(Đã dịch) Nhân Đạo Kỷ Nguyên - Chương 178: Ba hồn bảy phách
Trong trời đất này, ngoại trừ những sinh linh đặc biệt tinh thông pháp thuật thần thông về hồn phách, hồn phách đối với bất kỳ sinh linh nào mà nói, đều là phần yếu ớt nhất. Ngay cả những bậc đại thần thông giả, nếu gặp phải người tinh tu Đạo hồn, cũng sẽ cực kỳ cảnh giác, dù cho pháp lực của đ��i phương yếu kém hơn rất nhiều. Vì thế, trên đời này mới có vô số người luyện chế pháp bảo tổn hại linh hồn, cũng như vô số pháp thuật và phương pháp bảo vệ thần hồn.
Khi cảm nhận được sự yếu ớt của bản thân ở một khía cạnh nào đó, sinh lòng ưu tư, tự nhiên sẽ tìm cách nghiên cứu phương pháp bảo vệ.
《Dưỡng Hồn Quyết》 là công pháp mượn sức mạnh thiên địa để bồi dưỡng hồn phách của bản thân, cũng tương đương với một phương thức khác để lợi dụng sức mạnh thiên địa. Khi Nam Lạc chỉ còn lại một nửa hồn phách, tác dụng duy nhất của nó chính là chữa trị.
Sau khi chữa trị, hồn phách xem như vết thương đã khép miệng, nhưng hồn phách chỉnh thể lại yếu ớt hơn trước rất nhiều. Thế nhưng, Dưỡng Hồn Quyết không chỉ dừng lại ở đó, trải qua biết bao năm tháng mênh mông, hồn phách Nam Lạc đã sớm lớn mạnh hơn nhiều so với trước khi bị giam cầm trong ‘Thái Âm Bi’, chỉ là vẫn thiếu vài phần cô đọng, tựa như mây mù lỏng lẻo.
Ngọn lửa cháy âm ỉ kia, thoạt nhìn như đang đốt cháy thân thể, kỳ thực lại đang thiêu đốt linh hồn. Lúc này, Nam Lạc nhắm chặt hai mắt, nhưng trong cảm nhận của hắn, một người sương mù thất sắc đang bị ngọn lửa xanh bừng bừng thiêu đốt. Người sương mù thất sắc ấy được tạo thành từ sự giao hòa của bảy luồng sương mù rực rỡ diễm lệ, khí chất và cảm giác giống hệt Nam Lạc, chỉ là tướng mạo có vẻ hơi mơ hồ, không nhìn rõ được.
Trong cảm nhận này, ngọn lửa xanh không còn là sự tĩnh lặng mà Cửu Phúc nhìn thấy, mà như ngọn lửa dã liêu bùng lên giữa cuồng phong từ trên núi đổ xuống, lớn mạnh theo gió, cực kỳ cuồng liệt. Người sương mù thất sắc nằm giữa biển lửa ấy, tựa như dầu đổ vào lửa, khiến thế lửa càng thêm bừng bừng.
Người sương mù thất sắc ấy có tư thế giống hệt Nam Lạc hiện tại, khoanh chân ngồi, hai tay hợp lại, kết thành một pháp quyết cổ quái huyền ảo. Bất động như núi, yên tĩnh thản nhiên, dường như ngọn liệt diễm thiêu đốt thân thể đối với hắn chỉ là cơn gió mát thổi qua mặt mà thôi. Nhưng trong mắt Cửu Phúc, Nam Lạc lúc này vô cùng thống khổ, bởi vì hắn nhìn thấy mồ h��i lấm tấm trên gương mặt Nam Lạc.
Phàm là người tu hành, chỉ cần đạt tới Hóa Thần cảnh giới, sẽ không còn đổ mồ hôi nữa, khi bước vào Tiên Đạo, dù có chặt đứt một cánh tay cũng chưa chắc chảy máu. Thế mà Nam Lạc, một người đã nhập Đạo Cảnh, lại đổ mồ hôi, điều này khiến Cửu Phúc cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ, chẳng lẽ ngọn lửa kia lợi hại đến mức ngay cả lão gia cũng khó lòng chống đỡ?
