Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 183: , nanh thiện mặt quyết quy túc

Bạch Thiếu Lưu ngắt lời Aphrotena, nói tiếp: "Cố Ảnh, ta cần cô giúp một việc lớn, chúng ta ra ngoài rồi nói chuyện được không? Tiểu thư Wiener, đã không còn sớm nữa, tôi và Cố Ảnh xin phép cáo từ trước, tôi có chút việc cần tìm cô ấy." Nói rồi, hắn đứng dậy, kéo Cố Ảnh ra ngoài ngay. Thấy vẻ mặt hắn nghiêm trọng, Cố Ảnh cũng đành phải đứng dậy theo.

Aphrotena không ngăn cản, cũng đứng dậy nói: "Có việc thì cứ đi làm đi, nhớ tối mai lặng lẽ đón Eva về nhé. Cầm tấm chi phiếu này đi nữa..."

Tiểu Bạch và Cố Ảnh dừng lại, liếc nhìn nhau, không ai đưa tay ra. Không phải vì từ chối, mà vì hai người họ nhưng chỉ có một tấm chi phiếu, ai sẽ cầm đây? Aphrotena dĩ nhiên đã chú ý tới, nhìn họ mỉm cười nói: "Với mối quan hệ của hai người, ai nhận cũng như nhau thôi."

Aphrotena thấy Cố Ảnh kéo Tiểu Bạch vào cửa, trong lời nói thể hiện sự lo lắng sâu sắc cho sự an nguy của Tiểu Bạch. Cô ấy nhận ra phản ứng của Cố Ảnh khi thấy Tiểu Bạch bị thương còn sốt ruột hơn cả khi chính mình bị thương. Aphrotena rất hiểu tính khí của Cố Ảnh, cô ấy luôn là một người rất lạnh nhạt, vậy mà vì Tiểu Bạch lại thể hiện sự xúc động như vậy thì mối quan hệ của họ chắc chắn không bình thường. Tuy nhiên, lời nói của Aphrotena nghiễm nhiên xem Cố Ảnh và Tiểu Bạch như người một nhà. Tiểu Bạch có chút lúng túng lại không tiện giải thích, còn mặt Cố Ảnh hơi nóng lên. Cô cầm lấy tấm chi phiếu trên bàn và nói: "Vậy tôi nhận trước vậy."

Aphrotena nhìn hai người sóng vai rời đi, lòng có chút xuất thần. Vừa nãy Cố Ảnh không muốn Tiểu Bạch gặp nguy hiểm, bản thân cô ấy cũng không muốn Phong Quân Tử gặp nguy hiểm. Ai cũng biết việc cứu Eva rất mạo hiểm. Tiểu Bạch kéo Cố Ảnh cùng rời đi hiển nhiên là để tìm cớ ngăn cản cô ấy tham gia vào chuyện đối phó Lutz, cũng là để quan tâm Cố Ảnh. Aphrotena bất giác nhớ tới Phong Quân Tử, lẩm bẩm một mình: "Nếu như hắn biết chuyện này, sẽ phản ứng thế nào đây... Nhớ năm đó, hắn thật sự phong lưu đến vậy sao?"

Gần đây, Lutz rất vui vẻ. Địa vị của hắn trong giáo đình tăng lên với tốc độ tên lửa, chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, từ một thần quan giáo khu bình thường, hắn một bước trở thành Đại Giáo chủ Chí Hư. Đại lục Chí Hư này quả là nơi tốt để lập công, chỉ cần có thực lực và vận khí. Futima rời Ô Do nhưng vẫn để lại Tinh Tủy giúp hắn tu luyện ma pháp, đồng thời dặn dò hắn nghiên cứu kỹ cách mượn Tinh Tủy để tu luyện võ kỹ. Mấy ngày liền sau đó, Lutz đều ở trong mật thất nghiên cứu Tinh Tủy, phát hiện loại đá ma pháp thần kỳ này quả thực có công dụng rất lớn, ba tháng ở trong tay hắn thật quá quý báu.

Cùng với niềm vui, còn có hai chuyện phiền lòng. Thứ nhất là Đại Đạo sư Futima ra lệnh hắn điều tra lai lịch của một Côn Luân tu hành giả tên là "Bạch Liên chân nhân Lôi Phong". Ông Lôi Phong này đã cứu Mục sư Helen • Corine của giáo đình, sau đó đưa cô ấy trở về an toàn, không chút tổn hại, mục đích khiến người ta không thể hiểu thấu. Nhưng Helen lại không nói được lai lịch, địa chỉ, phương thức liên lạc, thậm chí cả miêu tả tướng mạo của người này cũng rất úp mở, chỉ biết người đó là một nam tử trẻ tuổi, có một trang viên bí mật để tu luyện.

