(Đã dịch) Nhân Đạo Kỷ Nguyên - Chương 252: Vu diệt
Luân hồi hiện tại và luân hồi trước khi trời đất sụp đổ quả thực đã khác biệt. Trước kia không có một không gian luân hồi như vậy, nếu có người chết đi, linh hồn sẽ tan biến giữa trời đất. Thế nhưng giờ đây, linh hồn lại bị cuốn vào luân hồi, từ từ tan biến trong đó.
Dương Giao hiện tại theo Nam Lạc bên cạnh mới được coi là tu hành chân chính. Nam Lạc hỏi hắn muốn học gì, hắn đáp chỉ cần theo sư phụ là đủ, rồi ngập ngừng một lát sau, lại nói hy vọng sư phụ có thể giúp mình cứu cha mẹ ra. Nam Lạc chưa vội trả lời, mà nói: "Cha mẹ con và ta tuy chỉ mới gặp mặt một lần, nhưng mới quen đã thân thiết, nay đang mắc kẹt dưới núi, ta sao có thể không bận tâm? Chỉ là hiện tại thời cơ chưa tới."
Dương Giao nghi hoặc hỏi thời cơ nào. Nam Lạc nói thêm: "Đương nhiên là thời cơ để những kẻ ta muốn giết vĩnh viễn tan biến khỏi trời đất." Dương Giao kinh hãi, người khác có lẽ không biết Nam Lạc có thần thông gì, thậm chí thế gian gần như không ai biết đến sự tồn tại của Nam Lạc, nhưng hắn lại biết thần thông của Nam Lạc tuyệt không thấp hơn những nhân vật đỉnh cao đương thời. Hắn không biết rằng, trong vòng luân hồi này, Nam Lạc suýt chút nữa đã giết chết tất cả những nhân vật đỉnh cao trong lòng hắn.
Nam Lạc nhìn ánh mắt kinh ngạc của Dương Giao, mỉm cười rồi nói thêm: "Ta chủ tu kiếm đạo, âm dương đạo. Hai thứ này nếu muốn đại thành tựu quả thực rất khó, nhưng ngược lại ta có rất nhiều thần thông phép thuật có thể truyền dạy cho con. Những thứ này tuy không phải đại đạo, nhưng khi tranh đấu với địch lại có thể tăng thêm vài phần thắng lợi."
Dương Giao cúi đầu đáp lời, trông dáng vẻ hắn dường như không mấy quan tâm đến việc có thể học được thần thông pháp thuật gì. Nam Lạc tự nhiên nhìn thấu, liền nói thêm: "Học thần thông phép thuật có thể từ từ, nhưng bây giờ có một loại này con nhất định phải học được và nắm vững."
Dương Giao vội hỏi nắm vững cái gì. Nam Lạc chỉ tay lên bàn, cười nói: "Sinh tử luân hồi." Nhìn thấy ánh mắt nghi hoặc của Dương Giao, hắn nói thêm: "Ta muốn giết một vài người, nhưng rất khó triệt để giết chết. Bọn họ chỉ cần còn sót lại một chút linh thức và ký ức không tiêu tan, dù có sa vào luân hồi vạn năm, thì cuối cùng cũng có ngày sẽ lại trở về trời đất. Cho nên, ta muốn khiến bọn họ căn bản không có cơ hội luân hồi. Nếu vạn nhất họ thoát được và tiến vào luân hồi, vậy con sẽ phải dựa vào con để tìm kiếm họ, khiến họ vĩnh viễn không thể thoát khỏi luân hồi."
"Dương Giao tài hèn, s�� làm hỏng đại sự của sư phụ." Dương Giao vội vàng nói, chau mày, vẻ mặt nhăn nhó lo âu.
Nam Lạc mỉm cười nói: "Con không cần lo lắng, đây cũng không phải chuyện vội vàng nhất thời. Ta đương nhiên muốn chờ con hoàn toàn nắm vững mới có thể rời đi. Hơn nữa, nếu ta không thể trở về được, mà cũng rơi vào trong luân hồi, thì còn muốn con tới cứu độ ta."
