Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 174: , triều mây tía chiếu sáng thướt tha

Nếu Vương Ba Lam dưới suối vàng có linh thiêng, hẳn giờ này cũng được an ủi phần nào. Đầu mối hắn để lại, người khác không phát hiện, nhưng sư phụ Vu Thương Ngô của hắn thì đã nhìn ra. Bạch Thiếu Lưu vội vàng gật đầu: "Vu đại hiệp yên tâm, ta nhất định sẽ tìm ra kẻ này, một khi phát hiện tuyệt đối sẽ không bỏ qua, Vương đạo hữu cứ yên nghỉ, thù này ta sẽ báo!"

Vu Thương Ngô nói: "Vợ con của Vương Ba Lam đã có người lo liệu, ngươi cũng sẵn lòng báo thù cho hắn, ta cũng chẳng trách ngươi. Bất quá, ở đây trước sau có bốn người ra tay, ít nhất hai người trong số đó có tu vi cao hơn ngươi rất nhiều, đặc biệt là kẻ thứ tư. Thôi, ngươi cứ giúp ta tìm người đi, tìm được manh mối thì báo cho ta, ta tự khắc ra tay, không cần ngươi phải liều mạng thay ta."

Bạch Thiếu Lưu có chút nóng nảy: "Vu đại hiệp hình như luôn có thành kiến với ta, ta thật lòng muốn giúp, sao lại nói là liều mạng thay ngài chứ?"

Vu Thương Ngô khẽ thở dài: "Ta có hai đệ tử yêu quý nhất. Người đầu tiên là Vương Ba Lam, ta thậm chí còn tính toán sẽ truyền lại y bát Hải Thiên Cốc cho hắn trong tương lai. Người còn lại là Thanh Trần, mặc dù nàng không phải đệ tử chính thức của ta, nhưng ta cũng là người nhìn nàng lớn lên... Đáng tiếc, Vương Ba Lam gặp ngươi xong thoáng cái đã bỏ mạng, còn Thanh Trần ở bên cạnh ngươi liên tục gặp chuyện cũng chẳng tốt đẹp gì. Nếu ngươi là ta, ngươi sẽ cảm thấy thế nào?"

Bạch Thiếu Lưu cúi đầu. Vu Thương Ngô nói vậy dường như có chút vô lý, nhưng cũng đúng sự thật. Hắn lùi lại một bước, ôm quyền nói: "Vu đại hiệp cứ yên tâm, ta nhất định sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng."

Vu Thương Ngô đáp: "Ngươi không cần phải giao phó với ta, mà hãy giao phó với Vương Ba Lam, giao phó với Thanh Trần, và quan trọng nhất là hãy tự cho mình một câu trả lời trước những lời đồn đại trong thiên hạ. Ta đi đây, nếu ngươi muốn tìm ta, hãy đến phía đông Lạc Viên, men theo đường chỉ ngày, tự nhiên sẽ có người liên lạc với ngươi."

Bạch Thiếu Lưu hỏi: "Vu đại hiệp sẽ ở lại Ô Do sao?"

Vu Thương Ngô nói: "Đại mạc Tây Bắc gần đây cũng không yên ổn, ta sẽ không ở lâu nơi đây. Nhưng chừng nào cao thủ tên Futima của Giáo đình chưa đi, ta tạm thời cũng sẽ không rời khỏi."

Bạch Thiếu Lưu: "Nếu ngài ở lại Ô Do, không bằng..." Ý của Tiểu Bạch là không bằng để hắn sắp xếp chỗ ở cho Vu Thương Ngô ở Ô Do, để tiện tùy thời thỉnh giáo vị cao nhân này.

Lời còn chưa dứt đã bị Vu Thương Ngô cắt ngang: "Ta tự có nơi ta đi, không cần ngươi bận tâm. Vong Tình Cung và Mai minh chủ cũng từng khuyến cáo người tu hành trong thiên hạ đừng đến Ô Do, nhưng Hải Thiên Cốc của ta hôm nay lại có việc cần nhúng tay vào chuyện ở Ô Do... Nếu Mai minh chủ hỏi về việc đệ tử Hải Thiên Cốc ở Ô Do, ngươi có thể nói với ông ấy rằng ta đến đây tuyệt sẽ không làm phiền sự thanh tĩnh của Phong tiền bối."

