(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 155: , trong ngoài cả người rõ ràng cảnh
Phong Quân Tử hừ cười một tiếng: "Cái này cũng chẳng sợ, có phiền toái thì tìm cảnh sát thôi."
Thường Vũ cũng khiến anh ta phải bật cười: "Tiểu Phong, cậu lại nói ngược rồi, phải là 'Có phiền toái thì tìm cảnh sát'!"
Phong Quân Tử quay đầu nhìn Tiểu Bạch: "Tiểu Bạch, anh muốn nhờ cậu một việc."
Bạch Thiếu Lưu lập tức gật đầu: "Tôi hiểu, Phong tiên sinh muốn tôi điều tra xem ai đã gọi điện thoại, đây là đầu mối để tìm ra hung thủ... Thường cục trưởng, có ghi âm cuộc gọi không?"
Thường Vũ: "Tôi đã kiểm tra, là từ một điện thoại công cộng gọi tới... Nhưng mà, Phong Quân Tử, anh thật sự muốn để Bạch Thiếu Lưu điều tra chuyện này sao? Đừng quên cảnh sát cũng đang điều tra mà."
Phong Quân Tử hỏi ngược lại: "Vụ án này là anh phụ trách sao?"
Thường Vũ: "Không phải, Cục trưởng Quan đích thân chỉ đạo."
Phong Quân Tử: "Vậy thì khỏi phải bàn. Trông cậy vào ông ta không bằng trông cậy vào Hắc Long Bang, ít nhất tôi thấy Tiểu Bạch làm việc hiệu quả hơn. Nhờ ơn của anh, hãy cung cấp chi tiết tài liệu cho Tiểu Bạch, để cậu ta cùng người của Hắc Long Bang đi điều tra."
Thường Vũ: "Đây chính là trái kỷ luật!"
Phong Quân Tử: "Trái kỷ luật sao? Tôi thấy chưa chắc! Chính cái người phương Tây anh vừa cho chạy mới thật sự là vi phạm kỷ luật. Người vi phạm kỷ luật còn có cục trưởng Quan của các anh nữa, nếu những gì Adiro nói là sự thật."
Thường Vũ thở dài một tiếng: "Được rồi, Tiểu Bạch đợi lát nữa đi cùng tôi một chuyến... À, nghe nói Khói Bắc Mưa ở Hắc Long Bang, người đó cũng là một tay cao thủ, có thể để anh ta đi điều tra thử xem."
Phong Quân Tử vẫy tay: "Đi thôi, hai người đi tôi cũng đi, hôm nay đến công ty đã hơi muộn rồi."
Bạch Thiếu Lưu: "Thường cục trưởng, tôi còn có việc muốn nhờ anh, cái vụ Đại Vương Phế Liệu đó..."
Thường Vũ: "Sao cậu chuyện gì cũng nhúng tay vào thế? Đi cùng tôi, tôi tiện đường đưa cậu một đoạn, có gì lên xe rồi nói."
Thường Vũ cùng Tiểu Bạch ra cửa. Xe của Thường Vũ đưa Phong Quân Tử đến công ty, tiện đường chở Tiểu Bạch một đoạn. Trên xe, Thường Vũ đưa cho Tiểu Bạch địa chỉ điện thoại công cộng và một cuộn băng ghi âm, để cậu ta cầm những thứ này giao cho Khói Bắc Mưa của Hắc Long Bang. Khi Tiểu Bạch nhắc đến chuyện Đại Vương Phế Liệu, Thường Vũ suy nghĩ một chút rồi nói cho cậu ta biết: "Nếu cậu không ngại phiền phức thì mời luật sư đến bảo lãnh người, tôi sẽ lên tiếng chào hỏi trước, người đó sẽ được thả ra ngay tại chỗ."
