(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 108: , vong tình chỉ hận phiền lòng nhiều
Nói đoạn, đã đến bữa ăn. Bữa ăn này kéo dài cũng không ít, món ăn tuy đã nguội lạnh nhưng nếm vào vẫn là mỹ vị nhân gian vô cùng. Vả lại, đã rất nhiều ngày rồi hai người họ chưa được ăn một bữa “tử tế”. Tuy nhiên, bữa cơm này lại chẳng hề “tử tế” chút nào, với những cử chỉ kề môi sát má, quấn quýt không rời. Tiểu Bạch một mực ôm Thanh Trần ngồi lên đùi, tự tay đút nàng ăn, mà than ôi! Chỉ có mỗi một đôi đũa. Thanh Trần mặt đỏ bừng, dù ngượng ngùng lắm nhưng trên hoang đảo không có người khác nên nàng cũng để mặc chàng.
Bốn đĩa món ăn đã hết, đến phần uống canh. Chiếc thìa cũng chỉ có một cái, nếu cứ đút thì dễ bị sánh ra ngoài, bất tiện vô cùng. Thanh Trần muốn tự mình cầm thìa uống, Tiểu Bạch bỗng lóe lên ý cười tinh quái: “Ta có cách này hay hơn nhiều!”
Nhìn vẻ mặt của hắn, Thanh Trần đã cảm nhận được ý đồ chẳng mấy tốt lành trong lòng, nàng e dè hỏi: “Chàng muốn làm gì?” Tiểu Bạch chẳng nói chẳng rằng, ngậm nửa ngụm canh, buông thìa xuống, ôm chặt lấy Thanh Trần rồi cúi đầu tìm đến đôi môi nàng. Thanh Trần muốn giãy giụa nhưng hắn ôm quá chặt, không cách nào né tránh. Nàng chỉ khẽ cựa quậy rồi nửa nhắm mắt lại, ngẩng mặt lên, hé mở môi anh đào nhỏ, hơi thở dồn dập. Hai đôi môi lưỡi quấn quýt, không rõ nước canh này đã trôi vào bụng ai, chỉ biết dịch vị trong miệng cả hai cứ thế hòa quyện chẳng thể tách rời.
Thanh Trần vốn là thiếu nữ chưa trải sự đời, còn Tiểu Bạch thì cũng có đôi chút “kinh nghiệm” trong chuyện này. Nhưng giờ phút này, kỹ xảo đã chẳng còn ý nghĩa gì. Nụ hôn khiến cả hai ngay từ đầu đã chìm đắm vào một cảm giác say mê, một thứ cảm xúc quyến rũ đến mức vượt xa cả những kích thích giác quan đơn thuần. Đó là một nụ hôn có chút vụng về nhưng tuyệt đối quên mình, môi lưỡi quấn quýt không rời, không ngừng tìm kiếm đối phương, chỉ còn nghe thấy tiếng thở dốc thoát ra nơi chóp mũi.
Tiểu Bạch đến giờ vẫn không hay biết võ công nội kình của Thanh Trần đã biến mất hoàn toàn. Chàng chỉ bản năng cảm nhận được nàng có điều gì đó khác lạ so với trước kia, toàn thân mềm nhũn, chẳng còn chút khí lực nào, như người say rượu, dường như xương cốt cũng mềm nhũn ra. Nụ hôn sâu đã khơi dậy những xúc cảm mãnh liệt trong cơ thể. Bàn tay Tiểu Bạch không tự chủ được, khẽ luồn lách cách lớp áo, vuốt ve khắp thân thể nàng. Thanh Trần cảm giác mình như sắp tan chảy trong vòng tay hắn, phát ra tiếng rên rỉ, thở dài từ trong cánh mũi, đôi tay thì vòng lấy cổ Tiểu Bạch.
Dưới ánh trăng bàng bạc, bóng người quấn quýt nhu tình; trong vòng tay là giai nhân diễm lệ, đẹp tựa giấc mộng say đắm lòng người. Bao nhiêu phiền não trên đời đều bị lãng quên trong khoảnh khắc này, họ chỉ muốn được thật tốt ở bên nhau. Đáng tiếc thay! Trời chẳng chiều lòng người, đúng lúc này, một tiếng ho khan đột ngột vọng đến!