Vu Thương Ngô vừa nói vừa cất bước rời đi. Tiểu Bạch chỉ kịp đáp theo phía sau: "Đã rõ, Vu đại hiệp còn có gì phân phó?"

"Khi nào tiện, đưa Thanh Trần đến gặp ta. Ngay trước mặt ngươi, ta có lời muốn hỏi nàng!" Giọng Vu Thương Ngô vọng lại từ xa, bóng người đã biến mất trong màn đêm.

...

Khi trời vừa rạng, Tiểu Bạch trở về Tọa Hoài Khâu. Hắn vừa bước vào thung lũng, Bạch Mao đã chui ra từ bụi cây: "Vừa rồi có phải Vu Thương Ngô đến không?"

Bạch Thiếu Lưu: "Đúng vậy, có phải làm ngươi giật mình không?"

Bạch Mao hừ một tiếng: "Kẻ bại dưới tay ta hai mươi năm trước, ta sợ hắn chắc?"

Bạch Thiếu Lưu cười: "Ngươi không sợ, vậy sao lại trốn không ra?"

Bạch Mao: "Không muốn gặp hắn mà thôi, người này có thành kiến với ta."

Bạch Thiếu Lưu: "Vu đại hiệp không phải kẻ xấu, nếu hắn có thành kiến với ngươi, e rằng ngươi cũng có phần trách nhiệm."

Bạch Mao trợn mắt: "Ngươi không thể nói điều gì khác sao? Ta thấy bây giờ hắn cũng có thành kiến với ngươi đấy, thử nghĩ xem ngươi có trách nhiệm gì?"

Bạch Thiếu Lưu cười khổ: "Đệ tử của hắn là Vương Ba Lam đã chết, tâm trạng không tốt thì cũng có thể thông cảm được. Hơn nữa, hắn cũng không làm gì được ta."

Bạch Mao kinh ngạc: "Người tu hành tìm được một truyền nhân tốt không dễ dàng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Bạch Thiếu Lưu kể lại tường tận cho Bạch Mao nghe về việc làm sao quen biết Vương Ba Lam, sau đó nghe tin Vương Ba Lam mất tích, cùng với kết quả điều tra của thủ hạ La Binh và cả cảnh tượng Vu Thương Ngô đã tái hiện đêm nay. Sau khi hắn kể xong, trăng sáng đã khuất dần sau sườn núi phía tây, phía đông ánh bình minh bắt đầu rạng rỡ.

Bạch Mao hít một hơi lạnh nói: "Chuyện này có điều kỳ lạ."

Bạch Thiếu Lưu: "Ta cũng cảm thấy kỳ lạ, bốn cao thủ đi tiêu diệt một kẻ yếu ớt, rốt cuộc ai đã làm điều này?"

Bạch Mao: "Ngươi tự suy nghĩ kỹ đi, có lẽ sẽ đoán ra."

Bạch Thiếu Lưu: "Theo lẽ thường, Vương Ba Lam từng nhìn thấy một người cầm kiếm phương Đông gần Tề Tiên Lĩnh, cùng với bóng lưng một người phương Tây vội vã rời đi. Theo phân tích của ngươi, hai người này có thể là hung thủ giết Heinte. Khả năng lớn nhất là do bọn họ làm, chuyện giết người diệt khẩu như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên."

Bạch Mao: "Còn một mục đích khác nữa, đó là giá họa cho ngươi. Ngươi thử nghĩ xem, Vu Thương Ngô phái Vương Ba Lam đến Ô Do là có ý đồ giám sát ngươi, vừa bị lộ thân phận liền bỏ mạng, bất luận là ai cũng sẽ nghi ngờ ngươi... Chẳng phải hắn đã tìm đến tận nơi để tính sổ sao?"

