(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 103: , mắt lạnh cười nhìn ma câu đấu
Với thân thủ của Tiểu Bạch trước đây, việc cận chiến bất ngờ ám sát một người không khó, nhưng nếu phải đối phó cùng lúc hai người thì hắn không có đủ tự tin. Lần trước giao thủ, Vi Hòa Huy đã từng dùng cánh Nhiếp Hồn Liên Hoa cản được một đòn "xẻng nhỏ" của hắn. Nếu hai người đó có một kẻ kịp phản ứng, cầm chân hắn lại mà kinh động đến Hồng Hòa Toàn, thì Tiểu Bạch sẽ gặp rắc rối lớn. Thế nhưng, tình hình hôm nay đã khác. Tiểu Bạch nắm giữ Di Tình Khai Phi thuật, hắn hoàn toàn có thể vừa ra tay vừa thi triển pháp thuật này để quấy nhiễu tâm thần đối thủ. Chỉ cần hai người kia vì bị bất ngờ cộng thêm tâm trí bị nhiễu loạn mà phản ứng chậm nửa nhịp, Tiểu Bạch chắc chắn sẽ có cách hạ gục cả hai. Đối phó với hạng người như Tiểu Bạch, nếu phản ứng của ngươi chậm chạp, thì chẳng khác nào chờ chết.
Từ xa, Tiểu Bạch quan sát phương hướng hai người kia đang tiến đến, rồi cũng lặng lẽ trườn lên đỉnh núi theo hướng đó. Tường rào và lưới thép gai trên tường dĩ nhiên không thể ngăn được hắn. Hắn vô thanh vô tức lọt vào trong khuôn viên lâm trường, thoăn thoắt như một con mèo, xuyên qua lùm cây để tiếp cận hướng đi của hai người. Khi còn cách mười mấy mét, hắn liền dừng lại để tránh bị phát hiện. Tiểu Bạch dồn nén toàn bộ sức lực, sẵn sàng bộc phát, phóng vút lên bất cứ lúc nào. Chỉ cần hai người kia vừa kịp nhận ra hắn thì hắn đã lao đến ngay trước mắt. Cùng lúc đó, hắn cũng đang chờ đợi thời cơ ra tay, cần khoảng cách giữa hai người càng xa nhau càng tốt, để một người không kịp cứu viện người kia.
Tiểu Bạch trước tiên nhắm vào Vi Hòa Huy, bởi vì tu vi của hắn cao hơn. Nếu có thể hạ sát y trước thì việc giải quyết Dương Hòa Thanh sẽ dễ dàng hơn nhiều. Tiểu Bạch quan sát địa hình, ghi nhớ từng ngóc ngách, từng gốc cây trên sườn núi, tính toán lộ trình đột kích tối ưu, đồng thời chờ Vi Hòa Huy rời xa Dương Hòa Thanh một chút. Thế nhưng, hai người kia vẫn cứ kề vai sát cánh, đi qua sườn núi và tiến về phía Tiểu Bạch. Thấy khoảng cách ngày càng gần, Tiểu Bạch nín thở, nấp sau bụi cây. Nếu hai người kia thực sự tiến quá gần, hắn sẽ buộc phải ra tay cùng lúc với cả hai.
May mắn thay, khi còn cách khoảng năm sáu mét, hai người kia cuối cùng cũng dừng lại. Tiểu Bạch nghe thấy họ đang bàn bạc điều gì đó:
Dương Hòa Thanh đang lên tiếng hỏi, giọng điệu có vẻ do dự: "Lão Vi, sao phải kéo ta đến nơi xa xôi này, lại còn nhân lúc Hồng giáo chủ đang tĩnh tọa?"
Vi Hòa Huy đáp: "Có chuyện đại sự muốn bàn với Dương thiên vương, nói ở đây e không tiện để người ngoài nghe thấy."
Dương Hòa Thanh hỏi: "Đại sự gì mà phải giấu giáo chủ?"
Vi Hòa Huy nói: "Chuyện này chính là có liên quan đến giáo chủ. Dương thiên vương ta hỏi ngươi, chúng ta đi theo giáo chủ lâu như vậy, đến tận bây giờ mới thực sự biết về 《Bạch Liên Bí Điển》. Nếu giáo chủ không giấu giếm, sớm lấy ra cho các huynh đệ cùng dựa theo điển tịch tu luyện thay vì chỉ nghe y kể lại từng chút một, liệu huynh đệ chúng ta có phải nhận thảm bại như ngày hôm nay không?"
