(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 952: Đổi quân
Ngày 26 tháng 12, sân Old Trafford.
Chỉ một tiếng trước đó, khán đài đã chật kín người, tiếng hò reo vang dội không ngớt, những làn sóng người cuộn chảy từ Đông sang Tây rồi ngược lại.
Phát thanh viên trên sân cao giọng nói: "Đã đến lúc, chúng ta hãy cùng chào đón vị tân vương của Old Trafford... Best!"
Một mình Tôn Ngô chậm rãi bước ra từ đường hầm cầu thủ, một tay giơ cao Quả bóng vàng, tay kia không ngừng vẫy chào đáp lại tiếng vỗ tay như sấm dậy từ khán đài.
Trên khán đài phía nam, tại khu vực bình luận viên, bình luận viên Chiêm Tuấn lắng nghe, cười nói: "Đây chính là nghi thức đăng quang của một vị quốc vương."
"Không sai, dù đến muộn, nhưng cuối cùng cũng đã tới." Trương Lục đột nhiên dừng lại, nhìn màn hình lớn rồi cười nói: "Hôm nay có rất nhiều khách mời đặc biệt có mặt tại sân, thế hệ vàng 92 của MU, Sir Alex Ferguson, Sir Bobby Charlton, rồi cả Roy Keane, Cantona..."
"Ha ha, Guardiola cũng có mặt." Chiêm Tuấn lắc đầu: "Dù ông ấy đang vỗ tay, nhưng chắc chắn không phải để chúc mừng."
"Đúng vậy, Guardiola đến vì trận đấu này. MU đang có 13 trận thắng liên tiếp đối đầu với Chelsea có 12 trận thắng liên tiếp. Vòng đấu tiếp theo, Manchester City cũng sẽ đến Old Trafford, sau khi đã lập kỷ lục 18 trận thắng liên tiếp."
Sau khi phóng viên phỏng vấn và chụp hình kết thúc, Tôn Ngô đi đến khu vực kỹ thuật, trao Quả bóng vàng cho Kristen đang ngồi trên ghế dự bị. Sau đó là màn bắt tay giữa anh và Conte, đồng thời các cầu thủ của hai đội cũng lúc này mới cùng ra sân.
"Làm tốt lắm. Ngay cả tiền vệ, hậu vệ, hay thủ môn cũng xứng đáng giành được giải thưởng này." Conte trông thật hào hoa phong nhã.
Tôn Ngô lễ phép cảm ơn vài câu, nhưng trong lòng lại chửi thầm: "Làm màu làm gì, ai mà không biết một khi trận đấu bắt đầu, ông Conte chính là con khỉ lớn!"
"Trận đấu sắp sửa bắt đầu." Chiêm Tuấn nhanh chóng đọc ra danh sách đội hình chính: "Phía MU vẫn là sơ đồ 4-2-3-1: thủ môn De Gea; bộ tứ vệ gồm Alderweireld, Rojo, Lucas và Pavard; Luke Shaw cùng Coleman đã trở lại nhưng ngồi trên ghế dự bị. Tuyến giữa là bộ ba Kante, Lingard và Tôn Ngô; bộ ba tấn công gồm Harry Kane, Griezmann và Bernardo Silva."
"Lingard ra sân có chút bất ngờ." Trương Lục nhận xét: "Fletcher dính chấn thương ở FIFA Club World Cup, nhưng Herrera và Milner cũng đang ngồi dự bị."
Chiêm Tuấn tiếp lời: "Phía Chelsea vẫn là sơ đồ 3-4-3: Courtois trấn giữ khung thành; bộ ba trung vệ Azpilicueta, David Luiz và Cahill; hai tiền vệ trụ Schneiderlin cùng Matic; hai cầu thủ chạy cánh là Moses và Marcos Alonso; bộ ba tấn công gồm Cuadrado, Diego Costa và Hazard."
"Tương đối mà nói, Chelsea không có cầu thủ nào chấn thương, hơn nữa họ còn có lợi thế về mặt thể lực." Trương Lục không mấy tin tưởng MU có thể dễ dàng đánh bại Chelsea: "Sơ đồ 3-4-3 mà Conte triển khai có khả năng phòng ngự cực mạnh. Trong 12 trận thắng liên tiếp vừa qua, họ chỉ thủng lưới vỏn vẹn 7 bàn, trong đó có đến 5 bàn từ tình huống cố định. Nói cách khác, chỉ có hai bàn thua từ bóng sống."
