(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 883: Đối thủ lễ ngộ
Đây không phải là lần đầu tiên MU đến Đức trong mùa giải này. Thậm chí cũng không phải lần đầu họ đặt chân đến bang Nordrhein-Westfalen.
Thế nhưng, các cầu thủ MU vẫn vô cùng kinh ngạc. Trước khi xuống máy bay, họ lại ngoảnh đầu nhìn về phía Tôn Ngô, người xếp cuối cùng... Khó trách anh ta muốn là người cuối cùng bước ra!
Lần trước, khi làm khách trên sân Schalke 04, các phóng viên và người hâm mộ chen chúc vây kín mít, Best được đón tiếp nồng hậu.
Lần này cũng vậy, đám đông vây kín mít, nhưng những người hâm mộ áo vàng đen thi thoảng lại xô đẩy hàng rào chắn tạm thời do nhân viên sân bay và cảnh sát tạo ra, những lời lăng mạ cũng không ngừng tuôn ra... À, đây cũng là một sự đón tiếp nồng hậu, sự nồng hậu cao nhất mà đối thủ có thể dành cho họ.
Cảnh tượng chẳng khác nào lúc vừa giành Cúp C1: chiếc xe buýt chở các cầu thủ MU chầm chậm lăn bánh trên đường, hai bên đường nhuộm một màu vàng rực, thi thoảng lại có cổ động viên Dortmund giơ ngón tay thối lên, kèm theo những lời nguyền rủa cay nghiệt nhất.
Pochettino quả thực không chịu nổi. Ông ta chạy từ cuối xe lên tận đầu, thúc giục tài xế đi nhanh hơn.
Kết quả thì sao?
Tài xế xe buýt chẳng buồn nói gì, chỉ móc ra từ dưới ghế lái một chiếc áo đấu của Dortmund!
Ôi trời đất ơi, Tôn Ngô cũng phải bó tay. Ai là người chịu trách nhiệm liên hệ xe cộ mà lại tìm đúng một fan cuồng của "Ong Vàng" thế này!
Mà thôi, ở thành phố Dortmund này, chắc cũng khó mà tìm được tài xế nào không phải fan của "Ong Vàng".
"Best, rốt cuộc cậu đã làm gì với Dortmund vậy!" Giggs không nhịn được hỏi. "Nhìn cái bộ dạng họ kìa, hận không thể nuốt chửng cậu... Ngay cả fan Liverpool cũng chưa từng hận cậu đến mức này!"
Tôn Ngô gượng gạo ngáp một cái. "Sau này, fan Liverpool rồi cũng sẽ hận tôi đến mức đó thôi..."
Đối với cảnh tượng hoành tráng như vậy, Tôn Ngô đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý. Không phải vì anh ta biết fan Dortmund hận mình đến mức nào, mà là... vốn dĩ Sane và Höwedes đã hứa sẽ đến xem bóng để cổ vũ cho anh ta, vậy mà lại đổi ý!
Chặng đường nửa tiếng đồng hồ mà phải lê lết gần hai tiếng rưỡi, MU mới đến được khách sạn. Bị làm phiền đến mức không thể không tiếp nhận phỏng vấn của các phóng viên ở sảnh tầng một.
"Không, không, không, sao lại gọi là làm phiền được!" Tôn Ngô hùng hồn phản bác phóng viên người Anh. "Mọi người đều thấy đấy, fan Dortmund nhiệt tình đến nhường nào!"
"Bốn năm trước, sau trận derby vùng Ruhr đó, tôi đã từng nói, Dortmund sở hữu một trong những nhóm người hâm mộ tuyệt vời nhất thế giới." Nụ cười trên mặt Tôn Ngô kh��ng chê vào đâu được. "Và Dortmund cũng có một nhóm cầu thủ xuất sắc nhất."
Các phóng viên Anh ngơ ngác, nhưng phóng viên Đức thì ai nấy vẻ mặt khó tả... Đúng là anh nói như vậy, nhưng hình như không chỉ có hai câu này thì phải.
...
