(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 884: Cùi không sợ lở
Thi đấu suốt sáu, bảy năm ở châu Âu, Tôn Ngô đã đi qua vô số sân bóng, gặp gỡ vô số người hâm mộ cuồng nhiệt.
Chẳng hạn như những cổ động viên của Schalke 04, đội bóng nổi tiếng với việc tạo ra âm thanh lớn nhất ở các sân vận động châu Âu; hay người hâm mộ Galatasaray đầy đáng sợ; hoặc các cổ động viên Hồng Quân (Liverpool) đã từng nhảy xuống khán đài cố gắng tấn công Tôn Ngô...
Tuy nhiên, Tôn Ngô không thể không thừa nhận rằng, xét về tính tổ chức, người hâm mộ Dortmund đứng số một!
Lý do rất đơn giản.
Trận đấu đã diễn ra gần nửa giờ đồng hồ, nhưng cả hai đội vẫn chưa có bất kỳ cơ hội rõ rệt nào. MU kiểm soát khu vực giữa sân, còn Dortmund cố gắng tận dụng tối đa lợi thế bàn thắng sân khách và chờ đợi bùng nổ trong hiệp hai.
Chính vì vậy, trong nửa giờ đồng hồ này, Tôn Ngô đã chạm bóng rất nhiều lần.
Mỗi khi anh chạm bóng, trên khán đài lại bùng nổ những tiếng la ó dữ dội.
Tôn Ngô nhận bóng từ đường chuyền về của Januzaj, tiếng la ó lập tức vang dội.
Tôn Ngô thoát khỏi pha lao vào tranh cướp của Mkhitaryan, những tiếng la ó càng lúc càng lớn.
Tôn Ngô thực hiện đường chuyền ngang dài sang cánh cho Coleman, tiếng la ó lập tức biến mất.
Tôn Ngô liếc mắt nhìn về phía khán đài phía nam, chính tại khu vực đó, anh đã từng dành tặng cho Biệt Đội Ong Vàng một pha ăn mừng cắt cổ đầy ngạo mạn. Chính động tác đó đã khiến anh trở thành cầu thủ bị Dortmund căm ghét nhất.
"Cả hai đội đều không mấy mặn mà với việc tấn công, dồn hết sức lực vào phòng ngự." Chiêm Tuấn bình luận: "Dù sao thì MU cũng đang dẫn trước về tổng tỷ số, nhưng việc Dortmund cũng lựa chọn phòng ngự thì quả thực đáng để suy ngẫm."
"Họ muốn cố thủ đến hiệp hai, rất có thể là đến mười phút cuối cùng, sau đó ồ ạt dâng cao pressing để ghi một bàn thắng." Trương Lục cười nói: "Nếu tỷ số hòa 2-2 chung cuộc, bàn thắng sân khách sẽ giúp họ loại MU. Ý tưởng này thật tuyệt vời..."
"Nhưng thực tế cũng có thể rất khắc nghiệt." Chiêm Tuấn cũng cười: "Dortmund muốn làm gì, Pochettino làm sao có thể không biết chứ... Dortmund lại liên tục chuyền dài tìm Reus, Rojo đánh đầu giải vây. Hiệu suất như vậy khá thấp, họ chỉ có thể trông chờ vào sai lầm của hậu vệ đối phương."
Tôn Ngô dạt biên nhận bóng từ Luke Shaw, chưa kịp để Bender áp sát, anh đã dùng lòng bàn chân kéo bóng ngược lại. Quả bóng luồn qua giữa hai chân Ginter từ phía sau, tìm đến Januzaj.
Nhưng Subotic ngay lập tức lao lên áp sát Januzaj, chớp thời cơ phá bóng ra ngoài đường biên ngang.
Cả hiệp một diễn ra với kịch bản tương tự. Mặc dù Dortmund không thể kiểm soát khu vực giữa sân, nhưng Bender chăm sóc Tôn Ngô rất kỹ, cùng với các đồng đội bọc lót nhanh chóng áp sát, không cho Tôn Ngô không gian để phát huy.
Khi mùa giải bước vào những trận đấu cuối cùng,
MU về cơ bản đã bị đối thủ bắt bài rất kỹ, và Tuchel chắc chắn đã nghiên cứu Tôn Ngô rất rõ. Trong trận đấu này, Bender gần như luôn theo sát Tôn Ngô, khiến cầu thủ này muốn nhận bóng thuận lợi thì chỉ có thể liên tục lùi rất sâu để tìm bóng. Điều này cũng dẫn đến việc các cầu thủ tuyến trên của MU thiếu đi sự liên kết.