Ba người họ đi trên cùng một chiếc xe, còn trên đỉnh Tề Tiên Lĩnh, năm người còn lại lại xảy ra một cuộc tranh luận gay gắt. Aphrotena và Adiro trở lại Tề Tiên Lĩnh, hội hợp với Linton và mọi người rồi đi thẳng lên đỉnh núi. Hai người họ nãy giờ vẫn im lặng, Giáo chủ Lutz cuối cùng không nhịn được hỏi: "Có phát hiện gì không?"
Adiro: "Có, hung thủ chính là Phong Quân Tử!" Lời này được thốt ra một cách dứt khoát, chắc nịch.
Aphrotena kinh ngạc nói: "Cậu sao có thể nói như vậy? Không thấy cảnh sát đang điều tra ở nhà hắn sao? Hắn đã được loại trừ khỏi diện nghi vấn rồi."
Adiro: "Sai rồi, tôi cho rằng đã có thể khẳng định chính là hắn giết người."
Aphrotena: "Nhưng hắn có chứng cứ vắng mặt mà?"
Adiro không hỏi Aphrotena mà quay sang hỏi Giáo chủ Lutz: "Thưa Giáo chủ, xin hỏi đối với loại người như vậy mà nói, chứng cứ vắng mặt có ý nghĩa gì không?"
Giáo chủ Lutz: "Nếu như hắn thật là đại tông sư tiền bối trong giới tu hành Côn Luân, thì chứng cứ vắng mặt không có ý nghĩa. Người khác nhìn thấy hắn có thể là ảo ảnh, cũng có thể là phân thân."
Hầu tước Linton: "Nói vậy thì cũng đúng, nhưng có chứng cứ nào khác không? Adiro, sao cậu có thể khẳng định như vậy?"
Adiro chỉ vào Aphrotena: "Tôi và Ana tận mắt nhìn thấy."
Aphrotena nghi ngờ hỏi: "Tôi không nhìn thấy gì cả, khi Heinte bị giết chúng ta cũng không có ở đây."
Adiro lại hỏi Giáo chủ Lutz: "Chúng ta đã xem qua địa hình ngọn núi này, liệu có thể suy đoán những gì đã xảy ra lúc đó không?"
Giáo chủ Lutz: "Hoặc là hai người đã giao đấu kiếm từ trên núi xuống đến chân núi một cách lặng lẽ, hoặc là còn có một khả năng khác, đó chính là hung thủ đứng ngay tại đây ra một kiếm, đánh bay Heinte xuống đến chân núi và giết chết hắn."
Vẻ mặt Eva lộ rõ vẻ thán phục: "Ai có kiếm thuật cao siêu đến vậy?"
Giáo chủ Lutz: "Cao thủ như vậy hiếm thấy trên đời nhưng không phải là không có, chẳng hạn như Tổng đạo sư Futima của trại huấn luyện kỵ sĩ cao cấp nhất trên núi thần Cambidyss, hoàn toàn có bản lĩnh đó."
Eva: "Tôi không hiểu chuyện này liên quan gì đến Trưởng lão Futima?"
Giáo chủ Lutz: "Đây chỉ là một ví dụ. Vấn đề bây giờ là Phong Quân Tử có kiếm thuật như vậy không?"
Adiro: "Đương nhiên là có, tôi vừa mới lãnh giáo, ở nhà hắn đã bị một kiếm bức ra khỏi phòng. Ana, cô đứng ngay bên cạnh hẳn phải nhìn rõ, một kiếm như vậy Heinte có thể đỡ được, trốn thoát được không? Nếu Phong Quân Tử đứng ở đây mà phất tay ra một kiếm như vậy, Heinte có thể nào bị đánh bay ngược xuống chân núi mà bỏ mạng không?"
Aphrotena: "Tôi thấy rõ, kiếm đó hắn chỉ tiện tay vung ra, không hề sử dụng bất kỳ ma pháp lực nào. Chủ yếu là thanh kiếm kia ngưng tụ khí tức đặc biệt, từ oán niệm, sợ hãi, sát ý của những linh hồn đã chết dưới kiếm ngàn năm qua, tạo thành một loại sức mạnh trong tay hắn, chính cổ lực lượng đó đã đẩy cậu ra ngoài. Adiro, là một kỵ sĩ của thần điện, ma pháp võ kỹ cậu tu luyện, cùng với nhãn lực và kinh nghiệm vẫn còn cần rèn luyện thêm."
