Futima đoán không sai, ngay cả Dumbledore có đến cũng chẳng thể đánh thức Eva. Tổn thương do ma thuật Hắc ám có thể được chữa lành, nhưng linh hồn nàng vẫn đang giằng xé sâu thẳm trong ngục luyện tội. Aphrotena hỏi Dumbledore làm sao để đánh thức Eva, Dumbledore nêu ra hai khả năng: thứ nhất, Eva tự mình thức tỉnh sau khi trải qua thử thách vĩnh cửu trong ngục luyện tội; thứ hai, có người tiến vào linh hồn nàng, giải cứu nàng khỏi thế giới tinh thần bị phong bế.

Về khả năng thứ nhất, Eva e rằng không thể làm được, bởi nếu nàng sở hữu sức mạnh tinh thần mạnh mẽ đến vậy thì đã chẳng bị thương. Còn phương pháp thứ hai, Dumbledore cũng không thể thực hiện. Ông đã cứu vớt vô số linh hồn nhưng chưa bao giờ tiến vào thế giới tinh thần của người khác. Không phải vì tu vi ma pháp của ông không đủ cao, mà là ông không có và cũng không muốn học loại ma pháp đó. Trong quan niệm truyền thống của Giáo đình, đây là việc mà chỉ các Tử linh pháp sư mới làm, một thủ đoạn vô cùng nguy hiểm và tà ác.

Aphrotena tiếp tục truy hỏi Dumbledore xem phải làm gì. Nàng không thể nào nhờ cậy một Tử linh pháp sư, hơn nữa trên thế giới đương thời, Tử linh pháp sư đã tuyệt tích, có muốn tìm cũng không ra. Dumbledore trầm ngâm nhìn Eva một lúc lâu rồi mới cất lời: "Cô có thể nhờ cậy một người bạn, hắn có lẽ sẽ có cách."

"Người bạn nào? Ta làm gì có người bạn như vậy?" Aphrotena khó hiểu hỏi.

Dumbledore: "Chưa chắc là tử linh pháp thuật. Các tu sĩ Côn Luân có rất nhiều cách hành pháp kỳ lạ, có lẽ cô có thể tìm kiếm một loại thần tích khác... Đêm qua, ta cũng đã đến công viên trên không, chứng kiến một cảnh tượng thần kỳ. Ta không muốn nói tên người đó ra, nhưng ai cũng biết hắn là bạn của cô."

Rõ ràng những lời này là để Aphrotena tìm Phong Quân Tử giúp đỡ. Dumbledore không nói tên Phong Quân Tử, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng. Điều khiến Aphrotena ngạc nhiên là Dumbledore nói Phong Quân Tử là bạn của nàng, chứ không phải là nỗi sỉ nhục của nàng.

Botev khẽ nhắc nhở: "Thưa Giáo sư đáng kính, người đó là kẻ thù của Giáo đình."

Dumbledore khẽ cười: "Thật sao? Sao ta chưa từng nghe nói? Giáo đình Thần thánh chưa từng công khai tuyên bố giới tu hành Côn Luân là kẻ thù, cũng chưa từng công khai bàn luận về người đó... Đêm qua ta đã thấy, ta cảm thấy người đó ít nhất còn thú vị hơn rất nhiều người bạn quanh ta... Cô Wiener, ta chỉ là nhắc nhở, không có ý gì khác."

Aphrotena: "Hắn — có thể làm gì?"

Dumbledore: "Ta cũng không biết, cô có thể tự mình đi hỏi, có lẽ được, có lẽ không. Tuy nhiên, muốn đánh thức Eva, không chỉ cần có khả năng tiến vào linh hồn người khác, hơn nữa người đó còn phải thỏa mãn ba điều kiện."

Dumbledore giải thích ba điều kiện này, chúng vô cùng đặc biệt. Thứ nhất, người đó phải có một tâm hồn thanh khiết, không vướng bận tà niệm. Không phải đơn thuần yêu cầu một người không có tà niệm, mà là tâm hồn phải đủ thanh khiết để từ chối sự dẫn dắt của tà niệm và giữ vững sự tỉnh táo. Bởi vì không ai biết thế giới linh hồn của Eva đang mắc kẹt trong cảnh tượng đáng sợ hay hoang đường nào. Một khi tiến vào, nếu tâm niệm không thuần, e rằng sẽ không thể cứu được Eva. Dù có thể đánh thức Eva, thì sau khi tỉnh lại người này sẽ trở thành thế nào cũng không ai nói trước được. Tử linh pháp sư e rằng không thể thỏa mãn điều kiện này.