Nghe nói đêm hôm ấy, Lôi Phong đi ngang qua Ô Do, tình cờ cứu Helen, giữ cô ấy ở lại làm khách ba ngày rồi tiễn về. Hai người trao đổi các vấn đề về làm vườn, cùng với việc giáo đình thần thánh vĩ đại và quang minh đến mức nào. Sau khi chia tay, Helen cũng không tìm được người này nữa. Lời giải thích này đừng nói Futima không thể tin, ai nghe cũng thấy rất khó chấp nhận, nhưng dù âm thầm hỏi Helen thế nào đi nữa, câu trả lời vẫn y như vậy. Cũng may Helen cuối cùng đã thức thời, lời nói công khai nhất quán với lệnh của Đại Giáo chủ Lutz, không làm tổn hại đến uy vọng và tôn nghiêm của Futima. Cứ như vậy, ngược lại lại không tiện ép hỏi truy cứu.

Lutz đã hỏi thăm Chưởng môn Đỗ Hàn Phong của Trường Bạch Kiếm Phái, kết quả Đỗ Hàn Phong nói cho hắn biết căn bản chưa từng nghe nói về người này. Tuy nhiên, việc điều tra cũng không phải là vô ích. Ít nhất thì cái tên "Lôi Phong" lại rất nổi tiếng ở Chí Hư quốc, nhưng đó không phải "Bạch Liên chân nhân" mà Lutz muốn tìm, mà là một vị tồn tại tương đương "Thánh đồ" từ rất lâu trước đây, ở Chí Hư quốc, ông ấy là biểu tượng của việc làm điều tốt không cần lưu danh. Như vậy xem ra, người kia không muốn bại lộ thân phận, hơn nữa sớm đã nghĩ đến việc giáo đình sẽ không tuyên dương chuyện này. Quả đúng là làm điều tốt không cần lưu danh.

Chuyện Lôi Phong vẫn còn là chuyện nhỏ, Helen đã về giáo đình, chỉ là không có kết quả gì. Nhưng bây giờ có một phiền toái lớn nhất định phải giải quyết, chính là cái con tiện nhân Eva đó! Futima từng nói không cần lo lắng, cô ta vẫn chưa tỉnh lại, cho dù có tỉnh lại cũng không sợ, một con điếm như vậy có thể lật đổ Đại Giáo chủ Chí Hư sao? Lời tuy nói vậy, nhưng Lutz trong lòng vẫn có vài phần lo lắng. Futima tuy có địa vị cao quý trong giáo đình nhưng vẫn chưa đến mức một tay che trời, ít nhất Dumbledore sẽ không sợ hắn.

Dumbledore, với tư cách đặc sứ giáo đình, đến Ô Do chủ trì nghi thức sắc phong Đại Giáo chủ Chí Hư. Sau nghi thức, ông đã dặn dò hắn rất nhiều lời. Bề ngoài đều là khích lệ hắn tận tâm truyền bá phúc âm của Thượng đế, phải có tín ngưỡng thành kính và kiên định, quan tâm yêu mến con dân của Thượng đế trên đại lục Chí Hư, vân vân. Nhưng lời trong lời ngoài rõ ràng toát ra ý cảnh cáo và nhắc nhở. Chẳng hạn như, làm đại giáo chủ phải giữ mình trong sạch, cám dỗ của ma quỷ và cạm bẫy đọa lạc hiện diện khắp nơi; thân là nhân viên thần chức cao cấp nhất của giáo đình ở đại lục Chí Hư, mỗi lời nói, mỗi hành động đều đại diện cho giáo đình, không nên làm cho giáo đình thần thánh phải xấu hổ, và những lời dặn dò tương tự. Tóm lại, ý của Dumbledore là –– ngươi không được có vết nhơ, không thể để đức hạnh bị tổn hại.

