vóc người cường tráng, lúc này thân hình cường tráng thoáng run lên, dưới câu chất vấn của Tiểu Bạch lại như lùn đi nửa thước, lúng túng lùi nửa bước, đáp lời: "Đây là một sự hiểu lầm, ta sẽ lập tức trở về Giáo đình để báo cáo sự thật. Cái chết của trưởng lão Sanderba có nguyên nhân riêng, còn Đại giáo chủ Jacob lừa dối Thần Thánh Giáo đình cũng coi như tự mình gánh lỗi, hắn nên chịu trách nhiệm về chuyện này. Thật lòng xin lỗi, khi ta nhận nhiệm vụ tại Giáo đình không hề hay biết sự thật, sau khi trở về nhất định sẽ làm rõ sự hiểu lầm này."

Bạch Thiếu Lưu không đáp lời, xoay người đi về phía chỗ ngồi của mình trên đài đá, lại nháy mắt với Cố Ảnh. Cố Ảnh hiểu ý đang muốn mở miệng, nhưng bên kia Thanh Trần thấy Tiểu Bạch nháy mắt với Cố Ảnh, mặt nàng run lên, Tử Kim Thương vung lên một đòn nặng nề, hừ lạnh một tiếng, nâng thương chĩa thẳng vào Jara, quát: "Các ngươi lẽ nào cứ thế mà định bỏ đi sao!"

Nha đầu Thanh Trần này ở bên cạnh Tiểu Bạch có lúc lại lộ ra vẻ khéo léo đáng yêu, nhưng đừng quên nàng đã từng là một thích khách giết người không chớp mắt, chẳng mấy khi hiểu rõ các loại quy tắc giao tiếp, cũng chẳng thèm để ý đến hoàn cảnh hay nặng nhẹ lời nói. Cố Ảnh thấy Thanh Trần cướp lời quát hỏi trước, chỉ khẽ cười nhạt. Tiểu Bạch cũng rất hài lòng, nhưng đồng thời lại cư��i khổ, vừa rồi Thanh Trần đột nhiên ra chiêu Tử Kim Thương lần này đã tốn của hắn bảy, tám mươi ngàn lận! Bởi vì khối cự thạch trắng dùng làm đài tạm thời dưới chân nàng, do động tác quá nhanh đã nứt mấy khe lớn.

Tiểu Bạch muốn dựa theo phương pháp xây dựng viên lâm để kiến tạo động thiên Tọa Hoài khâu. Căn cứ thiết kế, h��n sẽ dẫn một dòng suối từ sườn núi bên trái chảy xuống, trên vách núi tạo thành ba tầng thác nước chồng lên nhau, rồi dẫn xuống chân núi đào xây một dòng suối uốn lượn chảy xiên qua lối vào động thiên. Trên dòng suối đó sẽ xây một cây cầu đá trắng, phía trước cầu có một cổng đá, là con đường khách đến phải đi qua. Lần trước Phong Quân Tử đến Tọa Hoài khâu xem "phong thủy", dựa vào địa thế và địa khí nơi đây đã phác họa một bản sơ đồ thiết kế cảnh quan. Cố Ảnh dựa vào các đường cong trên sơ đồ này để thiết kế cảnh trí cụ thể, trong đó còn có một số là thiết kế làm vườn ban đầu của Helen để lại. Có thể nói thiết kế của Tọa Hoài khâu đã cơ bản hoàn thành, chỉ còn thiếu từng bước kiến tạo mà thôi.

Khối cự thạch trắng dưới chân Thanh Trần chính là nguyên liệu xà nhà của cây cầu đá trắng, tương lai phải trải qua pháp lực luyện hóa, cộng thêm điêu khắc mới có thể sử dụng được. Một khối đá trắng tinh khiết lớn như vậy, từ trong núi khai thác rồi vận chuyển đến đây, chi phí đã không thấp, số tiền bỏ ra là bảy, tám mươi ngàn. Thanh Trần lại hay rồi, một chiêu Tử Kim Thương đã làm đổ sông đổ biển công sức. Tiểu Bạch chỉ đành cười khổ, chẳng biết làm sao để so đo với nàng, xem ra phá hoại thì dễ hơn xây dựng nhiều lắm a.