Điều kiện thứ hai còn đặc biệt hơn, đó là người này cả đời không có bất kỳ khuyết điểm, thiếu sót nào, nhờ vậy linh hồn sẽ không bị tổn thương trong luyện ngục. Nghe thì đơn giản, nhưng tìm được một người như vậy lại vô cùng khó. Tự hỏi lòng mình, liệu có ai trong chúng ta cả đời làm việc mà không một lần mắc lỗi trong tâm? Ai cũng có thể có hối hận, phẫn hận, chuyện thương tâm, nhưng liệu những hành động trong tình huống đó có khiến lương tâm day dứt không? Trong tâm hồn có tồn tại kẽ hở nào để lửa dục niệm ma quỷ xâm nhập không? Một khi người này tiến vào thế giới tinh thần của Eva, muốn giải cứu nàng an toàn, đồng thời cũng sẽ cảm nhận được sự giày vò tinh thần mà Eva đang chịu đựng, chỉ có một lòng bất động mới có thể tự vệ mà không bị ảnh hưởng.

Điều kiện thứ ba thì đơn giản hơn một chút: người này phải có sức mạnh tinh thần mạnh mẽ, sức mạnh tinh thần của người đó nhất định phải mạnh mẽ hơn Eva, nếu không cũng có thể bị kẹt lại trong linh hồn Eva mà không thoát ra được, chứ đừng nói đến việc cứu người.

Trong ba điều kiện, điều kiện thứ ba không quá khó. Người phù hợp điều kiện thứ nhất rất ít nhưng không phải không tìm được, nhưng người phù hợp điều kiện thứ hai lại càng hiếm, hơn nữa rất nhiều người ngay cả bản thân cũng không rõ ràng mình có phù hợp hay không? Ngoài ba điều kiện này ra, điều kiện tiên quyết là người đó còn phải có bản lĩnh tiến vào thế giới linh hồn của người khác.

Sau khi Dumbledore nói xong, cả căn phòng chìm vào im lặng. Một người như vậy quá khó tìm kiếm. Phong Quân Tử có phải là loại người này không? Cho dù hắn đã từng là người như vậy, thì bây giờ sau khi thần thức bị phong ấn còn có thể làm được không? Nếu như Phong Quân Tử không thích hợp, còn có ai có thể? Dumbledore bảo Aphrotena đi tìm Phong Quân Tử giúp đỡ, dụng ý chưa chắc là muốn Phong Quân Tử trực tiếp cứu người, mà có thể là để Phong Quân Tử giúp tìm một người như vậy trong giới tu hành Côn Luân.

Sau một hồi im lặng, cuối cùng Ron • Potter lên tiếng nói: "Cô Wiener, cô đừng quá gấp. Eva đã bình phục vết thương, cuối cùng đã thoát khỏi nguy hiểm, có thể từ từ suy nghĩ biện pháp đánh thức nàng, thế nào cũng tìm được người như vậy thôi."

Aphrotena trầm tư nói: "Vô luận thế nào, ta nhất định sẽ tìm được người cứu nàng. Nhưng hiện tại, nàng không thể m�� miệng nói cho mọi người biết ai là hung thủ. Kẻ hành hung rất có thể là nhân vật quan trọng nhất mà Giáo đình phái đến Chí Hư, ta không muốn hắn tiếp tục ô nhục sự vinh quang của Chúa."

Aphrotena suýt nữa đã nói thẳng tên Đại Giáo chủ Lutz. Nhân vật quan trọng nhất mà Giáo đình phái đến Chí Hư, dĩ nhiên chính là Đại Giáo chủ Chí Hư. Khuôn mặt Dumbledore khẽ động, Botev phu nhân nhìn thẳng vào mắt ông một cái nhưng cũng không nói toạc ra. Lúc này, Botev nói một câu: "Nếu đã như vậy, cho dù Eva có mở miệng, liệu mọi người có tin không? Đây là một lời xác nhận gián tiếp không có chứng cứ. Giáo đình sẽ tin Eva hay tin một nhân vật có địa vị cao quý như vậy?"