Tiếng ho khan này vọng đến từ rất xa, nhưng nghe cứ như văng vẳng bên tai, dội thẳng vào màng nhĩ, khiến đầu óc cả hai ong ong. Họ giật mình tỉnh khỏi cơn say tình. Tiểu Bạch phản ứng cực nhanh, một tay nắm lấy Thanh Trần, cả hai bật dậy khỏi mặt đất. Tay còn lại, chàng đã rút ra Cửu Khổng Hưởng Thiên Loa. Thanh Trần rúc vào bên cạnh Tiểu Bạch, vẻ mặt đầy xấu hổ, nàng nép sau lưng chàng, ngó nghiêng về phía tiếng động phát ra.
Một giọng nói vang lên: “Thật không ngờ lại quấy rầy hai vị vào lúc này, nhưng nơi chân trời đang có cường địch xâm phạm. Các ngươi nhất định phải rời khỏi hòn đảo này ngay lập tức!” Chỉ thấy một người đứng thẳng, chân đạp sóng nước, từ xa xăm trên mặt biển nhẹ nhàng lướt tới. Dưới ánh trăng, thị lực cực tốt của Tiểu Bạch giúp chàng nhìn rõ, và Thanh Trần cũng đã nhận ra: người này không ai khác chính là Côn Luân minh chủ Mai Dã Thạch tiên sinh!
...
Vào lúc Tiểu Bạch và Thanh Trần đang thưởng thức bữa tối lãng mạn dưới ánh trăng trên bờ biển, ở tận Chí Hư quốc, công viên Ô Do thị lại rực rỡ đèn hoa. Nơi đây đang diễn ra hội đèn lồng Tết Nguyên Tiêu hàng năm. Sau bữa tối, lượng khách đổ về hội hoa đăng rất đông, từng tốp năm tốp ba, từng đoàn người tấp nập. Phong Quân Tử dắt theo một chú chó đen nhỏ đang tung tăng chạy nhảy cũng lẫn trong số du khách ấy. Hắn đi đến khúc quanh ở giữa con đường lớn trong công viên, nơi có một hồ nước nhân tạo. Lúc này mặt hồ vẫn còn đóng một lớp băng mỏng, cạnh lan can sắt có một cây liễu cổ thụ to lớn. Phong Quân Tử ngồi xuống ven hồ, lấy ra một tấm giấy viết chữ “Tiên Nhân Chỉ Lộ” trải trước mặt, vừa nói: “Tiểu Hắc, con trông chừng giúp ta nhé. Hễ thấy ai mang phù hiệu trên tay áo, bất kể là màu đỏ hay màu vàng, con cứ sủa hai tiếng để nhắc ta di chuyển.”
Tối nay, có lẽ đây là quầy bói toán duy nhất ở đây. Phong Quân Tử ngồi ven đường, không hề rao bán, nhưng những người qua lại không ít người dừng chân ngắm nhìn. Họ không phải để xem bói mà là để trêu đùa chú chó đen nhỏ, đặc biệt là các cô gái trẻ đi ngang qua thường ngồi xổm xuống vuốt ve đầu chú chó, xuýt xoa: “Dễ thương quá!” Chú chó đen nhỏ không chịu được sự quấy rầy, lắc đầu tỏ vẻ khó chịu. Cũng có người tưởng Phong Quân Tử bán chó, dừng lại hỏi giá.
“Phong tiên sinh, đây là chó nhà ngài nuôi sao? Thật đáng yêu quá, bộ lông đen bóng mượt mà!” Nghe có người gọi mình, Phong Quân Tử ngẩng đầu nhìn lên thì ra là Lạc Hề đang đứng trước mặt, dùng ngón tay chọc vào tai chú chó đen nhỏ. Đứng phía sau nàng là Cố Ảnh toàn thân áo trắng.
