(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 141: , khách tới bầy ngọc phong đầu thấy
Không trung tiếp tục bay về phía tây, nhìn xuống dải đất bình nguyên phồn hoa đang dần lùi lại phía sau, họ tiến vào vùng núi non trùng điệp. Địa thế nơi đây khác hẳn vùng đông bắc Chí Hư, với cảnh quan hiểm trở, hùng vĩ muôn hình vạn trạng. Bay qua những dãy núi, địa thế dần cao, khí trời trở nên lạnh hơn khi họ tiến vào cao nguyên. Nhìn về nơi xa, một vùng bát ngát hoang lạnh trải dài. Từ trên cao nhìn xuống, trên cao nguyên có một vệt màu sắc phân chia nông sâu. Tiểu Bạch hỏi Đan Du Thành: "Ngươi thấy mặt đất không? Sao màu sắc lại khác nhau?"
Đan Du Thành đáp: "Càng đi về phía trước, đó chính là tầng đất đóng băng của cao nguyên. Trên cao, ngươi có thể thấy rất rõ ràng!"
Trong lúc trò chuyện, họ lại bay ngang qua một hồ lớn. Hồ nước này xanh biếc, mặt hồ rộng đến mức không thấy bến bờ. Dưới không trung, từng đàn chim nước bay lượn, khiến người ta lầm tưởng mình đang nhìn thấy biển cả. Tiểu Bạch lại hỏi: "Đây lại là nơi nào? Giống như một vùng biển vậy."
Đan Du Thành trả lời: "Đây là Thanh Châu Hồ, hồ nước lớn nhất trên cao nguyên đất liền Chí Hư. Đi qua Thanh Châu Hồ sẽ không còn xa Ngọc Trụ Phong nữa."
Tiếp tục bay về phía trước, trên đường chân trời phía trước xuất hiện một dải màu trắng trải dài bất tận. Khi đến gần hơn mới nhìn rõ đó là những đỉnh núi cao chất đầy tuyết quanh năm không tan. Đan Du Thành đưa Tiểu Bạch lướt qua những tầng mây rất cao. Dưới kia, tuyết sơn trắng xóa, giữa những dãy núi điểm xuyết những dòng sông băng và hồ nước. Trong những thung lũng có độ cao thấp hơn vẫn còn những cánh rừng nguyên sinh rậm rạp. Bay xa hơn nữa, từ xa thấy một ngọn núi tuyết cực lớn sừng sững đứng đó, xung quanh, muôn vàn đỉnh núi vây quanh tựa như vạn dòng suối chầu về. Đó chính là Ngọc Trụ Phong.
Ngọn Ngọc Trụ Phong này cao thẳng vào mây trời, đỉnh núi vẫn nằm ở độ cao mà A Du đang bay, bị tầng mây cao bao bọc vờn quanh. Trên chặng đường này, được chiêm ngưỡng vạn dặm phong cảnh, Bạch Thiếu Lưu được mở rộng tầm mắt. Hầu tước Linton, người cùng họ bay đi, cũng âm thầm thán phục sự rộng lớn và đa dạng của đại lục Côn Luân. Ông ta thầm nghĩ trong lòng rằng Giáo đình thật tinh mắt khi coi trọng đại lục này đến vậy.
Khi bay gần Ngọc Trụ Phong, Tiểu Bạch cảm thấy con cự xà dưới chân hít thở mấy hơi hổn hển, vỗ cánh dùng sức vút lên cao hơn nữa. Đan Du Thành có vẻ rất chật vật, nơi đây quá cao! Hầu tước Linton lúc này đã thu hồi ba sắc hào quang, không nhanh không chậm bay theo họ. Ông ta lúc này cũng hít sâu một hơi, khẽ nhíu mày.
Nhưng ngay lúc này, trên bầu trời truyền đến một giọng nói hùng hồn, sang sảng: "Khách quý từ xa tới, chúng tôi vô cùng vinh hạnh! Mời vào!" Tiếp đó, tầng mây trên đỉnh núi cao nhất tách ra, mây trắng tản mát tựa như một con đường thiên thê dẫn đến chỗ ba người. Con đường mây trắng từ trên trời giáng xuống này tựa hồ có linh tính, dọc theo đó bay lên, có một lực đẩy tự nhiên, vô hình trung đưa ba người lên thẳng trời cao.