Dương Giao nghe được câu cuối cùng của Nam Lạc, lập tức quỳ gối, nhưng không nói một lời.
Từ ngày đó trở đi, Nam Lạc bắt đầu truyền dạy Dương Giao đạo quyết khống chế Sinh Tử bộ và Luân Hồi bút. Khi Dương Giao lần đầu lật mở Sinh Tử bộ, nhìn thấy những chữ trên trang đầu tiên, trong lòng hắn vừa kinh ngạc vừa vô cùng nghi hoặc, thầm nghĩ đến Đế Tuấn chẳng phải đã chết từ lâu rồi sao?
Tiếp đó, lật mở trang thứ hai, hiện ra vẫn là mấy chữ ngắn gọn, sắc lẹm như kiếm khắc: "Nguyên Thủy, thần hình câu diệt."
Lòng Dương Giao sôi trào như dời non lấp biển. Hắn đương nhiên biết Nguyên Thủy là ai, cung chủ Ngọc Hư Cung, một trong những cường giả đỉnh cao nhất trong trời đất. Trước đó hắn nghe Nam Lạc nói muốn giết một vài người, trong lòng mơ hồ có chút suy đoán, nhưng không dám thật sự nghĩ về hướng đó. Giờ đây thấy những chữ trên Sinh Tử bộ này, hắn vẫn khó lòng tin nổi.
Thế nhưng, nét chữ ấy ẩn chứa luồng sát khí âm u dai dẳng, tuyệt diệt, khiến người ta kinh sợ, buộc hắn không thể không tin.
Lại lần nữa lật sang trang thứ ba, sáu chữ tương tự đập vào mắt: "Thông Thiên, thần hình câu diệt."
Kiểu chữ cứng cỏi, sắc bén, màu trắng như kiếm quang, đặc biệt chói mắt. Nhưng lại có một luồng âm khí quấn quanh trong đó, những chỗ bóng tối lại u ám, khiến Dương Giao vừa nhìn đã cảm thấy lạnh lẽo sau lưng.
Đưa tay lật sang trang thứ tư, cũng là sáu chữ. Vẫn là một cái tên, cùng với bốn chữ thần hình câu diệt. Chỉ là người kia hắn không nhận ra. Bất quá cũng có thể suy đoán được, người có thể cùng Nguyên Thủy, Thông Thiên những người này bị sư phụ mình viết ở đây, há lại là người tầm thường.
Lại lật tiếp về phía sau, thầm nghĩ không biết sẽ là ai đây. Sáu chữ đập vào mắt, sát khí lạnh lẽo, vô tình. Lòng Dương Giao vừa kinh ngạc vừa càng thêm nghi hoặc.
Lại lật tiếp về phía sau, đã là trống rỗng. Không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Nam Lạc, chỉ thấy Nam Lạc đứng ở mép tường thành, nhìn sương trắng mịt mờ. Trong lòng Dương Giao dâng lên một cảm giác cô tịch và sát khí. Đồng thời lại dấy lên nghi hoặc: sư phụ mình vì sao lại ở nơi đây? Dựa vào thần thông của sư phụ, muốn trở về trời đất căn bản là chuyện dễ như trở bàn tay, sao lại cứ mãi ở nơi đây? Trong lòng hắn có nghi vấn này, nhưng cũng không hỏi ra miệng, nhìn những chữ trên Sinh Tử bộ, trong lòng mơ hồ đoán ra vài phần.