"Với MU mà nói, đây quả thực là một trận đấu vô cùng gian khổ."
Trọng tài chính Marina thổi còi khai cuộc vòng đấu tâm điểm của Ngoại hạng Anh. Ba giờ trước, Manchester City đã vùi dập Sunderland 4-0 trên sân nhà, nâng chuỗi thắng liên tiếp của mình lên con số 18. Giờ đây hãy cùng chờ xem MU và Chelsea!
Ngay từ đầu trận, MU không tràn lên gây áp lực tầm cao ồ ạt, nhưng cũng không lùi sâu phòng ngự, thay vào đó họ kiểm soát bóng một cách lưu loát ở khu vực giữa sân.
Tôn Ngô không ngừng di chuyển và chuyền nhận bóng, thông qua "Thượng đế thị giác" để quan sát vị trí và lộ trình di chuyển của cầu thủ Chelsea. Phải nói rằng, khả năng xây dựng lối chơi phòng ngự của Conte chẳng hề thua kém Mourinho.
Các cầu thủ Chelsea phòng ngự không quá rát, nhưng lại bóp nghẹt không gian cực độ, khóa chặt các đường chuyền một cách nghiêm ngặt. Hơn nữa, họ thường xuyên có thể nhanh chóng tạo ra lợi thế về quân số trong phạm vi nhỏ.
Phút thứ 8, Lingard mất bóng ở giữa sân, Matic giữ bóng xoay người chuyền cho Moses. Cầu thủ người Anh thực hiện cú căng ngang sệt từ cánh phải vào trung lộ, Hazard đã bỏ lại Pavard phía sau.
Tiền đạo cánh người Bỉ giữ bóng, nhanh chóng tăng tốc vượt qua người đồng đội ở đội tuyển quốc gia là Alderweireld. Sau đó, anh giả sút rồi đẩy bóng lừa qua Kante, tung ra cú chọc khe.
"Cuadrado... Tạt bổng... Phía sau Costa!"
"Ôi! De Gea lại một lần nữa lập công bằng cú "Vô Ảnh Cước" trứ danh!"
Diego Costa tức tối đạp vào cột dọc. Anh cứ ngỡ bàn thắng đã chắc mười mươi, cố tình đẩy bóng ngược hướng và còn là một cú sút sệt. Thế nhưng De Gea chưa kịp chạm đất đã phản xạ xuất thần, chân vươn ra cản phá, sau đó Rojo phá bóng thật mạnh giải nguy.
"Đơn giản, nhanh chóng, trí mạng!" Chiêm Tuấn bình luận: "Ai cũng biết hàng công Chelsea không thể thiếu Hazard, nhưng chân sút hàng đầu này ở mùa giải năm nay có phong độ quá xuất sắc, gần như không gì là không thể."
Việc có kiềm tỏa được sự đột biến cá nhân của Hazard hay không chính là chìa khóa để MU giành chiến thắng.
Điểm này Tôn Ngô cũng nắm rất rõ, nhưng anh không yêu cầu Pavard hay Kante chú ý kèm cặp Hazard, mà thay vào đó tiến hành thay đổi cách kèm người chiến thuật.
Phút thứ 15, Bernardo Silva ngoặt vào trung lộ, giữ bóng cố gắng thực hiện một cú bấm bóng qua đầu cho Griezmann băng lên. Thế nhưng Matic đã phán đoán chính xác, bật nhảy thật cao đánh đầu giải vây, và Chelsea lại một lần nữa phát động phản công.
Cuadrado lùi về nhận bóng và thực hiện một động tác đột phá khiến Lucas phải lùi lại, sau đó cầu thủ người Ecuador chọc khe sang cánh trái cho Hazard.
Không giống lần trước, Hazard khống chế bóng, liên tục hai pha xoay người giả rồi tăng tốc vượt qua Pavard. Dù Pavard lén lút đẩy người, nhưng Hazard vẫn trụ vững nên không hề ngã.
"Hazard lại tới..." Mortensen cười nói: "Ách ách ách, là Best, Best lui về sâu như vậy sao?"
Đối mặt lão đồng đội Tôn Ngô, Hazard lắc léo sang trái phải rồi tăng tốc. Dù Tôn Ngô đã tì vai tăng tốc theo sát, nhưng Hazard vẫn kịp phân phối bóng ra cánh.
"Ôi... Bernardo Silva!"