Bạch Thiếu Lưu truyền âm cho Đan Du Thành rằng: "Mai tiên sinh thật có thần thông lớn!"
Đan Du Thành đáp: "Ở trên đây không chỉ có mình sư phụ ta. Đây là thành quả của sự hợp lực giữa các cao thủ."
Trong lúc trò chuyện, họ đã lướt qua đỉnh Ngọc Trụ Phong, đến tầng mây cao nhất trên bầu trời. Nơi đây tựa như một thế giới trắng xóa vô tận khác, tầng mây rộng lớn như một cánh đồng tuyết bao la, nhiều ngọn Vân Sơn điểm xuyết xung quanh. Trước mặt hiện ra một đài mây khổng lồ. Từ xa có thể thấy trên đài mây có năm bóng người uy nghi lăng không đứng đó. Chuyến bay vạn d���m tốn gần hai canh giờ, cuối cùng cũng gặp được người cần gặp. Hầu tước Linton không đợi Tiểu Bạch và Đan Du Thành nữa, mà tăng tốc lao nhanh đến đài mây từ xa.
Đan Du Thành vẫy cái đuôi lớn rồi cũng đuổi theo. Đứng giữa đài mây chính là Mai Dã Thạch, hai bên trái phải còn có một nam một nữ. Thấy Đan Du Thành bay tới, Mai tiên sinh mở miệng nói: "A Du, thu hồi nguyên thân đi, pháp lực của chúng ta có thể giúp ngươi đứng vững trên mây."
A Du nghiêng mình giữa không trung, hóa thành thiếu niên mặc áo giáp, đáp xuống mây trắng. Tiểu Bạch cũng nhẹ nhàng nhảy xuống đám mây, cảm thấy như đang dẫm trên một đống bông mềm mại, không khỏi thầm cảm thán: "Thật thần kỳ pháp lực! ... Đúng là một cục kẹo đường lớn!"
Lúc này, Hầu tước Linton trong lòng còn kinh ngạc hơn cả Bạch Thiếu Lưu, nhưng cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh. Với phong thái đầy tự tin, ông ta tiến lên vài bước, ống tay áo bay nhẹ, tao nhã lễ phép nhưng sắc mặt lại đầy kiêu ngạo nói: "Tôi là đặc sứ của Giáo hoàng, kỵ sĩ Kipnis • Linton, theo sự chỉ dẫn của Thượng Đế, mang theo sứ mệnh thần thánh của Giáo đình mà đến, đặc biệt mang theo một phần chiếu thư của Giáo hoàng bệ hạ. Xin hỏi ngài có phải là tiên sinh Mai Dã Thạch, thủ lĩnh của giới tu hành Côn Luân không?"
Mai Dã Thạch tiến lên một bước, cười nói: "Hầu tước các hạ, ngưỡng mộ đại danh đã lâu. Tôi chính là Mai Dã Thạch, chữ 'lãnh tụ' thì tôi không dám nhận, tôi chỉ là người trọng tài chính khi có việc xảy ra trong giới tu hành Côn Luân. Để ngài vạn dặm truyền thư, Mai này xin đa tạ... Tiểu nghĩa sĩ Bạch Thiếu Lưu thì ngài đã biết rồi. Đệ tử kém cỏi của ta là Du Thành, ngài cũng đã gặp. Bốn vị này đều là những nhân vật kiệt xuất trong giới tu hành Côn Luân, tôi sẽ giới thiệu cho ngài!"