Trong lòng Jara đã muốn rời đi, chuyến này đến đây chỉ chuốc lấy mất mặt chứ chẳng có gì hay ho, chi bằng nhanh chóng rời khỏi Ô Do thì hơn, nán lại càng lâu chỉ càng mất mặt thôi. Nghe Thanh Trần quát mắng hắn, Jara trầm giọng nói: "Xin hỏi Bạch tiên sinh là có ý gì, hôm nay muốn giữ bọn ta lại đây sao?"

Bạch Thiếu Lưu đã ngồi xuống, trông vẻ mặt như có chút mệt mỏi, lười biếng cười khổ không đáp lời. Lúc này Cố Ảnh lên tiếng, nàng nói chuyện không thẳng thừng như Thanh Trần, giọng điệu nhàn nhạt lại mang theo ý vị không cho phép ai cãi lại: "Tiên sinh Jara, hôm nay không phải Hồng Môn Yến, chúng tôi mời ngài đến cũng không có ác ý, chẳng qua là muốn nói rõ đầu đuôi câu chuyện. Tôi nghĩ bây giờ mọi người cũng đã rõ ràng rồi, đúng không?"

Jara đáp: "Đúng vậy, đây là một sự hiểu lầm. Ta không truy cứu cái chết của Lutz nữa, cũng không truy cứu cái chết của trưởng lão Sanderba cùng Jacob nữa. Đối với xung đột giữa hai bên, ta rất lấy làm tiếc."

Cố Ảnh ung dung nói, nét mặt không hề thay đổi: "Nếu tôi dẫn một đội binh đoàn, xâm chiếm trang viên tu luyện của ngài, sau một trận hỗn chiến, cả hai bên đều có thương vong tổn thất, rồi cuối cùng chỉ nói một tiếng 'thật đáng tiếc đây là hiểu lầm', sau đó phủi áo bỏ đi, xin hỏi ngài có cam lòng không?" Những lời này khiến Jara nghẹn lời không nói được gì. Cố Ảnh lại không đợi hắn trả lời, nói tiếp: "Ngài sẽ không cam lòng, cho nên không cần trả lời... Vậy xin hỏi chư vị cao nhân Côn Luân ở đây, nếu là các vị, có cam lòng không?"

Một đám tu hành giả Côn Luân đồng thanh đáp: "Không cam lòng!"

Thanh Trần lại tung một chiêu Tử Kim Thương, hét lên một tiếng: "Đừng nghĩ phủi mông một cái rồi bỏ đi như thế, thiên hạ làm gì có chuyện dễ dàng như thế?"

Hầu tước Linton sắc mặt hơi tái nhợt, đi tới bên cạnh Jara, cao giọng hỏi: "Bạch Thiếu Lưu, rốt cuộc ngươi muốn thế nào? Chúng ta đã xin lỗi, hơn nữa kẻ khơi mào sự việc cũng đã bị ngươi giết chết rồi! Chẳng lẽ muốn tất cả chúng ta đều phải xin tha ngươi sao?"

Bạch Thiếu Lưu lắc đầu nói: "Không cần các ngươi xin lỗi, cũng không cần các ngươi xin tha. Ngươi vẫn chưa hiểu rõ ta, có những lúc tính khí của ta chính là "đúng lý không tha người"... Giá như mỗi người sau khi làm chuyện sai trái, chỉ cần nói một tiếng xin lỗi là có thể được tha thứ, vậy thì hậu quả tội lỗi trên thế gian này ai sẽ gánh chịu? Điều đó không công bằng! ... Nếu đã đúng lý, thì phải bảo vệ cái lý đó, thiên hạ mới có lý lẽ để giảng."

Bạch Thiếu Lưu ngồi thẳng người, đĩnh đạc nói, thuyết giảng một bộ lý luận "đúng lý không tha người". Nhìn mọi người với thần sắc khác nhau đều đang lắng nghe, hắn lại tinh thần tỉnh táo nói tiếp: "Có một vị tiên sinh từng dạy dỗ ta, gieo ác tức là làm ác, không phân biệt ác lớn hay nhỏ, cũng không thể vì kẻ làm ác không có lòng dạ nào mà buông bỏ nó. Đối với người khác như vậy thì đối với mình cũng phải như vậy! Đây chính là yếu nghĩa của câu 'Thiên đạo không quen, thường cùng người lương thiện'... Nếu ngươi nghe không hiểu vậy, về mà học lại cho tử tế Quốc học Chí Hư, rồi hãy trở lại Chí Hư quốc."

