(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 153 : , kiếm âm thanh thư các thiện Đế Thính
Người bình thường không nhìn ra nơi này lưu lại dấu vết gì, nhưng Khói Bắc Mưa và Bạch Thiếu Lưu vẫn có thể nhận ra. Từ đỉnh núi đến đây, rõ ràng có lá cây rụng đầy đất, không khí vẫn còn vương vấn dao động thần khí hỗn độn. Điều này cho thấy đã có người từng lặng lẽ giao đấu tại đây. Đứng tại nơi Heinte ngã xuống, qua kẽ lá bụi cây, nhìn về phía khu d��n cư đối diện dưới chân núi, tầm mắt vừa vặn lọt qua giữa hai tòa nhà, hướng thẳng đến cửa sổ tầng hai của một căn nhà đằng xa.
Cửa sổ đang mở hé, chỉ có lớp màn lụa mỏng ngăn cách, rèm cửa cũng vừa vặn kéo sang một bên. Khoảng cách xa, lại thêm chênh lệch sáng tối lớn, người thường đứng ở đây khó lòng nhìn rõ tình hình bên trong. Nhưng với thị lực của Tiểu Bạch, anh lại nhìn rất rõ. Qua khung cửa sổ, anh nhìn thấy một thanh bảo kiếm còn nguyên vỏ treo trên bức tường đối diện cánh cửa. Trên đốc kiếm màu vàng kim có khắc hai chữ triện "Thiên Tâm". Tiểu Bạch thoáng nhìn liền nhận ra đây chính là thanh kiếm Tiêu Chính Dung từng dùng để đấu với Thanh Trần. Anh biết thanh kiếm này thuộc về Phong Quân Tử, vậy hẳn đó chính là thư phòng của Phong Quân Tử.
Bạch Thiếu Lưu chưa từng đến nhà Phong Quân Tử. Lần trước anh chỉ biết số nhà mà chưa kịp ghé thăm. Hôm nay lại bất ngờ phát hiện địa điểm Heinte chết dễ dàng nhìn thẳng vào cửa sổ thư phòng của Phong Quân Tử, hơn nữa còn có thể nhìn thấy thanh Thiên Tâm kiếm qua khung cửa sổ. Anh không khỏi cau mày.
Thấy vẻ mặt khác thường của Tiểu Bạch, Khói Bắc Mưa hỏi: "Bạch Tổng đang suy nghĩ gì vậy?"
Tiểu Bạch không trả lời thẳng, mà đánh trống lảng: "Tôi đang nghĩ về cái ông ve chai đó, tại sao bị cảnh sát đưa đi mà giờ vẫn chưa thả?"
Khói Bắc Mưa chỉ tay ra phía bìa rừng cách đó không xa: "Đó chính là vị trí của hắn lúc đó. Hắn là người ở gần hiện trường nhất. Nếu có ai xuất hiện hay đi ngang qua, người có khả năng nhìn thấy nhất chính là Vương Ba Lam."
Bạch Thiếu Lưu: "Vương Ba Lam à?"
Khói Bắc Mưa: "Ông vua ve chai mà anh nói, tên thật là Vương Ba Lam. Ông ta là người Tây Bắc, đến Ô Do đã tám năm, sống bằng nghề thu mua phế liệu. Ông ta kết hôn cách đây sáu năm tám tháng, và giờ đã có con trai."
Bạch Thiếu Lưu: "Cậu cũng điều tra ra những chuyện này à? Vậy ông ta có khai đã gặp ai không?"
Khói Bắc Mưa: "Ông ta chỉ khai rằng mình luôn cúi đầu gói báo, không nhìn thấy bất cứ ai."
Bạch Thiếu Lưu: "Tại sao không thả ông ta? Đã ba ngày ba đêm rồi."
Khói Bắc Mưa cười lạnh: "Người bị bắt đi mà không được thả, cái gọi là nghi phạm, đâu chỉ có mỗi ông ta. Có côn đồ, có người lang thang. Quan Cục trưởng thế nào cũng phải chừa một đường lui. Bạch Tổng có biết không, cấp trên đã ra thời hạn ba tuần để phá án và bắt hung thủ."
Bạch Thiếu Lưu trầm ngâm: "Với tình hình ở đây, e rằng hung thủ này rất khó bắt được."
Khói Bắc Mưa vẫn cười lạnh: "Bạch Tổng đã từng nghe nói về Quan Đức Đẹp, nguyên Tổng tuần tra ty tuần bổ Ô Do chứ? Ông ta leo lên vị trí này có nhiều nguyên nhân, nhưng quả thực thành tích công tác rất xuất sắc. Nghe nói tỷ lệ phá các vụ án lớn của ông ta là một trăm phần trăm, lần này e rằng cũng không ngoại lệ... Dấu vết máu của người chết, di vật, hung khí gây án – những thứ này đều có thể dàn xếp được. Mấu chốt là bắt một nghi phạm như thế nào."