Dương Hòa Thanh đáp: "Đúng vậy, lần này sau khi bị thương, giáo chủ lấy 《Bạch Liên Bí Điển》 ra, nhưng cũng chỉ cho chúng ta xem một chương trong đó. Vậy mà tu hành xong, thương thế đã hồi phục nhanh đến thế, Nhiếp Hồn Châu của ta không chỉ ngưng tụ lại hoàn toàn mà uy lực còn mạnh hơn trước kia. Ban đầu giáo chủ đâu có dạy chúng ta như vậy? Nếu sớm để chúng ta tự mình tu luyện theo toàn bộ nội dung của 《Bạch Liên Bí Điển》, thì làm sao lại không đối phó được với sát thủ Thanh Trần? Chắc chắn sẽ không phải chịu thiệt thòi lớn một cách khó hiểu như vậy!"
Vi Hòa Huy tiếp lời: "Còn một việc nữa chắc hẳn ngươi chưa biết. Ta từng âm thầm hỏi Hồng Hòa Toàn, rốt cuộc 《Bạch Liên Bí Điển》 là bí tịch gì? Họ Hồng nói với ta đó là pháp thuật do Di Lặc Bồ Tát cảm ứng hóa thân lưu truyền lại nơi nhân gian. Bạch Liên Giáo có được nó, và bảy trăm năm trước Chu Nguyên Chương đã mượn cơ hội đó mà khởi sự, giành lấy thiên hạ. Trong sách ghi chép chính là đại pháp vô thượng 'Tịnh Bạch Liên Đài, tiếp dẫn cực lạc'. Người tu luyện đúng pháp sẽ trở thành thủ lĩnh cứu thế, và hắn ta, sau khi có được điển tịch này, liền tự xưng là giáo chủ cứu thế nhân gian."
Trong lời nói của Vi Hòa Huy, ông ta không còn gọi Hồng Hòa Toàn là giáo chủ nữa mà gọi thẳng tên, sau đó lại chỉ gọi họ Hồng, giọng điệu rõ ràng mang ý thù địch. Dương Hòa Thanh nhận ra điều đó, thăm dò hỏi: "Chẳng lẽ giáo chủ không phải là giáo chủ sao?"
Vi Hòa Huy cười lạnh một tiếng: "Không những không phải, hơn nữa còn là một kẻ phản nghịch."
Dương Hòa Thanh giật mình thót tim, trên mặt cố ý lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên không hiểu: "Vi thiên vương sao lại nói ra lời này? Lời này sao có thể tùy tiện nói! Ngươi và ta tuy tình nghĩa thâm giao, nhưng cũng không nên như thế chứ?"
Vi Hòa Huy đáp: "Dương thiên vương là người chính trực, nên không nhìn ra chỗ vấn đề trong đó. Người có được 《Bạch Liên Bí Điển》, tu luyện vô thượng đại pháp để trở thành thủ lĩnh cứu thế, chính là Di Lặc chuyển thế mà dân chúng vẫn xưng tụng. Nhưng họ Hồng đã làm gì? Hắn cấu kết với bọn Tây Dương, dùng cái thứ giáo phái thờ Thượng Đế đó, tự cho mình là Messiah, chúa cứu thế ghi trong 《Thánh Kinh》, rồi dạy cho chúng ta pháp thuật nhập môn cũng hoàn toàn là một kiểu khác. Hắn làm như vậy không phải là khinh nhờn Bạch Liên thánh pháp thì là gì?"
Dương Hòa Thanh nói: "Nhưng Hồng Hòa Toàn cũng đã nói, làm như vậy chẳng qua là kế sách tạm thời thôi, chẳng lẽ Vi thiên vương còn có điều gì khác hiểu biết sao?"
Vi Hòa Huy hỏi lại: "Hắn nói như vậy mà ngươi cũng tin sao? Lần này các huynh đệ thương vong thảm trọng, cơ nghiệp chúng ta khổ cực gây dựng trong mấy năm trời một đêm tan rã. Tất cả những điều này là lỗi của ai, là lỗi của ngươi hay của ta?"