"Cầu thủ người Bồ Đào Nha đã lùi về phòng ngự rất nhanh... Alderweireld... Đây là pha phản công của MU!"
Hazard có chút bất ngờ. Anh không nghĩ Bernardo Silva lại lùi về phòng ngự nhanh đến vậy, cũng không ngờ Alderweireld lại chưa kịp lùi về khu vực cấm địa mà đã nhận được đường chuyền xuyên tuyến của Bernardo Silva, sau đó lập tức phát động phản công.
Nhận đường chuyền thẳng từ Alderweireld, Lingard chạy như điên bên cánh phải. Sau khi phối hợp một chạm với Falcao, anh lập tức tạt bổng. Dù quả bóng lượn qua vị trí cột gần của Cahill, nhưng David Luiz đã nhanh hơn Griezmann một nhịp để đánh đầu giải nguy.
Conte bên đường biên lúc này không còn nhảy nhót tưng bừng như một con khỉ lớn nữa, mà đang vuốt cằm suy tư... Tất cả những điều này chắc chắn không phải ngẫu nhiên, mà là MU đã đưa ra câu trả lời.
Ánh mắt Conte rơi vào Tôn Ngô. Cầu thủ gốc Hoa này là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất thế giới, khả năng chiến thuật cũng có thể nói là nổi bật trong giới đồng nghiệp.
Vì bố trí hai tiền vệ trụ phòng ngự, những phương án tấn công của Chelsea ở tuyến trên khá đơn giản, nhưng trong sự đơn giản ấy lại ẩn chứa những pha di chuyển tinh tế.
Khi Hazard ngoặt từ cánh trái vào trung lộ, Diego Costa – cầu thủ pressing cao nhất – phải lùi về và di chuyển sang cánh trái. Một mặt là để kéo giãn sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương, mặt khác cũng là để phản công bất ngờ bằng cách âm thầm xâm nhập khu vực cấm địa để tìm kiếm vị trí dứt điểm. Pha suýt ghi bàn trước đó khi anh chọn vị trí thông minh chính là ví dụ điển hình.
Nhưng xét về tổng thể chiến thuật, việc Diego Costa giãn biên cũng là để bù đắp cho một mắt xích quan trọng trong chiến thuật phòng ngự. Một khi Hazard bị cắt bóng, Diego Costa cần tận lực trì hoãn pha phản công của đối phương ở cánh trái. Ở khu vực đó, có anh và Marcos Alonso.
Quan sát thêm gần mười phút, Conte càng thêm khẳng định chiến thuật bố trí của Tôn Ngô: khi Hazard ngoặt vào trong, Tôn Ngô sẽ lùi về rất sâu, còn Bernardo Silva và Alderweireld sẽ bọc lót cho vị trí giãn biên của Diego Costa.
Vì Marcos Alonso là thành viên quan trọng thường xuyên dâng cao trong các đợt phản công của Chelsea, nên một khi MU cắt được bóng, cánh trái của Chelsea gần như là bỏ trống.
Và Lingard, cầu thủ đáng lẽ phải xuất hiện ở trung lộ, lại bất ngờ xuất hiện phía sau Marcos Alonso. Falcao, Griezmann cũng sẽ áp sát tùy theo tình hình thực tế. Dù cho đến nay chưa uy hiếp được khung thành Chelsea, nhưng cánh trái của họ đã bị làm cho rối loạn.
Conte hét lớn vài tiếng, ra dấu chiến thuật bằng tay cho Hazard. Cầu thủ người Bỉ lập tức ngoan ngoãn không còn liên tục ngoặt vào trong để tổ chức tấn công nữa, mà thay vào đó, anh trụ lại bên cánh trái và phối hợp chuyền cắt với Alonso.
Tôn Ngô rất hài lòng với tình hình hiện tại. Trong bối cảnh Mane chấn thương, Shaqiri không được sử dụng, Lingard là cầu thủ có khả năng tăng tốc tốt nhất trong các pha phản công của MU. Đây là lý do vì sao anh sử dụng Lingard mà không phải Milner hay Herrera.
Nói theo một ý nghĩa nào đó, quân cờ Lingard đã thành công vô hiệu hóa Hazard.
Bộ ba tấn công của Chelsea đã không thể phát huy hiệu quả. Tôn Ngô ra dấu hiệu chiến thuật cho đồng đội, "Bây giờ đến lượt chúng ta."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được thực hiện một cách tâm huyết.