Bạch Thiếu Lưu: "Tôi nghe Lão Lưu nói, Quan Đức Đẹp này còn đen tối hơn cả Hắc Long Bang. Phong tiên sinh cũng sớm đã chướng mắt ông ta. Lần trước, Lưu lão đại biếu Phong tiên sinh một cành ngọc như ý, nhưng Phong tiên sinh không nhận, nói cành như ý đó có vấn đề, bảo ông ta đưa cho Quan Đức Đẹp, còn nói rằng người này sớm muộn gì cũng ác giả ác báo."
Khói Bắc Mưa: "Ban đầu tôi là cấp dưới của Quan Đức Đẹp, lúc đó ông ta vẫn chưa phải Tổng tuần tra. Sau này tôi chủ động từ chức, còn ông ta thì lại một bước lên mây. Tôi cũng sớm mong nhìn thấy ngày ông ta phải gánh chịu báo ứng."
Bạch Thiếu Lưu: "Dù thế nào đi nữa, tôi đã hứa với vợ con ông vua ve chai rằng sẽ đưa Vương Ba Lam ra ngoài."
Khói Bắc Mưa: "Nếu ông ta thực sự là hung thủ thì sao?"
Bạch Thiếu Lưu: "Theo lẽ thường mà xét thì không thể nào. Giết người rồi lại chờ ở gần hiện trường án mạng đến vậy để gói báo chờ cảnh sát đến sao? Thực ra, có phải hung thủ hay không thì tôi gặp một lần cũng sẽ biết. Chuyện này đối với tôi cũng rất quan trọng, tôi phải điều tra rõ ràng."
Khói Bắc Mưa: "Giờ đây Quan Đức Đẹp đích thân thụ lý vụ án này, e rằng không có lời nào có thể khiến người ta lập tức thả ra. Bạch Tổng có thể mời luật sư làm theo thủ tục dẫn người, đồng thời nhờ Phong tiên sinh nói chuy���n với Thường Cục. Như vậy thì người đó mới có thể ra ngoài được."
Bạch Thiếu Lưu: "Nhờ Phong tiên sinh nói chuyện với Thường Cục ư?"
Khói Bắc Mưa: "Thường Vũ, Phó Cục trưởng Sở Cảnh sát Ô Do, là bạn học của Phong tiên sinh, hai người còn là bạn sinh tử... Nhà Phong tiên sinh ở ngay đây. Giờ là tám rưỡi sáng, hẳn là ông ấy vẫn còn ở nhà."
Khói Bắc Mưa đề nghị Tiểu Bạch lập tức đến tìm Phong Quân Tử. Tiểu Bạch vừa định gật đầu lại bất ngờ nói với Khói Bắc Mưa: "Chúng ta đi trước đã, có người đến rồi! ... Đi, sang ngọn núi đằng kia."
Chỉ thấy từ xa có một chiếc xe rẽ trái vào ngã ba trên đại lộ, đi qua cổng khu dân cư nơi Phong Quân Tử ở, rồi tiếp tục rẽ phải, dừng lại trên con đường nhỏ dưới chân Tề Tiên Lĩnh. Vị trí dừng xe chính là nơi ông vua ve chai ngày đó dừng ba lần. Năm người xuống xe, gồm ba nam hai nữ. Trong đó có Aphrotena, Thần quan Lutz và Hầu tước Linton. Hai người còn lại, một nam một nữ, Bạch Thiếu Lưu không quen biết.
Người đàn ông lạ mặt đó có vóc dáng cao ráo, thẳng tắp, mái tóc vàng xoăn tít. Đôi mắt anh ta cũng màu xanh lam như Aphrotena, ngũ quan giống hệt, chỉ là đường nét rõ ràng hơn, toát lên khí chất anh vũ bức người, là một mỹ nam tử vô cùng xuất sắc. Đứng cạnh Hầu tước Linton với phong thái ngời ngời, người này càng thêm tuấn tú, nhưng trong nét mặt lại toát ra một vẻ độc địa khiến Bạch Thiếu Lưu cảm thấy khó chịu.
Khi nhìn thấy cô gái lạ mặt kia, đa số người sẽ cảm thấy nhịp thở và tim đập chợt dừng lại trong chốc lát, sau đó lại trở nên dồn dập. Toàn thân cô toát ra một khí tức có thể tóm gọn trong hai từ: gợi cảm và quyến rũ. Vóc dáng cô không cao bằng Aphrotena, nhưng cũng gần một mét bảy, thuộc hàng khá cao so với phụ nữ. Cô mặc một chiếc váy lụa mỏng màu đen, nhưng khi bạn vừa nhìn thấy thân hình cô, cảm giác đầu tiên là sự tò mò về những đường cong ẩn hiện dưới lớp vải đen, gần như không một chỗ nào không hoàn mỹ, không một chỗ nào không mê hoặc lòng người.