Dương Hòa Thanh đáp: "Dĩ nhiên không phải lỗi của ngươi hay của ta."
Vi Hòa Huy khẳng định: "Đều là lỗi của một mình Hồng Hòa Toàn! Nếu không phải hắn cấu kết với bọn tà giáo, nếu không phải hắn mưu tài hại mệnh, làm sao chúng ta lại rơi vào kết cục như vậy? Hắn không chỉ là phản nghịch, hơn nữa còn là tội nhân!"
Dương Hòa Thanh suy tư: "Nghĩ lại cũng đúng, việc Hồng Hòa Toàn làm quả thực không nên, hơn nữa còn liên lụy tất cả chúng ta. Chúng ta vốn dĩ chẳng làm gì, lại phải chạy trốn, ẩn náu ở đây, kết cục chẳng khác nào chó nhà có tang. Thế nhưng, thế nhưng, chuyện đã đến nước này thì chúng ta còn có thể làm gì đây?" Dương Hòa Thanh với vẻ mập mạp nặng nề, tỏ ra không có chủ kiến, nhưng trong lòng vẫn luôn toan tính ý đồ của Vi Hòa Huy, cố ý cứ thế tiếp lời.
Vi Hòa Huy nói: "Làm sao bây giờ ư? Dương thiên vương chẳng lẽ còn không rõ ràng rằng người hữu duyên có được 《Bạch Liên Bí Điển》 ghi lại vô thượng đạo pháp, giáo chủ cứu thế chân chính, đang ở ngay trước mắt sao?"
Dương Hòa Thanh tỏ vẻ không hiểu: "Không hiểu, Vi thiên vương có ý gì?"
Vi Hòa Huy đắc ý cười một tiếng, há miệng phun ra một luồng bạch khí, trên không trung hóa thành mười hai cánh, rồi từng cánh xoay tròn ngưng tụ thành một đóa hoa sen trắng. Dương Hòa Thanh thở dài nói: "Thì ra mấy ngày nay tu vi của Vi thiên vương tiến triển thần tốc, Nhiếp Hồn Châu cũng ngưng tụ thành Nhiếp Hồn Liên Hoa."
Vi Hòa Huy đáp: "Nhiếp Hồn Liên Hoa gì chứ, đó chẳng qua là sự lạc lối của tên tội nhân phản nghịch Hồng Hòa Toàn mà thôi! Đây mới thực sự là đại thần thông pháp thuật tiếp dẫn cực lạc mang tên Tịnh Bạch Liên Đài. Ngươi xem ta đây, cùng với hoa sen họ Hồng phun ra có gì khác biệt không?"
Dương Hòa Thanh nói: "Đúng vậy, hoa sen Hồng Hòa Toàn ngưng tụ là màu xanh, còn hoa sen của ngươi ngưng tụ là màu trắng. Nếu là pháp thuật ghi trong 《Bạch Liên Bí Điển》, thì phải phun ra Bạch Liên mới là chính tông!"
Vi Hòa Huy tiếp lời: "Ta chẳng qua mới nghe lỏm được một đoạn nguyên văn trong 《Bạch Liên Bí Điển》 gần đây mà tu vi đã tinh tiến, luyện thành Tịnh Bạch Liên Đài Đại Pháp, cũng nhờ đó mà nhìn rõ bộ mặt phản nghịch của tên Hồng Hòa Toàn kia. Nơi đây là phúc địa tu hành do chính ta chọn lựa, cũng là quê nhà ta sinh ra. Vừa khéo lại tu thành Tịnh Bạch Liên Đài tại đây vào lúc này, chẳng lẽ đây không phải là thiên mệnh sở quy sao?"
Sắc mặt Dương Hòa Thanh đại biến, ánh mắt đảo nhanh hai vòng, rồi cúi rạp người thi lễ: "Thiên mệnh quy về Vi giáo chủ, xin hỏi Vi giáo chủ có gì phân phó, Dương Hòa Thanh nhất định sẽ dốc sức trâu ngựa."
