(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 846: Cánh tranh hùng
Zidane vốn định đi thay chiếc quần rách, nhưng nhìn thấy đội bóng đang bị dẫn 0-1, cộng thêm lối chơi tấn công hỗn loạn, ông giận đến mức quên cả quần áo, quyết định tiếp tục chỉ đạo với chiếc quần thủng.
Gió trên sân Old Trafford hôm nay không hề nhỏ, thỉnh thoảng lại thổi tung vết rách trên quần, khiến không ít khán giả lẫn ống kính máy quay bắt trọn khoảnh khắc hở hang đó.
"À này, ống kính truyền hình trực tiếp hôm nay có vẻ hơi 'hư hỏng' nhỉ..."
Chiêm Tuấn vừa dứt lời bông đùa, trên sân, Real Madrid bất ngờ tổ chức được một đợt tấn công rất nguy hiểm.
Modric, người luôn hoạt động không ngừng nghỉ khắp sân, giữ bóng ở khu vực trung tâm. Sau một pha phối hợp bật nhả với Benzema, dù bị Fletcher cố ý va chạm bằng vai và Rojo lao tới áp sát, Modric vẫn kịp chuyền ngang.
CR7 là người nhận bóng, anh khẽ chỉnh lại một chút là có thể tung cú sút... Tôn Ngô lập tức lao đến, hai tay chắp sau lưng, sẵn sàng chặn phá.
Tuy nhiên, CR7 lần này không dứt điểm, mà ngoặt bóng, tăng tốc lao thẳng vào vòng cấm.
"CR7 đột phá... Ôi, Coleman phòng ngự rất chắc chắn, không có gì đáng ngại đâu!"
Thấy không có cơ hội, CR7 lại định tăng tốc, dứt điểm bằng má ngoài vào trung lộ, nhưng bóng vẫn không bị Coleman cản phá.
"Marcelo... Tạt bóng à?"
Ở phía góc trái vòng cấm địa, Marcelo giữ bóng. Anh giả vờ như sẽ dùng chân trái căng bóng thẳng vào khu 5m50, nơi Benzema và Bale đang nỗ lực tìm kiếm vị trí.
Nhưng Marcelo lại ngoặt bóng, Tôn Ngô đứng yên trên vạch 16m50... Anh biết mình phải làm gì, đó là bảo vệ cái chân trái vàng của Marcelo.
Nhưng!
Ôi, bóng đá là vậy mà, đôi khi câu nói này đúng thật.
Ngoài vòng cấm, Modric đã bị Fletcher theo kèm sát sao, còn Casemiro thì đứng khá xa. Trong tình thế không còn lựa chọn nào khác, Marcelo đành tung cú sút bằng chân phải.
"Sút ư?"
"Marcelo... Vào rồi!" Chiêm Tuấn khẽ mím môi, không thốt nên lời. "Trọng tài chính đã chỉ tay vào chấm giao bóng giữa sân."
Nhìn Marcelo đang lao đi ăn mừng trong men say chiến thắng, Tôn Ngô cũng ngớ người... Cầu thủ này lại có thể tung ra một cú sút xa siêu phẩm bằng chân phải!
Thật sự quá đỗi vô lý!
Marcelo là một cầu thủ thuần chân trái, chân phải của anh ấy gần như chẳng mấy khi chạm bóng, vậy mà bàn thắng trong đời anh ấy lại đến từ chính cái chân phải đó!
Chiêm Tuấn và Trương Lục cũng gần như nghẹn lời. Thật khó tin, cú sút bằng chân phải của Marcelo đã vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, bóng xuyên qua đám đông một cách thần kỳ mà không bị bất kỳ ai cản phá. Dù De Gea đã nỗ lực cản phá, quả bóng vẫn vòng qua tay anh, đập vào điểm giao giữa cột dọc và xà ngang rồi bay thẳng vào lưới, một cú sút vào góc chết không thể cản phá.
Đây đúng là một bàn thắng thần sầu... Tôn Ngô thầm rủa trong lòng, những bàn thắng "thần sầu" như thế này có thể khích lệ tinh thần cả đội đến tột cùng, xem ra hơn 20 phút còn lại của trận đấu sẽ rất khó khăn.