Mái tóc cô màu nâu, buông xõa tự nhiên với những lọn sóng nhẹ. Xét riêng từng đường nét, ngũ quan của cô có lẽ không hoàn hảo: gò má hơi cao, hốc mắt hơi sâu, đôi môi hơi dày. Nhưng khi kết hợp lại, chúng tạo nên một tổng thể thiết kế tinh xảo, đặc biệt là đôi mắt màu nâu pha xanh thẳm, tựa như một cặp xoáy nước có sức hút, khiến người ta không tự chủ được mà mê mẩn. Làn da cô không trắng muốt như Aphrotena mà hơi ngăm rám nắng, lại càng tăng thêm vẻ quyến rũ.
Khi cô đứng cạnh Aphrotena, Bạch Thiếu Lưu bất giác nhớ đến một câu: "Thiên thần và ác quỷ." Ác quỷ ở đây không phải loại ma quỷ thông thường, mà là thứ ma quỷ kích thích ham muốn sâu thẳm trong lòng đàn ông. Khắp người cô không một chỗ nào không toát lên vẻ ma mị đó.
Tiểu Bạch nhìn thấy những người này từ một đỉnh núi nhỏ khác gần chủ phong Tề Tiên Lĩnh. Khoảng cách rất xa, nhưng với nhãn lực của mình, anh vẫn có thể thấy rõ. Những người đó từ chân núi chui vào bụi cây, đi đến nơi Heinte bị giết. Cành lá xum xuê đã che khuất tầm mắt Tiểu Bạch. Anh cau mày nói: "Hai người mới đến, một nam một nữ, tôi không quen biết. Nhưng người đàn ông đó trông rất giống Aphrotena, rất có thể là em trai cô ta. Nghe nói cô ta có một người em trai."
Khói Bắc Mưa giật mình hỏi: "Bạch Tổng, xa như vậy mà anh cũng nhìn rõ được sao?"
Bạch Thiếu Lưu cười nói: "Tôi trời sinh mắt tốt, sau khi tu hành đạo pháp thì thị lực còn tinh tường hơn. Nhưng giờ họ đã chui vào rừng cây, tôi cũng không nhìn rõ nữa. Có thể thử nghe xem họ đang nói gì."
Khói Bắc Mưa: "Bạch Tổng cũng trời sinh tai thính nữa sao?"
Bạch Thiếu Lưu: "Cái này thì không phải trời sinh. Cậu đã nghe nói về Đế Thính thuật trong Nhĩ Thần Thông chưa? Cảm giác của cậu khá nhạy bén, tư chất cũng không tồi. Nếu học được cách hình thần tương hợp, rồi lại hình thần tương an làm một thể, cậu cũng có thể thử Đế Thính thuật."
Khói Bắc Mưa: "Thử thế nào ạ?"
Bạch Thiếu Lưu: "Khẩu quyết, tâm pháp có rất nhiều loại, tôi học được loại đơn giản nhất. Cậu nghe kỹ đây... "Không nghe bằng tai mà nghe bằng khí tức, ngửi hơi thở mà ngắt tiếng ngoài rìa, nội tức ngoại cảm phục nhưng nghe nói..." Cậu ngồi xuống thử xem sao." Bạch Thiếu Lưu không hề giấu giếm, tại chỗ truyền thụ cho Khói Bắc Mưa khẩu quyết tâm pháp của Đế Thính thuật mà anh nghe nói từ Đan Du Thành, sau đó cố ý đi thỉnh giáo Bạch Mao.
Khói Bắc Mưa ngồi xuống thử một lúc rồi lắc đầu nói: "Xa thế này tôi nghe không rõ."
Bạch Thiếu Lưu: "Nơi này không thanh tịnh, lòng cậu cũng không tịnh được. Hơn nữa công phu chưa đến. Sau này hãy chịu khó tu luyện đi... Giờ chúng ta rút lui sang ngọn núi phía bên kia, đến chỗ nào họ không nhìn thấy. Tôi cũng muốn nghe xem họ đang nói gì. Chúng ta có thần thông, họ cũng có, phải cẩn thận đừng để bị phát hiện."
Gần đây, nhờ Tinh Tủy trợ giúp, Tiểu Bạch tu hành tiến triển như diều gặp gió. Mặc dù cảnh giới vẫn chưa đột phá, nhưng thần thức sâu xa đã vượt xa lúc ban đầu. Vì vậy, khi thi triển Đế Thính thuật, anh hoàn toàn có thể nghe rõ cuộc trò chuyện của năm người bên kia. Đế Thính thuật này quả thực thần kỳ, dựa vào lời nói của mọi người, nó còn có thể nhận biết được tâm tình của họ, và cả đại khái phán đoán động tác cùng vị trí. Có lẽ sự thần kỳ này không chỉ hoàn toàn đến từ Đế Thính thuật, mà còn từ những thần thông đặc biệt khác của Tiểu Bạch.