Botev quả là người thông tuệ, vừa mở miệng đã nói trúng trọng tâm vấn đề. Điều này cũng giống như phân tích của Futima về Lutz. Cho dù Eva tỉnh lại và mở miệng thì cũng có ích gì? Mọi người sẽ tin Đại Giáo chủ Chí Hư hay tin một người từng bị xem như đồ chơi trong giới quý tộc? Lúc này, Ông Potter đưa tay xoa xoa chóp mũi, hắng giọng nói: "Thực ra muốn chứng minh hung thủ là ai, không nhất thiết phải để Eva mở miệng."

Botev tò mò hỏi: "Chẳng lẽ ông có cách nào sao?"

Ông Potter do dự nói: "Ta quả thực có một biện pháp, nhưng cần mọi người phối hợp, nhưng để Giáo sư Dumbledore đáng kính nói dối là không nên, nên ta không muốn nói ra."

Dumbledore thoáng sửng sốt, rồi sau đó bật cười: "Ron, con có thể không nói, ta hiểu ý của con. Ta sẽ không nói dối, cũng sẽ không vạch trần lời nói dối của các cô cậu. Ta sẽ sớm rời Ô Do, có thể sẽ không biết những chuyện xảy ra sau đó."

Botev chớp mắt, cũng đã hiểu ý chồng mình, nhắc nhở một câu: "Đại đạo sư Futima vẫn còn ở Ô Do."

Dumbledore: "Ta sẽ cùng Futima rời đi. Cô Wiener, vô luận cô muốn làm gì, xin hãy đợi sau khi chúng tôi đi. Lực lượng của cô đã vô cùng mạnh mẽ, sau khi chúng tôi đi, cô có thể tự mình giải quyết vấn đề. Ta chỉ có một hy vọng – cô có thể giữ gìn tôn nghiêm của Giáo đình Thần thánh, cố gắng cứu vớt mỗi linh hồn sắp sa đọa, chứ không phải cùng nó hủy diệt."

Aphrotena cảm kích nhìn Botev phu nhân một cái, đối Dumbledore gật đầu nói: "Ta sẽ dùng cách riêng của mình để giữ gìn tôn nghiêm của Chúa, xin ngài yên tâm."

Bốn người không ai nói rõ làm thế nào để xác nhận hung thủ, nhưng nghe lời của họ, ai nấy đều hiểu trong lòng. Rốt cuộc có huyền cơ gì thì tạm thời chưa đề cập đến. Theo kế hoạch, sau buổi lễ nhậm chức của Đại Giáo chủ Chí Hư, Futima và Dumbledore sẽ phải trở về Giáo đình. Thế nhưng Futima không muốn đi, viện cớ phải chờ đợi tin tức của Helen nên nán lại thêm mấy ngày.

Ba ngày tiếp theo trôi qua trong yên bình, không có chuyện gì xảy ra. Aphrotena ở trong biệt thự canh chừng Eva, không hề ra ngoài. Bạch Thiếu Lưu cũng luôn ở tại Tọa Hoài Khâu cùng Helen, không công khai lộ diện. Helen đã trải qua ba ngày rất vui vẻ, nàng còn giúp Tiểu Bạch vẽ một bản phác thảo thiết kế Tọa Hoài Khâu. Kỳ thực nàng chỉ là một học sinh bình thường học ngành làm vườn, bản phác thảo này Tiểu Bạch chưa chắc đã dùng, nhưng vẫn nhiều lần bày tỏ lòng cảm kích với nàng.

Tiểu Bạch cũng đã nắm được đại khái về cơ cấu tổ chức, chế độ nội bộ của Giáo đình, số lượng chức sắc và người bảo vệ, cách phân bố cao thủ Giáo đình trên khắp thế giới, cùng những đặc điểm cơ bản của các cao thủ này. Những thông tin này khiến hắn kinh hãi. Thế lực Giáo đình lớn hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng, vượt xa bất kỳ môn phái tu hành đơn lẻ nào của Côn Luân, hơn nữa ở nhiều quốc gia phương Tây, Giáo đình là một tổ chức thần quyền công khai được chính phủ công nhận.