Bên tay trái Mai Dã Thạch đứng là một đạo sĩ áo xanh và một cô gái áo đỏ, lần lượt là Chưởng môn Trạch Nhân của Chính Nhất môn – đại phái lớn nhất Đông Côn Lôn, và Hộ pháp Phi Diễm của đại phái tu hành Cô Vân Môn. Bên tay phải cũng là một nam một nữ, lần lượt là Đào Nhiên Khách từ Tiên phủ Văn Túy Sơn Tây Côn Lôn và Chưởng môn Vũ Linh của Diệu Vũ Môn. Hầu tước Linton hôm nay ăn vận lộng lẫy, vốn dĩ cũng là một nhân tài kiệt xuất, khí chất bất phàm, đứng ở đâu cũng là nhân vật nổi bật. Nhưng đứng trước năm người này, khí thế của ông ta dần yếu đi, không tự chủ được mà không còn ngẩng cao đầu kiêu hãnh như trước. Tiểu Bạch đứng một bên nhìn mà thầm khen ngợi, lại thấy rất thú vị. Chẳng lẽ vị Mai tiên sinh này đã từng tổ chức cuộc thi hoa hậu cho giới tu hành Côn Luân, để chọn ra toàn những nhân vật tuyệt đỉnh phong hoa sao?
Chưởng môn Trạch Nhân của Chính Nhất môn đi đôi giày màu trắng đúc từ Ma Thai, khoác trên mình đạo bào màu xanh thẫm. Đạo bào này không rõ phẩm chất gì, khắp người toát ra ánh sáng xanh lam luân chuyển, giữa ánh sáng xanh còn có tử khí uẩn hòa bao quanh. Ngực đạo bào chính giữa có một miếng vá hình tròn màu trắng lớn bằng miệng chén. Ông ta cầm trong tay một cây phất trần màu vàng, từng sợi tơ vàng không gió mà tự lay động. Trên đầu cài cây trâm cao, điều đặc biệt nhất là cây trâm cài tóc của ông ta, lại là một thanh bảo kiếm nhỏ chỉ dài bốn tấc �� đó chính là Lôi Thần Kiếm danh chấn thiên hạ. Trạch Nhân tướng mạo đoan trang, vẻ mặt bình thản nhưng tự nhiên toát ra uy nghiêm, khiến người ta vừa thấy đã không khỏi dấy lên lòng kính trọng.
Khi Hầu tước Linton tiến lên hành lễ, Trạch Nhân cũng cung kính chắp tay đáp lễ, nói: "Bần đạo Trạch Nhân, chưởng môn Chính Nhất môn, xin kính chào!"
Hình tượng của Hộ pháp Phi Diễm của Cô Vân Môn lại hoàn toàn khác biệt. Nàng là một tuyệt sắc nữ tử khiến bất kỳ nam nhân nào vừa gặp cũng không khỏi xao xuyến. Trông nàng chừng hai mươi lăm, sáu tuổi, mặc chiếc váy dài màu đỏ rực. Mái tóc dài đen nhánh tùy ý xõa trên vai, toát ra vẻ đẹp trời phú đầy quyến rũ. Sau gáy, giữa mái tóc dày lại tết một bím tóc dài rất nhỏ, buộc bằng một sợi dây màu xanh lam ở cuối. Tiểu Bạch mơ hồ cảm thấy quanh thân nàng còn bao quanh một tầng sóng ánh sáng màu xanh lam.
Phi Diễm mang theo nụ cười duyên dáng, nhưng đôi mắt đen trắng rõ ràng lại toát ra vẻ lạnh lùng khó tả. Hầu tước Linton tiến lên cúi người chào, Phi Diễm cũng khanh khách cười hai tiếng, bắt chước dáng vẻ ông ta cúi người chào: "Ngươi chính là Hầu tước Linton? Ta đã sớm nghe nói rồi. Ngươi ở phương Tây rất nổi tiếng phải không? Đến đại lục Chí Hư này thì phải ngoan ngoãn một chút đấy nhé!" Đến Bạch Thiếu Lưu đứng ở đằng xa nghe cũng thấy tâm thần xao động. Hầu tước Linton không tự chủ được lùi lại nửa bước, cũng không dám theo lễ nghi phương Tây mà thực hiện lễ hôn tay.
