Xuân Phong Đình

Doanh Dịch chắp hai tay sau lưng, một con Thủy Long óng ánh lượn lờ trước người hắn, hệt như một con Thủy Long non nớt được ban cho sự sống. Nhưng nếu nhìn kỹ sẽ nhận ra đôi mắt con Thủy Long ấy hiện lên vẻ thẫn thờ, rõ ràng chỉ có hình hài mà không có thần thái.

Một tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên. Doanh Dịch khẽ nhíu mày. Con Thủy Long giữa không trung chợt tan vỡ, hóa thành vô số bọt nước lại rơi xuống hồ. Một bóng đen vụt qua dưới đáy hồ, nhanh chóng biến mất không còn dấu vết, hệt như ảo ảnh.

"Điện hạ, Yên Đế đã ra tay với các tông phái. Hồng Thạch Kiếm Viện bị Yên Vô Ky dẫn quân công phá, các tu hành giả cấp cao trong tông môn không một ai may mắn thoát nạn. Những đệ tử còn lại bị sung quân, giam giữ, ít ngày nữa sẽ bị áp giải đến Âm Sơn quận."

Ngụy Hòe nói xong liền lặng lẽ đứng tại chỗ. Từng theo Doanh Dịch một thời gian, hắn đương nhiên hiểu rõ tính cách của Doanh Dịch. Điều hắn cần làm chỉ là truyền đạt tin tức cho Doanh Dịch, trừ phi Doanh Dịch muốn hắn mở lời, bằng không hắn không cần đưa ra bất kỳ ý kiến nào khác.

"Hồng Thạch Kiếm Viện?" Doanh Dịch vẫn chưa quay người lại, chỉ khẽ thì thầm, lặp lại lời Ngụy Hòe vừa nhắc, giọng điệu mơ hồ mang theo nghi vấn.

"Hồng Thạch Kiếm Viện, cũng xem như một nơi rất có danh tiếng. Viện chủ từ mấy năm trước đã tu hành đến Lục Cảnh, mà các học sinh nhập vào kiếm viện này đa số xuất thân từ phố phường. Ba ngày trước, tại đại triều hội, Yên Đế ra chiếu lệnh buộc các tông môn tu hành trong Yên Kinh thành phải di dời đến Âm Sơn quận, tiếp nhận điều lệnh của quân bộ để tham gia cuộc chiến chống Triệu. Nơi đầu tiên nhận được chinh lệnh của quân bộ chính là Hồng Thạch Kiếm Viện."

Ngụy Hòe ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Chỉ là khi đó giáo viên của Hồng Thạch Kiếm Viện đã chống lệnh không tiếp nhận, đồng thời xảy ra tranh chấp với người của quân bộ. Trong xung đột, một vị sứ thần truyền chỉ từ trong cung đã chết. Yên Đế liền hạ lệnh Tín Lăng Hầu đích thân mang binh vây quét Hồng Thạch Kiếm Viện."

Doanh Dịch khẽ nhướng mày, nói: "Chỉ là một giáo viên kiếm viện, lại dám đánh giết sứ thần truyền chỉ do Yên Đế phái đi, hắn có can đảm đến mức đó sao?"

"Vị giáo viên kia không hề có bất kỳ bối cảnh nào, hơn nữa ngay khi xung đột vừa bắt đầu đã đột tử tại chỗ. Chính vì lẽ đó, các học sinh Hồng Thạch Kiếm Viện sau này mới phát sinh xung đột càng kịch liệt với quân bộ."

Nói xong, Ngụy Hòe khẽ run lên, như thể vừa nghĩ ra điều gì. Hắn hỏi: "Ý của Điện hạ là sao?"

"Nếu chỉ là một giáo viên kiếm viện, e rằng chưa chắc có can đảm bùng nổ tranh cãi với vị sứ thần kia, chứ đừng nói đến đánh giết sứ thần truyền chỉ. Dù sao chủ nhân của Hồng Thạch Kiếm Viện vẫn là vị Viện chủ kia. Nhưng nếu kẻ này vốn đã có ý đồ đánh giết sứ thần, vậy thì tự nhiên không giống."