Dưới Giáo hoàng, mười hai vị Hồng y Đại giáo chủ là những chức sắc cao nhất xử lý chính sự nội bộ. Ba mươi sáu Thần điện kỵ sĩ tổ chức thành "Chiến công kỵ sĩ đoàn bảo vệ Giáo đình Thần thánh", chính là Cấm vệ quân của Giáo đình. Xung quanh Thần điện Cambidyss của Giáo đình còn có Học viện Thần học Cambidyss và Trại huấn luyện Kỵ sĩ cao cấp Cambidyss, trong đó các trưởng lão và đạo sư đều là cao thủ hàng đầu, rất nhiều chức sắc cấp cao của Giáo đình đều tốt nghiệp từ đây.

Ngoài tổng bộ Giáo đình, Giáo đình còn thiết lập các đại giáo khu ở nhiều quốc gia phương Tây, với số lượng lớn chức sắc và người bảo vệ trong thế tục. Trong đó có không dưới ngàn pháp sư và kỵ sĩ sở hữu sức chiến đấu võ kỹ ma pháp cao cấp. Các tín đồ nòng cốt đã trải qua nghi thức thức tỉnh lực lượng và được huấn luyện võ kỹ ma pháp lên đến gần một triệu người, đây đều là những người sở hữu sức chiến đấu ma pháp. Còn về tín đồ bình thường tham gia giáo hội thì càng lên đến hàng trăm triệu người, đó chính là sức ảnh hưởng của Giáo đình trong thế tục.

Mục đích của việc học võ kỹ ma pháp là để biểu diễn thần tích của Chúa, đồng thời cũng để chinh phục những góc tối, Giáo đình sở hữu sức mạnh thần thông khổng lồ nhất trên thế giới. Dĩ nhiên trong đó cũng có vô số hệ phái, bao gồm các thế lực địa phương ở nhiều quốc gia, nhưng khả năng chỉ huy và điều động lực lượng của Giáo đình cũng vô cùng kinh người. Trong lãnh thổ Chí Hư đã thành lập năm giáo khu. Giáo chúng và người bảo vệ phần lớn là người địa phương Chí Hư, nhưng nhân viên nòng cốt do Giáo đình trực tiếp phái đến. Mỗi giáo khu đều có một vị giáo chủ cùng bốn thần quan, đồng thời có một thần điện kỵ sĩ phối hợp hỗ trợ. Giáo khu Ô Do vào thời Racist cũng là như vậy.

Tình hình hiện tại đã thay đổi. Giáo đình thành lập Đại giáo khu Chí Hư, tổng bộ đặt tại Ô Do, Lutz trở thành Đại giáo chủ Chí Hư. Đồng thời ở Ô Do còn có hai Thần điện kỵ sĩ, ngoài ra có sáu Thần quan đầu mối. Nghe nói sáu Thần quan đầu mối này đều là cao thủ được phái từ Cambidyss đến, đều có bối cảnh trong Giáo đình, được cử đến đại lục Chí Hư để lập công. Cần đặc biệt lưu ý rằng, những nhân viên cấp cao Giáo đình được phái đến Chí Hư chưa chắc đã là chức sắc công khai; ví dụ, Aphrotena từng là Thần điện kỵ sĩ, nhưng thân phận của nàng lại là Tổng giám đầu tư của tập đoàn tài chính Liên minh Ropa.

Đến ngày thứ ba, Tiểu Bạch muốn tiễn Helen rời Tọa Hoài Khâu, Helen vẫn còn nét mặt lưu luyến không muốn rời. Tiểu Bạch biết nàng đã mất đi ma pháp lực, nhưng nhìn dáng vẻ nàng không mấy lo lắng, trước khi đi cuối cùng hắn không kìm được hỏi nàng vì sao. Helen nói cho hắn biết, việc học thần tích của Chúa cũng phải trải qua đủ loại khảo nghiệm, một trong số đó chính là việc nàng bây giờ mất đi toàn bộ ma pháp lực. Nhưng chỉ cần tín ngưỡng của nàng thành kính, trong những buổi khấn vái và minh tưởng, nàng vẫn có thể cảm nhận được sức mạnh giao cảm với Chúa, không sa vào vực sâu hắc ám, không chấp nhận cám dỗ của ma quỷ, và có thể tự mình thức tỉnh lại sức mạnh của bản thân.