Adiro: "Cô mạnh hơn tôi, có kinh nghiệm hơn, thấy nhiều chuyện hơn. Vậy tôi chỉ hỏi cô một câu —— một kiếm đó có thể giết Heinte không, y như những gì chúng ta suy đoán về hiện trường vụ án? Cô đừng có cố giải thích cho hắn nữa. Chúng ta không nói bất kỳ giả thuyết nào, chỉ hỏi một câu sự thật thôi, có thể hay không?"
Aphrotena cúi đầu, ngập ngừng nói một tiếng: "Có thể!" Sau đó lại ngẩng đầu nói: "Thiên hạ không chỉ một mình hắn có bản lĩnh này, không thể vì hắn mạnh mà kết tội hắn."
Giáo chủ Lutz: "Nhưng trên đời này, người có bản lĩnh như vậy không phải là tùy tiện có thể gặp, ít nhất ở Ô Do e rằng chỉ có hắn... Một người không thể bị kết tội vì quá mạnh, nhưng nếu sức mạnh đó là tà ác, thì nhất định phải bị tiêu diệt... Heinte ở đây giám thị hiển nhiên là muốn gây bất lợi cho hắn, hắn lại có thanh kiếm kia, và cả thần thông một kiếm giết người, chẳng lẽ còn có thể là người khác sao?"
Hầu tước Linton: "Ở nơi này, dùng cái phương thức đó, giết Heinte, không phải ai khác, kết quả đã có thể xác định rồi."
Phong Quân Tử giận dữ vung kiếm đẩy Adiro ra khỏi cửa phòng, không ngờ một kiếm này lại trở thành chứng cứ để Giáo chủ Lutz và mọi người kết luận rằng hắn đã giết Heinte. Những người này rõ ràng là muốn tìm mọi cách chứng minh Phong Quân Tử chính là hung thủ. Họ đã nói quá trình Heinte chết ở Tề Tiên Lĩnh có thể có hai loại, nhưng giờ lại bỏ qua một loại khác mà chỉ tập trung vào suy đoán một kiếm giết người. Aphrotena quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ thư phòng của Phong Quân Tử, ánh mắt hơi mông lung. Nàng đã thất thần, không còn nghe Linton và mọi người nói gì nữa.
Nàng nhớ tới Phong Quân Tử giận dữ đột ngột, với vẻ thần thái quát như sấm mùa xuân, thoáng chốc lại thấy bóng dáng thiếu niên năm nào. Hai mươi ba năm trước ở bầu trời Atlanta, cậu thiếu niên cười híp mắt đó, vì một câu mắng "Dị giáo đồ" của nàng mà đột nhiên giận tím mặt, vung "hung khí" Hắc Như Ý về phía nàng. Đó là ký ức nàng vĩnh viễn không thể xóa nhòa. Ban đầu là nỗi sỉ nhục, sau đó trở nên có chút cay đắng, rồi lại biến thành một điều gì đó bí ẩn khó tả, đến tận bây giờ chính nàng cũng không rõ đó là cảm giác gì.
Vì Phong Quân Tử đã tặng Suối Nguồn Tuổi Trẻ, nàng có thể vĩnh viễn giữ được tuổi thanh xuân, nhưng hôm nay Phong Quân Tử đã có tóc bạc hai bên thái dương. Aphrotena nhìn thấy hắn, không hiểu sao trong lòng luôn cảm thấy có chút xót xa. Hôm nay, khi thấy Phong Quân Tử vung kiếm, tiếng quát giận dữ đó lại đưa nàng trở về năm xưa. Aphrotena lúc ấy đã cảm thấy tâm thần chấn động, nhưng ngay sau đó Phong Quân Tử cũng đã mắng nàng một trận, rồi rất không khách khí đuổi nàng đi.