Đám người nghe mà đầu óc có chút quay cuồng, đặc biệt là trong Giáo đình có không ít người không hiểu hắn đang nói cái gì nữa. Ánh mắt Aphrotena lại sáng lên, điều này dường như do Phong Quân Tử giảng dạy, nhưng lại không hoàn toàn giống khẩu khí của Phong Quân Tử. Jara có chút mông lung hỏi: "Bạch tiên sinh, ngài rốt cuộc là có ý gì?"

"Tiểu Bạch, ngươi vừa rồi làm rất tốt! Ngay lúc này lại hơi dài dòng rồi, nói những đạo lý đó với bọn họ làm gì?" Trên bàn thờ đá xa xa, Bạch Mao đột nhiên truyền đến một đạo thần niệm. Con lừa này hôm nay ở trên cao xem trò vui, có lẽ là Tiểu Bạch biểu hiện làm nó rất hài lòng, cũng có thể là do Ma Hoa Biện đã chải lông bờm cho nó rất thoải mái, cho đến tận bây giờ mới mở miệng nói.

"Đạo lý đương nhiên phải nói, nếu không sau này hai bên làm sao biết nên làm gì? Họ làm gì là chuyện của họ, ít nhất cũng phải để họ hiểu nên làm thế nào, còn ta thì sẽ làm gì, lẽ nào ta không có đạo lý sao?" Tiểu Bạch đáp lại trong thần niệm.

Bạch Mao: "Được rồi, được rồi, đằng nào ngươi cũng luôn có lý hơn ta! Nhanh lên làm chính sự đi, không thì trời tối mất rồi, ngươi còn định giữ bọn họ ở lại ăn cơm tối sao? ... Ma Hoa Biện đều đói rồi!"

Tiểu Bạch khẽ mỉm cười, không trả lời vấn đề của Jara, mà hướng ra phía ngoài sơn cốc, lớn tiếng nói: "Mang văn phòng tứ bảo lên!"

Lệnh vừa dứt, Ngô Đồng lần nữa sải bước đi vào sân, trong tay giơ cao một chiếc án dài bằng gỗ hoa lê hạ xuống. Vị hộ pháp Tọa Hoài Sơn Trang này hôm nay cũng sắp thành kẻ khuân vác rồi, vừa rồi chuyển một cái giường, bây giờ lại chuyển một cái bàn. Trên bàn đặt sẵn giấy, bút và mực. Giấy đã trải sẵn, nghiên mực đã được mở, mực cũng đã mài xong, giá bút đặt ở một bên.

Tiểu Bạch lại một lần nữa đi xuống bệ đá, đi tới trước án dài, hắn vừa đi vừa nói: "Nếu là một sự hiểu lầm, các ngươi cũng bị Jacob che giấu, ta rộng lượng, không có ý định l��m khó chư vị. Nhưng chuyện đã xảy ra, ta không thể không truy cứu! Tiên sinh Jara, ngươi là người chỉ huy dẫn đội, cuộc chiến đêm qua dù vì nguyên nhân gì, ngươi cũng phải chịu trách nhiệm... Đạo lý rất đơn giản, việc ngươi không biết nội tình quả thực chẳng liên quan gì đến ta, nhưng chính ngươi đã dẫn đầu gây ra sự việc này!"

Jara đã bị Bạch Thiếu Lưu làm cho hết khí thế, cho dù có bực tức cũng chẳng có chỗ nào để phát tiết, chỉ đành nhắm mắt hỏi: "Ngươi muốn ta chịu trách nhiệm gì?"

Bạch Thiếu Lưu: "Rất đơn giản, nơi này của ta không thể muốn đến thì đến, muốn ra tay thì ra tay, càng không thể sau khi ra tay lại muốn đi thì đi. Các ngươi phải làm ba chuyện: đầu tiên là công khai làm rõ sự việc; thứ hai là lập văn thư ghi nhớ; thứ ba là bồi thường tổn thất..."

Chuyện đầu tiên trong ba việc Tiểu Bạch muốn làm là công khai làm rõ sự việc. Kiểu "làm rõ sự việc" này không giống với xin lỗi hay xin tha, mà là làm rõ quyền hạn và trách nhiệm trong sự việc đã xảy ra: vì nguyên nhân gì mà xảy ra chuyện gì, ai đã làm những gì? Nếu như hoàn toàn là Jara và đám người vô lý gây hấn dẫn đến tranh đấu, vậy thì mọi hậu quả sẽ do phía Jara gánh chịu. Đây không phải là xin lỗi âm thầm, mà là công khai viết văn bản làm bằng chứng, ghi rõ nguyên nhân hậu quả sự việc, để sau này không còn dây dưa vì chuyện này nữa.