Chỉ nghe Thần quan Lutz nói: "Adiro, đừng dùng Khôi Nhãn Thuật. Thanh kiếm trong thư phòng kia sẽ làm mắt cậu đau nhói đấy. Cứ dùng ống nhòm mà nhìn, cậu thấy chứ?"
Người đàn ông tên Adiro kia đúng là em trai của Aphrotena. Anh ta nhận lấy ống nhòm, vừa nhìn vừa nói: "Tôi thấy rồi, Lutz. Theo điều tra ngầm của anh, hung khí giết Heinte là một thanh bảo kiếm truyền thống phương Đông, và cảnh sát Ô Do cũng có kết luận này đúng không?"
Thần quan Lutz: "Đúng vậy, vết thương trên thi thể hoàn toàn có thể chứng minh điều này."
Aphrotena đứng cạnh đó, với tâm trạng phức tạp, nói: "Không thể kết luận hung khí chính là thanh kiếm đó, hay người giết Heinte chính là ông ta. Theo tôi được biết, ông ta không biết kiếm thuật, cũng không thể nào đấu kiếm với Heinte."
Người phụ nữ mặc đồ đen bên cạnh lên tiếng, trong giọng nói ẩn chứa hận thù sâu sắc cùng sự hối tiếc phức tạp: "Người đó không phải nghi phạm của cảnh sát, nhưng chúng ta đều rõ hung thủ chính là hắn. Heinte đến đây là để giữ gìn vinh dự của gia tộc Wiener, kết quả lại bị hắn giết. Nếu không phải hắn, ai có thể lặng lẽ giết Heinte được chứ? Nhất định là hắn! ... Ana, đến bây giờ cô vẫn còn bênh vực người đó sao?"
Aphrotena: "Tôi không hề có ý định giải thích cho ai, tôi chỉ muốn biết chân tướng!"
Hầu tước Linton: "Muốn biết chân t��ớng, có thể đi xem thử thanh bảo kiếm kia. Chẳng phải chúng ta đã có bản vẽ hung khí do cảnh sát Ô Do cung cấp sao? So sánh một chút."
Đúng lúc này, Adiro chợt nói: "Có người kéo rèm cửa sổ lên rồi, trong phòng có người."
Thần quan Lutz: "Đó nhất định là chính Phong Quân Tử. Giờ này vợ ông ta đã ra ngoài, còn ông ta thì vừa mới rời giường."
Aphrotena quay đầu nhìn Thần quan Lutz, ánh mắt đầy nghi vấn: "Thần quan đại nhân sao lại biết rõ ràng như vậy?"
Giọng Lutz như đang che giấu điều gì: "Là Giáo chủ Giáo khu Ô Do, tôi không thể không chú ý đến hành tung của người này. Lối sống của ông ta rất có quy luật, không khó để nắm bắt... Ừm, các vị có cảm nhận được không? Dường như có người đang âm thầm quan sát chúng ta."
Adiro, Linton và cô gái kia cùng nhau lắc đầu: "Không phát hiện gì, vừa rồi chúng tôi đã dùng Khôi Nhãn Thuật dò xét khắp nơi rồi."
Nhưng Aphrotena lại gật đầu: "Không đúng, chắc chắn có người đang quan sát chúng ta. Tôi cũng có cảm giác đó. Người này hẳn đang ở nơi chúng ta không nhìn thấy."
Linton chợt nói: "C�� phải là Phong Quân Tử không? Vừa rồi ông ta kéo rèm cửa lên là đã phát hiện chúng ta rồi sao? ... Ông ta có thể phát hiện chúng ta, vậy cũng có thể phát hiện Heinte. Tôi suy đoán Heinte giám sát ông ta ở đây, rồi bị ông ta phát hiện trong nhà, sau đó ra núi chất vấn, nên mới xảy ra xung đột."
Aphrotena: "Đây chỉ là suy đoán của Hầu tước thôi."
Cô gái lạ mặt chợt kích động nói: "Nhưng đây là suy đoán hợp lý nhất!"
Thần quan Lutz: "Chân tướng ở ngay trước mắt, sao không đi hỏi thử một tiếng? Đừng quên di ngôn của Heinte: "Người tu hành Côn Luân, nỗi sỉ nhục của gia tộc Wiener." Câu này có thể ám chỉ ai?"
Cô gái lạ mặt: "Tôi cũng muốn đi, đi ngay bây giờ!"
Aphrotena khuyên ngăn: "Eva, tôi hiểu tình cảm cô dành cho chồng mình, nhưng giờ cô đang quá kích động. Chuyện chưa điều tra rõ ràng, cô đi thì làm được gì chứ?" Hóa ra cô gái kia tên Eva, là góa phụ của Heinte.
Adiro: "Không điều tra thì vĩnh viễn không biết chân tướng! Vả lại, hung thủ có phải là hắn hay không có còn quan trọng không? Cái chết của Heinte nhất định có liên quan đ���n hắn. Nếu không phải Phong Quân Tử này, Heinte sẽ không chết. Giờ cứ đến gõ cửa nhà hắn đi, tôi sẽ đi cùng cô."