Quả nhiên, bên ngoài đường biên, Zidane đang lớn tiếng chỉ đạo. Marcelo và Carvajal liên tục dâng cao, hai cánh của Real Madrid đã ép MU vào thế phòng ngự cực kỳ vất vả.
Phút thứ 70, Marcelo lại một lần nữa dâng cao. Lần này anh vượt qua liên tiếp Tôn Ngô và Fletcher, rồi cố gắng lừa bóng qua Rojo thì bị phạm lỗi. Tuy nhiên, trọng tài không cắt còi. Trong vòng cấm, CR7 giữ bóng, lắc người tìm góc rồi tung cú sút mạnh bằng chân trái, De Gea đã đẩy bóng vọt xà ngang.
Phút thứ 72, Marcelo từ cánh trái thực hiện một quả tạt chất lượng cao. CR7 đánh đầu chuyền ngược, Benzema băng vào dứt điểm bằng đầu nhưng bóng đi chệch cột dọc trong gang tấc.
Phút thứ 75, ở cánh đối diện, Carvajal cũng không chịu kém cạnh, dâng cao nhận đường chọc khe của Modric. Sau khi vượt qua Ashley Young, Carvajal thực hiện pha phối hợp tam giác, Gareth Bale dứt điểm bằng má ngoài nhưng bị De Gea cản phá. CR7 băng vào đánh đầu bồi nhưng bóng đi vọt xà ngang.
CR7 gần như chỉ hoạt động ở trung lộ, trong vòng cấm, bởi lúc này Real đang chơi thăng hoa ở hai biên và có thể liên tục tung ra những quả tạt chất lượng cao.
Bàn thắng "thần sầu" của Marcelo đã gỡ hòa tỷ số, đồng thời giúp tinh thần Real tăng vọt. Quan trọng hơn, nó khiến Coleman, Ashley Young và cả Thomas Muller (người đã lùi về hỗ trợ phòng ngự) không dám dâng cao tấn công khi phòng ngự... Lỡ đâu cầu thủ này lại đột phá vào trong rồi sút bằng chân phải thì sao?
Trong tình huống đó, Marcelo trở thành nhân vật chính trên sân. Tên tuổi anh liên tục được nhắc đến trên sóng bình luận của nhiều quốc gia.
"MU cuối cùng cũng thay người... Mane vào sân thay Klose. Pochettino đang thực hiện điều chỉnh ở cánh, có lẽ Griezmann sẽ được đẩy lên vị trí trung phong. Tuy nhiên, tiền đạo người Pháp có phạm vi hoạt động rất rộng, không phải một trung phong cắm đúng nghĩa."
Mane vừa vào sân đã chứng tỏ giá trị. Từ phần sân nhà, Coleman tung cú phá bóng mạnh. Varane không chút do dự, áp đảo Griezmann để đánh đầu chuyền ngược. Modric giữ bóng nhưng bị Schneiderlin xoạc bóng và cướp được.
Dù Schneiderlin có dấu hiệu phạm lỗi, Modric cũng nằm sân kêu đau, nhưng trọng tài chính không có bất kỳ phản ứng nào.
Ở khu vực giữa sân cánh phải, Tôn Ngô giữ bóng, anh lùi lại một bước và liếc mắt nhìn Thomas Muller, người đã tăng tốc sau khi liên tục hỗ trợ phòng ngự trong khoảng thời gian này...
Nhưng ngay sau đó, Tôn Ngô dùng lòng bàn chân khẽ đẩy bóng về phía trước, rồi đột ngột rút người sang một bên... Casemiro đang vội vàng lao tới, không kịp trở tay, bị lỡ đà và ngã nhào!
Đây là lần đầu tiên Tôn Ngô rê dắt thành công trong trận này. Rõ ràng, Casemiro, trong lần đầu tiên đối mặt với Tôn Ngô, vẫn chưa hiểu rõ cách kèm người của đối thủ.