Adiro và mọi người kết luận Phong Quân Tử là hung thủ. Mặc dù không có chứng cứ trực tiếp, nhưng lời lẽ họ nói ra lại câu nào cũng có lý. Aphrotena không muốn nghe nữa, đầu óc nàng một mảnh mông lung, không biết nên làm thế nào cho phải.
Nàng có vẻ hơi thất thần, Eva cũng không khác là bao, ánh mắt đăm đăm nhìn xuống nơi Heinte gặp nạn dưới chân núi, nước mắt chực trào nơi khóe mi. Adiro đến nắm lấy tay nàng: "Eva, đừng quá đau khổ!"
Eva như bị cắn một cái, đột ngột rụt tay về, người cũng nhanh chóng lùi sang bên mấy bước: "Anh ấy đã chết ngay tại đây, linh hồn anh ấy vẫn đang nhìn chúng ta từ thiên đường... Tại sao? Tại sao anh ấy lại muốn đối mặt với kẻ địch hùng mạnh mà rõ ràng không thể chống lại được? Anh ấy có phải đang tìm sự giải thoát và câu trả lời không?"
Tâm trí nàng có chút không ổn định, Adiro lại hỏi: "Eva, cô rốt cuộc làm sao vậy?"
Eva đột nhiên quay đầu nhìn Adiro, ánh mắt long lanh như nước tràn đầy vẻ hối hận: "Tôi hiểu rồi, cậu cũng nên hiểu chứ, tại sao anh ấy lại chọn một kẻ địch mà bản thân không thể chống lại? Anh ấy muốn được giải thoát! ... Anh ấy chết, là lỗi của tôi."
Hầu tước Linton đi tới an ủi nói: "Thưa phu nhân, sao ngài lại có thể nói như vậy? Kẻ đã giết anh ấy là Phong Quân Tử mà."
Eva: "Tôi biết rồi, tôi nhất định phải báo thù cho Heinte."
Adiro có chút sốt ruột, đến kéo ống tay áo Eva: "Cô không thể đi, hắn quá mạnh, cô không phải đối thủ của hắn đâu."
Eva chợt lách người lùi lại hai bước: "Tôi nhất định phải báo thù cho Heinte, nếu không linh hồn tôi cả đời này cũng sẽ không yên, còn cậu thì sao? Chẳng lẽ cậu sợ à?" Nói xong cũng không để ý đến mọi người, xoay người nhanh chóng xuống núi một mình đi thẳng. Adiro gọi với theo sau lưng nàng: "Eva, đừng quá xung động, sẽ gặp nguy hiểm đó!"
"Đừng đến tìm tôi nữa, tôi cũng không muốn gặp lại cậu, thù của Heinte tôi nhất định phải báo, dù có phải chết như anh ấy đi chăng nữa!" Giọng Eva vọng lại từ xa, nàng cứ thế đi thẳng mà không quay đầu lại.
Adiro đứng ở đó vẻ mặt rất kỳ lạ. Eva hỏi hắn có phải sợ Phong Quân Tử không? Đúng vậy, cái uy lực của kiếm vừa rồi đến giờ Adiro vẫn còn kinh hồn bạt vía, không còn dám đối mặt với kẻ địch cường đại này nữa. Điều này cũng giống như cảm giác của Hầu tước Linton, kể từ khi có ý đồ ám hại Phong Quân Tử nhưng suýt chút nữa tự hại chết mình, hắn đã không dám tự mình ra tay đối phó Phong Quân Tử nữa, bởi vậy hắn mới có thể đồng ý điều kiện của Tiểu Bạch. Nhưng ngoài nỗi sợ hãi, trong mắt Adiro còn có một vẻ phức tạp khác.
Thần quan Lutz nhìn bóng lưng Eva đi xa, rồi lại nhìn Adiro, trong ánh mắt thoáng hiện lên một nụ cười. Ông ta nói: "Phu nhân quả nên báo thù cho trượng phu, tôi tin rằng không ít người sẵn lòng giúp đỡ ngài. Để đối phó Phong Quân Tử cần phải hợp lực của nhiều người... Tiểu thư Wiener, ngài nghĩ sao?"