Điều lo lắng vẫn cứ xảy ra. Aphrotena thông qua mối quan hệ của phụ tá Botev mà mời Dumbledore chữa thương cho Eva. Lutz sợ nhất là Eva tỉnh lại và nói ra hung thủ là ai trước mặt Dumbledore. Chuyện cũng chưa tệ lắm, Dumbledore rời Ô Do mà không có bất kỳ biểu hiện khác thường nào. Rốt cuộc cô ta đã được cứu tỉnh hay chưa? Hắn vờ quan tâm, tìm cơ hội hỏi thăm thần quan Potter về thông tin: "Potter thân mến, tôi ở giáo đình đã nghe nói ngài là học trò yêu thích nhất của Trưởng lão Dumbledore, lần này Trưởng lão đến Ô Do còn hài lòng không?"

Potter trả lời một cách điềm đạm: "Trưởng lão luôn luôn kính trọng những người bảo vệ sự nghiệp chính trực và quang minh. Đại giáo chủ không cần lo lắng."

Lutz lại vờ ra vẻ rất quan tâm và hỏi: "Nghe nói ngài đã thỉnh cầu Trưởng lão chữa thương cho phu nhân Eva, thương thế của cô ấy thế nào rồi? Tôi cũng rất quan tâm tình hình gần đây của phu nhân Eva, chỉ là gần đây quá bận rộn nên vẫn chưa có thời gian đến thăm."

Potter: "Thánh Dumbledore vĩ đại đã tự mình trị liệu cho cô ấy, thương thế của Eva đã được chữa khỏi ngay lúc đó."

Sắc mặt Lutz hơi thay đổi: "Cô ta đã tỉnh rồi sao?"

Potter liếc nhìn Lutz: "Tin tức tốt phải không, Đại giáo chủ cũng kích động đến vậy sao! Cô ấy bây giờ vẫn chưa tỉnh lại, nhưng Trưởng lão nói bảy ngày sau cô ta sẽ hoàn toàn tỉnh lại. Bây giờ đã qua bốn ngày rồi. À, còn có một tin tức tốt khác nữa."

Lutz vừa mới thở phào nhẹ nhõm lại bắt đầu lo lắng đề phòng: "Tin tức tốt gì?"

Potter: "Có lẽ Eva đã nắm giữ thuật Khôi Nhãn Không Gian Thủy Tinh Cầu. Lúc hôn mê, trong tay cô ấy đang nắm một quả thủy tinh cầu, có thể đã ghi lại tất cả những gì xảy ra vào lúc đó. Nếu là như vậy, đợi cô ấy tỉnh lại và thi triển loại ma pháp này, có thể truy tìm ra hung thủ đã dùng ma thuật Hắc ám tấn công là ai. Trưởng lão Dumbledore vô cùng quan tâm đến chuyện này, còn cố ý dặn dò tiểu thư Wiener phải tìm ra tên hung thủ này, bởi vì việc xuất hiện người nắm giữ ma thuật Hắc ám ở đại lục Chí Hư không phải là chuyện nhỏ."

Lutz kinh hãi đến muốn chết, cố gắng che giấu sự kinh ngạc của mình và hỏi: "Thuật Khôi Nhãn Không Gian Thủy Tinh Cầu? Một loại ma pháp cao siêu như vậy, làm sao Eva có thể nắm giữ được? Theo tôi được biết, cô ấy tinh thông kiếm thuật, nhưng ma pháp thì không hề cao siêu."

Lúc nói chuyện, trên mặt Lutz vẫn không nén nổi vẻ kinh ngạc, bởi vì tin tức này quá khó tin. "Thuật Khôi Nhãn Không Gian Thủy Tinh Cầu" rốt cuộc là loại ma pháp gì? Nó có chút tương tự với pháp thuật Hồi Hồn Tiên Mộng của Tiểu Bạch, có thể ghi chép và tái hiện tất cả những gì đã trải qua, nhưng trực tiếp hơn Hồi Hồn Tiên Mộng. Việc ghi chép và tái hiện trình diễn của nó cũng cần mượn một loại thủy tinh cầu ma pháp trí nhớ đặc biệt, không giống Hồi Hồi Tiên Mộng chỉ có thể tái hiện toàn bộ chuyện cũ trong cảnh giới định của bản thân. Tác dụng của nó là có thể trình diễn quá trình của một sự kiện đặc biệt đã được ghi chép lại trước mặt bất kỳ ai.