Tối đó, kênh thể thao bóng đá Đức phát sóng đoạn phỏng vấn này. Người dẫn chương trình nhún vai, "Nếu mọi người không nhớ rõ... Không sao cả, hãy xem đây!"
Màn hình chuyển cảnh.
"Dortmund sở hữu một trong những nhóm cầu thủ xuất sắc nhất Bundesliga, thậm chí cả châu Âu. Nếu không có họ, trận derby vùng Ruhr sẽ trở nên tẻ nhạt, vô vị."
"Cũng giống như hoa hồng cần có lá xanh vậy..."
"Như một bộ phim anh hùng, vai chính cần có vai phụ tôn lên mới thể hiện được sự vĩ đại của mình. Không có Dortmund, Schalke 04 làm sao có thể trở thành anh hùng được!"
"Vì vậy, chúng tôi chân thành cảm ơn Dortmund."
"Rầm!" Tôn Ngô sầm mặt tắt tivi.
Giggs bên cạnh chỉ sờ mũi, không nói tiếng nào, còn Mike Ferran thở dài: "Best, cậu vẫn còn sống... Thật không dễ dàng gì!"
Pochettino cảm thấy mình cần điều chỉnh thái độ với Tôn Ngô. Hợp tác đã khó khăn lắm rồi, nếu mùa sau biến thành đối thủ... Chắc ông ta sẽ hận không thể ăn tươi nuốt sống Tôn Ngô, không cần thêm chút gia vị nào cả!
"Khụ khụ, ngày mai chúng ta sẽ chốt danh sách đội hình chính." Tôn Ngô cố gắng kéo chủ đề trở lại. "Maurício, Lukaku hay là Klose đây?"
"Cầu thủ người Đức không thể đá trọn vẹn cả trận được, anh ấy phù hợp hơn với vai trò dự bị." Jesus nhanh nhảu nói. "Best, cậu quên trận đấu lượt đi rồi sao? Chúng ta cần Lukaku để kiềm chế Hummels."
"Chậc chậc, đúng là một trung vệ xuất sắc!" Miguel trông có vẻ thèm thuồng.
Tôn Ngô cười khẩy hai tiếng. "Cậu có đi theo Pochettino đến đâu đi nữa, chỉ cần không phải Bayern, thì đừng hòng có được "Hồ Ly Nhỏ" đó đâu. Người ta đúng là đại diện cho sự "thơm ngon" mà!"
"De Gea, Coleman, Alderweireld, Rojo, Luke Shaw." Pochettino trước tiên chốt danh sách đội hình chính cho hàng phòng ngự.
"Rojo ư?" Tôn Ngô nhíu mày.
"Tốc độ của cậu ấy rất quan trọng, Reus và Aubameyang đều rất nhanh." Jesus giải thích. "Hơn nữa, cậu ấy vào bóng quyết liệt, nghe nói Reus đang có một chấn thương nhẹ."
Tôn Ngô im lặng. Anh biết Rojo là một trong những trung vệ nhanh nhất, nhưng cùng lúc đó, việc Rojo hùng hổ lao lên cướp bóng có thể khiến anh ta mất vị trí. Khả năng chọn vị trí chính là điểm yếu lớn nhất của hậu vệ người Argentina này.
"Schneiderlin, Best, Herrera." Pochettino không dùng Fletcher, vì Herrera có khả năng tổ chức tốt hơn.
Sahin đã không ra sân ở Bundesliga cuối tuần trước. Nghe nói chấn thương của anh ấy vẫn chưa bình phục hoàn toàn, rất có thể sẽ không xuất hiện trong đội hình xuất phát. Nếu chỉ đối mặt với Bender và Kehl, Tôn Ngô và Herrera hoàn toàn có thể kiểm soát khu vực giữa sân.
"Lukaku, Griezmann, Januzaj."
Sau một lát im lặng, Tôn Ngô nhếch mép cười khẽ: "Ba tiền đạo thuận chân trái ư."
"Lukaku sẽ ở tuyến đầu để kiềm chế Hummels và Subotic, còn Griezmann và Januzaj sẽ di chuyển linh hoạt hơn." Pochettino mặt không đổi sắc dặn dò. "Best, cậu phải đặc biệt chú ý sự di chuyển của họ, duy trì khoảng cách hợp lý."