Aphrotena như đang trả lời mà cũng như đang lầm bầm một mình: "Có lẽ chỉ có Thượng Đế mới có thể nói cho tôi biết. Lạy Chúa toàn năng, xin hãy chỉ dẫn con đường cho con."
...
Eva quyết tâm muốn giết Phong Quân Tử, nhưng trong khu phố sầm uất Ô Do không dễ tìm được cơ hội ra tay. Nàng cần phải chờ một cơ hội có thể che giấu tai mắt mọi người, hoặc dù không có cơ hội cũng phải tìm cách tạo ra cơ hội. Bạch Thiếu Lưu phái một người ở lại gần Tề Tiên Lĩnh để giám sát động tĩnh, và phát hiện Eva ngày nào cũng đến Tề Tiên Lĩnh, đứng trên núi với ánh mắt đầy thù hận nhìn xa xăm về phía cửa sổ thư phòng của Phong Quân Tử. Người được Bạch Thiếu Lưu phái đi là cao thủ số một dưới trướng cậu ta hiện giờ, chính là Ngô Đồng người sói.
Tinh Tủy quả là bảo vật. Tiểu Bạch dẫn Ngô Đồng tu hành "Nhiếp Ngoại Vực", chỉ mất chưa đầy một tuần lễ, hiệu quả thu được còn rõ rệt hơn cả hai tháng trước. Ngô Đồng và Tiểu Bạch đã bình yên vượt qua "Ma Cảnh Kiếp". Với sự giúp đỡ của Tinh Tủy, tâm ma của Ngô Đồng đã được tôi luyện tan biến, sự nóng nảy bị kìm nén được giải phóng đến vô biên vô hạn rồi hoàn toàn biến mất, trả lại sự tỉnh táo cho anh ta. Giờ đây Ngô Đồng là một người sói thực thụ, anh ta không cần phải mất kiểm soát, mà có thể tùy ý vận dụng năng lực mạnh mẽ của mình bất cứ lúc nào.
Tốc độ của người sói có thể sánh ngang với Tiểu Bạch, lực bộc phát kinh người, cảm giác và phản ứng nhạy bén vượt xa người thường. Dù là làm người giám sát hay người bảo vệ đều là lựa chọn tốt nhất. Đối với Ngô Đồng mà nói, đây cũng là một bậc thang quan trọng trong việc tu hành đại thành, có thể nói là một người sói đặc biệt nhất từ xưa đến nay.
Tu hành đại thành không chỉ Ngô Đồng, bởi vì Tiểu Bạch đã dẫn dắt anh ta cùng tu hành, nên niệm lực và tâm cảnh của một người đã hòa hợp với tu hành của hai người. Ngô Đồng đạt được thành tựu gì thì Tiểu Bạch cũng đạt được thành tựu đó. Trên lý thuyết, Tiểu Bạch cũng nắm giữ năng lực cuồng hóa của người sói, nhưng cậu ta vẫn khác Ngô Đồng đôi chút. Năng lực của Ngô Đồng đã là trạng thái bình thường mà anh ta có thể vận dụng bất cứ lúc nào, còn Tiểu Bạch muốn trở thành người sói như vậy thì phải tự thi triển ma cảnh tâm pháp, điều này sẽ làm tăng tốc độ tiêu hao thần khí cực lớn trong thời gian ngắn, từ đó thu được sức mạnh lớn hơn, tốc độ nhanh hơn và phản ứng vượt xa người thường.
Bạch Thiếu Lưu không chỉ đạt được thành tựu này, mà Nhiếp Dục Tâm Quan của cậu ta cuối cùng cũng đã đại thành. Ngay đêm hôm đó, sau khi bái phỏng Phong Quân Tử, Tiểu Bạch tĩnh tọa tu luyện nội tức ngoại cảm thuật trên sông Anh Lưu. Bất chợt, cậu cảm thấy toàn thân trong ngoài sáng bừng không phân biệt, nội tức không còn đi vào trong, ngoại cảm cũng không còn ở bên ngoài, trong ngoài hòa hợp sinh sôi không ngừng. Đột nhiên tiến vào trạng thái này, dù cậu có muốn tu tập lại nội tức ngoại cảm cũng không thể nào, cảnh giới này đã đột phá!