Bạch Thiếu Lưu thở dài: "Hắn có ý trách móc, nhưng cũng không làm khó ta."

Bạch Mao: "Mai Dã Thạch cùng các đại phái tu hành Côn Luân nể mặt ngươi, hắn tất nhiên không thể trở mặt ngay trước mặt. Nhưng để lại hiềm khích với một cao nhân như thế thì chẳng có lợi gì cho ngươi... Trong giang hồ có tin đồn rằng ngươi đi lại rất gần với Giáo đình phương Tây, chuyện này là sao?"

Bạch Thiếu Lưu nhíu mày: "Cái này ta làm sao biết? Ta đã giết Racist, giới tu hành Côn Luân còn gọi ta là tiểu nghĩa sĩ, sao lại có tin đồn kiểu này?"

Bạch Mao: "Ngươi giết Racist, cũng có thể nói là giúp Giáo đình xuống thang. Kẻ đó bọn họ không tiện xử lý, giới tu hành Côn Luân lại cắn không buông, ngươi ra tay chẳng phải vừa đúng lúc sao?... Cho dù là đối địch với Giáo đình, người khác chẳng lẽ không thể quay đầu lôi kéo mua chuộc ngươi sao?"

Bạch Thiếu Lưu: "Đến cả ngươi cũng nói như vậy?"

Bạch Mao: "Miệng lưỡi thế gian, một chuyện có thể nói thế nào cũng được, chỉ cần có thể tự biện minh. Ta đoán chừng có kẻ cố ý muốn bôi nhọ ngươi, thử nghĩ xem ngươi đã đắc tội những ai?"

Bạch Thiếu Lưu: "Ta đắc tội những ai còn phải hỏi sao?"

Bạch Mao đột nhiên lại kêu lên một tiếng: "Tiểu Bạch, ngươi phải cẩn thận!"

Lần này rất đột ngột, Bạch Thiếu Lưu nói: "Giật mình la hét làm gì, dọa ta hết cả hồn!"

Bạch Mao: "Kế liên hoàn ngươi có hiểu không? Giả sử, chỉ là giả sử, giả sử ngươi đột nhiên chết đi, ai là kẻ có hiềm nghi lớn nhất? Suy nghĩ kỹ, suy nghĩ thật kỹ!"

Bạch Mao và Tiểu Bạch trao đổi bằng thần niệm, ý của nó không cần suy nghĩ nhiều Tiểu Bạch cũng có thể lĩnh hội, hắn cũng kêu lên một tiếng: "Vu đại hiệp!"

Bạch Mao: "Giết Heinte để giá họa Phong Quân Tử, giết Vương Ba Lam để giá họa cho ngươi. Những chuyện này tuy không thành công hoàn toàn, nhưng cũng không thể nói là không hề ảnh hưởng."

Bạch Thiếu Lưu: "Giết ta để giá họa Vu Thương Ngô? ... Ai có tâm tư tỉ mỉ như vậy, liên tiếp nghĩ ra nhiều kế sau này đến thế?"

Bạch Mao: "Thủ đoạn đã dùng một lần, khó đảm bảo sẽ không dùng lần thứ hai, ai bảo Vu Thương Ngô lại đến đây? ... Cũng không thể coi là giá họa hoàn toàn, có thể đồn rằng ngươi cấu kết Giáo đình giết Vương Ba Lam, Vu Thương Ngô vì báo thù cho đệ tử mà giết ngươi. Dù Vu Thương Ngô có thừa nhận hay phủ nhận, bề ngoài danh tiếng của hắn cũng không hề bị tổn hại. Nhưng giữa các cao nhân của đại phái Côn Luân tất sẽ sinh nghi kỵ, nếu ta là đối thủ của phe địch, e rằng cũng sẽ nghĩ đến làm như vậy."

Bạch Thiếu Lưu: "Nghe ngươi nói như vậy, ta nhất định phải cẩn thận rồi?"