Đạo quyết điều khiển Sinh Tử bộ và Luân Hồi bút này tên là Sinh Tử Luân Hồi Quyết. Phương pháp tu luyện hoàn toàn khác biệt so với các thần thông pháp thuật khác. Nó gần như có thể coi là một loại phương thức tu hành, chủ yếu tu luyện niệm lực và linh hồn. Niệm lực làm chủ, linh hồn làm phụ. Điều này khác với Vu tộc luyện tinh, Yêu tộc luyện khí và Nguyên Thần của Đạo gia trong trời đất đương thời; nó chủ yếu tu luyện niệm lực. Luyện đến mức cao thâm thì dùng niệm lực vận dụng pháp thuật. Loại phương thức tu hành này ngay cả Nam Lạc cũng chưa từng gặp qua, cho nên ông nói với Dương Giao rằng có lẽ cả đời cũng không thể đạt đến đỉnh phong đại đạo, bởi vì giới hạn của pháp quyết tu hành này chỉ là khống chế Sinh Tử bộ và Luân Hồi bút mà thôi, trên đó không còn pháp quyết nào cao hơn để hắn tu hành, tất cả đều chỉ có thể dựa vào hắn tự mình lĩnh ngộ.
Dương Giao một bên đả tọa tu hành niệm lực và linh hồn, còn Nam Lạc thì tiếp tục tụng niệm, dùng một âm điệu đặc biệt. Dương Giao từ trong âm thanh đó cảm nhận được một luồng sát khí tuyệt diệt, hay là sự âm hiểm dai dẳng, đến mức tâm thần luôn khó lòng ổn định, tu hành tất nhiên là thường xuyên bị gián đoạn.
Sau vài lần như vậy, Nam Lạc liền nhìn hắn một cái rồi nói: "Trong nghịch cảnh mà còn có thể duy trì tâm chí kiên định, thì con sẽ tiến bộ càng nhanh."
Nói xong, ông không để tâm đến Dương Giao nữa, mà cầm Sinh Tử bộ trong tay, vừa đi vừa tụng niệm. Dương Giao biết trên Sinh Tử bộ viết gì, nhưng lúc này nghe ông tụng niệm lại hoàn toàn không hiểu.
Nam Lạc đi lại chậm rãi trong Đế Thành, trên đỉnh đầu ông, những đám mây trắng đen cũng chuyển động chầm chậm theo, tựa như chỉ vì bước chân của ông mà chúng mới dịch chuyển. Nhìn kỹ lại, bước chân của ông quả thực có một vận luật không tên, dường như mỗi bước chân đều khiến một luồng gợn sóng lăn tăn nổi lên, như con nhện đạp trên mặt nước, làm dậy từng đợt sóng nước. Và những đám mây trắng đen trên không Đế Giang Thành cũng y như vậy.
Đế Giang Thành phiêu dạt trong luân hồi, chưa từng gặp gỡ bất kỳ ai. Còn Tổ Vu Điện, cũng không biết là Nam Lạc cố ý tránh né hay vốn dĩ họ không thể gặp nhau, cho nên cũng chưa từng nhìn thấy qua.
Trong luân hồi không phân biệt ngày đêm, không có hoa xuân nở lá thu rơi, không phân rõ tuế nguyệt.
Trên đại địa Hồng Hoang, môn phái ngày càng phồn thịnh, đã phát triển ra mấy thế hệ đệ tử. Nhân tộc được xem là phát triển nhanh nhất, còn Yêu tộc và Vu tộc trong trận chiến luân hồi ấy thương vong quá thảm khốc. Các Tổ Vu của Vu tộc sau trận chiến luân hồi liền không ai còn nhìn thấy nữa, còn một nhóm người có tư cách vấn đỉnh đại đạo của Yêu tộc trước đây đều bị Đế Tuấn toan tính đưa vào Phong Thần Bảng, trở thành tinh linh trong Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận, sau chiến tranh cũng không còn xuất hiện trong nhân thế.
Bởi vậy, hai tộc này đều hoàn toàn suy tàn, như hoa tươi nở rộ mùa xuân trong chớp mắt tàn lụi sau mưa gió.
Trong loài người, người tu hành đông đảo, những công pháp đạo quyết này đều là do người từ Thiên Đình hạ giới truyền dạy. Tuy nhiên, cũng có rất nhiều người từ các môn phái truyền đạo thu đồ đệ trong Nhân tộc, trong nhất thời, thế cục phồn thịnh của loài người ở Hồng Hoang quả thực là độc nhất vô nhị.