"Thức tỉnh lại lực lượng" cũng là một loại nghi thức, có thể tự mình hoàn thành hoặc được các trưởng lão có ma pháp lực mạnh mẽ hỗ trợ, chỉ có điều tự mình hoàn thành thì rất khó khăn. Hiện tại Giáo đình có một viên đá ma pháp thần kỳ, nhờ sự hỗ trợ của nó, việc tiến hành nghi thức thức tỉnh lại lực lượng đã dễ dàng hơn trước rất nhiều. Helen ở Cambidyss là một đứa trẻ rất được yêu mến, nên sau khi trở về, việc nhờ các trưởng lão và đạo sư sử dụng viên đá ma pháp để tiến hành nghi thức thức tỉnh lại lực lượng cho nàng, chắc hẳn không phải là chuyện quá khó khăn.

Thì ra việc học ma pháp cũng phải trải qua đủ loại khảo nghiệm. Con lừa kia từng nói với Tiểu Bạch rằng, tu hành đạt được thần thông cũng không tránh khỏi thiên kiếp, chỉ là phương thức và cách gọi khác nhau. "Thức tỉnh lại lực lượng" khiến Tiểu Bạch liên tưởng đến "Chân Không Thiên Kiếp", xem ra tình trạng hiện giờ của Thanh Trần có liên quan đến tổn thương do "Thần Chi Thẩm Phán" mà nàng phải chịu. Hắn đang có một viên Tinh Tủy trong tay, có thời gian sẽ đi hỏi Cố Ảnh. Nếu thật sự không được thì đành mặt dày cầu xin Aphrotena, xem thử có thể nghĩ ra biện pháp tương tự để khôi phục pháp lực cho Thanh Trần không? Vấn đề hiện tại của Thanh Trần không phải là mất đi pháp lực, mà là không thể vận dụng để thi triển, xem ra mấu chốt nằm ở chỗ này.

Helen còn giới thiệu cho Tiểu Bạch rất nhiều kiến thức về ma pháp trong tu hành. Trừ những phương pháp và nghi thức cụ thể không thể tiết lộ, về cơ bản nàng đều nói rất cặn kẽ. Dĩ nhiên, Tiểu Bạch cũng giới thiệu rất nhiều giai thoại thú vị về tu hành phương Đông, trừ khẩu quyết và tâm pháp thì cũng có rất nhiều điều có thể kể. Bạch Thiếu Lưu đang lợi dụng nàng, nhưng cũng không hề cố ý lừa gạt. Ít nhất trong mắt Helen, vị tiên sinh Lôi Phong này là một người bạn tri âm, nàng thậm chí còn yêu thích nơi này và cả con người hắn.

Trước khi rời đi, Helen hỏi Tiểu Bạch: "Lôi Phong ca ca, anh cứu mạng em, mấy ngày nay lại đối xử với ta tốt đến vậy, ta phải cảm tạ anh thế nào đây? ... Anh có yêu cầu gì không, muốn gì thì cứ nói, thật ra nhà em rất giàu."

Helen nói như vậy không phải là nói dối hay khoe khoang. Gia đình nàng ở Aladdin cũng được xem là khá giả, trong ấn tượng của Helen thì đối với người Chí Hư mà nói, đó chính là rất giàu có rồi. Thực tế, nhà nàng chẳng qua là một gia đình giàu có bình thường, xét về tài sản thì không thể so sánh với Aphrotena hay Lạc Thủy Hàn và những người khác, Bạch Thiếu Lưu cũng sẽ không để vào mắt. Nhưng Tiểu Bạch vẫn rất khách khí nói: "Anh không có gì yêu cầu, nếu có cơ hội đến Liên minh Ropa, anh ghé nhà em làm khách, em đãi anh thật tốt là được rồi."

Helen vui vẻ vỗ tay cười: "Được, anh nhất định phải đến đấy!"

Lúc này, Bạch Thiếu Lưu lại nói: "Thật ra anh còn có một yêu cầu."

Helen: "Có yêu cầu gì ạ? Anh cứ nói đi!"

Bạch Thiếu Lưu: "Các tu sĩ Côn Luân phần lớn ẩn cư, không muốn bại lộ thân phận tu hành của mình trước người thường, mà động thiên đạo tràng tu hành cũng đều ẩn giấu. Hiện tại giữa các tu sĩ Côn Luân và Giáo đình cũng có nhiều hiểu lầm, không lâu trước đây còn xảy ra một trận hỗn chiến trên bầu trời Ô Do. Anh đã cứu em đến đây, em biết anh, cũng đã nhìn thấy toàn bộ đạo tràng tu hành của anh, liệu em có thể..."