Bạch Mao: "Đó là đương nhiên, Vu Thương Ngô thế nào chúng ta không xen vào, nhưng ngươi thì không thể xảy ra chuyện. Thời gian này ra ngoài nhất định phải chọn nơi đông người mà đi, lúc lẻ loi một mình thì ngàn vạn lần cẩn thận không để người khác bám đuôi, không thể để người ta đoán được lúc nào ngươi sẽ đi đâu... Suýt nữa quên mất ngươi xuất thân là bảo tiêu, những điều này không cần ta nhắc nhở. Ngược lại, Thần Tiêu Điêu và Mềm Yên La nhất định phải mang theo bên người, Khóa Vòng và Cản Yêu Sách cũng phải luôn mang theo. Không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất! Chỉ mong suy đoán của chúng ta là sai."

Bạch Thiếu Lưu: "Ta hiểu rồi, bất kể ở đâu, chỉ cần xung quanh có kẻ có ác ý, ta sẽ tùy thời chú ý. Còn cái Khóa Vòng và Cản Yêu Sách mấy ngày nay thì không thể mang trên người, ta dùng nó khóa một người, đang nhốt ở phía sau bàn thờ đá."

Bạch Mao: "Ai vậy?"

Bạch Thiếu Lưu: "Chuyện xảy ra tối qua quá nhiều, ta còn chưa kịp kể tỉ mỉ. Là một cô gái, người của Giáo đình, có thể là cao thủ." Hắn lại kể sơ qua cho Bạch Mao nghe về việc tối qua làm sao bắt trói và cứu một thiếu nữ phương Tây. Bạch Mao sau khi nghe xong hai mắt sáng lên, cảm thấy rất hứng thú nói: "Đi, chúng ta bây giờ đi thẩm vấn nàng ngay, biết đâu có thể điều tra ra được điều gì đó."

Bạch Thiếu Lưu: "Sao ngươi lại cao hứng đến thế?"

Bạch Mao: "Ta còn chưa từng làm chuyện như vậy bao giờ!"

Helen Corine tỉnh lại từ cơn hôn mê, xung quanh một vùng tối đen. Nàng tiềm thức đưa tay đi lấy đũa phép định thi triển một phép thuật ánh sáng để chiếu rọi bốn phía, nhưng lại sờ thấy cơ thể trần trụi của mình – hóa ra nàng đang nằm đó không một mảnh vải che thân, chỉ khoác trên người một tấm chăn. Cũng không thể nói là không một mảnh vải che thân hoàn toàn, vì cổ tay phải của nàng có thêm một chiếc vòng, trên cổ có thêm một sợi dây chuyền. Nàng đưa tay lên sờ thì thấy chúng đã được ai đó đeo vào cho nàng từ lúc nào.

Nàng kinh hãi, bản năng khép chặt hai chân, co người lại, hai tay ôm trước ngực ngồi dậy. Mình đang ở đâu, chuyện gì đã xảy ra? Nàng bắt đầu hồi tưởng lại những gì xảy ra trước khi hôn mê... Nàng theo Đại Đạo Sư Futima từ Giáo đình xa xôi đến Đại Lục Chí Hư. Nàng không biết mình đến để thực hiện nhiệm vụ gì, nhưng được hiệp trợ Đại Đạo Sư Futima cũng là một vinh dự. Ký ức cuối cùng của nàng là đứng sau lưng Đại Đạo Sư Futima, trên bầu trời có một vụ nổ kinh hoàng, đó là sức mạnh hủy diệt của Cuộn Sách Ngày Tận Thế bị mở ra.

Lúc ấy, dù đã hết tốc lực lùi lại, nàng vẫn chậm. Chỉ kịp gia trì cho mình một phép thuật chúc phúc chống đỡ tổn thương, sau đó bị luồng hắc quang nuốt chửng, rồi không còn biết gì nữa. Mình đã chết rồi sao? Các trưởng lão đều nói tín đồ thành kính sau khi chết sẽ được lên thiên quốc, nhưng thiên quốc đâu phải như thế này?