Đột nhiên, Cửu Phúc nhìn thấy môi Nam Lạc nhanh chóng run rẩy, nhưng lại không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Hắn nhìn xung quanh hư không, không cảm nhận được bất kỳ gợn sóng nào. Điều này khác hẳn với hiện tượng trước kia, ngay lúc đang nghi hoặc, bỗng nhiên một trận hôn mê ập đến.
Trong lòng hắn hoảng hốt, chỉ cảm thấy đầu nặng chân nhẹ, thân thể không còn chịu sự khống chế của mình nữa. Hắn ‘bịch’ một tiếng ngã xuống đất, Cửu Phúc nằm trên mặt đất chỉ cảm thấy thân thể mình muốn phiêu dật, lại như muốn theo gió mà tan biến. Trong lòng sợ hãi tột độ, nhưng căn bản không cách nào khống chế thân thể, không thể làm bất cứ điều gì. Cảnh vật trong mắt càng lúc càng mông lung, thân thể Nam Lạc đang ngồi ngay ngắn trong mắt hắn cũng dần mờ nhạt. Hắn thầm mong lão gia lúc này có thể phát hiện tình trạng của mình mà cứu mình một phen, nhưng Nam Lạc vẫn thủy chung không mở mắt, còn hắn thì chìm vào bóng tối.
Mặc dù hư không yên tĩnh, nhưng trong cảm nhận của Nam Lạc, lại là sự chấn động như long trời lở đất, thân thể người sương mù thất sắc đã trở nên mờ nhạt đi rất nhiều. Và nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện môi của người sương mù thất sắc ấy cũng đang nhanh chóng rung động, với vận luật giống hệt môi Nam Lạc.
Trong không gian cảm nhận này, tràn ngập từng đợt huyền âm, khi thì hùng vĩ, khi thì nhẹ nhàng uyển chuyển, lúc thì cương liệt, lúc thì như gió mát nước chảy. Và những âm tiết ấy đan xen vào nhau, biến thành một khúc nhạc đặc biệt.
Thân thể người sương mù thất sắc càng lúc càng mờ nhạt, nhưng bảy sợi tơ với bảy màu sắc khác nhau vẫn hiện rõ, như dây đàn, đang rung động cùng với vận luật ấy, phảng phất có một đôi tay vô hình đang gảy khúc trên bảy sợi tơ rực rỡ ấy.
Âm tiết biến đổi càng nhanh, vận luật cũng càng lúc càng phức tạp khó hiểu. Có âm vang của núi sụp đất nứt, lại có tiếng nước chảy trong veo dưới cầu nhỏ, có lôi âm như hủy thiên diệt địa, lại có tiếng gió ngâm dây dưa kéo dài bất tận.
Người sương mù thất sắc biến mất, bị ngọn lửa xanh thiêu đốt đến thấu triệt, hóa thành tinh quang. Chỉ còn lại bảy sợi tơ rực rỡ, vẫn bị ngọn lửa xanh vây quanh thiêu đốt, không cách nào thoát khỏi. Ngọn lửa xanh kia tựa như không thiêu hủy triệt để bảy sợi tơ ấy thì sẽ không buông tha.
Cuối cùng, một sợi tơ trong ngọn lửa xanh biến hóa, chậm rãi co lại, cuộn tròn, cuối cùng hóa thành một ký hiệu cổ quái, lơ lửng giữa không trung, và ngọn lửa xanh tắt lịm.
Sợi thứ hai, cũng tương tự như vậy, cuộn tròn hòa tan thành một ký hiệu cổ quái. Sợi thứ ba... thứ sáu, thứ bảy...
Ngọn lửa xanh biến mất, bảy sợi tơ rực rỡ kia đều hóa thành từng phù văn cổ quái, như nốt nhạc, lại như huyền văn. Bảy phù văn lơ lửng giữa không trung, mỗi cái mang một màu sắc riêng biệt, lần lượt là đỏ, da cam, vàng, lục, lam, chàm, tím – bảy loại sắc thái. Chúng sắp xếp trên không trung, trong mơ hồ, quả nhiên tự hình thành một phương thiên địa.