Helen lập tức hiểu ý hắn, rất nghiêm túc gật đầu nói: "Em biết, em sẽ không tiết lộ bí mật nơi này đâu."

Bạch Thiếu Lưu: "Vậy anh có thể nói thêm một yêu cầu quá đáng hơn không? Khi rời khỏi đây, em đừng nhìn con đường ra vào và hoàn cảnh xung quanh. Không phải anh không yên tâm về em, nhưng trên thế giới này có rất nhiều kẻ xấu, nếu những kẻ có thù oán với anh biết em hiểu bí mật của anh, e rằng sẽ gây bất lợi cho em."

Helen vui vẻ nói: "Vậy anh cứ bịt mắt em lại là được, bây giờ em không dùng được ma pháp, cũng không có cách nào để lại tín hiệu truy lùng đâu."

Bạch Thiếu Lưu: "Cảm ơn em nhiều, hy vọng em bỏ qua cho anh." Hắn không hề bịt mắt Helen, mà tế ra Mềm Yên La hóa thành một làn khói xanh mờ ảo che khuất tầm nhìn và phương hướng, bao quanh cả hắn và Helen. Trong làn khói xanh mờ ảo bao quanh, hắn nắm tay Helen đi ra khỏi Tọa Hoài Khâu khi hoàng hôn buông xuống. Hắn đi đường vòng không hề gần, vượt qua một ngọn núi, xuyên qua một cánh rừng để đến bờ biển, rồi ôm Helen lướt sóng trên mặt nước như bay. Trên biển, hắn lượn vòng mấy vòng lớn không phân biệt phương hướng, cho đến gần sáng mới thu hồi Mềm Yên La.

Khi Helen nhìn rõ cảnh vật xung quanh lần nữa, họ đã đứng ở cuối cầu tàu công viên Tân Hải. Phía đông mới hé rạng một vệt kim bạch sắc. Nơi này chính là nơi Bạch Thiếu Lưu đã cứu Helen. Bạch Thiếu Lưu thả Helen xuống, cười nói: "Muội muội Helen, chỗ này em hẳn nhận ra rồi, chúng ta chia tay ở đây nhé!"

Helen chớp mắt, lưu luyến không muốn rời, hỏi: "Lôi Phong ca ca, nếu em muốn gặp lại anh thì làm sao mới có thể liên lạc với anh đây?"

Bạch Thiếu Lưu: "Người tu hành trọng duyên phận, hữu duyên ắt sẽ tương ngộ!" Nói xong nhảy xuống cầu tàu, Mềm Yên La tản ra quanh thân hắn, hóa thành một làn khói xanh sát mặt biển bay đi.

Helen đứng yên trên cầu tàu rất lâu, cho đến khi không còn thấy bóng khói xanh nữa mới xoay người rời đi. Từ đây đến Đại giáo đường Ô Do thì nàng biết đường đi rồi. Khi nàng đi đến gần cửa hông Đại giáo đường Ô Do, một người quen đi thẳng đến phía nàng, từ xa đã reo lên: "Tạ ơn Chúa! Helen, cuối cùng con cũng đã bình an trở về rồi!" Người đó chính là Thần quan đầu mối Ron • Potter.

Helen tiến lên hành lễ: "Chào Ông Potter, con đã về, rất xin lỗi vì đã để mọi người lo lắng cho con. Đại đạo sư Futima ở đâu ạ, con phải nhanh đi gặp ngài ấy."

Potter: "Đại đạo sư đáng kính đã ra ngoài từ sáng sớm rồi. Con đừng vội, đi theo ta, ta có chuyện cần nói với con."

Potter kéo Helen vào Đại giáo đường Ô Do, đóng cửa một gian phòng nghỉ ở lầu hai lại, rồi đưa cho Helen một cuộn tài liệu. Helen tò mò hỏi: "Ông Potter, sao ngài lại thần bí như vậy?"

Potter: "Con tự xem đi. Đây là lệnh của Đại Giáo chủ Lutz gửi đến các giáo khu ở Ô Do, đúng vào ngày thứ hai sau khi con mất tích."