Phong Quân Tử đáp: “Đây không phải chó nhà tôi nuôi, là chó của một quầy bán đồ vặt ở tiểu khu. Tối nay tôi dắt nó đến công viên dạo chơi, tiện thể nhờ nó trông chừng hộ.”
Lạc Hề trợn tròn mắt hỏi: “Trông chừng? Trông chừng gió nào? Ở đây còn có kẻ xấu sao?”
Phong Quân Tử chỉ mũi mình cười nói: “Tôi chính là kẻ xấu, là tiểu thương bày sạp trái phép, vi phạm quy định, phải ẩn nấp nhân viên quản lý công viên.”
Lạc Hề tò mò: “Con chó nhỏ này thông minh như vậy sao?”
Phong Quân Tử: “Nó có thông minh hay không tôi không rõ lắm, nhưng tôi thì tương đối thông minh đấy. Lạc tiểu thư, sao cô lại chạy đến đây? Thời thái bình thịnh thế này cũng không an toàn như vẻ bề ngoài đâu, cô nên ở trong Lạc Viên thì hơn.”
Lạc Hề: “Có Cố tỷ tỷ đi cùng tôi, không sao đâu! Tôi đã ở nhà buồn chán mấy ngày rồi, hôm nay đi cùng Cố tỷ tỷ đến tìm Tiểu Bạch thì cậu ấy không có nhà. Nghe nói ngài phải đến công viên Lao Động bày sạp, thế là chúng tôi đến đây… Tôi thấy ngài ngồi đây đã lâu mà chẳng ai đến hỏi bói cả, có phải ngài nên đến một nơi nào đó sáng sủa hơn một chút không?”
Phong Quân Tử: “Tôi đều là bày sạp trái phép, còn dám to gan trắng trợn như vậy ư? Cô tưởng tôi là tổng thống Chí Hư quốc sao? Cái thứ vận mệnh này, chỉ đợi người hữu duyên thôi. Đông người qua lại như vậy, làm sao ai cũng có duyên với tôi được?”
Cố Ảnh vẫn đứng đó bỗng lên tiếng: “Chúng tôi gặp được Phong tiên sinh ở đây, cũng coi như là người hữu duyên. Không biết Phong tiên sinh xem bói thì thu bao nhiêu tiền?”
Phong Quân Tử ngẩng đầu nhìn nàng: “Cố tiểu thư, cô cũng muốn mời tôi tính toán sao? Thu bao nhiêu tiền thì phải xem là tính cái gì.”
Lạc Hề xen vào: “Phong tiên sinh, ngài không có gì làm chạy đến xem bói chơi, có thật là biết tính toán không?… Cố tỷ tỷ đừng nói vội, để tôi kiểm tra Phong tiên sinh trước đã… Ngài nói xem Cố tỷ tỷ của tôi muốn hỏi điều gì?”
Phong Quân Tử: “Tiểu nha đầu muốn thử ta sao? Ta thấy vị Cố tiểu thư này dù vẻ mặt lạnh nhạt, nhưng nơi đuôi mắt có sắc nước mê ly, đây là tướng nữ tử hoài xuân, nhất định là muốn hỏi tình duyên!” Câu nói này khiến Cố Ảnh đỏ mặt, vậy mà nàng không hề trả lời.
Lạc Hề: “Tướng hoài xuân có ý gì? Ngài nói Cố tỷ tỷ có người trong lòng rồi ư? Sao tôi không nhìn ra?”
Phong Quân Tử không đáp lời nàng, mà tiếp tục nhìn Cố Ảnh nói: “Cố tiểu thư đi theo vị Lạc tiểu thư này, dọc đường cẩn thận che chở, dù dòng người xô bồ nhưng chưa bao giờ có ai có thể đến gần. Sự quan tâm xuất phát từ tận đáy lòng, từ ánh mắt của cô có thể thấy, cô e rằng cũng muốn hỏi họa phúc tương lai của vị Lạc tiểu thư này.” Cố Ảnh không lên tiếng mà chỉ khẽ gật đầu.
Lạc Hề: “Cố tỷ tỷ muốn hỏi họa phúc tương lai của tôi sao? Yên tâm đi, tôi không sao đâu!”