Chuyện thứ hai là lập văn thư ghi nhớ. Văn thư này không phải là hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau, cũng không phải cam kết không tái phạm sai lầm. Những thứ đó đều vô dụng, nghĩ xé bỏ là có thể xé bỏ được. Đây là một văn bản ghi chép không thể xé bỏ hay lật đổ, bởi vì nó không phải điều kiện đạt được qua bất kỳ cuộc đàm phán nào, mà chính là một văn bản ghi chép về sự việc đã xảy ra hôm nay. Tất cả mọi người có mặt tại đây, bao gồm cả tu hành giả Côn Luân, đều phải ký tên. Nếu ngươi không ký, xin hãy nêu rõ lý do – ghi chép có chỗ nào không đúng sao? Nếu đã thừa nhận những gì được ghi nhớ là sự thật, thì phải ký!

Suýt nữa quên nói, Tọa Hoài khâu còn có sự chuẩn bị khác. Xung quanh hội trường đặt ba cặp sáu máy quay phim và máy ghi âm đồng bộ, để ghi chép lại mọi chuyện xảy ra ở đây hôm nay, không cần dùng đến Khôi Nhãn không gian hay quả cầu thủy tinh ma pháp gì cả. Đoạn clip ghi chép và văn bản ghi nhớ sẽ có hai bản giống nhau, Tiểu Bạch giữ một bản, Jara mang về Giáo đình một bản để giao nộp.

Chiêu này là Bạch Mao dạy, vốn dĩ định chỉ để Tiểu Bạch và Jara hai người ký tên là xong. Nhưng Tiểu Bạch suy nghĩ một chút, lại có chủ ý của riêng mình, hắn bảo tất cả mọi người có mặt tại đó đều ký tên. Đối với các tu hành giả Côn Luân tham dự phá trận mà nói, điều này cũng có thể xem là một vinh dự, công khai để lại văn thư, ai nấy cũng mặt mày rạng rỡ, cũng coi là một thủ đoạn nhỏ để thu phục lòng người. Đối với mọi người trong Giáo đình mà nói, điều này đương nhiên chẳng có gì vẻ vang. Tiểu Bạch cũng muốn tránh việc chỉ một người nào đó phải gánh trách nhiệm ký tên, để tương lai không cẩn thận lại gây ra chuyện dây dưa. Hơn nữa, nếu tất cả mọi người đều ký tên thì ngược lại cũng không tính là làm khó, đây cũng là một loại tâm lý quần chúng mà Tiểu Bạch đã nắm bắt được.

Điều này là học từ đâu ư? Học từ trong hôn lễ đó! Khi người Chí Hư kết hôn mở tiệc rượu, khách đến chúc phúc cũng phải ký tên và lưu lại chữ trên một cuốn sổ lễ màu đỏ, ý là: vị A, vị B, vị C đã đến, cũng góp vui rồi.

Tiểu Bạch nói xong, các tu hành giả Côn Luân rối rít gật đầu. Đám người Giáo đình đưa mắt nhìn nhau nhưng lại không nói ra được ý kiến phản đối nào. Mục đích chính là làm rõ mọi chuyện, sau khi chuyện đã rõ ràng, việc hỏi tội lại biến thành nhận tội. Nhưng Bạch Thiếu Lưu cũng không yêu cầu xin lỗi hay xin tha, chẳng qua chỉ muốn mọi người cùng công nhận văn bản ghi chép sự việc hôm nay. Dưới tình huống này, họ không có bất kỳ lý do nào để cự tuyệt, hơn nữa Bạch Thiếu Lưu cũng căn bản không cho họ cơ hội từ chối.

"Làm rõ sự việc" và "Lập văn thư" trên thực tế là một. Nói rõ một điều, nếu mọi người không có dị nghị thì sẽ ghi lại điều đó. Lúc này Tiểu Bạch cầm bút định viết chữ, lại cảm thấy thư pháp của mình khó coi, lập văn thư không đủ khí phái, bèn đặt bút xuống, ôm quyền hướng về một vị cao nhân Côn Luân bên cạnh nói: "Bạch mỗ xấu hổ, không am hiểu thư pháp, xin hỏi vị đạo hữu nào thư pháp tinh diệu, bằng lòng vì lần này lập văn thư mà cầm bút?"