Đào Nhiên Khách, thủ lĩnh của các tán tu từ Tiên phủ Văn Túy Sơn Tây Côn Lôn, là điển hình của một văn sĩ. Ông ta mặc một bộ trường bào màu xanh sẫm, lưng đeo thanh bảo kiếm ba thước vẫn còn trong vỏ, ba sợi râu dài lơ lửng đến ngực. Tướng mạo cổ xưa, toát lên vẻ xuất trần. Ông ta là người lớn tuổi nhất trong năm vị, ước chừng hơn bốn mươi tuổi. Đứng đó với vẻ mặt bình yên, nhưng lại cho người ta cảm giác như làn gió mát ùa đến.
Thấy Hầu tước Linton, ông ta ôm quyền gật đầu nói: "Lão hủ Đào Nhiên Khách, lão hủ đã ở tiên sơn lâu ngày, không hỏi chuyện hồng trần. Nghe tin nhã khách từ xa đến, rất vui được gặp gỡ. Các vị đã đến Côn Lu��n, mong rằng sau này chúng ta sẽ sống hòa hợp, bình an."
Chưởng môn Vũ Linh của Diệu Vũ Môn cũng là một nữ tử, vóc dáng thon dài yểu điệu, dáng vẻ thanh thoát như cây ngọc. Tóc vấn cao, nhưng không thấy rõ mặt mũi vì nàng đeo một chiếc khăn che mặt màu đen. Tiểu Bạch vừa nhìn thấy nàng đã không khỏi nhớ đến Thanh Trần, bởi Thanh Trần ban đầu cũng luôn đeo chiếc khăn che mặt màu đen tương tự. Nàng chỉ đứng yên ở đó, nhưng Tiểu Bạch lại cảm thấy có một khoảng cách vô hình ở giữa. Một làn tường vân cực nhạt, tựa sương khói, dâng lên từ dưới chân nàng, lượn lờ quanh thân, khiến toàn bộ dáng người nàng trở nên mờ ảo, thần bí.
Khi đáp lễ Hầu tước Linton, Vũ Linh thản nhiên nói: "Các hạ là sứ giả của Giáo hoàng, Diệu Vũ Môn chúng tôi không có ý định kết giao, nhưng các tu sĩ Côn Luân chúng tôi vốn rộng lòng hiếu khách. Ngài từ xa đến là khách, tự nhiên sẽ được đối đãi tử tế, song ngài cũng nên tuân thủ quy tắc chủ - khách."
Dĩ nhiên, người chủ trì tiếp đón là Minh chủ Côn Luân Mai Dã Thạch. Vị Mai tiên sinh này Tiểu Bạch đã gặp nhiều lần, nhưng hôm nay lại khác hẳn ngày xưa. Chỉ thấy Mai tiên sinh hôm nay đội Tử Kim Quan trên đầu, chân đi Giày Vân Ngoa, mình khoác Tiên Thụ Áo. Khắp người tỏa ra hào quang bảy sắc, giữa khung cảnh trời quang mây tạnh này quả nhiên phiêu dật như tiên. Hầu tước Linton hôm nay vốn cũng ăn vận lộng lẫy, tự cho rằng mình rất có uy thế, nhưng khi đứng trước mặt năm vị này, bất kể về phong thái hay khí độ, ông ta đều không sánh bằng ai. Sau khi chào hỏi từng người, trên mặt ông ta đã không còn tìm thấy chút kiêu ngạo nào.
Trừ Mai tiên sinh ra, bốn vị này Tiểu Bạch cũng là lần đầu gặp mặt. Trong lòng cậu thầm nghĩ —— mình cũng nên chào hỏi chứ? Cậu ta không tiến lại gần, đứng tại chỗ ôm quyền lần lượt nói với bốn người: "Tôi đến từ Ô Do, tên là Bạch Thiếu Lưu, chư vị tiền bối cứ gọi là Tiểu Bạch là được. Lần đầu gặp mặt, xin kính chào các vị tiền bối!"
Không ngờ Tiểu Bạch lại có thể diện đến vậy. Bốn người đồng loạt ôm quyền nói: "Ngưỡng mộ đã lâu, tiểu nghĩa sĩ Bạch nổi tiếng đã lâu! ... Cậu ở Ô Do, xin hỏi Phong tiên nhân vẫn khỏe chứ?"