Phong Quân Tử đưa tay xoa đầu nàng: “Đúng vậy, một tiểu nha đầu đáng yêu như vậy làm sao có chuyện được?… Cố tiểu thư, cô đi qua vườn hoa đăng phồn hoa náo nhiệt này, nhưng lại không chú ý nhìn đèn, hàng lông mày khẽ cau luôn lộ vẻ u sầu, hồn xiêu phách lạc. Tôi đoán, cô cũng muốn hỏi an nguy của một người phương xa!”
Cố Ảnh cuối cùng cũng trả lời: “Phong tiên sinh thật có ánh mắt lợi hại, nói đều đúng cả. Tôi quả thực muốn hỏi ba vấn đề này.”
Lạc Hề thở dài nói: “Phong tiên sinh vừa rồi cứ cúi đầu mà, sao lại nhìn rõ như vậy?”
Phong Quân Tử vỗ đầu chú chó đen nhỏ: “Ta không ngẩng đầu, nhưng nó thì nhìn thấy cả.”
Lạc Hề cười: “Phong tiên sinh ngài đừng trêu chọc nữa, ngài nhất định là lén lút quan sát xung quanh! Chó làm sao có thể nhìn rõ như vậy, không phải có câu thành ngữ ‘mắt chó coi thường người’ sao?”
Chú chó đen nhỏ bất mãn kêu một tiếng. Phong Quân Tử cười nói: “Cô có nghe thấy không, nói lung tung làm Tiểu Hắc mất hứng rồi. ‘Mắt chó coi thường người’ đúng là không sai, nhưng trên đời này có rất nhiều người mắt còn chẳng bằng mắt chó… Cô vừa kiểm tra ta rồi, giờ ta cũng kiểm tra cô. Vừa nãy có nhìn đèn đố chữ không?”
Lạc Hề: “Có xem không ít, tôi còn đoán được không ít nữa. Phong tiên sinh muốn đố tôi đèn đố chữ sao?”
Phong Quân Tử: “Đúng vậy, cô hãy nghe cho kỹ! Mặt đố là bốn câu thơ: ‘Đầu nhọn thân mảnh tốt luồn cúi, mang xương chưa đủ nửa tiền chìm. Ánh mắt sinh trưởng ở trên mông, chỉ nhận y quan không nhận người.’ Vật đố là một vật, cô có đoán ra không?”
Lạc Hề nháy mắt suy nghĩ hồi lâu, đột nhiên hiểu ra nói: “Là châm, kim vá quần áo!”
Phong Quân Tử gật đầu: “Đoán đúng rồi, cô thật thông minh, đã từng vá quần áo chưa?”
Lạc Hề: “Chưa vá bao giờ, nhưng tôi biết.”
Phong Quân Tử: “Đã cô đoán đúng, ta liền nể mặt cô mà tính ưu đãi, không thu tiền quẻ của Cố tỷ tỷ cô… Cố tiểu thư, cô có thể hỏi, nhưng quy tắc của ta là mỗi lần chỉ tính một quẻ cho một người. Cô có ba vấn đề, chỉ có thể hỏi một, hãy suy nghĩ kỹ xem muốn hỏi điều gì?”
Bản thân tình duyên, tương lai của Lạc Hề, an nguy của người phương xa – đây là ba vấn đề mà Cố Ảnh thầm muốn hỏi. Nàng vốn dĩ không tin vào chuyện bói toán, đến tìm Phong Quân Tử là để cùng Lạc Hề đến xem náo nhiệt. Không ngờ Phong Quân Tử vừa mở miệng đã nói toạc hết tâm sự của nàng. Lần này nàng không thể không tin, cũng không dám xem thường vị Phong tiên sinh “kim khẩu” trước mặt, rất thận trọng suy tính hồi lâu, rồi mới lên tiếng: “Nếu chỉ có thể hỏi một vấn đề, tôi muốn hỏi câu thứ ba – an nguy của người phương xa.”
Phong Quân Tử vẫn chưa trả lời, Lạc Hề tò mò hỏi: “Hai người rốt cuộc đang nói về ai vậy?”