Điều kỳ diệu hơn nữa là, thông tin mà nó ghi chép là hình ảnh ba chiều và âm thanh lấy thủy tinh cầu làm trung tâm, không phải cảnh tượng mà người thi thuật tự mình nhìn thấy hay nghe được. Phạm vi ghi chép liên quan đến sức mạnh ma pháp của người thi thuật, ước chừng bằng một phần mười đến một phần trăm không gian mà Khôi Nhãn Thuật có thể vươn tới, hoặc nói là phạm vi m�� thần thức có thể đạt được. Thủy tinh cầu ma pháp trí nhớ chỉ là môi giới; việc ghi chép và trình diễn đều cần cùng một người thi triển loại ma pháp này. Vì vậy, rốt cuộc lúc ấy đã ghi chép được thông tin gì thì phải đợi Eva tỉnh lại mới có thể biết được.

Thuật Khôi Nhãn Không Gian Thủy Tinh Cầu là một loại ma pháp cực kỳ cao thâm và cao cấp, rất ít người nắm giữ được nó. Một mặt vì nó không chỉ rất khó tu luyện mà còn không có cách dùng trong thực chiến. Mặt khác, nó cũng là ma pháp mà các phù thủy Trung Cổ tu luyện; giáo đình dù không cấm nhưng cũng không có nhiều người muốn bỏ ra tinh lực để học. Bản thân Lutz cũng chỉ biết về loại ma pháp này, dĩ nhiên biết nó rất khó nắm giữ. Hắn khó mà tin được Eva có thể nắm giữ loại ma pháp này, hơn nữa trong tình huống nguy hiểm khi bị tập kích như vậy mà cô ấy còn có thể phân tâm thi triển.

Potter cười nói: "Ngài cũng bất ngờ lắm phải không? Khi tôi nghe nói cũng giật mình y như ngài vậy, nhưng nghĩ lại thì điều này cũng không phải là không thể. Aphrotena chính là một thiên tài song tu cả nội tại lẫn ngoại tại, Eva cũng có huyết thống gia tộc Wiener tương tự, chẳng qua là với gia cảnh của cô ấy thì không mời được lão sư tốt nhất mà thôi. Trưởng lão Dumbledore nói cho tôi biết, một lần tình cờ, ông ấy đã chỉ điểm cho Eva về thuật Khôi Nhãn Không Gian Thủy Tinh Cầu. Sau đó Eva có học được hay không thì Trưởng lão cũng không rõ ràng. Tuy nhiên, trước khi hôn mê, Eva đã nắm trong tay một quả thủy tinh cầu ma pháp trí nhớ. Xem ra cô ấy đã nắm giữ được, nếu không thì vào thời điểm như thế này..."

Những lời kế tiếp của Potter, Lutz không còn nghe lọt tai nữa, đã cảm thấy trong óc vang ong ong. Tin tức này chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang. Hắn không ngờ Potter sẽ lừa hắn mắc bẫy, bởi vì lúc ấy Eva còn chưa kịp nói ra tên hắn, nhóm Bạch Thiếu Lưu và hắn chưa từng quen biết, không thể nào nhận ra hắn. Hắn càng không thể tin được Potter lại nói dối dưới danh nghĩa của Dumbledore, đồng thời cũng càng không nghĩ tới hắn – kẻ tấn công lén lút – lại bị chính Eva nghi ngờ đầu tiên.

Lutz trấn tĩnh lại rồi mới nói: "Tin tức này thật sự quá tốt! Chờ Eva tỉnh lại tôi nhất định sẽ đến thăm cô ấy, đồng thời truy tìm ra hung thủ! Tình hình của Eva ở chỗ Aphrotena vẫn ổn chứ?"

Potter: "Aphrotena đặc biệt thuê một biệt thự bên bờ biển để chăm sóc Eva, luôn ở bên cạnh cô ấy, rất ít khi rời đi... Đúng rồi, ngày mốt Aphrotena và phu nhân Rowling của tôi sẽ cùng đi đến đô thành Chí Hư, đại diện cho tập đoàn liên minh tài chính Ropa tham gia một hội nghị. Cô ấy còn nhờ tôi trông nom tình hình biệt thự đó nữa chứ."

Lutz: "Ta biết rồi, ngươi đi đi. Gặp tiểu thư Wiener thì làm ơn chuyển lời thăm hỏi của ta."

Potter rời đi, Lutz chán nản tựa lưng vào ghế, trên người đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Nếu Eva tỉnh lại thì mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng. Chỉ bằng lời nói xác nhận thì Lutz ngược lại không quá sợ hãi, nhưng nếu có thông tin hiện trường được ghi lại bằng thuật Khôi Nhãn Không Gian Thủy Tinh Cầu thì lại khác. Đây chính là thông tin hình ảnh và âm thanh không gian ba chiều, ngay cả bản thân hắn dùng gậy phép và cánh tay cầm gậy phép cũng nhất định sẽ nhìn thấy rất rõ ràng. Nếu thay đổi góc độ không gian để quan sát nhiều lần thì nói không chừng còn có thể nhìn thấy khuôn mặt bị che khuất dưới mũ trùm áo choàng.