Thần quan Lutz: "Anh em nhà Wiener đi thăm Phong Quân Tử tôi thấy tương đối thích hợp. Phu nhân Eva thì chưa cần đi vội. Ba người chúng ta cứ ở lại đây, một khi có chuyện gì xảy ra sẽ lập tức tiếp viện. Tôi không tin năm người chúng ta lại không đấu lại được một Phong Quân Tử."
Aphrotena: "Adiro đi cùng tôi là được rồi. Nơi đó là khu dân cư, có thể xảy ra chuyện gì chứ? Dù có muốn cận chiến cũng không thể làm ở đó, phép thuật của năm người chúng ta sẽ san bằng nơi này mất, điều đó là không được phép xảy ra."
Adiro: "Tôi lại muốn xem, hắn có thực sự mạnh mẽ đáng sợ như trong truyền thuyết không, hay thực ra chỉ là một tên tiện dân không đáng để lo ngại."
Tiểu Bạch, đang lén nghe từ một ngọn núi khác phía sau, chợt đứng dậy nói với Khói Bắc Mưa: "Có người muốn đến nhà Phong tiên sinh rồi, tôi cũng phải đi. Cậu ở lại đây, chờ họ đi rồi thì cẩn thận dò xét một lượt, có phát hiện gì thì nói lại cho tôi biết."
Khói Bắc Mưa: "Bạch Tổng cũng muốn đi sao? Nhất định phải cẩn thận, năm người kia đều khó đối phó đấy."
Bạch Thiếu Lưu lắc đầu: "Đâu chỉ khó đối phó, bất cứ ai trong số họ tôi cũng chưa chắc đã là đối thủ. Tuy nhiên, tôi không phải đi đánh nhau, chỉ là ra mặt nhắc nhở họ rằng không chỉ có mình họ âm thầm chú ý chuyện này, và cũng để Phong tiên sinh thể hiện sự hiếu khách một chút."
Tiểu Bạch dặn dò xong liền xuống núi. Anh nhanh chóng vòng qua một lối vào khác của khu dân cư từ hướng khác, đi về phía tòa nhà của Phong Quân Tử. Anh không lo lắng anh em nhà Wiener có thể thi triển phép thuật gây ra động tĩnh lớn trong khu dân cư nhỏ này, nhưng anh lo ngại Adiro sẽ dùng thủ đoạn âm hiểm nào đó, chẳng hạn như Hầu tước Linton từng rút súng thép ra. Tóm lại, Tiểu Bạch cảm thấy hắn không phải hạng tốt lành gì. Nếu Phong tiên sinh ở nhà một mình, rất có thể sẽ gặp nguy hiểm. Nếu Tiểu Bạch có mặt, anh em nhà Wiener sẽ không tiện thi triển những thủ đoạn độc địa.
Khi xuống núi, trong lòng anh cũng cảm thấy kỳ lạ. Năm người kia xem ra đều là cao thủ phép thuật phương Tây, nhưng có một người khiến anh thực sự bất ngờ, đó là Thần quan Lutz. Trong số năm người, tu vi phép thuật cao nhất lại là Aphrotena và Thần quan Lutz. Anh biết Aphrotena lợi hại, nhưng không ngờ tu vi phép thuật của Thần quan Lutz lại vượt qua Linton và những người khác. Trong năm người, chỉ có Lutz và Aphrotena phát giác đã có người âm thầm nghe lén.
Anh em nhà Wiener xuống núi đi về phía khu dân cư đối diện. Đoạn đường không xa nhưng để đến nơi cần phải vòng một quãng lớn, đi vào từ cổng chính của khu dân cư. Nhìn thấy bóng họ khuất sau cụm nhà cao tầng ở cổng khu dân cư, Hầu tước Linton nói với Thần quan Lutz: "Thần quan đại nhân, ngài đột nhiên gọi tất cả nhân viên giáo đình về vì chuyện của Heinte, để tôi một mình ở lại Quán rượu Thưởng Sóng sao?"
Trong giọng Linton có sự bất mãn rõ rệt. Ngày đó, hắn đã bố trí xong mọi sự phòng bị vạn nhất, nhưng khi Tiểu Bạch đến thì Thần quan Lutz lại hạ lệnh rút quân. May mà đối phương không có ý định gây xung đột lớn, nếu không thì thực s��� khó lòng ứng phó. Lutz vừa cười vừa nói: "Kỵ sĩ đáng kính ngài hiểu lầm rồi. Tôi nhận được tin Heinte đã chết, cho rằng giáo đình đang đối mặt với kẻ thù mạnh hơn cần phải ứng phó, nên mới phải tập hợp toàn bộ lực lượng... Mà trên thực tế, chúng ta đã đến muộn, không đuổi kịp hung thủ!"