Phong Quân Tử: “Hôm nay cô cùng Cố tỷ tỷ đi tìm nhưng không tìm thấy người là ai?”
Lạc Hề: “Tiểu Bạch? Đúng rồi, tình hình của Tiểu Bạch bây giờ thế nào? Cậu ấy ra ngoài làm gì? Tôi cũng muốn hỏi.”
Phong Quân Tử: “Hắn rất tốt, không thể tốt hơn được nữa. Chúng ta đang xem hội đèn lồng, đoán chừng hắn cũng đang xem trò vui… Cố tiểu thư, ba vấn đề cô hỏi, thực ra lại là một vấn đề!”
Trong lời nói của Phong Quân Tử có hàm ý, an nguy của người nào đó cũng là nơi tình duyên của Cố Ảnh gửi gắm, đồng thời cũng liên quan đến họa phúc tương lai của Lạc Hề. Cố Ảnh lo lắng đương nhiên là Tiểu Bạch, nàng biết chuyện nhiều hơn Lạc Hề, nghe nói Tiểu Bạch ra ngoài xa nhà sợ rằng không phải chuyện tốt lành gì. Trong lòng nàng vẫn nhớ đến an nguy của hắn, nghe Phong Quân Tử trả lời như vậy, dù không biết thực hư nhưng lòng cũng an định hơn rất nhiều. Lúc này một trận gió thổi tới, cả vườn hoa đăng chớp loạn, Phong Quân Tử đưa tay lăng không một bắt, giống như bắt được đuôi gió, cành cây to bên cạnh vẫn chập chờn nhưng mấy người bên cạnh lại không còn cảm thấy gió nữa.
Phong Quân Tử nhìn về phía xa, những ngọn hoa đăng trong gió đung đưa, như có điều suy nghĩ nói với Cố Ảnh: “Hắn thì không sao, nhưng đối với cô mà nói, tương lai nếu có sự tranh phong, thì trong gió này cũng không chỉ có một chiếc hoa đăng.”
Cố Ảnh: “Tôi hiểu. Tôi chỉ bi��t là tự tôi nghĩ thế nào, còn người khác thì không cưỡng cầu được. Cảm ơn Phong tiên sinh, ít nhất nghe lời ngài lòng tôi cũng an định hơn nhiều rồi.”
“Phong tiên sinh, tôi cũng muốn hỏi an nguy của người phương xa.” Lúc này bên cạnh đột nhiên có một người chen vào nói, mấy người quay đầu nhìn, một vị hòa thượng đầu trọc áo xám chẳng biết từ lúc nào đã đứng cạnh, chính là Tam Thiếu hòa thượng.
Cố Ảnh nhìn thấy Tam Thiếu hòa thượng vội vàng gật đầu vấn an: “Đại sư, hóa ra là ngài! Lần trước được cứu giúp, tôi vẫn chưa có dịp nói lời cảm ơn trực tiếp.”
Tam Thiếu hòa thượng: “Nữ thí chủ không cần khách khí. Các vị hàng ma trừ yêu, bần tăng gặp đương nhiên phải ra tay giúp một phần, chỉ tiếc không giúp được gì nhiều.”
Lạc Hề cũng đứng lên: “Cố tỷ tỷ, đây chính là vị đại sư lần trước đã cứu tỷ và Tiểu Bạch sao? Hòa thượng đại sư, ngài thật là một người tốt!”
Tam Thiếu hòa thượng: “Cảm ơn tiểu thí chủ khích lệ, bần tăng hổ thẹn.”
Phong Quân Tử hỏi: “Đừng vội hổ thẹn, tiểu hòa thượng, vừa rồi chúng ta nói chuyện ngươi có nghe thấy không?”
Tam Thiếu hòa thượng: “Cũng nghe thấy cả!”
Phong Quân Tử: “Vấn đề ngươi hỏi, và vấn đề vị Cố tiểu thư này hỏi, kỳ thực cũng là một vấn đề. Nàng muốn hỏi người không sao, ngươi muốn hỏi người cũng không sao. Bất quá đối với tên đầu trọc như ngươi mà nói, cũng không có gì gọi là tranh phong cả!”