Nàng là một mục sư cao cấp, không giỏi phép thuật chiến đấu, nhưng là một nhân viên hỗ trợ chiến đấu rất tốt. Nàng tinh thông nhất là các loại thuật trị liệu cao cấp, cũng am hiểu các loại phép chúc phúc và triệu hồi. Dù không có gậy phép, nàng vẫn có thể sử dụng phép thuật đơn giản. Nàng đưa một ngón tay lên, nhẹ nhàng niệm vài câu, ý đồ phát ra một quả cầu ánh sáng nhỏ để chiếu sáng xung quanh. Nào ngờ, nàng kinh hoàng phát hiện ma lực của mình đã biến mất không còn dấu vết, không phép thuật nào có thể thi triển ra được!

Nàng hoảng sợ, lập tức nghĩ rằng đây có phải là địa ngục không? Sao mình lại xuống địa ngục được? Điều đó không thể nào! Nhưng ý nghĩ đó cứ ám ảnh trong đầu nàng không sao xua đi được, nàng bị bao vây bởi bóng tối vô biên vô tận. Vốn nàng có thể đứng lên, lần mò muốn đi vài bước xung quanh, nhưng vừa nhấc chân lên lại thấy không ổn. Cơ thể bị một luồng lực lượng vô hình trói buộc, tuy tay chân có thể cử động nhưng lại luôn bị giới hạn trong không gian này, không thể bước ra được.

Luồng lực lượng trói buộc vô hình này hóa ra đến từ sợi dây chuyền nàng đang đeo trên cổ. Sợi dây chuyền sờ lên nhẹ bẫng không có gì khác lạ, nhưng không thể gỡ xuống. Một khi nàng dùng tay muốn gỡ ra, hai tay lại đột ngột mất đi sức lực. Kỳ thực, cũng may nhờ Cản Yêu Sách đã trói buộc thân hình của nàng, bằng không nàng vừa bước ra ngoài sẽ giẫm hụt chân ngã dưới gầm giường. Mất đi ma lực bảo vệ, lại trong bóng tối, chẳng lẽ lại để nàng ngã chết sao? Thật là lạ lùng!

Đây nhất định là địa ngục, đây là gông cùm trong truyền thuyết của địa ngục! Helen thấy sống mũi cay cay muốn khóc, sau đó lại cảm thấy mình nên kiên cường một chút, không thể cứ thế mà khóc. Nàng đứng đó, hai tay chắp vào nhau giơ lên trước mặt, thi triển thuật triệu hồi mạnh nhất của mình – Triệu Hồi Thần Bảo Vệ. Kỹ năng triệu hồi này là độc quyền của mục sư cao cấp, nàng chưa đến hai mươi tuổi đã có thể nắm giữ, đã là một trong những mục sư trẻ tuổi xuất sắc nhất Giáo đình. Hơn nữa, loại triệu hồi này dựa vào niềm tin và cảnh giới giao tiếp với Thượng đế, không nhất thiết cần sử dụng ma lực.

Nhưng ngay khi nàng thi triển thuật triệu hồi, nàng đã cảm thấy chiếc vòng tay trên cổ tay đột nhiên siết chặt. Lực lượng tinh thần trong lúc minh tưởng bị một cảm giác kỳ lạ vây hãm, vô luận thế nào cũng không thể thi triển ra được. Kỳ thực, ngay cả khi không bị ảnh hưởng, nàng lúc này cũng rất khó sử dụng thuật triệu hồi, dù cho có triệu hồi được thần bảo hộ thì cũng không có thực lực gì, chỉ có thể cho mình chút an ủi tinh thần mà thôi. Nhưng vì có Khóa Vòng, nàng thậm chí không thể sử dụng thuật triệu hồi. Tiểu Bạch dám để nàng một mình ở đây không sợ nàng trốn thoát, tất nhiên là có tính toán.