Tiểu Bạch giật mình, tự hỏi mình nổi danh đến mức nào mà lại khiến bốn vị cao nhân thế ngoại phi thường này ngưỡng mộ đã lâu đến vậy? Sau đó lại có chút kinh ngạc, bởi bốn người này lại đồng loạt hỏi thăm Phong Quân Tử. Xem ra vị Phong tiên sinh này thật sự không nhỏ chút nào mặt mũi, đến mức các cao nhân dù cách vạn dặm trên trời vẫn hỏi thăm ông ấy. Tiểu Bạch cười đáp: "Vâng vâng, Phong tiên sinh vẫn rất khỏe, ngày nào cũng cười ha hả!"
Lúc này, Chưởng môn Trạch Nhân của Chính Nhất môn lại nói: "Tiểu nghĩa sĩ Bạch không cần gọi ta là trưởng bối."
Bạch Thiếu Lưu có chút không hiểu: "Vì sao các vị lại gọi tôi là tiểu nghĩa sĩ Bạch?"
Mai Dã Thạch cười đáp: "Đây là danh xưng mà giới tu hành Côn Luân đặt cho cậu, bản thân cậu còn không biết sao? ... Hầu tước tiên sinh, nếu ngài không quản ngại vạn dặm đường xa mà đến gặp mặt ta, có lời gì xin cứ nói."
Hầu tước Linton có chút bất ngờ và cũng hơi thất vọng. Ông ta vốn nghĩ Mai Dã Thạch sẽ triệu tập đông đảo tu sĩ các phái Côn Luân xếp hàng chào đón. Như vậy mới thể hiện được khí phách của minh chủ, đồng thời cũng cho thấy địa vị của ông ta, một đặc sứ giáo hoàng. Không ngờ đường xa vạn dặm đến đây lại chỉ thấy có năm người. Ông ta nhìn quanh một chút rồi hỏi: "Minh chủ Mai, tôi nghe nói giới tu hành Côn Luân môn phái đông đảo, tu sĩ vô số, sao hôm nay chỉ có năm vị?"
Mai Dã Thạch nghiền ngẫm đáp: "Mọi người tản mát khắp Cửu Châu Côn Luân, trong ngoài hồng trần có nhiều việc. Nếu không cần thiết tôi cũng không tiện quấy rầy họ. Bốn vị hôm nay đều là những thủ lĩnh trong giới tu sĩ Côn Luân. Có họ ở đây tự khắc sẽ truyền đạt ý của Giáo đình đến khắp thiên hạ. Điều này thì Hầu tước tiên sinh không cần phải lo lắng."
Hầu tước Linton cau mày nói: "Đây không phải là cuộc hội kiến chính thức sao?"
Mai Dã Thạch nói: "Giới tu hành Côn Luân chúng tôi làm việc thuận theo tự nhiên, tùy duyên. Tôi không hiểu ý hai chữ 'chính thức' mà Hầu tước Linton tiên sinh vừa nói là gì? Nghe nói ngài đến để chuyển thư của Giáo hoàng, chẳng lẽ ngài muốn tôi vì một phong thư mà triệu tập toàn thiên hạ sao? Nếu muốn gặp các tu sĩ khắp thiên hạ, e rằng phải đợi đến Tông Môn Đại Hội bốn mươi năm sau."
Hầu tước Linton thầm thở dài, đành chấp nhận. Vốn dĩ ông ta muốn tuyên đọc chiếu thư của Giáo hoàng trước mặt đông đảo tu sĩ Côn Luân, nhưng ở nơi trên không trung không thấy đất, dưới không thấy chỗ thế này, cảnh tượng này hoàn toàn khác xa với những gì ông ta dự đoán. Ông ta từ trong tay áo rút ra một phong tín hàm, trên đó dùng sáp niêm phong, trên lớp sáp còn đóng dấu ấn riêng của đương nhiệm Giáo hoàng Nicolas Đệ Tam. Ông ta giơ cao ngang trán, đưa đến trước mặt Mai tiên sinh. Mai tiên sinh hai tay nhận lấy nói: "Đa tạ. Không biết ngoài việc đưa tin, Giáo đình phái Hầu tước tiên sinh đến đây còn có chuyện gì khác muốn giao phó không?"