Tam Thiếu hòa thượng: “Phong tiên sinh là ý nói bọn họ ở chung một chỗ…” Nói đến đây lại im bặt, rồi nói: “Kỳ thực tôi không muốn hỏi vấn đề này, tôi muốn hỏi chính là ngày đó rốt cuộc là kẻ nào đã hại người?”
Phong Quân Tử đưa tay: “Đưa ra!”
Tam Thiếu hòa thượng: “Cái gì đưa ra?”
Phong Quân Tử: “Chiếc nhẫn của ta, nói rồi hôm nay phải trả lại tiền bói của ta, giờ đưa ta đi.”
Tam Thiếu hòa thượng: “Có thể nào cùng Phong tiên sinh thương lượng một chuyện, cho tôi mượn thêm mấy ngày được không?”
Phong Quân Tử trợn mắt lắc đầu: “Không thể! Đã nói hôm nay trả là hôm nay. Người xuất gia không nói dối, một mình ngươi hòa thượng làm sao có thể nói không giữ lời được?”
Tam Thiếu hòa thượng bất đắc dĩ rút chiếc nhẫn từ trong tay áo ra, đặt vào tay Phong Quân Tử hỏi: “Phong tiên sinh, chiếc nhẫn đã trả lại cho ngài, vấn đề của tôi đâu?”
Phong Quân Tử: “Ngươi là người trong cuộc mà còn không biết, ngược lại lại đến hỏi ta người ngoài cuộc này sao? Vấn đề thâm sâu như vậy thì hãy đi hỏi Thượng Đế đi, nguyện Thượng Đế phù hộ ngươi biết chân tướng! Bất quá tiểu hòa thượng đầu tuy quang nhưng đầu óc chậm, chờ ngươi biết thì món gì cũng nguội lạnh!” Nói xong hắn còn khoanh tay trước ngực vẽ một dấu thập tự.
Tam Thiếu hòa thượng nhìn động tác của Phong Quân Tử như có điều ngộ ra, không tiếp tục truy hỏi. Cố Ảnh nhìn thấy Phong Quân Tử vẽ dấu thập tự trước ngực, chợt nhớ ra một chuyện, hơi ngượng ngùng hỏi: “Phong tiên sinh có phải đã mượn Lạc tiểu thư một cây Thập Tự Giá không? Chính là ‘Giọt Lệ Thập Tự Kiếm’ mà Lạc tiểu thư mua ở buổi đấu giá. Phong tiên sinh thích thì cứ lấy chơi, nhưng đừng quên trả lại nhé.”
Lạc Hề: “Cố tỷ tỷ nói cái Thập Tự Giá đó sao? Phong tiên sinh muốn chơi thì cứ chơi đi, đừng để làm mất là được.”
Phong Quân Tử vỗ đùi: “Cô nói chuyện này, sao ta lại quên mất! Hôm nay về nhà sẽ tìm kỹ, không thể làm mất được.”
Lạc Hề: “Không vội, ngài muốn khi nào trả cũng được.”
Phong Quân Tử: “Lạc tiểu thư thật hào phóng, vật đó cũng không phải quý bình thường. Nếu hào phóng như vậy, dứt khoát tặng cho ta luôn thì sao?” Lạc Hề lắc đầu, Phong Quân Tử lại hỏi: “Lạc tiểu thư không nỡ sao?”
Lạc Hề vẫn lắc đầu nói: “Không phải không nỡ, đồ đắt tiền như vậy vô cớ tặng người cũng không nhất định là chuyện tốt.”
Phong Quân Tử: “Hay cho hai chữ ‘vô cớ’, là cha cô dạy cô sao?” Đúng lúc này chú chó đen nhỏ “uông uông” kêu hai tiếng. Phong Quân Tử nhặt tấm biển trên đất nói: “Có người đeo phù hiệu trên tay áo đến rồi, ta phải di chuyển, các cô cứ từ từ xem hội hoa đăng nhé.” Nói xong hắn đứng dậy vỗ mông, dắt chú chó đen nhỏ như một làn khói chui vào chỗ đèn thưa thớt.
