(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 951: Mơ mộng trở thành sự thật
《 Ngũ Quan Vương, MU đang kiến tạo một kỷ nguyên mới 》 《 Lại một nhà vô địch, lại một cầu thủ xuất sắc nhất, liệu Quả bóng vàng còn có huyền niệm? 》 《 Guardiola và Conte cần cảnh giác, mùa giải này MU còn mạnh hơn rất nhiều 》
Ngày 21 tháng 12, sau khi MU mang Cúp vô địch trở về Manchester, toàn bộ truyền thông đều đồng loạt ngợi khen. Shaqiri, người vốn trông cậy vào truyền thông khuấy động mọi chuyện, đã hoàn toàn thất vọng và đành ngoan ngoãn nghe lời người đại diện, co ro như rùa rụt cổ. Anh ta lo sợ rằng nếu cứ bị "đóng băng" ở đội dự bị nửa năm, mình sẽ không được gọi lên đội tuyển quốc gia.
MU vắng mặt ở hai vòng đấu này, trong khi Chelsea và Manchester City vẫn duy trì chuỗi thành tích toàn thắng. Hiện tại, Manchester City đang chễm chệ ở ngôi đầu bảng với 51 điểm đầy thuyết phục, Chelsea bám sát phía sau với 45 điểm. MU, dù đá ít hơn hai trận, đang có 41 điểm và tạm xếp thứ ba, vượt qua Liverpool.
Để giành được danh hiệu này, MU đã phải trải qua những chuyến đi dài, và việc thay đổi múi giờ đã ảnh hưởng không nhỏ đến thể lực của các cầu thủ. May mắn là sau khi trở về, họ không phải lập tức ra sân thi đấu mà có năm ngày để nghỉ ngơi hồi phục, bởi vòng đấu tiếp theo của Giải Ngoại hạng Anh phải đến ngày 26 tháng 12 mới diễn ra.
Tuy nhiên, tiếp theo đó lại là lịch thi đấu Giáng sinh khắc nghiệt khét tiếng của Ngoại hạng Anh, cộng thêm một trận đá bù, rồi cả League Cup và FA Cup. T��nh từ ngày 26 tháng 12 đến ngày 9 tháng 1 năm sau, MU sẽ phải ra sân 6 trận chỉ trong vòng 14 ngày.
Hơn nữa, hai đối thủ kế tiếp của họ lần lượt là Chelsea và Manchester City.
Quả là một lịch thi đấu "ác quỷ"! Cũng may là ở bán kết League Cup, MU không bốc phải Liverpool hay Manchester City, mà là Everton.
Dù sao, các cầu thủ MU vẫn có thể tận hưởng không khí Giáng sinh trước đã. Năm danh hiệu vô địch trong năm nay khiến câu lạc bộ không tiếc tiền bạc và công sức để tổ chức một bữa tiệc Giáng sinh hoành tráng.
Vào 5 giờ chiều ngày 24 tháng 12, tạp chí 《 France Football 》 đã lần lượt công bố xếp hạng cuối cùng của 19 ứng cử viên, trong khi 11 ứng cử viên còn lại không nhận được phiếu bầu nào.
Vào 8 giờ tối, tại buổi lễ ăn mừng quy mô nhỏ được tổ chức ở Paris, tạp chí 《 France Football 》 đã công bố cầu thủ Tôn Ngô của MU đã giành được Quả bóng Vàng châu Âu năm 2015.
Ba cầu thủ dẫn đầu trong cuộc bình chọn lần lượt là Tôn Ngô, Messi và Griezmann.
Messi đã không đến tham dự vì bận đá giao hữu ở Qatar, nhưng phần lớn cầu thủ MU cũng đã có mặt tại hiện trường, mặc dù buổi lễ này không được truyền hình trực tiếp.
Đứng trên bục trao giải, Tôn Ngô đầu tiên đã nồng nhiệt hôn lên chiếc cúp, rồi trong tiếng cười vang đầy thiện ý từ phía khán giả bên dưới, anh nói: "Kẻ đáng yêu này, nó chứng minh tôi, và cũng chứng minh chính nó."
Phía dưới lập tức vang lên một tràng vỗ tay. Tám năm trước đó, sự độc chiếm giải thưởng này của CR7 và Messi đã gây ra vô số sự bất mãn và phàn nàn.
"Tôi cần cảm ơn rất nhiều người: mỗi nhân viên của câu lạc bộ MU, và mỗi người đồng đội của tôi. Quả bóng vàng này thuộc về tôi, nhưng không chỉ của riêng tôi. Nó còn thuộc về những đồng đội đã cùng tôi phấn đấu, nỗ lực, đổ mồ hôi, thậm chí đổ máu vì những bàn thắng trong mùa giải trước."
"Dĩ nhiên, còn có những người đồng đội ở Schalke 04, Wolfsburg, Blackburn."
"Cảm ơn Patrick đã giúp tôi tìm thấy niềm vui và sự thỏa mãn mà bóng đá mang lại, cảm ơn ông Semak Hughes đã cho tôi lần đầu tiên ra sân... Đó thật sự là một kỷ niệm khó quên."
Phía dưới lại vang lên tiếng cười, mọi người đều biết trận đấu đó... chính xác hơn là những gì đã xảy ra trong hiệp phụ.
"Trong những năm tháng tôi bị chấn thương phải nghỉ thi đấu, tôi mỗi thời khắc đều hy vọng có thể trở lại sân cỏ, vì vậy tôi phải cảm ơn Magath. Ông ấy đã giúp tôi trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp thực thụ."
"Mặc dù vinh dự đáng yêu này năm nay mới đến tay tôi, nhưng tôi cũng cần cảm ơn Rangnick, Guardiola và Pochettino. Dù họ... được thôi, giờ thì họ là đối thủ của tôi, nhưng tôi vẫn cần cảm ơn những gì họ đã dạy cho tôi."