Helen cuối cùng cũng rấm rứt khóc thành tiếng, đôi vai yếu ớt không ngừng run rẩy, bầu ngực căng tròn cũng run lên trong bóng tối. Hai tay nàng vẫn chắp chặt trước mặt, không còn thi triển bất kỳ phép thuật nào, mà là dùng giọng nức nở khấn vái Thượng đế: "Chúa toàn năng và nhân từ ơi, xin hãy giúp con, hãy cho con nhìn thấy ánh sáng, hãy cho thần bảo hộ của con xuất hiện trước mắt!"

Khoan hãy nói, lời khấn vái này thật hữu dụng. Có lẽ Thượng đế đã nghe thấy tiếng của nàng. Lời nàng vừa dứt, chỉ nghe thấy tiếng "Xoạt xoạt" phía trước, một luồng ánh sáng xuyên thủng màn đêm đen kịt. Một cánh cửa mở ra trong bóng tối, bên ngoài cửa hiện ra ánh hào quang rực rỡ khắp trời, trong ánh nắng sớm có một thiếu niên phương Đông anh tuấn đứng đó nhìn nàng. Bên ngoài cửa không chỉ có thiếu niên ấy, bên cạnh hắn còn có một con lừa đen có bộ lông bóng mượt sáng bóng. Con lừa này có một chỏm lông trắng trên chóp tai, cũng đứng đó trợn tròn mắt lừa nhìn hắn.

"Thượng đế đã nghe thấy tiếng của ta sao? Đây là Thánh Tử cùng vật cưỡi của Người sao?" Helen trong khoảnh khắc đó kinh ngạc đến ngây người, ngỡ rằng đây là một kỳ tích được ban sau lời khấn vái.

Nàng ngây người, phản ứng của Tiểu Bạch và Bạch Mao cũng không khác là bao. Vừa mở cửa đá đã nhìn thấy một thiếu nữ không mảnh vải che thân đứng đối mặt với ánh nắng sớm trước mắt, vẻ đẹp xuân sắc phơi bày trọn vẹn không hề che giấu. Thiếu nữ có vóc dáng mảnh mai và thẳng tắp, đứng trên giường hiện rõ từng đường nét, hệt như một bức tranh sơn dầu Tây Dương tuyệt đẹp. Tư thế của nàng rất kỳ lạ, hai tay chắp lại trước mặt như đang ôm quyền hành lễ. Đôi mắt xanh biếc sáng rỡ nhìn chằm chằm Tiểu Bạch, trên mặt còn vương nước mắt chưa khô, nhưng nét mặt lại tràn đầy ngạc nhiên như nhìn thấy điều kỳ diệu. Một người, một lừa và thiếu nữ ấy nhìn nhau trừng trừng, sáu con mắt đều thấy choáng váng.

Bạch Mao đột nhiên hắt xì một cái, dọa hai người kia giật mình. Tiểu Bạch cũng phản ứng kịp là thiếu nữ này đã tỉnh, nhưng không hiểu sao lại đứng trên giường chắp tay ôm quyền. Nói nàng muốn hành lễ thì đây không phải lễ nghi phương Tây, vả lại cũng chẳng ai trần truồng mà hành lễ. Trông qua lại càng giống tư thế chuẩn bị treo cổ, nhưng trên nóc mật thất cũng đâu có dây thừng.

Bạch Thiếu Lưu tiến lên một bước, vẫy tay nói: "Tiểu thư, ngài đang làm gì vậy?"

"A—!" Thiếu nữ đột nhiên phát ra một tiếng kêu sợ hãi chói tai, lập tức ngồi phịch xuống giường, vơ lấy tấm chăn len siết chặt bọc lấy cơ thể mình, tiếp đó lại hoảng sợ kêu lên: "Các ngươi là ai, không được lại gần đây!"