Ngày hôm đó, cậu từ từ bay lên khỏi mặt nước, như một vị thần của sông Anh Lưu. Tuy nhiên, vị "thần sông" này lại có vẻ hơi bất nhã, toàn thân trên dưới chỉ mặc một chiếc quần đùi, chân trần dẫm trên mặt sông đi về phía bờ. Thanh Trần đứng trên bờ há hốc mồm nhìn cậu. Tiểu Bạch không hiểu hỏi: "Sao vậy? Không nhận ra tôi à?"
Thanh Trần: "Tiểu Bạch ca, anh không nhận ra mình đã thay đổi sao?"
Bạch Thiếu Lưu: "Thay đổi thế nào? Anh cũng thấy mình gần đây đẹp trai hơn mà!"
Tiểu Bạch thích đùa Thanh Trần kiểu này, cũng thích nhìn nàng bĩu mũi giả vờ giận, không ngờ lần này Thanh Trần lại nói rất chân thành: "Quả thực đẹp trai hơn trước, nhìn xem, trên người anh không hề dính một giọt nước nào."
Tiểu Bạch nghe vậy cũng cảm giác được, bản thân mình từ trong sông đi ra mà người không hề ướt. Cậu theo tiềm thức đưa tay sờ tóc, trên đầu chỉ rỏ xuống vài giọt nước, lại mềm mại sảng khoái, cứ như vừa được dùng nửa cân dầu xả làm mềm tóc cẩn thận, rồi dùng nửa tấn nước sạch gội rửa, sau đó được sấy khô tử tế vậy. Bản thân mình thế này là sao? Chẳng lẽ nước không thấm vào được à? Vừa nghĩ đến đây, cậu chợt phát hiện vẫn còn một chút tiếc nuối —— chiếc quần đùi thì vẫn ướt.
Bạch Thiếu Lưu cười nói: "Thanh Trần, anh có một tin tốt muốn nói cho em."
Thanh Trần: "Em cũng có một tin tốt muốn nói cho anh, anh nói trước đi."
Bạch Thiếu Lưu: "Em cũng có tin tốt sao? Để anh đoán xem nào, em đã khôi phục võ công rồi, phải không?"
Thanh Trần bĩu môi: "Chán thật, em còn định tạo bất ngờ cho anh mà, sao anh đoán cái là trúng ngay vậy?"
Bạch Thiếu Lưu đưa tay véo mũi Thanh Trần một cái: "Còn trách anh đoán cái là trúng ngay sao? Hôm nay em mang Tử Kim Thương đến, nếu em chưa khôi phục võ công, làm sao có thể vung được cây thương nặng như vậy? ... Cây thương này là sao vậy?"
Thanh Trần: "Lần trước cây thương bị hư hại, cây thương mới này là do chị Trang tìm dây tơ mỏng bện thành, mất đến hai tuần lễ lận... Giờ đến lượt anh nói có tin tốt gì nào?"
Bạch Thiếu Lưu gật đầu nói: "Tu hành đại thành, anh đã phá Nhiếp Dục Tâm Quan, cũng coi như là cao thủ rồi."
Thanh Trần: "Hèn chi hôm nay anh ở dưới nước đến hơn năm giờ, bình thường thì chưa đến hai giờ. Em cứ tưởng anh bị sao, suýt nữa đã nhảy xuống cứu rồi."
Bạch Thiếu Lưu: "Lâu như vậy mà anh lại không có chút cảm giác nào?"
Thanh Trần: "Khi tu hành đột phá cảnh giới, đương nhiên anh sẽ không cảm nhận được thời gian trôi qua nhanh hay chậm. Tranh thủ trời còn chưa sáng, chúng ta tỷ thí một trận xem sao?"