Hầu tước Linton nói: "Ý của Giáo đình đã được viết rất rõ ràng trong chiếu thư. Tôi muốn hỏi thêm vài câu, hy vọng Minh chủ Mai có thể giải đáp."
Mai Dã Thạch đáp: "Ngài cứ hỏi đi."
Hầu tước Linton hỏi: "Nghe nói giới tu hành Côn Luân có ba điều giới luật lớn, Minh chủ Mai có thể nói rõ cho tôi nghe một lần được không? Mặc dù tôi trước kia cũng biết, nhưng tôi muốn biết nhất là văn bản quy định chính thức có thẩm quyền."
Mai Dã Thạch cười nói: "Không có gì là quyền uy hay không quyền uy cả. Ba điều giới luật lớn chẳng qua là một câu nói, chính là đừng tùy tiện dùng thần thông pháp thuật quấy nhiễu hồng trần. Cụ thể có ba điều, tôi sẽ nói theo cách mà ngài dễ hiểu nhất. Thứ nhất, không được tùy tiện dùng pháp thuật làm hại người bình thường, chỉ có thể tự vệ trong tình huống khẩn cấp. Thứ hai, không được tùy tiện thi triển pháp thuật gây chấn động thế gian, dẫn đến biến loạn và sợ hãi. Thứ ba, không được dùng thần thông tham lam chiếm đoạt tài vật của người khác, chỉ vì lợi ích cá nhân mà tự xưng thần linh mê hoặc chúng sinh. Còn những người nỗ lực kiếm sống mà không phô trương thì không nằm trong số này... Tôi nghĩ Hầu tước tiên sinh hẳn có thể hiểu. Giáo đình cũng sẽ không cho phép pháp sư bay lượn trong các khu phố sầm uất phải không?"
Hầu tước Linton gật đầu: "Tôi đã hiểu rõ. Vậy tôi cũng hỏi mấy câu. Thứ nhất, dùng ma pháp tiêu diệt sinh vật hắc ám, hoặc khi có xung đột với người tu hành, điều này có được không?"
Mai Dã Thạch đáp: "Tôi không hiểu cái gọi là sinh vật hắc ám. Đối với sinh vật có linh tính, tôi chỉ hỏi chúng có tội hay không, có đáng giết hay không, chứ không hỏi xuất thân thế nào. Nếu như dùng ma pháp tùy tiện tàn sát, tuyệt đối không cho phép. Điều này không liên quan đến ba điều giới luật lớn của Côn Luân, mà là đạo lý làm người khi hành sự. Còn về xung đột cá nhân, ân oán riêng, chỉ có thể tùy từng trường hợp mà xét, ở đây không thể nói nhiều."
Hầu tước Linton hỏi: "Vậy Giáo đình truyền giáo ở Chí Hư thì sao?"
Mai Dã Thạch nói: "Ngài cứ truyền giáo của ngài, chỉ cần có người tin theo thì không liên quan đến ai cả. Nhưng không được sử dụng ma pháp giữa chốn đông người. Nếu tín đồ của các ngài học pháp thuật thì đó là chuyện nội bộ. Tuy nhiên, đây chỉ là việc truyền dạy riêng tư, sau khi học thành ma pháp vẫn phải tuân thủ giới luật của Côn Luân."
Hầu tước Linton nói: "Điều này cũng tương tự với phương Tây. Vậy tôi còn một vấn đề cuối cùng, điều không được tự xưng thần linh mê hoặc chúng sinh thì giải thích thế nào? Trong mắt tôi, Thượng Đế là vị thần duy nhất trên đời. Điều này Minh chủ Mai có công nhận không?"
Mai Dã Thạch đáp: "Tín ngưỡng của ngài không cần tôi công nhận, cũng như tín ngưỡng của tôi không cần ngài công nhận. Ngài tôn thờ Thượng Đế là thần thì không ai có thành kiến, nhưng xin lưu ý, ngài không phải thần minh, Giáo hoàng cũng không phải thần minh, Giáo đình cũng không thể đại diện cho ý chí của thần minh."