Vi Hòa Huy đắc ý thu hồi đóa hoa sen trắng, nhìn Dương Hòa Thanh cười nói: "Dương thiên vương nói có phải là lời thật lòng không?"
Dương Hòa Thanh đáp: "Tận mắt chứng kiến thiên nhân cảm ứng, Vi giáo chủ đã tu thành thánh pháp, Dương Hòa Thanh đương nhiên nói lời thật lòng. Chỉ là không biết Vi giáo chủ tính toán xử trí Hồng Hòa Toàn ra sao, và kế hoạch sau đó là gì?"
Vi Hòa Huy nói: "Chúng ta gặp rủi ro ở đây, toàn bộ là do hắn liên lụy. Hắn làm ác cớ sao chúng ta phải cùng hắn chịu trách nhiệm? Ta muốn trừ khử hắn, thì chính ta cũng sẽ không gặp thêm phiền phức nào khác. Diệt trừ Hồng Hòa Toàn, đoạt lấy 《Bạch Liên Bí Điển》, ngươi và ta cùng tu hành tại phúc địa này. Sau khi thần thông đại thành, lại đi khắp thiên hạ, đến lúc đó sao lại không thể lập nên một phen đại nghiệp hiển hách nơi nhân gian?" Trong số Ngũ Đại Thiên Vương của Hội Bái Thượng Đế, Vi Hòa Huy và Phùng Hòa Sơn là hai người có học vấn cao nhất, tốt nghiệp chính quy trường chuyên, nên cũng tự có kiến thức nhất định.
Dương Hòa Thanh âm thầm rùng mình, trong miệng thận trọng nói: "Thế nhưng Hồng Hòa Toàn tu hành lâu năm, công lực thâm hậu, Dương Hòa Thanh ta quả thực không phải là đối thủ của hắn, e rằng không thể giúp Vi giáo chủ trừ mối họa này."
Vi Hòa Huy đáp: "Không cần ngươi tự mình ra tay. Ta đã tu thành chính tông Tịnh Bạch Liên Đài Đại Pháp, lẽ nào còn sợ hắn? Chẳng qua lão già này tu hành lâu năm, không thể không đề phòng. Nhưng hợp sức hai chúng ta thì không khó diệt trừ. Khi ta ra tay, ngươi chỉ cần hỗ trợ ta một tay là được... Sau khi thành công, ngươi và ta cùng nhau tu tập 《Bạch Liên Bí Điển》. Ta tuyệt đối sẽ không như Hồng Hòa Toàn mà giấu giếm bủn xỉn. Sau này khi gây dựng nghiệp lớn, Dương thiên vương ngươi chính là công thần khai quốc, là cánh tay phải cánh tay trái của ta."
Dương Hòa Thanh nói: "Chỉ cần Vi giáo chủ tự mình ra tay trừ ác, Dương Hòa Thanh ta nhất định sẽ hết lòng hiệp trợ. Chỉ là không biết Vi giáo chủ tính toán ra tay vào lúc nào?"
Vi Hòa Huy quả quyết: "Chính là hôm nay! Ngươi và ta sau khi trở về sẽ lập tức ra tay, thừa dịp tên đó đang tĩnh tọa không hay biết gì, giết hắn một cách bất ngờ, không kịp trở tay!"
Tiểu Bạch ẩn mình trong bụi cây cách đó không xa, không ngờ lại nghe được đoạn đối thoại như vậy. Vốn dĩ, khi Vi Hòa Huy đắc ý thu hồi Bạch Liên, và Dương Hòa Thanh trong lòng đang run rẩy kinh ngạc không thôi, đó chính là cơ hội tốt nhất để Tiểu Bạch ra tay. Nhưng Tiểu Bạch không hề động đậy. Hắn đã nghe rõ hai người này muốn mưu hại Hồng Hòa Toàn, dứt khoát để họ tự đấu đá nội bộ, còn mình thì ngồi một bên hưởng lợi ngư ông.