"Đương nhiên, người tôi cần cảm ơn nhất là những người hâm mộ. Toàn bộ vinh dự, tất cả các danh hiệu đều có ý nghĩa bởi vì có các bạn."
Nói đến đây, Tôn Ngô đưa mắt nhìn về khu vực ngoài cùng bên phải của khán đài, nơi có một ê-kíp quay phim.
"Còn có một số người hâm mộ đặc biệt cần được cảm ơn." Tôn Ngô sau đó dùng tiếng Hoa nói: "Ở tổ quốc của tôi, vô số người đang chờ đợi tin tức này."
Tôn Ngô vẫy chiếc Quả bóng vàng trong tay về phía chiếc máy quay phim và nói: "Hãy xem này, tôi đang giữ nó đây. Tin tôi đi, đây chắc chắn không phải chiếc cúp cuối cùng trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của tôi."
***
Mặc dù giải thưởng Quả bóng Vàng châu Âu từng có những hạn chế. Ban đầu, phạm vi bình chọn chỉ dành cho các cầu thủ châu Âu, sau đó mở rộng cho những cầu thủ đang thi đấu tại các câu lạc bộ châu Âu.
Tuy nhiên, nhờ quá trình bình chọn nghiêm cẩn, Quả bóng vàng được công nhận là giải thưởng cá nhân danh giá và có giá trị nhất trong làng bóng đá thế giới.
Sau tám năm bị Messi và CR7 độc chiếm, việc Tôn Ngô giơ cao Quả bóng vàng đã mang lại một chấn động chưa từng có cho bóng đá thế giới.
Ngày hôm sau, những chi tiết về lễ trao giải đã xuất hiện trên truyền thông. Sau khi đọc báo, có người cảm thán Tôn Ngô cuối cùng cũng toại nguyện, có người hồ hởi cho rằng Quả bóng vàng cuối cùng đã trở về đúng quỹ đạo, và cũng có người dự đoán liệu sự nghiệp chuyên nghiệp của Tôn Ngô có thể đuổi kịp Messi và CR7 hay không.
Tôn Ngô tổng cộng giành được 78% tổng số phiếu bầu, đánh bại Messi với ưu thế tuyệt đối. Trên thực tế, Messi cũng đã có màn trình diễn vô cùng rực rỡ ở mùa giải trước với 56 bàn thắng và 25 pha kiến tạo, giành cú đúp vô địch giải quốc nội và Cúp Nhà Vua, nhưng việc thất bại ở Champions League đã khiến anh bỏ lỡ Quả bóng vàng.
Đây cũng chính là nguyên nhân khiến cả Quả bóng vàng lẫn giải thưởng của FIFA đều nhận được nhiều sự ủng hộ, bởi các số liệu cá nhân nên được xây dựng trên nền tảng vinh quang tập thể.
Câu lạc bộ MU đã tổ chức một bữa tiệc Giáng sinh long trọng. Quả bóng vàng trong tay Tôn Ngô đã thu hút toàn bộ sự chú ý, giống như một chiếc đèn sân khấu, khiến mọi nơi khác chìm vào bóng tối; ngay cả những màn biểu diễn trên sân khấu cũng chẳng ai để ý.
Ở trong nước, Tôn Ngô không còn là cái tên chỉ những người quan tâm thể thao mới biết đến nữa; tên tuổi anh gần như đã được cả nước biết đến.
Mặc dù đến nay vẫn mang hai quốc tịch Anh và Đức, nhưng Tôn Ngô đã sớm công khai tuyên bố sẽ không khoác áo đội tuyển Anh hay đội tuyển Đức. Bốn năm trước, khi anh cùng hát bài 《 Ca xướng tổ quốc 》 sau khi đánh bại Barcelona, những giọt nước mắt nóng hổi lúc đó đã khiến mọi người khẳng định Tôn Ngô là người Trung Quốc, và tại lễ trao giải, việc Tôn Ngô nói tiếng Trung Quốc lưu loát đã khiến người dân trong nước vô cùng phấn khích.
Tôn Ngô cũng lần thứ ba xuất hiện trên 《 Tin tức phát sóng liên tục 》. Thậm chí, có người đã tổng hợp lại toàn bộ các đoạn phim ba lần Tôn Ngô xuất hiện trong bộ phim truyền hình dài nhất thế giới đó, với tổng thời lượng lên đến 11 phút.
Ê-kíp quay phim tài liệu của đài truyền hình trung ương cũng đã chuẩn bị lên đường trở về nước. Họ đã thu thập được đủ tài liệu thực tế, thậm chí còn cử một tiểu đội đến Wolfsburg, Schalke 04 và lò đào tạo La Masia để quay phim bổ sung.
Vì ngày mai còn có trận đấu, lại còn là một trận đấu quan trọng, nên bữa tiệc Giáng sinh dù quy mô lớn nhưng đã kết thúc rất sớm. Tôn Ngô ôm Quả bóng vàng trở về nhà, xua nhẹ chú chó Nhị Cáp sang một bên, rồi cẩn thận đặt Quả bóng vàng vào tủ kính trưng bày.
Ngày 15 tháng 4 năm 2007, Tôn Ngô đã đến một nơi vừa quen thuộc vừa xa lạ này.
Anh quyết định ngay từ khi bắt đầu cuộc đời mới, mình sẽ giương cao Quả bóng vàng.
Tám năm trôi qua, giờ đây, giấc mơ đã trở thành hiện thực.
"Đây là chiếc đầu tiên."
"Nhưng chắc chắn không phải là chiếc cuối cùng."
Toàn bộ nội dung đã qua chỉnh sửa này là tài sản trí tuệ của truyen.free.