Trong số những người đang ngồi quả thực có vài vị cao thủ sở trường về thư pháp, nhưng mọi người nhìn thấy hai chữ "Không loạn" thần vận phi phàm trên chủ phong Tọa Hoài khâu, đều không ai dám đường đột đứng ra. Minh Trượng không muốn để Tiểu Bạch quá lúng túng trước mặt mọi người, hôm nay rõ ràng là trường hợp các tu hành giả Côn Luân rất nể mặt Tiểu Bạch, Tiểu Bạch đã mở miệng thì không thể không có kết quả. Vì vậy hắn hắng giọng một tiếng, nói với người phía sau: "Đánh Cờ, ngươi tiến lên cầm bút lập văn thư cho hôm nay."

Đánh Cờ đam mê kỳ đạo, đồng thời cầm kỳ thi họa đều tinh thông, là tài tử nổi danh của Hải Nam Phái. Trưởng bối đã có lệnh, lại là chuyện được thể diện như vậy, liền không từ chối, thi lễ một cái rồi bước lên phía trước, cầm bút đứng ngay ngắn trước án dài. Bạch Thiếu Lưu gật đầu cười: "Ta nói mỗi câu, xin mọi người đều cẩn thận lắng nghe kỹ. Nếu là sự thật và không có dị nghị, vậy thì sẽ ghi nhớ ngay tại chỗ... Đạo hữu Đánh Cờ, vất vả cho đạo hữu rồi, xin hãy nhớ ghi chép thành hai bản giống nhau."

Thấy tất cả mọi người đã chuẩn bị thỏa đáng, Tiểu Bạch hắng giọng một cái, cao giọng nói: "Ngày mồng hai tháng sáu năm Nhâm Thần, có người nước Aladdin là Lutz Page, ở Tề Tiên Lĩnh thuộc Ô Do dùng ma thuật Hắc ám ám sát công chúa Eva Kent của công quốc Uất Kim Hương bất thành. Eva bị thương hôn mê bất tỉnh." Nói xong, hắn chờ giây lát, phía Giáo đình có người nghe không hiểu quốc ngữ Chí Hư, cần đồng bạn phiên dịch. Đợi phiên dịch xong, thấy không có dị nghị, Tiểu Bạch hướng Đánh Cờ nói: "Ghi nhớ!"

Đánh Cờ cầm bút ghi chép. Viết xong, Tiểu Bạch lại nói: "Ngày mười ba tháng sáu năm Nhâm Thần, Lutz ý đồ giết người diệt khẩu, lần nữa dùng ma thuật Hắc ám làm ác, đã bị Bạch Thiếu Lưu của Ô Do giết chết ngay tại chỗ." Điều này tự nhiên cũng chẳng có gì đáng nghi ngờ, chỉ chốc lát sau, Đánh Cờ cũng ghi lại.

Bạch Thiếu Lưu lại nói: "Ngày mùng năm tháng bảy năm Nhâm Thần, Jara Murphy, người nước Cát Lợi, không rõ nguyên do sự việc, mượn cớ cái chết của Lutz đến Ô Do tìm Bạch Thiếu Lưu gây sự, dẫn đầu binh đoàn gồm mười ba người xâm chiếm Tọa Hoài Sơn Trang, không hỏi han gì, không có thương lượng mà hạ lệnh bắt người." Nói xong, hắn lại chờ một lát, ánh mắt vẫn nhìn Jara, như thể đang hỏi: "Những gì ta nói không phải sự thật sao? Ngươi có dị nghị gì không?"

Jara há mồm định nói, vậy mà há hốc cả buổi lại không thốt ra được lời nào. Những gì Tiểu Bạch vừa đọc đều là sự thật, nhưng hắn không ngờ nội dung văn bản ghi chép lại ngắn gọn dứt khoát đến vậy, thậm chí không hề nhắc tới thân phận của Lutz hay Jara, có chút giống phương thức ký sự trong 《Thánh Kinh》. Kỳ thực Jara không biết rằng, Tiểu Bạch lập văn thư không phải đang bắt chước 《Thánh Kinh》, mà là đang noi theo một bộ kinh điển của Chí Hư là 《Xuân Thu》. 《Xuân Thu》 được cổ thánh nhân Chí Hư sáng tác, văn phong cực kỳ ngắn gọn, nhưng mỗi chữ đều không thể bác bỏ, lại mang ngôn ngữ tinh tế, ý nghĩa sâu xa.

Văn bản này, với bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, là tâm huyết của đội ngũ biên dịch tài năng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free