Hầu tước Linton biến sắc mặt nói: "Thần thánh Giáo đình đại diện chính là ý chí của Thượng Đế! Điều này tuyệt đối không thể nghi ngờ hay xâm phạm!"
Mai Dã Thạch không kinh không giận: "Hầu tước tiên sinh, tôi nghĩ giữa chúng ta có hiểu lầm."
Hầu tước Linton hỏi: "Hiểu lầm gì? Mời Minh chủ Mai nói rõ."
Mai Dã Thạch còn chưa lên tiếng thì nghe Phi Diễm cười duyên hỏi: "Hầu tước Linton, xin hỏi ngài là hầu tước của nơi nào?"
Hầu tước Linton nghiêm mặt nói: "Tôi xuất thân từ vương thất Spia, là hầu tước của vương quốc Spia."
Phi Diễm nói: "Vậy thì ở Chí Hư này, tước vị của ngài không có ý nghĩa gì. Xưng ngài một tiếng Hầu tước các hạ là vì giữ lễ phép, ngài hiểu không? Nếu bản thân ngài không tự hiểu ra, thiếp tôi cũng đành chịu."
Mai Dã Thạch khẽ cười khổ, hướng Hầu tước Linton giải thích nói: "Ý của Phi Diễm đạo hữu chính là điều tôi muốn nói. Thật ra tôi nên xưng ngài một tiếng Linton đạo hữu, chỉ e ngài không hiểu. Chúng tôi không bài xích việc tín ngưỡng thần linh, nhưng không tán thành việc có người mượn danh nghĩa thần linh để áp đặt ý chí lên người khác. Không thể đem bức thư của ngài áp đặt lên những người không phải tín đồ, cũng không thể có bất kỳ hành động uy hiếp nào nhắm vào những kẻ gọi là dị giáo đồ."
Hầu tước Linton sắc mặt thâm trầm: "Vậy Giáo đình tính là gì?"
Mai Dã Thạch đáp: "Trong mắt tôi, nó là người bảo vệ tín ngưỡng của Thượng Đế và người tổ chức các hoạt động cho tín đồ, cũng là một môn phái tu hành tập hợp tín đồ để tìm kiếm nơi nương tựa cho linh hồn trong tín ngưỡng. Dĩ nhiên, trong mắt ngài, ý nghĩa có thể hoàn toàn khác biệt. Điều này không thể miễn cưỡng. Ngài không thể miễn cưỡng tôi, tôi cũng không thể miễn cưỡng ngài... Đây không phải là cuộc đàm phán, cũng không cần thiết phải đàm phán, chỉ là tôi l��m rõ thái độ của mình mà thôi."
Hầu tước Linton nói: "Tôi đã nghe rõ toàn bộ. Tôi sẽ truyền đạt thái độ của Minh chủ Mai đến Giáo đình. Còn thái độ của Giáo đình đã được viết rõ trong chiếu thư này, tôi không cần nói thêm. Cá nhân tôi còn một vấn đề cuối cùng, nếu có người vi phạm giới luật ngài vừa nói, xin hỏi ai sẽ xử lý?"
Mai Dã Thạch đáp: "Giới luật mà giới tu hành cùng tuân thủ rất khoan hòa, cơ bản không đủ để ràng buộc thiên hạ, nó chỉ là đạo lý chung sống hòa thuận với nhau. Nếu có người vi phạm giới luật, e rằng họ đã sớm phạm vào pháp luật thế tục, quan lại tự khắc sẽ trừng phạt. Nhưng nếu người đó có thần thông, thường không để lại chứng cứ pháp lý, cảnh sát bình thường cũng không thể bắt được họ. Điều này liền cần những người cũng có thần thông ra tay, ví dụ như tiểu nghĩa sĩ Bạch Thiếu Lưu đã trừ diệt Giáo chủ Racist của Giáo khu Ô Do."
Mọi câu chữ trong văn bản này đều được truyen.free biên tập và sở hữu bản quyền.