Mặc dù Tôn Ngô vẫn còn cười, nhưng nụ cười đó rõ ràng rất gượng gạo.
Sau khi cuộc họp của ban huấn luyện kết thúc, Tôn Ngô và Mike Ferran có một cuộc họp nhỏ.
Phía Tam Đức Tử tuy chưa chính thức lên tiếng, nhưng cũng ngầm chấp thuận rằng nếu Pochettino rời chức, trong khoảng thời gian chờ tân huấn luyện viên trưởng nhậm chức, công tác chiêu mộ cầu thủ của đội bóng sẽ do Tôn Ngô phụ trách.
Điều này có liên quan trực tiếp đến những gì Tôn Ngô đã thể hiện trong các kỳ chuyển nhượng trước đó. Chưa kể, giá trị của Thomas Müller lên tới hơn 60 triệu bảng Anh đủ để khiến bảng báo cáo tài chính trở nên lung linh hơn rất nhiều. Với vai trò CEO, vị trí của Tam Đức Tử có mối liên hệ trực tiếp với tình hình tài chính và thành tích của câu lạc bộ.
"Hắn muốn mang Januzaj đi." Mike Ferran sầm mặt nói. "Mùa đông năm ngoái, chính hắn đã kiên quyết triệu hồi Januzaj sớm hơn dự kiến."
"À, lương tuần hiện tại của Januzaj là bao nhiêu?"
"25.000 bảng Anh."
"Chậc chậc, đúng là quá thấp thật." Tôn Ngô thở dài. Rõ ràng công tác gia hạn hợp đồng của câu lạc bộ trong mùa giải này không hiệu quả, điều này liên quan rất nhiều đến việc Pochettino đến nay vẫn chưa được gia hạn.
Suy tính một hồi lâu trong lòng, Tôn Ngô chậm rãi nói: "Xét từ góc độ chiến thuật, Januzaj chưa chắc đã kém hơn Thomas, cũng rất phù hợp với cách bố trí chiến thuật... Đúng rồi, cậu ta có điều khoản phá vỡ hợp đồng không?"
"Không."
"Vậy thì..." Tôn Ngô đột nhiên lắc đầu. "Thôi bỏ đi, cứ để Januzaj tự quyết định. Cậu ta chưa chắc đã vì mức lương cao hơn, mà rất có thể chỉ đơn thuần muốn được ra sân nhiều hơn."
Mike Ferran cũng không phản đối. Đầu mùa giải, Januzaj từng có lúc trở thành cầu thủ chủ chốt, nhưng sau một thời gian dưỡng thương, Lukaku trở lại, Shaqiri cũng chuyển nhượng đến, Januzaj thường xuyên chỉ có thể ngồi dự bị.
Hơn nữa, vì Shaqiri chỉ có thể thi đấu ở giải Vô địch Quốc gia, nên Januzaj thậm chí không chắc có cơ hội ra sân nữa.
Mùa giải sau Thomas Müller ra đi, trên hàng công ba người, Griezmann và Harry Kane chắc chắn sẽ chiếm hai vị trí. Vị trí còn lại đã có Shaqiri, có Mane, nên hy vọng của Januzaj thực sự không nhiều, huống chi phía sau cậu ấy còn có Rashford đang nóng lòng muốn chứng tỏ bản thân.
Số phận đã định, cứ để cậu ta đi vậy... Tôn Ngô thở dài. Có thể kéo Januzaj ra khỏi quỹ đạo sa sút ở kiếp trước, bản thân anh ta cũng đã tốn không ít tâm tư rồi.
Lúc này, tiếng ồn ào truyền đến từ bên ngoài cửa sổ. Tôn Ngô tiến đến thò đầu nhìn thử... Chậc chậc, ngọn lửa vàng rực đang bùng cháy bên ngoài khách sạn, một đám đông cổ động viên Dortmund tay cầm kèn, la hét gào thét.
Mike Ferran cũng hết cách. Đây là nước Đức sao? Cứ như thể đang ở Istanbul vậy!
Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.