Helen cuối cùng cũng nhìn rõ tình hình xung quanh, phản ứng lại và lấy lại bình tĩnh. Nơi này không phải thiên đường cũng không phải địa ngục, mà là một căn phòng bí mật nằm ở lưng chừng vách núi. Căn phòng bí mật vừa mở ra, nhìn ra ngoài trời đã sáng, có ánh nắng trên cao, nhìn xuống phía dưới là một thung lũng xanh tươi. Con lừa kia vừa hắt xì, rồi người đàn ông tiến lên nói một câu tiếng Chí Hư quốc. Xem ra mình bị nhốt trong căn mật thất này, trước mặt là một người phương Đông xa lạ. Ngay sau đó, một trận gió thổi đến khiến người nàng chợt lạnh, nàng đột nhiên ý thức được mình vẫn chưa mặc quần áo, liền sợ hãi kêu lên rồi ngồi sụp xuống giường, quấn chặt tấm chăn.

Tiếng thét chói tai này của nàng có chút ngoài dự đoán, Tiểu Bạch cũng giật mình lùi lại một bước nói: "Ngươi đừng sợ hãi, là ta cứu ngươi!"

Helen: "Ngươi là ai, các ngươi muốn làm gì?" Vừa nói chuyện nàng không tự chủ được muốn lùi lại, nhưng vì Cản Yêu Sách trói buộc nàng tại chỗ không nhúc nhích được, chỉ có thể cố gắng co người lại dưới tấm chăn.

Cuộc đối thoại giữa Tiểu Bạch và Helen có chút thú vị. Một người nói tiếng Chí Hư quốc, một người nói tiếng Aladdin, ai cũng không hiểu ai đang nói gì. Helen không giống Aphrotena và những người khác, nàng không phải là người được phái đến nước Chí Hư, chỉ là nhân viên đi theo Futima trong chuyến đi này. Nàng chưa từng học tiếng Chí Hư quốc nên dĩ nhiên không hiểu Tiểu Bạch đang nói gì. Tiểu Bạch từ nhỏ đến lớn cũng chưa từng học tiếng Aladdin, cũng nghe không hiểu thiếu nữ này vừa kinh vừa sợ đang kêu gào điều gì.

Bạch Mao kêu một tiếng: "Tiểu Bạch, ngươi đừng hỏi nữa, nàng căn bản không hiểu ngươi đang nói gì. Ngươi bắt kiểu tù binh gì thế này? Còn không cho người ta mặc quần áo!"

Tiểu Bạch cũng không ngờ lại có thể như vậy, khó khăn lắm mới bắt được người này còn đang vui mừng, vừa mở miệng nói chuyện thì lại bất đồng ngôn ngữ. Hắn thử thăm dò hỏi lại một câu: "Có thể nghe hiểu ta đang nói gì không?" Nào ngờ thiếu nữ lại mở miệng nói vài câu tiếng chim lạ không rõ, vẻ mặt vẫn hoảng sợ.

Lần này thì phiền phức thật rồi, Tiểu Bạch nhíu mày suy nghĩ một biện pháp. Hắn không nói lời nào đưa một cánh tay chỉ vào thiếu nữ. Helen trong đầu đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ, không còn hoảng sợ như vậy nữa, một luồng sức mạnh bình tĩnh trấn an dâng lên từ trong lòng. Đây không phải là tâm trạng của riêng nàng, mà là tự nhiên sinh ra theo ngón tay của thiếu niên kia. Đây là Di Tình Thuật của Bạch Thiếu Lưu, trước hết là để cho thiếu nữ đừng quá kinh hoảng. Ngón pháp thuật này hắn đã tu luyện rất thành thạo, trước kia từng dùng để trấn áp tâm trạng nóng nảy của người sói Ngô Đồng.

Thiếu nữ cảm thấy người đàn ông trước mặt này đang cố gắng trấn tĩnh nàng thông qua một loại phép thuật thần kỳ, vì vậy không còn sợ hãi kêu la nữa. Nhưng cơ thể nàng dưới tấm chăn vẫn còn run rẩy. Lúc này, nàng chỉ nghe thấy Tiểu Bạch dùng tiếng Aladdin cứng nhắc, lắp bắp hỏi: "Không cần sợ hãi, ngươi bị thương, là ta đã cứu ngươi. Ngươi có thể cho ta biết ngươi là ai không?"