"Một pha xỏ háng qua người đẹp mắt!" Mortensen lớn tiếng bình luận: "Đừng quên, Best có tỷ lệ rê dắt thành công cao nhất trong đội hình MU!"
McManaman ho khan hai tiếng: "Nhưng trong số các cầu thủ tấn công của MU, số lần rê dắt thành công của cậu ấy lại là ít nhất... Ồ ồ, một đường cong tuyệt đẹp!"
Sau khi vượt qua Casemiro, Tôn Ngô tiến lên một bước, tung cú vẩy má ngoài bằng chân phải vẽ nên một đường cong chéo. Bóng vượt qua Ramos, Griezmann, Varane... Mane bất ngờ xuất hiện từ phía sau Ramos, dùng ngực hãm bóng rồi đẩy thẳng vào vòng cấm!
"Mane! Mane! Dứt điểm!"
"Quá đáng tiếc!"
"Cú sút ở góc hẹp của Mane đã đưa bóng lướt qua khung thành!"
Chiêm Tuấn tiếc nuối nhìn Mane đang quỳ gục đầu trên sân. Đây chính là một cơ hội tốt hiếm có của MU, thật đáng tiếc khi tiền đạo người Senegal đã không thể tận dụng.
Bên ngoài đường biên, Pochettino cũng ôm đầu, trong khi ở phía đối diện, Zidane ôm ngực... Suýt chút nữa thì! Thật nguy hiểm, quá nguy hiểm!
McManaman dành nhiều lời khen cho Mane, nhưng lại càng tán thưởng những điều chỉnh của Pochettino.
"Rất bất ngờ, nhưng lại vô cùng hiệu quả." McManaman giải thích: "Trong tình huống thông thường, khi hành lang cánh phải trở thành mục tiêu tấn công chính của đối thủ, cầu thủ chạy cánh vào sân từ ghế dự bị thường sẽ xuất hiện ở khu vực đó."
"Nói cách khác, Mane đáng lẽ ra phải xuất hiện ở cánh phải để kiềm tỏa Marcelo dâng cao tấn công, nhưng Pochettino lại đặt Mane vào cánh trái."
"Lựa chọn của Pochettino rất táo bạo, nhưng lại rất hiệu quả. Nếu pha bóng này thành bàn, Real Madrid sẽ gặp khó khăn lớn." Mortensen dừng một chút, "Tôi có cảm giác đây là ý tưởng của Best..."
"Vì sao ư?"
"Sau khi vượt qua Casemiro, Best lập tức tìm thấy Mane. Điều này không giống một sự tình cờ chút nào."
À, thực ra đây đúng là một sự tình cờ, bởi Thomas Muller thường thi đấu ở cánh phải hoặc trung lộ, anh ấy không mấy quen thuộc với cánh trái.
Khi không có chỉ thị rõ ràng, Nhị Oa sẽ rất ít hoán đổi vị trí. Mane vào sân từ ghế dự bị và đá chính ở vị trí tiền đạo cánh trái.
Sau khi thoát hiểm, Zidane đã ra chỉ thị cho Modric, người đang là trụ cột trên sân. Real Madrid bắt đầu thu hẹp đội hình.
Với tỷ số 1-1, Real Madrid có thể chấp nhận được, dù sao họ không bị dẫn trước và còn có lợi thế bàn thắng sân khách.
Nhưng MU thì rất khó chấp nhận. Với tỷ số này, họ phải thắng 2-2 hoặc hơn ở sân Bernabeu mới có thể đi tiếp. Mà mùa bóng này, CR7 lại có phong độ thất thường ở Champions League: sân khách mới chỉ ghi được 1 bàn, nhưng sân nhà thì trận nào cũng nổ súng, và anh ấy đang dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Champions League.
Phút thứ 82, không nhận được nhiều sự hỗ trợ, CR7 kết thúc đợt tấn công bằng một cú sút lên trời. Anh và Tôn Ngô ở bên cạnh liếc nhìn nhau.
Cả hai đều nhận thấy điều gì đó tương đồng trong ánh mắt đối phương.
Đối với cả hai, đây vừa là nguy hiểm, vừa là cơ hội.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.