Đột nhiên, bảy ký hiệu màu sắc ấy xoay tròn, chuyển động lên xuống, không hề có chút hỗn loạn. Nhìn kỹ hơn, bên trong bảy phù văn đang chuyển động kia, quả nhiên còn có ba đạo phù văn màu trắng đứng yên bất động. Vị trí của chúng lần lượt nằm trên, trong và dưới bảy phù văn kia, còn bảy phù văn rực rỡ thì vây quanh ba phù văn màu trắng ấy mà xoay chuyển. Tạo thành một chỉnh thể hoàn chỉnh, kiến tạo nên một phương thiên địa.
Ngọn lửa xanh trên người Nam Lạc đã tắt ngấm, hắn chậm rãi mở mắt. Từ vẻ bề ngoài nhìn lại, không có chút thay đổi nào. Nhưng từ ánh mắt của hắn, lại có thể cảm nhận được sự suy yếu của y. Dường như gió thổi qua là muốn ngã xuống, đến cả sức lực để há miệng nói chuyện cũng không có.
Nhìn thấy Cửu Phúc đang nằm trên mặt đất, hắn dịu dàng mở miệng nói: "Tỉnh lại đi..."
Giọng nói lộ ra vô cùng suy yếu, nhưng lại mang theo một loại vận luật như hồn xiêu phách lạc, phiêu phiêu diệu diệu, hư ảo như mộng. Chỉ nghe nhẹ nhàng hai chữ, nhưng lại tựa như khúc nhạc an định hồn phách, xoa dịu linh hồn.
Cửu Phúc nghe tiếng mà tỉnh, mơ màng mở to mắt. Khi nhìn thấy Nam Lạc, hắn mới như bừng tỉnh, hiểu rõ tình trạng của mình. Hắn chưa dám hỏi nhiều, lại nghe Nam Lạc mở miệng nói: "Ngươi cầm kiếm của ta, đi về phía nam cách đây chín ngàn tám trăm dặm, tại một ngọn núi đá nọ, trong núi có ba người, ngươi hãy đón họ đến đây..."
Cửu Phúc nghi hoặc không biết phải đón ai, liền hỏi. Nam Lạc chỉ nói đó là cố nhân của mình. Cửu Phúc không dám hỏi thêm, hỏi về tính danh tướng mạo xong liền muốn rời đi. Nam Lạc lại đột nhiên thở ra một hơi, luồng khí đó trong hư không lập tức hóa thành đóa tường vân ngũ sắc. Y cũng truyền lại cho hắn pháp quyết giá vân, dặn dò trên đường không được gây sự, phải đi nhanh về nhanh.
Cửu Phúc rời đi, Nam Lạc lại lần nữa nhắm mắt đả tọa. Nhiều ngày sau, khi hắn mở mắt, vẻ suy yếu trong ánh mắt đã hoàn toàn biến mất. Hơn nữa còn có thêm một cảm giác đặc biệt, cả người càng lúc càng lộ ra vẻ phiêu diêu.
Trong khoảnh khắc mở mắt đó, dường như có ánh sáng thất sắc luân chuyển trong đồng tử.
Mãi đến lúc này, Nam Lạc mới coi như đã hồi phục. Ngọn lửa xanh đáng sợ kia, đến tận bây giờ vẫn khiến hắn lòng còn sợ hãi.
Hắn không ngờ rằng thiên 《Dưỡng Hồn Quyết》 mà Mạnh Tử Y truyền lại lại không hề đơn giản như vậy, quả nhiên có tác dụng luyện hồn. Tu hành nhiều năm như vậy, Nam Lạc đến tận bây giờ vẫn chưa phát hiện, hồn phách của mình kỳ thực đã trở nên khác biệt. Nếu không phải hồn phách đã sớm bất tri bất giác được cô đọng, lần này e rằng đã hồn phi phách tán trong ngọn lửa xanh kia rồi.
Hắn không khỏi lại nghĩ đến cây đèn xanh kia, nghĩ đến cuốn sách trên bàn. Thầm nghĩ: "Trong Điện Tổ Vu Đế Giang có thứ kinh khủng đến thế, vậy trong các Điện Tổ Vu khác lại có gì? Nếu đều là như vậy, mười hai Tổ Vu của Vu tộc tề tụ, e rằng Thái Nhất, Đế Tuấn cũng phải nhượng bộ rút lui."