Sao Vi Hòa Huy đột nhiên nảy ra ý tưởng phải trừ khử Hồng Hòa Toàn? Nguyên nhân có nhiều mặt. Đầu tiên, hắn nhìn thấy tòa trang viên xây dở này, ít nhiều cũng có thể phán đoán được hai năm qua Hồng Hòa Toàn đã vơ vét bao nhiêu tiền tài. Một phần nhỏ dùng vào đây mà vẫn còn quy mô lớn đến vậy. Bản thân y là một trong Ngũ Đại Thiên Vương của Hội Bái Thượng Đế, trừ Hồng Hòa Toàn ra thì tu vi của y là cao nhất, đóng góp cũng nhiều nhất, thế mà lợi lộc phần lớn lại bị một mình Hồng Hòa Toàn hưởng trọn, trong lòng ít nhiều cũng có chút không cam tâm.
Thật trùng hợp, để mọi người mau chóng hồi phục thương thế, Hồng Hòa Toàn đã lấy 《Bạch Liên Bí Điển》 ra, truyền thụ một đoạn bí pháp điều dưỡng thương thế, ngưng tụ tinh khí, tinh diệu hơn nhiều so với những gì hắn từng truyền dạy trước đây. Vi Hòa Huy dĩ nhiên cho rằng Hồng Hòa Toàn đã giấu giếm. Y nghĩ rằng nếu 《Bạch Liên Bí Điển》 nằm trong tay mình thì tu vi của y đã sớm vượt xa bây giờ, Hồng Hòa Toàn căn bản không xứng có được 《Bạch Liên Bí Điển》.
Càng khéo hơn nữa là, Vi Hòa Huy vừa đúng vào hôm qua đã có đột phá về cảnh giới tu vi. Mười hai cánh Nhiếp Hồn Liên Hoa đã ngưng tụ thành một đóa hoa sen hoàn chỉnh. Nhiếp Hồn Liên Hoa mà Hồng Hòa Toàn phun ra có màu xanh, còn Nhiếp Hồn Liên Hoa Vi Hòa Huy tu thành có màu trắng, kỳ thực đều chẳng phải thứ gì chính đáng. Hồng Hòa Toàn là đi theo giáo chủ Racist học tập lực lượng đánh thức rồi mới quay lại học pháp thuật Tịnh Bạch Liên Đài trong 《Bạch Liên Bí Điển》. Còn Vi Hòa Huy và đám người kia thì do hắn dạy, cho dù có luyện ra vài đóa hắc liên hoa, hồng liên hoa thì cũng là chuyện hoàn toàn có thể.
Thế nhưng Vi Hòa Huy lại không nghĩ như vậy. Bởi vì chuyện xảy ra quá đỗi trùng hợp, Tịnh Bạch Liên Đài phải là hoa sen trắng, và như vậy thì thứ hắn tu luyện mới thực sự là chính tông vô thượng đại pháp! Y đã tu luyện thành Nhiếp Hồn Liên Hoa màu trắng ngay tại đây, vào lúc này. Nơi này lại là nơi y sinh ra, là động thiên phúc địa do chính y tự mình lựa chọn. Khó mà không khiến y nảy sinh những liên tưởng viển vông. Hồng Hòa Toàn dù có được 《Bạch Liên Bí Điển》 cũng chẳng hề cho mình là Di Lặc chuyển thế, hắn ta chẳng qua mượn nó để tụ tập mọi người, mưu cầu lợi ích thỏa mãn tư dục mà thôi. Nhưng Vi Hòa Huy lại nghĩ xa hơn, y cho rằng đây là thiên mệnh sở quy, bản thân mình rất có thể chính là một vị giáo chủ cứu thế nữa trong truyền thuyết của Bạch Liên Giáo cổ đại.
Đáng tiếc, vị "chân mệnh thiên tử" này hiện đang chạy nạn, cả ngày ẩn mình như chó nhà có tang, tất cả đều là do Hồng Hòa Toàn gây ra! Vì vậy, hắn muốn giết Hồng Hòa Toàn để cướp đi 《Bạch Liên Bí Điển》. Hồng Hòa Toàn làm nhiều điều ác nên đã bị Tuần Bổ Ti và các thế lực khắp nơi truy sát, Vi Hòa Huy cũng là đồng lõa. Nhưng nếu Hồng Hòa Toàn chết đi, nhiều manh mối cũng sẽ biến mất, Vi Hòa Huy sẽ không còn bị liên lụy quá nhiều. Tuy nhiên, dù tự cho rằng đã tu thành chính tông Tịnh Bạch Liên Đài, y vẫn không tự tin có thể một mình đối phó Hồng Hòa Toàn, nên đành phải kéo Dương Hòa Thanh cùng xuống nước.