Tiểu Bạch nói rất chậm, thiếu nữ nghe hiểu. Nàng cũng dùng tiếng Aladdin đáp lại: "Ta tên là Helen Corine, đến từ bán đảo Aladdin. Ngươi là ai, tại sao lại đưa ta đến nơi này?"

Tiếng Aladdin của Helen cũng không phải rất trôi chảy, hơn nữa giọng nàng có chút run rẩy. Tiểu Bạch cũng nghe không hiểu, chỉ đành nói: "Làm phiền ngươi lặp lại lần nữa được không? Chậm một chút, nếu không ta nghe không hiểu." Mặc dù không nghe hiểu cụ thể thiếu nữ nói gì, nhưng hắn cũng có thể cảm nhận được thiếu nữ đang nói tên của mình, và đang hỏi hắn tại sao lại ở đây. Đây chính là lợi ích của Tha Tâm Thông.

Thiếu nữ nói lại một lần. Mặc dù từ ngữ Tiểu Bạch không hoàn toàn nghe hiểu, nhưng kết hợp với sự cảm ứng trong lòng thì hắn cũng đều đã hiểu. Tiểu Bạch bây giờ hối hận thật rồi – hối hận vì ban đầu ở học đường đã không học giỏi tiếng Aladdin. Giờ hắn phải vắt óc nhớ lại các loại từ ngữ, nghĩ cách làm sao có thể ghép thành câu hoàn chỉnh để trao đổi với vị thiếu nữ này. Cũng may hắn có thuật Hồi Hồn Tiên Mộng, những gì đã học qua đều có thể nhớ lại, nhưng việc nhớ lại toàn bộ chuyện cũ không có nghĩa là có thể nói trôi chảy tiếng Aladdin ngay lập tức.

Tiểu Bạch ho khan giải thích một hồi lâu, thiếu nữ mới miễn cưỡng hiểu được ý của hắn – Tiểu Bạch đã cứu nàng, đưa nàng đến nơi này, sau đó Tiểu Bạch rời đi, trở lại thì phát hiện nàng đã tỉnh. Tiếp theo, việc giải thích quá trình câu chuyện liền trở nên phức tạp hơn nhiều. Ngay cả dùng tiếng Chí Hư quốc cũng không dễ dàng gì để giải thích, huống chi là dùng tiếng Aladdin nửa vời. Tiểu Bạch bất đắc dĩ nghĩ ra một biện pháp, cùng Bạch Mao tiến vào mật thất, rồi thi pháp đóng lại cửa đá.

Một nam, một nữ và một con lừa bị bóng tối bao phủ, có thể nghe thấy hơi thở của nhau nhưng không nhìn thấy ai. Helen lại cảm thấy sợ hãi một hồi, nàng không biết Tiểu Bạch muốn làm gì, lẽ nào là muốn làm điều báng bổ...? Nhưng làm loại chuyện này mà còn mang theo một con lừa, nhìn dáng vẻ của hắn cũng không giống chút nào? Đang lúc nàng còn đang ngơ ngác nghi hoặc, đột nhiên có một bàn tay trong bóng tối đặt lên trán nàng. Helen thét chói tai một tiếng, đưa tay muốn gạt bàn tay ấy ra, nhưng toàn thân mềm nhũn vô lực, thế nào cũng không gạt ra được.

Helen nhắm mắt lại, nước mắt lại chảy xuống. Hôm nay mình thật sự gặp phải tên sắc lang rồi, hắn muốn làm chuyện đó với mình! ... Nhưng sau một lúc lâu, Tiểu Bạch cũng không có động tác gì tiếp theo, khiến Helen lại có chút khó hiểu, dần dần ngừng tiếng khóc. Vừa dứt tiếng khóc, nàng đã cảm thấy hoa mắt, như thể rời khỏi căn mật thất này và trở về đêm qua. Nhưng cảnh tượng trước mắt lại không phải trên trời mà là một tảng đá ngầm giữa biển. Trên bầu trời có một luồng hắc quang nổ tung, một vụ nổ kinh hoàng đột nhiên xuất hiện...

Tất cả nội dung bản biên tập thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free