...
Phong Quân Tử đang đánh du kích với nhân viên quản lý trong công viên để di chuyển địa điểm, thì ở hòn đảo xa xôi, Mai tiên sinh cũng yêu cầu Thanh Trần và Tiểu Bạch di chuyển. Nhìn thấy Mai tiên sinh lướt sóng mà đến, Tiểu Bạch và Thanh Trần lúc này đều đã biết thân phận của ông ta, ở trên bờ biển ôm quyền thi lễ: “Mai tiên sinh, sao ngài lại xuất hiện ở đây?”
Mai tiên sinh: “Còn không phải vì chuyện hệ trọng sao? Rất xin lỗi đã quấy rầy hai vị, nhưng có cường địch khí thế hung hãn đang kéo đến, hòn đảo này không còn yên ổn nữa. Các ngươi hãy đi theo ta.”
Thanh Trần: “Là ai đến? Giáo đình phương Tây sao?”
Mai tiên sinh: “Đúng vậy, tổng cộng có sáu người.”
Thanh Trần: “Người phụ nữ đã cứu tôi nói tôi hãy ở lại hòn đảo này chờ đợi nhân viên điều tra của giáo đình để làm chứng, bây giờ tôi làm sao có thể đi đâu?”
Mai tiên sinh: “Những kẻ đến đều là tuyệt đỉnh cao thủ, ngươi không có khả năng tự vệ, ta đương nhiên không thể nhìn ngươi tự mình mạo hiểm. Muốn làm chứng sao? Ta tự có thần thông để ngươi có thể nói chuyện trực tiếp với họ, mà bản thân không cần có mặt ở đây. Tiểu Bạch, ngươi nói có đúng không?”
Bạch Thiếu Lưu cũng khuyên nhủ: “Chúng ta vẫn nên tin tưởng Mai tiên sinh chứ đừng tin những người kia. Kẻ ra tay làm hại nàng không phải chính là bọn họ sao? Nếu Mai tiên sinh có cách để chúng ta đối thoại trực tiếp với họ, chúng ta cũng không cần ở lại đây nữa.” Thanh Trần nhìn Tiểu Bạch khẽ gật đầu coi như đồng ý.
Mai tiên sinh nói: “Mang hết mọi thứ đi, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào cho thấy có người lạ từng đến đây. Những bộ quần áo này, cùng với chiếc hộp Bát Bảo Trân Tu kia cũng thu dọn đi.” Mai tiên sinh nhận ra chiếc hộp đựng thức ăn tinh xảo đó, chính là hộp Bát Bảo Trân Tu của Tri Vị Lâu nhà ông.
Sau khi thu dọn đồ đạc, chỉ còn bộ trường bào vải đay màu trắng vẫn nằm trên bãi cát. Thanh Trần định mang nó về căn nhà gỗ, nhưng Mai tiên sinh đưa tay cầm lấy, khẽ sờ rồi nói: “Đây là một kiện pháp bào, phẩm chất cực kỳ kỳ lạ, dường như có thể hấp thu một loại tổn thương nào đó, ngay cả ta cũng không rõ lắm. Vật tốt chớ nên để lại, mang đi cùng!”
Thanh Trần: “Nhưng đây không phải đồ của chúng tôi.”
Mai tiên sinh: “Ngươi hãy mặc nó vào, khoác bên ngoài quần áo, ta tự có dụng ý. Chốc lát nữa ngươi rời đi rồi, ta vẫn sẽ để lại một huyễn thân của ngươi ở đây. Nếu ngươi không mặc bộ y phục này thì sẽ lộ sơ hở.” Hóa ra ông ta còn có cách sắp xếp này. Thanh Trần lại khoác bộ trường bào vào, từ vai đến chân đều được che phủ kín đáo, bên trong cũng không cần phải thay quần áo khác.