Vi Hòa Huy tìm Dương Hòa Thanh cũng có lý do riêng của y. Thứ nhất là thực sự không tìm được ai khác để giúp một tay, thứ hai là tình cảnh của Dương Hòa Thanh cũng tương tự y. Dương Hòa Thanh đi theo Hồng Hòa Toàn chạy nạn, ẩn mình đến tận nơi đây, đều là đồng lõa bị chủ mưu làm liên lụy. Nếu Hồng Hòa Toàn chết, Dương Hòa Thanh cũng sẽ không gặp chuyện gì lớn lao, dù sao thì mọi mặt tính sổ đều là Hồng Hòa Toàn chịu. Vì thế, y nhân lúc Hồng Hòa Toàn tĩnh tọa mà gọi Dương Hòa Thanh ra, nói những lời này. Dương Hòa Thanh dưới sự uy hiếp lẫn lợi dụ của y đã đồng ý, nhưng Vi Hòa Huy cũng không ngốc, để đề phòng tin tức rò rỉ, y quyết định sau khi trở về sẽ lập tức ra tay.
Dương Hòa Thanh bị Vi Hòa Huy gọi ra, nghe y nói những lời đó, trong lòng hoảng sợ không biết phải làm sao, nhưng y lại không thể không đồng ý. Vì Vi Hòa Huy đã nói rõ ràng như vậy, không cho y đường sống để phản đối. Nếu y không nghe theo, rất có thể Vi Hòa Huy sẽ giết người diệt khẩu ngay tại chỗ, mà bản thân y lại không phải đối thủ của Vi Hòa Huy. Dương Hòa Thanh tuy đồng ý giúp Vi Hòa Huy ra tay, nhưng cũng có toan tính riêng của mình: y hy vọng Hồng Hòa Toàn và Vi Hòa Huy lưỡng bại câu thương, để một mình y có thể độc chiếm 《Bạch Liên Bí Điển》.
Vi Hòa Huy mong muốn thứ gì, lẽ nào Dương Hòa Thanh lại không muốn? Dương Hòa Thanh tự cho rằng mình là người cống hiến nhiều nhất trong Hội Bái Thượng Đế nhưng lại nhận được ít nhất. Lần trước Hồng Hòa Toàn lấy được mười triệu từ Ece, vậy mà chỉ cho y vài chục ngàn đồng tiêu vặt, thật quá bất công! Vi Hòa Huy tu luyện thành hoa sen trắng tinh khí thì là chân mệnh thiên tử sao? Dương Hòa Thanh cho rằng nếu mình có được 《Bạch Liên Bí Điển》 và tu hành theo chính pháp, y cũng có thể làm được điều tương tự. Trong Ngũ Đại Thiên Vương, tu vi của y là thấp nhất, nhưng y không hề cho rằng mình là người vô dụng nhất. Ngược lại, y tin rằng thành tựu của mình có thể cao nhất, bởi vì y là người học pháp với thời gian ngắn nhất.
Vi Hòa Huy đã nói ra những lời đó, rõ ràng là muốn cùng Hồng Hòa Toàn ra tay. Dương Hòa Thanh với tư cách người ngoài cuộc nhìn rõ, kỳ thực Vi Hòa Huy dù có tu luyện thành Nhiếp Hồn Liên Hoa màu trắng đi nữa thì bây giờ cũng không cách nào sánh bằng Hồng Hòa Toàn. Nếu đối đầu trực diện, y tất nhiên sẽ bại vong. Y sẽ ra tay giúp Vi Hòa Huy ư? Y muốn nhân lúc Hồng Hòa Toàn làm Vi Hòa Huy trọng thương, mượn cơ hội diệt trừ cả hai người, để bản thân độc chiếm 《Bạch Liên Bí Điển》 – đó mới là kết quả lý tưởng nhất.