Eva run giọng hỏi: "Chỉ có Sheikh nghe được di ngôn của chồng tôi thôi sao? Anh ấy thật sự chỉ nói hai câu đó thôi à?"
Thần quan Lutz: "Đúng vậy, chính là hai câu đó: "Người tu hành Côn Luân, nỗi sỉ nhục của gia tộc Wiener." Sheikh cũng đã cố gắng cứu anh ấy, nhưng vết thương quá nặng." Nghe vậy, nước mắt Eva lăn dài. Cô không nhìn cửa sổ Phong Quân Tử, mà nhìn về hướng anh em nhà Wiener biến mất.
Bạch Thiếu Lưu và anh em nhà Wiener lần lượt từ hai phía trái phải đi về phía tòa chung cư nơi Phong Quân Tử ở. Từ xa, Tiểu Bạch đã cất tiếng chào: "Đây chẳng phải cô Wiener sao? Đã lâu không gặp! Cô cũng đến tìm Phong tiên sinh à? Vị này là..."
Aphrotena thấy Tiểu Bạch cũng lấy làm kinh ngạc, không hiểu sao trong lòng lại âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Cô đứng ở cửa hành lang, trả lời: "Vị này là em trai tôi, Adiro Wiener. Nếu Bạch tiên sinh không xa lạ gì giáo đình thì tôi cũng xin nói rõ, cậu ấy là một trong những Kỵ sĩ Thần Điện vinh quang của giáo đình... Adiro, đây là tiên sinh Bạch Thiếu Lưu của Ô Do. Anh ấy là bạn của Phong tiên sinh, cũng là bạn của Cố Ảnh."
Bạch Thiếu Lưu lịch sự gật đầu, chìa tay về phía Adiro nói: "Xin chào. Rất vinh hạnh được biết tiên sinh Wiener. Sau này mong được chiếu cố nhiều. Cứ gọi tôi là Tiểu Bạch."
Adiro mặt mày kiêu căng, giơ tay lên chỉ dùng đầu ngón tay chạm nhẹ vào tay Tiểu Bạch như kiểu đã bắt tay rồi, rồi thản nhiên nói: "Anh là Bạch Thiếu Lưu à? Tôi từng nghe cái tên này trong Thánh Giáo Đình."
Nhìn thái độ đó, anh ta rõ ràng không coi Tiểu Bạch ra gì, vẻ tự cao tự đại viết đầy trên mặt. Tiểu Bạch vẫn cười ha hả nói: "Tiên sinh Wiener có thể nói chuyện Thánh Giáo Đình với tôi, nhưng trước mặt Phong tiên sinh tốt nhất đừng nhắc đến những chuyện đó. Ông ấy bây giờ chỉ là một công dân bình thường của Chí Hư quốc, không hiểu rõ những chuyện thần thánh của các vị đâu... Để tôi bấm chuông cửa."
Tiểu Bạch nói xong, không đợi Adiro trả lời đã bấm chuông cửa. Từ bộ đàm truyền đến giọng Phong Quân Tử: "Ai đó? Khóa cửa hành lang bị hỏng rồi, cứ thế đi thẳng lên là được."
Tiểu Bạch đáp qua bộ đàm: "Phong tiên sinh, tôi là Tiểu Bạch. Ở đây còn có cô Wiener nữa, chúng tôi cùng nhau đến thăm ông một chút."
Phong Quân Tử: "Cứ lên đi!"
Sau khi vào cửa, lại có một bất ngờ nhỏ. Nhà Phong Quân Tử đang có khách, mà không phải khách bình thường: một vị cảnh sát mặc cảnh phục đang ngồi trên ghế sofa uống trà. Tiểu Bạch vào cửa, tiện tay mở tủ giày lấy ra một đôi dép lê ném xuống chân Adiro: "Tiên sinh Wiener, đổi giày đi! ... Phong tiên sinh, nhà ông có khách à? Chúng tôi không làm phiền chứ?"
Phong Quân Tử: "Không làm phiền đâu. Để tôi giới thiệu, đây là bạn học cấp ba của tôi, Thường Vũ, hiện đang là Phó Cục trưởng Sở Cảnh sát Ô Do. Tiểu Bạch cứ gọi là Thường Cục."
Thường Vũ cũng đứng dậy cười nói: "Không cần khách sáo vậy đâu, cứ gọi tôi là Lão Thường là được... Tiểu Phong, nhà cậu còn có khách nước ngoài à? Đây là cô Wiener đúng không? Tôi từng thấy cô ấy trên ti vi... Thôi, vì cậu có khách nên tôi xin phép."
Chưa kịp để Phong Quân Tử nói, Tiểu Bạch đã bước lên một bước ngăn Thường Vũ lại: "Thường Cục trưởng à? Tôi nhiều lần nghe Tiêu Chính Dung, Tiêu sư phụ, nhắc đến ông. Sao ông vừa mới đến đã định về rồi? Tôi lại có đúng chuyện cần tìm ông đây, cứ ngồi lại thêm một lát đi."