Phút thứ 38, Tôn Ngô cuối cùng cũng thoát khỏi Bender, từ cánh phải tuyến trên giữ bóng đột phá. Đường chuyền ngang của anh dù tìm thấy Herrera đang băng lên, nhưng Kehl đã chặn đứng tiền vệ người Tây Ban Nha.
"Đá phạt!" Chiêm Tuấn bắt đầu hưng phấn: "Tôn Ngô gần đây có kỹ năng sút phạt rất bén, liên tục ghi bàn từ những quả phạt trực tiếp quan trọng. Tại vòng đấu trước, quả đá phạt thành bàn của anh rất có thể sẽ được bình chọn là bàn thắng đẹp nhất mùa giải."
Tiếng la ó trên khán đài càng lúc càng vang dội. Phía ngoài sân, cảnh sát chống bạo động cùng chó nghiệp vụ đã sẵn sàng vào vị trí, nhưng tất cả cảnh sát đều đã đội mũ bảo hiểm...
Tất cả mọi người đều nhớ, trong trận Derby vùng Ruhr lần đó, trọng tài chính đã bị ném vật thể lạ đến mức phải nhập viện như thế nào... Sau đó, một cổ động viên Dortmund đã thừa nhận, ban đầu, chiếc điện thoại di động đó vốn là nhắm vào Tôn Ngô.
Tiếng còi! Tôn Ngô vung chân phải, thực hiện một cú sút vòng cung. Quả bóng vòng qua hàng rào phòng ngự, Weidenfeller dù vươn tay hết cỡ cũng không thể chạm tới, nhưng đáng tiếc, bóng lại lướt sượt cột dọc bay ra ngoài đường biên ngang.
"Chỉ thiếu một chút nữa thôi!" Trương Lục thất vọng nói: "Chỉ cần đi vào thêm chưa đến mười phân... Weidenfeller rõ ràng là bó tay."
Tôn Ngô bĩu môi, quay đầu nói với Griezmann: "Hiệp hai cậu vào."
Trong một khách sạn ở Liverpool, Anh.
"Không biết Best học được kỹ năng này từ khi nào!" Pique than vãn: "Nếu ��ã phạm lỗi, cố gắng đừng để đối phương hưởng quả phạt trực tiếp như thế này."
"Ừm, lệch sang trái một chút thì còn được, nhưng lệch sang phải một chút thì cực kỳ phù hợp với những cú sút vòng cung của Best." Busquets gật đầu nói: "Tôi luôn có cảm giác, gã này sẽ giở trò!"
Messi ngồi ở một góc, chăm chú nhìn màn hình. Anh tin tưởng MU chắc chắn sẽ loại Dortmund để tiến vào chung kết, giống như anh tin tưởng Barca ngày mai chắc chắn có thể loại Liverpool vậy.
Bốn năm, Messi vẫn luôn chờ đợi cơ hội này.
Phút thứ 43, Reus đột phá mạnh mẽ bên cánh nhưng bị Rojo cắt bóng. Tuy nhiên, Großkreutz phản cướp thành công và thực hiện đường chuyền về, Mkhitaryan chọc khe bổng vào vòng cấm, Aubameyang đánh đầu cận thành. Quả bóng bay sượt qua xà ngang ra ngoài đường biên ngang.
Hai phút sau đó, trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một.
"Thật bất ngờ khi không khí trước trận đấu vô cùng sôi động, nhưng hiệp một lại diễn ra khá bình lặng." Chiêm Tuấn bình luận: "Cả hai đội tổng cộng chỉ có sáu cú sút về phía khung thành trong hiệp một, trong đó chỉ có Reus sút trúng đích, nhưng De Gea đã bắt gọn bóng."
"Cú đá phạt của Tôn Ngô và pha đánh đầu của Aubameyang là những điểm sáng duy nhất, nhưng đều không thể trúng đích."
"Sau mười lăm phút nghỉ giải lao, hãy cùng chờ xem điều gì sẽ xảy ra trong hiệp hai. Nếu tỷ số này được giữ nguyên đến hết trận, MU sẽ loại Dortmund, qua đó lần đầu tiên lọt vào chung kết Champions League sau bảy năm chờ đợi."
...
Không khí trong phòng thay quần áo có chút quái lạ.
Tôn Ngô ngồi yên tại vị trí của mình, hoàn toàn không có ý định đứng dậy. Thông thường, trong thời gian nghỉ giữa hiệp, anh sẽ luôn thảo luận chiến thuật với Pochettino trước rồi mới ngồi xuống.