Điều này có thể là thật sao? Thà tin là có còn hơn không tin, bằng không đợi Eva tỉnh lại thì mọi chuyện sẽ quá muộn. Đã không kịp thỉnh giáo lão sư Futima, hơn nữa chuyện giết người diệt khẩu thế này cũng không thích hợp để thỉnh giáo. Tối ngày mốt Aphrotena sẽ không ở Ô Do, vậy là cơ hội tốt nhất và duy nhất để ra tay, chỉ cần nghĩ cách đẩy Potter đi là được... Đầu óc Lutz đang quay cuồng suy tính.

"Có một bí mật có thể liên quan đến tài sản và tính mạng của ta, hôm nay ta muốn giao phó cho cô." Đó là lời Bạch Thiếu Lưu nói với Cố Ảnh sau khi rời khỏi biệt thự của Aphrotena. Lúc này, hai người đã đến bờ biển, nơi đây là phía tây Lạc Viên, ven biển có một con đường công cộng. Bên ngoài hàng rào dây neo là một bãi đá ngầm đen ngòm trải dài. Cố Ảnh và Tiểu Bạch đang trò chuyện trên con đường nhỏ ven bờ biển, dưới làn gió biển thổi.

"Anh nói nghiêm trọng đến thế, rốt cuộc là bí mật gì?"

"Đi theo ta, ta dẫn cô đến một nơi. Cẩn thận một chút, đừng để ai theo dõi."

Tiểu Bạch dẫn Cố Ảnh đến Tọa Hoài Khâu. Vừa bước vào thung lũng, Cố Ảnh liền thán phục: "Một nơi thật u tĩnh, nhã nhặn và tinh tế! Tiểu Bạch, đây là trang viên tu luyện do anh xây dựng sao? Thật không ngờ cứ điểm bí mật của Hồng Hòa Toàn lại bị anh cải tạo thành cảnh đẹp ưu mỹ đến vậy."

Bạch Thiếu Lưu: "Theo cách nói của người tu hành Côn Luân, nơi này phải gọi là tu hành động thiên, là đạo trường của ta. Mới chỉ kiến tạo được phần thô, hoàn thành còn lâu lắm."

Cố Ảnh: "Động thiên u mỹ trong núi như vậy, nó hẳn phải có một cái tên chứ?"

Bạch Thiếu Lưu: "Có chứ, được đặt tên là Tọa Hoài Khâu. Nơi này có pháp trận yểm hộ, người bình thường không thể vào được, bên ngoài cũng không thể điều tra được tin tức bên trong. Đây là nơi ta ẩn thân và chạy thoát."

Cố Ảnh: "Anh nói có bí mật liên quan đến tài sản và tính mạng, chính là nơi này sao? Giao phó cho tôi là có ý gì?"

Bạch Thiếu Lưu: "Nơi này còn có một lối đi bí mật và một căn phòng bí mật, cô còn nhớ không? Hồng Hòa Toàn ban đầu chính là từ trong mật đạo này mà chạy trốn, ta lại xây dựng mới nó rồi." Tiểu Bạch mang theo Cố Ảnh leo lên bệ đá, mở cơ quan lối đi bí mật, để lộ ra căn phòng bí mật đã từng cất giấu Helen. Tiếp theo, hắn lại mở ra cánh cửa pháp trận bí ẩn thứ hai, để lộ ra lối đi bí mật thực sự.

"Căn phòng bí mật bên ngoài này là để ngụy trang, bên trong lòng núi mới thật sự là căn phòng bí mật, còn có lối đi bí mật thông ra cửa thoát hiểm ở hậu sơn. Ta định giấu Eva trong mật thất này. Tối mai, cô có thể canh gác ở đây không? Vạn nhất có bất kỳ ngoài ý muốn nào, ta chỉ có thể trốn vào đây, nếu đến mức đó, cô có thể ở bên ngoài núi tiếp ứng ta... Chỉ mong không cần đến mức đó, ta chẳng qua là chuẩn bị vạn toàn thôi."

Bản dịch này được phát hành chính thức bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free