Hắn không biết trong cuốn sách kia có tên của mình hay không, nhưng lại biết Đế Tuấn nhất định không tìm thấy khí tức của mình từ nơi sâu xa đó. Về việc tên Đế Tuấn bị viết ở trang đầu cuốn sách, trong lòng hắn vô cùng nghi hoặc. Mặc dù cảm giác rằng tên bị viết ở đó chắc chắn sẽ gặp đại hung hiểm, nhưng hắn dám khẳng định lúc này Đế Tuấn tất nhiên vẫn sống rất tốt.
Nghĩ đ��n đây, trong lòng hắn tức khắc khẽ động, tay phất nhẹ trong hư không, lập tức xuất hiện một chiếc gương, mặt kính trong trẻo. Cảnh tượng trong gương biến đổi, khi trở nên rõ ràng, liền xuất hiện một tòa thành đen. Trên tường thành, những nét móc sắt khắc rõ chữ ‘Đế Giang’.
Thành Đế Giang trong gương chợt lóe lên rồi tan biến, xuất hiện lại trong gương là một không gian đen kịt mới. Không gian ấy không thấy ngày đêm, không có điểm cuối, dường như rộng lớn vô hạn, lại như chỉ có một vùng được ánh đèn chiếu rọi ở giữa.
Cây đèn xanh, thân đèn trong suốt như Lưu Ly. Chiếc bàn màu tím sẫm, dưới ánh đèn, mơ hồ có những hoa văn huyết sắc được khắc trên đó, trông rùng rợn và khủng bố. Một nghiên mực đen tuyền, đặt trên bàn dưới ánh đèn, giống như một lỗ đen, nuốt chửng mọi tia sáng. Một cuốn sách mở ra, một cây bút có hình đầu lâu khô khắc ấn.
Cây bút ấy được một bàn tay trắng bệch không chút huyết sắc nắm lấy, đang chậm rãi viết gì đó lên cuốn sách kia. Ánh đèn chỉ chiếu rọi quanh chiếc bàn kia, những nơi khác c��n bản không thể chiếu rõ. Chỉ mơ hồ thấy có người đang lặng lẽ ngồi trước bàn.
Cẩn thận nhìn về phía cuốn sách kia, chỉ thấy cây Luân Hồi Bút quả nhiên đang viết lên trang ghi chép cuộc đời Đế Tuấn. Nơi vừa viết xong thì đen kịt dày đặc, nơi chưa viết thì rõ ràng nhạt hơn rất nhiều.
Nam Lạc khẽ cau mày, thầm nghĩ, chẳng lẽ chỉ cần viết như thế là có thể mang đến tổn thương cho Đế Tuấn, thật sự có thể khiến Đế Tuấn chết đi, trọng nhập luân hồi vạn vạn năm sao?
Bàn tay kia vẫn là bàn tay ấy, cây bút vẫn như cũ, cuốn sách cũng không thay đổi. Nhưng lúc này trời đất lại yên tĩnh, tĩnh mịch như đêm đen mực. Nam Lạc không cảm nhận được chút gợn sóng nào, trong lòng khẽ động, cảnh tượng trong gương biến đổi, một ngọn núi lớn xuất hiện.
Ngọn núi ấy như trụ chống trời, lưng chừng được vây quanh bởi một tầng mây trắng dày đặc. Mây trắng như có thực chất, nâng đỡ một đạo tràng, trên đó có rất nhiều người đang tĩnh tọa tu luyện. Ngọn núi này chính là Bất Chu Sơn. Thiên Cung khổng lồ hoa lệ trên đỉnh núi, hòa làm một thể với Bất Chu Sơn, trong mơ hồ có khí thế thôn thiên thổ địa.
Uy thế của Thiên Đình, mặc dù so với thời điểm Nam Lạc vẫn còn đó, không biết hưng thịnh hơn gấp bao nhiêu lần, nhưng Thiên Đình vẫn lộ ra vẻ vô cùng an tĩnh. So với đạo tràng giữa sườn núi và vẻ đa dạng của chân núi, có thể nói là một trời một vực.
"Đế Tuấn, hiện tại lại đang làm gì?" Nam Lạc xuyên thấu qua Yêu Nguyệt Kính nhìn lên Thiên Đình, ý niệm trong lòng mãnh liệt muốn xem Đế Tuấn đang làm gì.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, là sự dâng tặng đặc biệt dành cho độc giả của Truyen.free.