Thường Vũ: "Cậu chính là Bạch Thiếu Lưu ư? Cao thủ số một Ô Do, Cung phụng của Hắc Long Bang. Tôi và cậu ngồi chung một chỗ có thích hợp không?"
Phong Quân Tử một tay đè vai Thường Vũ: "Có gì mà không thích hợp. Đây là nhà tôi, cởi cảnh phục ra thì ông cũng như chúng tôi thôi, cứ ngồi tiếp đi... Cô Wiener mời ngồi bên này. Vị này là em trai cô à?"
Adiro vẫn đứng đó, lạnh lùng nhìn Phong Quân Tử. Nghe Phong Quân Tử hỏi, anh ta hỏi ngược lại: "Sao ông biết? Chúng ta từng gặp nhau chưa?"
Phong Quân Tử lắc đầu: "Chưa gặp. Nhưng tôi từng nghe nói cô Wiener có một người em trai. Hôm nay nhìn ngũ quan của hai người rất tương tự, nên tôi đoán vậy."
Aphrotena: "Phong tiên sinh đoán không sai. Cậu ấy chính là em trai tôi, Adiro... Còn đây là Phong tiên sinh, tôi nghĩ không cần giới thiệu nữa."
Tiểu Bạch cũng đứng đó nhìn mấy người họ trò chuyện, chợt phát hiện Thường Vũ ngồi trên ghế sofa vẫy tay về phía anh. Anh liền tiến tới ngồi cạnh Thường Vũ. Thường Vũ thì thầm vào tai Tiểu Bạch: "Tôi biết quan hệ của cậu với Phong Quân Tử, nhưng hai người kia là thế nào? Thằng cha kia mặt mày rất bất thiện, cứ như đến gây chuyện vậy. Phong Quân Tử thiếu tiền hắn à?"
Tiểu Bạch cũng đáp nhỏ giọng: "Thường Cục à, ông đoán không sai đâu. Hắn thật sự đến tìm phiền phức đấy. May mà có ông ở đây, nên vừa rồi tôi mới không để ông đi."
Lúc này, Aphrotena và Adiro đã vào nhà ngồi xuống, mỗi người một bên trên chiếc ghế sofa đơn. Trên chiếc ghế sofa dài là Tiểu Bạch và Thường Vũ. Phong Quân Tử kéo một cái đôn ra ngồi đối diện bàn trà, vừa rót trà vừa hỏi: "Ba vị sao lại đến cùng nhau thế này? Hôm nay tìm tôi có chuyện gì sao?"
Bạch Thiếu Lưu: "Tôi tiện đường ghé thăm Phong tiên sinh một chút thôi. Còn hai vị này thì tôi tình cờ gặp ở cửa."
Phong Quân Tử cười: "Cậu cũng đến thật đúng lúc. Sáng sớm Lão Thường đã đến gọi tôi dậy, không thì giờ này tôi vẫn còn đang đánh răng ấy chứ... Cô Wiener, giờ cơ thể cô cảm thấy đỡ hơn chút nào chưa?"
Phong Quân Tử chợt hỏi Aphrotena về cảm giác cơ thể, Aphrotena sững sờ một chút: "Cơ thể tôi ạ?"
Phong Quân Tử: "Đúng vậy. Lần trước tôi đưa cô lọ Côn Luân Cửu Châu Thổ chuyên trị các loại "không phục", cô đã dùng chưa?"
Aphrotena: "À, ông nói lọ thuốc đó hả? Tôi vẫn chưa dùng, nhưng dù sao cũng cảm ơn ông. Giờ tôi cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi... Hôm nay chúng tôi đến đây, là có chuyện muốn nhờ Phong tiên sinh giúp một tay."
Phong Quân Tử: "Có chuyện gì cứ nói, xem tôi có giúp được không."
Adiro ở một bên không nhịn được lên tiếng: "Xin hỏi Phong tiên sinh có phải có một thanh kiếm không? Chúng tôi muốn xem xét một chút."
Phong Quân Tử hơi nghi hoặc: "Cậu... kiếm?" Nghe câu này, Tiểu Bạch và Thường Vũ đều muốn bật cười, nhưng vẫn rất lịch sự nhịn lại.
Aphrotena giải thích: "Chuyện là thế này, chúng tôi muốn mượn thanh bảo kiếm của Phong tiên sinh để xem xét một chút, không biết có được không ạ?"
Phong Quân Tử cười ha ha một tiếng: "Tôi nghe nói quý tộc phương Tây phần lớn thích sưu tầm đồ cổ. Sao, đã để mắt đến Thiên Tâm Kiếm của tôi rồi ư? Cho các cô xem một chút thì có sao đâu, nhưng nói trước là thanh kiếm này bao nhiêu tiền tôi cũng không bán đâu." Nói xong, ông đứng dậy đi vào thư phòng, mang Thiên Tâm Kiếm ra, đưa cho Aphrotena và dặn dò: "Cẩn thận một chút, đây tuy là cổ kiếm nhưng rất sắc bén, đừng để bị thương tay."