Bạch Thiếu Lưu: "Tỷ võ cầu hôn à?"
Thanh Trần giậm chân: "Sao anh lại không đàng hoàng thế? Tỷ võ thì là tỷ võ, nếu, nếu anh thật sự thắng em, thì cũng được thôi... Không được dùng pháp thuật khác, chỉ tỷ thí võ công và nội kình."
Bạch Thiếu Lưu: "Cái gì mà "thì cũng được thôi"?"
Thanh Trần đỏ mặt, cúi đầu lí nhí nói: "Tiểu Bạch ca, lòng em anh đã sớm biết, còn cần hỏi lại sao?"
Bạch Thiếu Lưu: "Không phải tỷ võ sao? Tu vi của em trước kia anh rõ ràng mà. Giờ đây sau khi trải qua Chân Không Kiếp hẳn đã tiến thêm một bước rồi. Anh tuy Nhiếp Dục Tâm Quan đã đại thành, nhưng sức mình đến đâu thì anh tự biết, dù có dùng pháp thuật cũng không phải là đối thủ của em, huống hồ là tỷ võ?"
Thanh Trần: "Thử một chút đi mà, tình trạng của em bây giờ tương đối đặc thù, nếu không toàn lực thi triển thì cũng không rõ rốt cuộc là sao nữa. Anh cứ thử với em một lần xem."
Bạch Thiếu Lưu: "Nếu em cầm Tử Kim Thương toàn lực thi triển thì anh còn mạng không? ... Em sẽ không muốn mưu sát chồng tương lai đấy chứ?"
Thanh Trần: "Em mặc kệ, đỡ chiêu!" Nói xong, nàng gõ mạnh Tử Kim Thương trong tay, cán thương chống xuống đất, Bạch Thiếu Lưu liền cảm thấy một luồng lực mạnh truyền đến từ dưới chân, như muốn hất đổ cậu ta. Cậu ta như con thỏ nhảy vọt lên cao, lộn người trên không trung rồi ngoắc tay, một luồng ngân quang từ bãi sông bay đến trong tay cậu, chính là chiếc xẻng nhỏ đã được chữa trị kia.
Tiểu Bạch cũng từng học thương pháp, là một trăm lẻ tám đường Hình Ý liên hoàn thương do Tiêu Chính Dung truyền lại. Tuy nhiên, Tiêu Chính Dung đã biến thương pháp thành sạn pháp, để Tiểu Bạch sử dụng bằng chiếc xẻng nhỏ, phù hợp hơn với lối cận chiến du đấu. Hiển nhiên, Tiểu Bạch tỷ võ với Thanh Trần không phải là đối thủ, chưa được mấy hiệp đã bị mũi thương chọc cho lăn lộn mấy vòng. Cũng may nội kình của Thanh Trần thu phát tùy ý nên không làm cậu ta bị thương. Sau khi lại một lần nữa lộn nhào ngã ra ngoài, Tiểu Bạch liên tục lùi về sau khoát tay nói: "Không thể so sánh được, không thể so sánh đư���c nữa! Thanh Trần, em ra tay nhanh hơn trước rất nhiều, đến cả thân pháp của anh cũng không tránh khỏi."
Thanh Trần cười: "Không phải anh vừa nói rồi sao, sau khi trải qua Chân Không Kiếp thì tu vi đã tiến thêm một bước."
Tiểu Bạch cố ý cau mày thở dài: "Người với người đúng là so sánh thì tức chết người ta. Em nhỏ hơn anh cả mấy tuổi, cùng tập võ mà sao anh lại không phải là đối thủ chứ?"
Thanh Trần: "Em đã học bao nhiêu năm, khổ luyện bao nhiêu năm rồi? Anh tuy cũng bái Tiêu Chính Dung làm danh sư, nhưng anh học võ gộp lại còn chưa đến một năm. Nếu không phải tu hành có thành tựu thì căn bản không thể giao đấu với em được... Anh không phải còn có một chiêu tuyệt kỹ sao? Hôm qua anh nói anh có thể biến thành người sói, biến thân thử một chút xem nào?"