Thanh Trần mặc xong trường bào, Tiểu Bạch thu dọn quần áo và hộp đựng thức ăn. Mai tiên sinh vung ống tay áo quay người rời đi, thân hình ông ta phiêu dật, mang theo một sức mạnh kỳ lạ, dường như kéo theo cả không gian xung quanh cùng di chuyển. Tiểu Bạch và Thanh Trần căn bản không hề động đậy, thoáng chốc, đã rời khỏi bãi cát ban đầu, lướt qua mặt biển bồng bềnh, và đến một hòn đảo khác. Bờ biển của hòn đảo này khác hẳn với hòn đảo đối diện, là một vách đá ngầm hiểm trở, trên vách đá cây cối rậm rạp. Đi về phía trước mấy bước, trong rừng có một khoảng đất trống, từ đây đã không còn nhìn thấy bãi biển vừa rồi.
Mai tiên sinh đứng ở đó, xoay người nói với hai người: “Tiểu Bạch hãy đứng sau ta, Thanh Trần cô nương mời đứng vào giữa khoảng đất trống.” Thanh Trần không biết ông ta định làm gì, cất bước đi đến giữa khoảng đất trống. Mai tiên sinh đưa tay, không biết từ đâu lại trống rỗng lấy ra một chiếc gương cổ, to bằng miệng chén, màu đồng thau, phía sau có chạm khắc hình thụy thú, mặt gương sáng bóng như vừa được gột rửa. Ông ta tung cổ kính lên không trung, chiếc gương lơ lửng, mặt gương chợt lóe sáng rồi đột nhiên phóng lớn, một tấm gương không gian hư ảo hình tròn đường kính hai trượng xuất hiện trước mắt mọi người, chính giữa hướng về phía vị trí Thanh Trần đang đứng.
Tiểu Bạch và Thanh Trần trừng to mắt xuyên qua mặt gương nhìn thấy một bãi cát bạc dưới ánh trăng, chính là nơi họ vừa rời đi. Kỳ diệu hơn là trên bãi cát bạc ấy đang đứng một thiếu nữ áo trắng, cũng trừng to mắt và mang vẻ tò mò tương tự. Nhìn dáng người, đó không ngờ chính là Thanh Trần đang đứng ở đây.
“Chuyện này là sao?” Thanh Trần khẽ động môi hỏi Mai tiên sinh. Trong gương, thiếu nữ trên bãi cát cũng khẽ động môi nói chuyện.
Mai tiên sinh cười nhạt nói: “Chiếc gương này chính là thần khí Thanh Minh Kính trong truyền thuyết. Ta dùng là thuật Dắt Cảnh Dời Cảnh. Những thần thông khác ta không dám tự xưng thiên hạ đệ nhất, nhưng tài dùng gương thì e rằng đương thời vô địch. Ta đã đưa huyễn thân của ngươi đến bãi cát kia, dùng thêm chút Diệu Ngữ Truyền Âm Thuật, thì chẳng khác gì chính bản thân ngươi có mặt tại chỗ. Chỉ cần người khác không động vào ngươi, dưới ánh trăng này, trong thời gian ngắn sẽ rất khó phát hiện sơ hở. Ngươi muốn giúp làm chứng thì cứ làm chứng đi, chúng ta cũng được xem trò vui.”
Bạch Thiếu Lưu: “Đúng vậy, ta cũng muốn xem náo nhiệt, những người này rốt cuộc muốn làm gì? Mai tiên sinh pháp thuật của ngài thật thần kỳ!”
Mai tiên sinh: “Được rồi, Thanh Trần đừng nói chuyện với chúng ta nữa. Giờ phút này, mọi cử động của cô đều sẽ giống như ở trên bãi cát vậy. Những người kia đến rồi.”
...
Thanh Trần bản thân dù đã rời khỏi bãi cát bạc, nhưng huyễn thân thiếu nữ vẫn đứng yên tại chỗ, chẳng khác gì khi nàng còn ở đó. Chân trời có người bay tới, đến gần có thể thấy tổng cộng là sáu người, Aphrotena cũng ở trong số đó. Lần này Aphrotena không hề giương cánh chim, sáu người này xếp hàng mà đến, dưới chân họ như có một khối vật thể vô hình nâng đỡ, bất động, lăng không bay tới và cùng lúc đáp xuống bãi cát.
Mọi quyền sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói chân thực nhất.