Aphrotena nhận lấy kiếm. Lúc này, cả hai người đều có cử chỉ khác thường. Tiểu Bạch lùi ra sau dựa vào lưng ghế sofa, suýt chút nữa thì ngã. Adiro vốn đã đứng dậy, bỗng nhiên cơ thể loạng choạng không đứng vững, rồi ngồi phịch xuống ghế sofa. Chuyện gì vậy? Đó là vì thanh kiếm đó quá đặc biệt, sát khí cũng quá nặng. Lúc bình thường không cảm nhận được, nhưng khi dùng thần thức để cảm ứng, sẽ thấy sát cơ dữ dội ập đến, khiến người ta không tự chủ được mà muốn tránh. Aphrotena lần trước đã đến đây, cũng từng thấy thanh kiếm này trong thư phòng nên biết sự đặc biệt của nó, nhưng Bạch Thiếu Lưu và Adiro thì không rõ.
Thấy phản ứng của Tiểu Bạch và Adiro, Thường Vũ cười nói: "Thanh kiếm này sát khí nặng thật. Không thể không thừa nhận có những thứ mang linh tính. Tôi làm cảnh sát nhiều năm cũng gặp không ít chuyện quái lạ. Nhìn thanh kiếm này, tôi cũng cảm thấy nó đã giết rất nhiều người."
Bạch Thiếu Lưu tò mò hỏi: "Thường Cục có thể nhìn ra hung khí từng giết người ư? Đây là công năng đặc dị sao?"
Thường Vũ lắc đầu: "Không hẳn là công năng đặc dị gì. Nếu cậu làm hình sự lâu năm cũng có thể có được cảm giác như vậy, một cảm giác khó tả. Dù nó không thể làm chứng cứ, nhưng đôi khi lại rất hữu ích cho việc phá án. Có lẽ đó là một loại kinh nghiệm, hoặc là một loại trực giác."
Adiro hỏi: "Thanh kiếm này từng giết người sao?" Ánh mắt anh ta lộ rõ vẻ chất vấn.
Phong Quân Tử nhàn nhạt thốt ra bốn chữ: "Giết người vô số!"
Vẻ mặt Adiro biến sắc: "Phong tiên sinh lại nói như vậy ngay trước mặt cảnh sát, chẳng lẽ không sợ Chúa trừng phạt sao?"
Phong Quân Tử nghiêng đầu, liếc nhìn Adiro một cái, chốc lát sau mới hiểu ra ý của anh ta, rồi cười cợt nói: "Tiên sinh Wiener nói gì vớ vẩn vậy? Thanh kiếm này giết người vô số, nhưng kẻ động thủ đâu phải tôi! ... Đây là một thanh cổ kiếm ngàn năm, những người từng sở hữu nó không ít là tướng quân ngang dọc chiến trường, còn có cả những tên giang hồ đạo tặc giết người cướp của. Cậu nói xem, nó từng giết bao nhiêu người? ... Hồi trước, khi nó chưa về nhà tôi, ngày đêm đều phát ra tiếng than khóc."
Bạch Thiếu Lưu: ""Bảo kiếm trong hộp đêm vọng tiếng! Tôi từng nghe câu thơ cổ này. Thanh kiếm này ban đêm cũng sẽ kêu gào ư?"
Phong Quân Tử: "Ban đầu thì có, nhưng từ khi treo trong thư phòng của tôi thì đêm đến không còn tiếng động nữa."
Phong Quân Tử vừa kể về lai lịch bảo kiếm, Aphrotena cũng đã rút thanh kiếm dài ba thước ra. Thân kiếm sáng loáng như dòng nước mùa thu, lấp lánh hàn quang. Lúc này, Adiro lấy ra một tờ giấy từ trong ngực, trên đó vẽ hai cặp bốn đường thẳng song song. Anh ta nói với Aphrotena: "Hãy đặt thân kiếm lên so thử một lần, xem kích thước có đúng không?"
Aphrotena đặt thân kiếm lên giấy. Mũi kiếm hơi vượt ra ngoài một chút, nhưng hai đường kẻ trên giấy lại vừa vặn trùng khớp với lưỡi kiếm. Sắc mặt Adiro và Aphrotena đều biến đổi. Đúng lúc này, vang lên mấy tiếng "đinh đoàng". Chỉ thấy Thường Vũ mặt trầm xuống đứng dậy, chẳng biết từ lúc nào đã móc còng tay ra. Ông chỉ vào Adiro nói: "Xin lỗi vị tiên sinh này, hình vẽ này không nên xuất hiện trong tay anh. Anh có thể giải thích nó lấy từ đâu ra không?"
Đây là tác phẩm gốc được biên tập bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay phân phối đều phải được sự cho phép.