Ngụy Hòe khẽ nhíu mày, nói: "Đánh giết sứ thần chẳng khác nào coi thường thiên uy. Kẻ giáo viên kia không thể không biết rằng việc giết chết sứ thần triều đình tại Hồng Thạch Kiếm Viện sẽ phải gánh chịu tội trách lớn thế nào. Điều này đã giống như mưu phản."

Doanh Dịch quay người lại, đi về phía chiếc ghế mây rồi ngồi xuống, cười nói: "Mưu phản thì không đến mức, người đứng sau chỉ là muốn mượn Hồng Thạch Kiếm Viện để tạo ra một sự cố, nhằm đạt được mục đích khó lường nào đó của hắn mà thôi."

"Ý của Điện hạ là có kẻ phá rối trong bóng tối, nhưng điều này rõ ràng là đang đối nghịch với Yên Đế, ai có thể có can đảm lớn đến vậy!"

"Nói thế vẫn còn quá sớm, sự việc chưa chắc đã như ngươi nghĩ. Chỉ có tiếp tục theo dõi mới có thể biết ai đang giật dây đằng sau. Như vậy mới đúng là có chút thú vị!"

Doanh Dịch nói năng hàm hồ, Ngụy Hòe tuy trong lòng còn nghi hoặc, nhưng cũng không dám hỏi nhiều. Hắn nói: "Đã như vậy, vậy chúng ta phải làm gì đây?"

"Nước trong mà bắt cá, tự nhiên sẽ gặp vô số phiền phức. Nhưng nếu nước đục rồi, ai còn có thể biết bàn tay nào đang luồn xuống? Đã có kẻ vì chúng ta mà khuấy đục vũng nước này, vậy nếu không thò tay bắt mấy con cá lớn, chẳng phải phụ lòng cơ hội tốt này sao?"

"Triệu tập người của La Võng, Hắc Băng Đài, luôn sẵn sàng chờ lệnh của ta!"

"Vâng, Điện hạ."

Mãnh Long còn chẳng dám dễ dàng qua sông. Thế mà nhiều mãnh long như thế lại cùng lúc gây sóng gió, Yên Đế rốt cuộc có tự tin thế nào để áp chế quần cường long này! Sau khi Ngụy Hòe rời đi, Doanh Dịch ngồi trên ghế mây, một mình cảm khái.

Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Tàng Thư Viện, nơi linh khí hội tụ, kỳ truyện lưu truyền.

Tín Lăng Hầu phủ

"Phụ Hầu, tại sao người lại hành sự cực đoan đến vậy? Nếu gây nên sự phản kích của giới tông phái, e rằng Tín Lăng Hầu phủ của chúng ta sẽ khó mà toàn vẹn!"

Yên Thanh áo trắng như tuyết quát hỏi người nam tử trước mặt. Dù cho Tín Lăng Hầu dẫn quân tiêu diệt chỉ là một Hồng Thạch Kiếm Viện nhỏ bé không đáng kể, nhưng điều đó cũng đã hoàn toàn đẩy người vào thế đối đầu với các tông phái, dù cho người làm theo mệnh lệnh của Yên Đế cũng không thay đổi được sự thật đó. Từ xưa đến nay, hoàng quyền và tông phái tranh đấu không ngừng. Những nhân vật trọng yếu cuốn vào đó đều khó lòng thoát khỏi vòng xoáy thị phi này. So với hoàng quyền và giới tu hành tông phái, ngay cả những vương hầu tướng phủ quyền cao chức trọng cũng trở nên không đáng kể.