Vào lúc này, có Đại Vu của Vu tộc chưa diệt vong dẫn theo tộc nhân của họ giao chiến với Nhân tộc. Khi ấy, Phục Hy đang truyền lại vị trí cộng chủ Nhân tộc cho Hiên Viên. Đầu tiên có Cửu Thiên Tiên Nữ hạ phàm, nàng ôm một cây đàn ngọc bạch ngọc, trợ giúp Hiên Viên phá địch. Những ai biết nàng đều hiểu nàng tên là Lạc Thủy, là người của Dương Bình thị tộc trước trận chiến luân hồi, và cây đàn ngọc bạch ngọc trong tay nàng là do Phục Hy truyền lại.
Không mấy ngày sau, quả nhiên rất nhiều đại thần thông giả đã đến. Sự xuất hiện của họ khiến những người vốn có tu vi đứng đầu một đời trong Nhân tộc đều kính cẩn khép nép, không dám thở mạnh.
Trận chiến ấy, người Nhân tộc gần như căn bản không ra tay, chỉ là nhìn pháp thuật đầy trời, cùng rất nhiều pháp bảo vang danh đã lâu hiện ra trước mắt họ. Uy lực đó trong mắt họ căn bản không thể nào đoán định, họ chỉ biết mình chỉ cần bị những pháp thuật pháp bảo kia chạm nhẹ một chút là sẽ mất mạng.
Trong mắt họ, những vị đại thần trong truyền thuyết này đều như có thù oán với người Vu tộc, căn bản là đánh đến chết. Chợt có người muốn đầu hàng xin tha thứ, nhưng họ quả thực mặc kệ, pháp thuật pháp bảo ngập trời. Những người xuất thế sau trận chiến luân hồi chưa từng thấy trận chiến tiên nhân quy mô lớn đến vậy, chỉ còn biết khiếp sợ, nhìn từng người Vu tộc bị ép cho không còn sức hoàn thủ, rồi chết dưới đủ loại pháp thuật pháp bảo.
Chẳng bao lâu sau, họ không còn nhìn thấy một bóng người Vu tộc nào nữa. Sau chiến tranh, những người trong Nhân tộc có tổ tiên từng kết hôn với Vu tộc đều bị triệu tập, từ đó cũng không còn trở về. Rất nhiều người trong lòng mơ hồ đoán được điều gì đó, nhưng không ai dám nói.
Rất nhiều năm sau, ngẫu nhiên khi thì thầm bàn luận dưới bầu trời đêm, mọi người không khỏi đều cảm thán, có người nói: "Đó là một cuộc thanh tẩy, thanh tẩy Vu tộc khỏi thế gian."
Nhưng thật sự thanh tẩy hết sao? Tuy nhiên, chỉ cần hỏi bất kỳ người Nhân tộc nào, đối phương đều sẽ nói thế gian đã không còn một người có huyết mạch Vu tộc.
Tất cả những điều này tự nhiên đều được Nam Lạc nhìn thấy. Đối với rất nhiều người Nhân tộc có thành tựu trên Tiên Đạo, những người sống lâu năm mà nói, sự thay đổi của Nhân tộc lúc này là dân số tăng lên rất nhiều, hơn nữa số lượng tu sĩ trong loài người cũng tăng lên gấp bội.
Rất nhiều tiên sơn động phủ đều thu nhận đồ đệ truyền đạo trong loài người. Nhưng trong mắt Nam Lạc, điểm khác biệt lớn nhất của Nhân tộc căn bản không phải ở điều này, mà là ở các thầy tế của từng tộc trong loài người. Phương pháp tế bái trời đất của những thầy tế đó đã hoàn toàn thay đổi, biến thành cầu trời, cầu nguyện các vị thần tiên trên Thiên Đình hạ phàm trợ giúp họ giải quyết khó khăn.
Đây mới là điểm khác biệt lớn nhất trong mắt Nam Lạc: lúc này loài người tràn đầy sự kính sợ, thậm chí là thần phục đối với các đại thần thông giả, tất cả đều xuất phát từ tận đáy lòng.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này là công sức của truyen.free, dành tặng riêng cho độc giả thân yêu.