Mike Ferran khá bất đắc dĩ, Pochettino đã tung ra hai cầu thủ trụ cột cuối cùng của đội hình chính trong trận đấu này. Schneiderlin thì còn tạm ổn, nhưng Lukaku lại chơi cực kỳ tệ hại. Cho dù là làm tường, tranh chấp bóng bổng, chuyền và nhận bóng, hay di chuyển không bóng, anh đều rõ ràng dưới mức tiêu chuẩn. Không nói đến việc không có cú sút nào, mà vai trò trụ cột trên hàng công cũng hoàn toàn không thể hiện được.
Januzaj thì ngược lại, rất cố gắng, nhưng anh lại là cầu thủ mất bóng nhiều nhất trong hiệp một của MU. Điều này cũng không thể trách anh, bởi vì Griezmann bị kèm chặt rất kỹ, còn Tôn Ngô băng lên không nhiều, không thể cung cấp sự hỗ trợ cần thiết.
Pochettino lần này cũng không lùi bước. Ông ấy cho rằng, dù Lukaku trạng thái không tốt, nhưng anh đã kiềm chế thành công Hummels. Ông dự định sẽ thay Klose vào sân khoảng phút 60 đến 65 của hiệp hai.
Sau khi đưa ra những chỉ đạo chiến thuật đơn giản, Pochettino nhấn mạnh Tôn Ngô không cần lùi về quá sâu, vì rõ ràng thời điểm tấn công của MU dự kiến sẽ rơi vào khoảng phút 60 đến 75.
Pochettino hi vọng dẫn đầu đánh vào một cầu, sau đó sẽ rút về tăng cường phòng thủ.
Tôn Ngô thầm rủa trong lòng, làm sao một chuyện như vậy có thể được lên kế hoạch chặt chẽ đến thế? Ông có biết Tuchel đang nghĩ gì lúc này không?
Tôn Ngô suy đoán, Tuchel sẽ duy trì phòng thủ kiên cố trong hiệp hai, đồng thời cho phép Schmelzer hoặc Ginter dâng cao hỗ trợ tấn công ở mức độ lớn, bởi vì Januzaj và Griezmann ở hai cánh không thể áp đảo đối thủ.
Thế nhưng, khi hiệp hai bắt đầu, Tôn Ngô mới phát hiện, cả anh và Pochettino đều đã đoán sai.
Tuchel dùng Durm thay cho Ginter, cả hai cánh đều dâng cao hỗ trợ tấn công mạnh mẽ. Hơn nữa, ông thay Sahin vào sân cho Kehl, người đã nhận một thẻ vàng, và ngay từ đầu đã thực hiện pressing tầm cao.
Điều mấu chốt nhất là, trong hiệp một, hai bên chơi rất hào hoa phong nhã. Thẻ vàng mà Kehl phải nhận thực chất là do lỗi chiến thuật để kéo Herrera lại.
Nhưng sang hiệp hai, Dortmund lột xác hoàn toàn, trở nên hung hãn. Họ liều mạng không hề kiêng dè xoạc bóng, va chạm!
Trong lúc nhất thời, hàng phòng ngự của MU hoảng loạn tột độ.
Trong vòng năm phút, Schmelzer, Sahin, Mkhitaryan đều phải nhận thẻ vàng, trong khi Aubameyang và Reus cũng có được những cơ hội dứt điểm không tồi.
Mặc dù vẫn chưa để thủng lưới, nhưng thế trận trên sân dần nghiêng về phía Dortmund.
Rất rõ ràng, Dortmund không hề e dè gì. Họ là kẻ chân trần, không sợ người đi giày!
Còn MU thì lại có vẻ dè dặt, chùn chân. Herrera, người đã phải nhận thẻ vàng trong hiệp một, rõ ràng không dám có những pha vào bóng quá quyết liệt.
Tích lũy thẻ vàng sẽ không bị treo giò ở chung kết Champions League, nhưng nếu phải nhận thẻ đỏ thì sẽ bị đình chỉ thi đấu.
Phút thứ 54, Tôn Ngô khó khăn lắm mới tìm được cơ hội thực hiện đường chọc khe chéo sân tìm đến Lukaku đang dạt biên, nhưng Subotic đã có pha xoạc bóng khiến Lukaku ngã ra sân.
Lukaku không thể tiếp tục thi đấu, đành phải rời sân sớm để nhường chỗ cho Klose.
Chứng kiến kết cục của Lukaku, các cầu thủ MU càng thêm e dè, "lỡ bị chấn thương thì sao?"
Nói một cách đơn giản, Dortmund không hề e dè gì. Họ là kẻ chân trần, còn MU là người đi giày!
Tôn Ngô rất rõ ràng các đồng đội đang suy nghĩ gì. Anh cảm thấy, mình phải làm gì đó.
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.