Nhìn Yên Thanh trước mắt với những biến hóa rõ rệt, đáy lòng Tín Lăng Hầu chợt dấy lên một tia vui mừng. Ông đã biết lần này mấy vị thanh niên ra khỏi Thiên Mộ đã có những cơ duyên thế nào. Nhớ đến dù cho mình thật sự xảy ra bất trắc, cuối cùng rồi cũng sẽ có người có thể giương cao lá cờ của Tín Lăng Hầu phủ, ông không khỏi nở một nụ cười nhạt.

So với vẻ hờ hững c���a Tín Lăng Hầu, biểu hiện của Yên Thanh lại vô cùng căng thẳng. Thân là Tam Thế tử của Tín Lăng Hầu phủ, hắn đương nhiên hiểu rõ hàm nghĩa hai chữ "Tông phái". Các đời Đế Quân của Yên Vương triều lẽ nào không muốn thu phục lực lượng của các tông phái để sử dụng? Nhưng cho đến bây giờ, những tông môn tu hành kia vẫn đứng vững không đổ, điều đó đủ để chứng minh rất nhiều vấn đề. Mặc dù Tín Lăng Hầu phủ có thực lực hùng hậu, nhưng nếu thật sự kẹt giữa tông phái và hoàng quyền, e rằng chỉ cần một chút sơ sẩy cũng sẽ bị nghiền nát thành tro bụi. Lần này Tín Lăng Hầu trực tiếp ra tay tiêu diệt Hồng Thạch Kiếm Viện, tất nhiên sẽ khiến không ít người bất mãn. Trong số đó không thiếu những đại nhân vật như Yên Vô Ky. Nếu những người này thật sự bất mãn với Tín Lăng Hầu phủ, e rằng ngay cả Yên Vô Ky cũng cực khó chống đỡ.

"Quân lệnh không thể trái!"

Lời Tín Lăng Hầu vừa dứt, sắc mặt Yên Thanh càng thêm khó coi. Hắn biết mình đã đoán đúng, Tín Lăng Hầu phủ đã bị cuốn vào vòng xoáy giữa hoàng quyền và tông phái, hơn nữa còn là một vòng xoáy chưa từng có, chỉ một chút sơ sẩy cũng sẽ rơi vào vực sâu vạn trượng.

"Bệ hạ rốt cuộc muốn làm gì? Người chẳng lẽ không biết điều này sẽ gây ra rung chuyển lớn, thậm chí lật đổ vinh quang mấy ngàn năm của Yên Vương triều?"

"Tín nhi, sự việc cũng không như con nghĩ. Thời đại tu hành tông phái đã kết thúc từ thời kỳ Vô Thượng Hoàng Triều rồi. Thời đại này thuộc về vương triều xưng tôn, thời đại hoàng quyền chí thượng. Các tu hành giả tông phái tất nhiên sẽ như Dịch Thủy Đông Thệ, một đi không trở lại."

"Các tông phái đã ẩn mình lâu đến vậy, bọn họ cũng đã hoàn toàn hòa nhập vào triều đình, tại sao lại nảy sinh khúc chiết vào thời điểm then chốt như vậy?" Yên Thanh khó hiểu hỏi.

"Hừ! Những tu hành giả tông phái kia có liên hệ mật thiết với Trung Cổ. Bọn họ bây giờ chẳng qua là mượn sức mạnh triều đình để che giấu thân phận. Các đời Đế Quân sớm đã có ý muốn quét sạch hoàn vũ, nhưng bất đắc dĩ khi Vô Thượng Hoàng Triều sụp đổ, sức mạnh còn lại không đủ để tiêu diệt những môn phái loạn đảng kia. Để tránh xã tắc rung chuyển, đành phải hòa hoãn bề ngoài với các tông môn."

"Vậy bây giờ vì sao lại phải phá vỡ sự ngầm hiểu này?"