Cả hai người này đều mang tâm địa bất chính, lên đường trở về để chuẩn bị hành động. Nhưng ý định của họ đã bị một người nắm rõ, đó chính là Bạch Thiếu Lưu đang ẩn mình trong bóng tối. Vi Hòa Huy muốn giết Hồng Hòa Toàn, đó là thật! Dương Hòa Thanh muốn giết Hồng Hòa Toàn, cũng là thật! Nhưng Dương Hòa Thanh muốn giúp Vi Hòa Huy, thì đó lại là giả! Tiểu Bạch có thể cảm ứng được lòng người, từ lời nói và những phản ứng tâm lý của họ, hắn đã suy đoán được đại khái sự việc. Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Hai người các ngươi có chung suy nghĩ với ta rồi, ta cứ chờ các ngươi ra tay vậy!" Vi Hòa Huy muốn giết người đoạt bảo, Tiểu Bạch cũng vậy. Dương Hòa Thanh muốn hưởng lợi ngư ông, Tiểu Bạch cũng muốn thế. Quả nhiên là tâm đầu ý hợp!
Ngọn đồi nhỏ nằm giữa lâm trường tuy không cao, nhưng địa thế lạ lùng với cỏ cây tươi tốt, cổ thụ cao vút trời xanh vây quanh một tòa viện. Tường gạch xanh, ngói lưu ly vàng tươi, nhìn như một ngôi cổ miếu được tu sửa lại. Bước vào cổng là một đình viện, sân trước lát gạch xanh rất bằng phẳng. Tiến vào chính đường, sẽ thấy nơi này được bài trí giống như một gian hương đường, trên bệ thờ là pho tượng Di Lặc bụng phệ. Khắp các tự viện trên thiên hạ có lẽ chưa từng thấy kiểu thờ cúng Di Lặc như vậy, nhưng nơi đây là do chính Hồng Hòa Toàn thiết kế, mang vẻ hơi dị thường, chẳng giống ai.
Chái phòng bên trái hương đường là một gian phòng tiếp khách, còn chái phòng bên phải là nơi đệ tử nghe giáo huấn, truyền đạt lời chỉ. Xuyên qua chính đường đi tới khu kiến trúc nội viện, chính giữa là một đại sảnh, nhìn cách bài trí thì đây có vẻ là nơi nghị sự. Dãy sương phòng bên phải gồm mấy gian, không phải là Hồng Hòa Toàn chuẩn bị cho các thiên vương khác, mà là nơi ở dành cho các thê thiếp của mình. Kẻ này vốn vô cùng háo sắc. Chái phòng bên trái có một gian phòng ngủ cực lớn, bên trong kê một chiếc giường rộng thênh thang, đó là nơi Hồng Hòa Toàn nghỉ ngơi. Liên thông với phòng ngủ còn có một gian tĩnh thất. Căn tĩnh thất này có hai cửa: một cửa thông vào phòng ngủ, cửa còn lại thông ra hậu viện, là nơi Hồng Hòa Toàn chuẩn bị cho mình để tĩnh tọa tu hành.
Lúc này Hồng Hòa Toàn đang tu luyện trong tĩnh thất. Vi Hòa Huy cùng Dương Hòa Thanh đi tới cửa tĩnh thất phía hậu viện. Dương Hòa Thanh mở miệng nói: "Giáo chủ, xin lỗi đã quấy rầy, có chuyện quan trọng cần bẩm báo!"
Vi Hòa Huy cười lạnh một tiếng, chưa đợi bên trong đáp lời đã đưa tay đẩy cửa. Một đóa Nhiếp Hồn Liên Hoa đã hiện ra trên không trung, bên trong hoa sen phân ra mười hai sợi băng trắng quấn quanh trước người y. Thế nhưng, y vừa chạm tay vào thì cánh cửa liền mở toang, trong tĩnh thất trống rỗng, không có bóng dáng Hồng Hòa Toàn. "Không hay rồi!" Vi Hòa Huy kinh hãi, đang chuẩn bị quay đầu thì đúng lúc đó, một luồng thanh quang chợt lóe khắp người y. Sắc mặt y biến thành xanh ngắt, đóa hoa sen trắng trước mặt đột nhiên tan biến. Thân thể Vi Hòa Huy vô thanh vô tức rũ xuống đất, cứ như vậy mà khí tuyệt tại chỗ, thậm chí còn chưa kịp đối đầu với Hồng Hòa Toàn.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như một cuốn phim quay chậm hé lộ chân tướng.