Helen có chút không hiểu, xem xong liền nhíu mày. Nội dung đại khái của mệnh lệnh này là Đại đạo sư Futima gặp phải sinh vật hắc ám tấn công ở Ô Do, rồi phấn khởi thần uy tiêu diệt toàn bộ đối thủ. Mục sư Helen không may gặp nạn trên đường đến hỗ trợ Futima. Cuối cùng, Lutz còn nhắc nhở mọi người cố gắng đừng bàn tán chuyện này, để giữ gìn uy nghiêm của Đại đạo sư Futima. Helen đặt cuộn tài liệu xuống, hỏi: "Tại sao phải làm như vậy? Đây là đang nói dối!"

Potter giải thích nói: "Lúc ấy mọi người đều cho rằng con đã chết, Đại Giáo chủ Lutz mới ban hành mệnh lệnh này, Đại đạo sư Futima cũng đã đồng ý rồi."

Helen: "Nhưng anh Lôi Phong đã gửi điện báo rồi, mọi người không nhận được sao?"

Potter: "Lôi Phong ca ca? Con nói là Bạch Liên Chân nhân Lôi Phong sao? Chẳng lẽ thật sự có người này? ... Điện báo có nhận được, nhưng không biết thực hư thế nào, nên mệnh lệnh này đã ban ra thì không thể thu hồi. Con trở về là tốt rồi, Đại Giáo chủ Lutz sẽ giải thích với giáo khu Chí Hư rằng – con được Chúa bảo hộ nên gặp nạn được cứu."

Helen: "Đúng là Chúa phù hộ, anh Lôi Phong đã cứu con, nhưng ban hành mệnh lệnh như vậy, chẳng phải là lừa dối tất cả mọi người sao?"

Potter nhìn cánh cửa đã đóng rồi nói: "Thực ra ta cũng không thích việc Đại nhân Lutz làm như vậy, nhưng ông ấy làm vậy là để giữ gìn tôn nghiêm của Đại đạo sư Futima. Ta biết con nhất định sẽ không vui, sợ con tuổi nhỏ ngây thơ có lẽ sẽ nói ra những lời khiến Đại đạo sư và Đại giáo chủ không hài lòng, nên mới đến đây nhắc nhở con trước. Con biết chuyện này là được rồi, tạm thời cứ theo cách nói trong mệnh lệnh này mà giải thích với người khác."

Helen suy nghĩ một lát, trên mặt hiện lên vẻ tủi thân: "Vậy con có thể nói thật với ai đây?"

Potter thở dài một tiếng: "Khi người ta hỏi thầm con thì con có thể nói thật, nhưng khi về lại Giáo đình, trước mặt mọi người, con chỉ có thể nói dối thôi. Đừng để Đại đạo sư Futima và Đại giáo chủ Lutz ghi hận con, đây cũng là vì tốt cho chính con."

Helen im lặng, nàng cúi đầu nhìn thật lâu cuộn mệnh lệnh của Đại Giáo chủ Lutz, cắn môi nói: "Cảm ơn Ông Potter, con đã biết rồi!"

Potter bước đến gần, nhẹ nhàng vỗ vai nàng: "Helen, con hãy tin vào Chúa, Đấng Toàn Năng sẽ không để lời nói dối mãi mãi che giấu người đời, ít nhất, lời nói dối không thể che giấu trái tim của chính mình... Bây giờ con có thể kể cho ta nghe những gì đã xảy ra với con mấy ngày nay không?"

Helen vốn hào hứng trở về Đại giáo đường Ô Do, vội vàng muốn kể cho bạn bè nghe rằng nàng đã gặp một người tốt, một tu sĩ Ô Do đáng kính. Lúc này lại đột nhiên cảm thấy có gì đó nghẹn lại trong cổ họng, muốn nói mà lại mất đi hứng thú. Nàng đưa tay vuốt lại những sợi tóc hơi rối trên trán, vẻ mặt mệt mỏi nói: "Ông Potter, con tin tưởng ngài, con sẽ kể hết cho ngài nghe, nhưng bây giờ con mệt quá, liệu con có thể nghỉ ngơi một lát không? Khi Đại đạo sư trở về, phiền ngài báo cho con một tiếng."

Potter buồn bã nói: "Vậy con cứ nghỉ ngơi đi, không có chuyện gì ngoài ý muốn là tốt rồi, ta nghĩ mọi người ai cũng sẽ rất vui."

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free.