"Các tông môn chọn đệ tử môn nhân đều là thiếu niên tuấn kiệt có thiên phú tu hành. Những người này sau khi gia nhập tông môn tu hành không biết luật pháp của Vương triều, chỉ hiểu sư lệnh khó cãi, sư trưởng tông môn ra lệnh một tiếng thậm chí dám đối đầu với triều đình. Những kẻ lòng lang dạ sói như vậy há lại là phúc của xã tắc? Huống hồ sự phát triển của tông môn đang mạnh mẽ, nếu không nhanh chóng ngăn chặn tình hình này, cục diện "đuôi to khó vẫy" của tông môn thời Trung Cổ tất nhiên sẽ tái diễn."

"Tạ Hầu đang dẫn quân đối đầu với Triệu Vương triều tại Âm Sơn, mấy vị thượng tướng Vương Hầu cũng sẽ đi tiếp viện. Lúc này, Bệ hạ ngoại trừ Hắc Yểm quân trong tay Phụ Hầu, căn bản không có đủ sức mạnh để trấn áp các tông môn tu hành, vậy thì làm sao có thể quét sạch hoàn vũ?"

Mặc dù Yên Thanh không ngừng kiêng dè tông phái, nhưng dù sao cũng xuất thân từ thế gia Hầu phủ, đương nhiên hy vọng Yên Đế có thể thực sự quét sạch hoàn vũ, ổn định xã tắc.

"Các đời Đế Quân kế vị của triều ta, vốn dĩ phải lấy việc quét sạch tông phái làm tr���ng trách. Sức mạnh tích lũy trong bóng tối lại há đơn giản như vẻ bề ngoài? Huống hồ con thật sự nghĩ rằng những Vương Hầu thượng tướng của quân bộ đã thực sự rời khỏi Yên Kinh thành sao?"

"Ý của Phụ Hầu là gì?" Yên Thanh dù thân phận cao quý, nhưng có một số việc dù sao cũng không phải hắn có thể tiếp xúc được. Chỉ có trọng thần như Tín Lăng Hầu mới có thể biết được những manh mối nhỏ nhặt ấy.

"Vũ U Quân đã mơ ước ngôi Đế Quân từ lâu. Lúc trước, Bệ hạ có thể đoạt được Đế vị từ tay rất nhiều Hoàng tử, thủ đoạn của Người há lại là Vũ U Quân có thể nhìn thấu? Dù cho Vũ U Quân tự cho là khống chế nửa quân bộ, thì đó cũng chỉ là Bệ hạ cố ý làm mà thôi. Bằng không, với thủ đoạn của Người, chỉ một Vũ U Quân e rằng đã sớm cởi giáp về nhà, làm một Vương gia an nhàn rồi."

"Phụ Hầu là đang nói Phụng Uyên Quân!" Yên Thanh xâu chuỗi manh mối, rất nhanh nghĩ đến một đại nhân vật khác trong quân bộ.

Yên Vô Ky gật đầu, vẫn chưa dừng lại ở chủ đề này, tiếp tục nói: "Lần này Bệ hạ ra lệnh vi phụ đồ diệt Hồng Thạch Kiếm Viện, chính là muốn xem phản ứng của những kẻ kia. Hồng Thạch Kiếm Viện chỉ mới là khởi đầu, sắp tới Yên Kinh thành sẽ còn có nhiều phong ba hơn. Đến lúc đó, con hãy theo cạnh vi phụ, lời dạy dỗ đã đủ rồi, muốn bồi dưỡng ra một vị tướng lãnh ưu tú, càng cần phải là tự mình truyền dạy."

"Tạ Phụ Hầu đã giáo huấn!"

Yên Thanh quỳ hai gối xuống đất, đôi mắt chợt lóe lên tia lửa nóng. Hắn biết mình cuối cùng cũng được phụ thân công nhận, cuối cùng cũng có thể đường đường chính chính tự xưng là Thế tử Hầu phủ. Một câu nói đơn giản như vậy, hắn không biết đã đợi bao nhiêu năm, hôm nay cuối cùng cũng trở thành hiện thực.

Cõi tiên hiệp rộng lớn, bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.