Bạch Thiếu Lưu vỗ trán một cái: "Đúng rồi, sao anh lại quên mất chuyện này? —— Em cẩn thận!" Nói xong, cậu hú lên một tiếng quái dị, trong mắt phát ra ánh sáng kỳ lạ mang theo vẻ điên cuồng, rồi tung người như một cơn lốc nhào tới, duỗi bàn tay trái năm ngón dang rộng chụp vào ngực Thanh Trần.
Thanh Trần thẹn thùng "Phì" một tiếng, rồi vung ngang thương quét hất cậu ta ra ngoài. Tiểu Bạch xoay người trên không trung đưa tay túm lấy cán Tử Kim Thương. Thanh Trần cũng không khách khí, run cán thương, một luồng lực mạnh truyền ra đánh bay Tiểu Bạch lên giữa không trung. Tiểu Bạch thân hình rơi xuống đất, vung xẻng nhỏ lại nhào tới, tốc độ nhanh như một cái bóng mờ, cùng Thanh Trần quấn quýt giao đấu.
Thanh Trần múa Tử Kim Thương, từng đóa thương hoa như tuyết rơi chiếu xuống. Chiếc xẻng nhỏ của Tiểu Bạch hóa thành từng đạo ngân quang, vây quanh Thanh Trần. Hai người họ giao đấu hồi lâu, thỉnh thoảng vang lên tiếng kim loại va chạm. Tiểu Bạch sau khi biến thân người sói lại dám trực diện đỡ Tử Kim Thương của Thanh Trần. Khoảng nửa giờ sau, Tiểu Bạch đột nhiên một cái lộn nhào lùi ra, Thanh Trần cũng thu thương thế đứng yên. Chỉ nghe Tiểu Bạch đứng đó thở hổn hển nói: "Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa! Kiểu này anh vẫn không phải là đối thủ của em. Nội kình của em mạnh vượt quá sức tưởng tượng, anh hóa thân người sói cũng không có lực bộc phát như thế... Thôi được rồi, võ công của em thiên hạ đệ nhất, đừng có tìm anh tỷ võ nữa."
Thanh Trần: "Nhưng thắng bại chưa phân định mà?"
Bạch Thiếu Lưu: "Em đừng đùa anh nữa, anh cũng là người tập võ, cao thủ tỷ thí chiêu thức nào dùng thời gian lâu đến thế? Em chỉ đang phá chiêu với anh thôi, nếu là đánh nhau sinh tử thì anh đã thua từ lâu rồi... Nếu em thật sự muốn tỷ thí, anh dùng xẻng nhỏ e rằng không được, đổi sang Thần Tiêu Điêu thì có thể thử một chút. Anh gần đây mới học được một chiêu Điêu Linh Thần Mang, đúng lúc có thể thử với Tử Điện Kim Quang của em."
Vẻ mặt Thanh Trần tối sầm lại, cúi đầu nói: "Không thử được!"
Tiểu Bạch biết trong lòng nàng nghĩ gì, hẳn là võ công vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, bèn tiến lên hỏi: "Sao lại không thử được? Chẳng lẽ em không thể phóng ra Tử Điện Kim Quang sao?"
Thanh Trần: "Em không biết chuyện gì xảy ra, vừa nãy em thử thi triển thương pháp thì nội kình mạnh hơn ban đầu rất nhiều, nhưng lại không thể phát huy diệu dụng của pháp khí. Trừ cây Tử Kim Thương này ra, em cũng không cách nào vận dụng phương pháp ngự vật... Cảm giác rất kỳ lạ, võ công của em đã khôi phục, nhưng pháp lực thì vẫn không thi triển ra được. Nếu anh dùng pháp thuật đánh nhau với em, em hẳn có thể ngăn cản, nhưng lại không thể phóng ra đòn tấn công Tử Điện Kim Quang, không biết là tại sao nữa?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.