“Tới rồi, đến rồi!”

“Nhanh lên một chút, chuẩn bị xong chưa?”

“Đây chính là bảo bối tôi cất giữ, khó khăn lắm mới mua được đấy…”

“Đừng có lảm nhảm nữa, mau chuẩn bị máy ảnh đi, cả cây chổi nữa!”

Vừa nhìn xong tờ 《Sun Newspaper》 mà dở khóc dở cười, Tôn Ngô vừa bước vào phòng thay đồ thì một đám người đã ùa lên. Kẻ thì kéo áo, người thì giật mũ, thậm chí còn có đứa kéo cả quần…

“Morten, anh muốn làm gì!” Tôn Ngô hai tay níu chặt đai lưng, cả người chúi xuống.

“Đừng có kêu, hôm nay mày có kêu rách cổ họng cũng vô ích!” Bentley, người vốn thích ồn ào, chống nạnh nhìn xuống, tay cầm một đống quần áo và mũ.

“Best đừng sợ, dù mày có là gay đi nữa thì bọn tao cũng không phải loại người kỳ thị đâu…” Warnock nén cười nói: “Chỉ là hóa trang thôi mà.”

Hóa trang? Tôn Ngô chớp chớp mắt, hai tay vẫn không buông lỏng đai lưng. Hóa trang ư?

Peterson và Roberts vừa cười vừa kéo Tôn Ngô. Ba chân bốn cẳng, họ khoác thẳng chiếc áo choàng lên người anh, rồi đội thêm chiếc mũ. Chà chà, một phù thủy trẻ tuổi từ trường Hogwarts đã xuất hiện đầy ấn tượng.

“Đi thôi, ra sân tập, ánh sáng ở đây không đủ tốt.”

“Cây chổi, đừng quên mang cây chổi theo!”

Nelson và Friedel, những cựu binh lão làng, không lên tham gia trêu chọc nhưng cũng theo ra sân tập. Cơ hội được chụp ảnh cùng phù thủy Trung Quốc không phải lúc nào cũng có. Phil Jones, người cùng đi vào phòng thay đồ, thì cười lăn lộn trên đất.

Nhiếp ảnh gia hôm nay là McCarthy, người từng tổ chức triển lãm ảnh cá nhân ở Nam Phi.

“Này, Best, đừng có kéo mặt ra thế chứ, cười một cái nào!”

“Đúng đấy, đây là cơ hội hiếm có đấy.”

“Đừng đùa nữa, cẩn thận hắn cho một lời nguyền Bất Dung Thứ bây giờ!”

“Sợ gì, trong tay hắn có đũa phép đâu!”

“Đúng đúng đúng, tôi cứ thấy thiếu thiếu gì đó. Động vật huyền bí thì không thấy đâu, nhưng ít nhất cũng phải có một cây đũa phép chứ!” Savage, kẻ ác hán trên sân cỏ, ngoài đời lại là một gã hiền lành. Hắn đẩy cậu nhóc Marvin: “Đi, tìm một cành cây ở bụi rậm đằng kia mang tới!”

Tôn Ngô hít một hơi thật sâu, khoác áo choàng pháp sư, đội chiếc mũ chóp nhọn, tay cầm “đũa phép”, đứng đó với vẻ mặt thâm sâu khó lường. Các đồng đội tạo dáng đủ kiểu kỳ quái để chụp chung. Roberts thậm chí còn hăng hái tự biên tự diễn một tiểu phẩm ngắn, quả là rảnh rỗi quá đỗi.

Mark Hughes vừa xuống lầu, thấy cảnh này thì sửng sốt một lúc lâu, rồi mới nhận ra phù thủy kia chính là Best.

“Huấn luyện! Huấn luyện thôi!” Tôn Ngô như trút được gánh nặng, vứt “đũa phép” ra xa. “Thầy ấy tới rồi, chắc chắn sẽ…”

Chưa kịp nói hết câu, Mark Hughes đã vội vàng bước tới mấy bước. “Best! Đứng yên đó! Benny, chụp cho tôi vài tấm với phù thủy Trung Quốc này!”

“Hahaha…” Các cầu thủ và huấn luyện viên xung quanh được thể cười ồ lên.

Đủ rồi! Bị trêu chọc đến mức Tôn Ngô lập tức sa sầm mặt mày.

“Buổi sáng không có lịch, buổi chiều sẽ là buổi tập phục hồi.” Mark Hughes vỗ vai Tôn Ngô. “Cho nên cậu cứ thế này đi, ừm, đi ký tặng trước đã…”

Mark Hughes, người nổi tiếng với phong cách quản lý sắt thép, không phải lúc nào cũng nghiêm khắc đến thế. Dưới áp lực huấn luyện cao, đôi khi vẫn cần những hoạt động giúp xoa dịu không khí đội bóng, như màn phù thủy ngày hôm nay chẳng hạn.

Tôn Ngô vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, quay đầu nhìn ra ngoài hàng rào sân tập, nơi mấy cô gái nóng bỏng đang vừa bàn tán xôn xao, vừa vẫy tay về phía này.

Dù thân phận gốc Hoa của Tôn Ngô đã từng gây ra làn sóng phân biệt chủng tộc, nhưng với những cô gái ngoài sân cỏ mà nói, họ chẳng bận tâm điều đó. Mỗi khi ra sân, Best luôn biết cách tạo ra nguy hiểm, mang đến sự phấn khích tột độ, giờ lại được khoác thêm một vẻ bí ẩn.

Phù thủy thì phù thủy vậy, dù sao ở Trung Quốc cũng chẳng có từ nào như thế… Tôn Ngô bất đắc dĩ bước về phía người hâm mộ. Phil Jones và Santa Cruz còn cầm máy ảnh đi theo phía sau.

Ký vài chữ ký, tặng hai cái ôm, và kiên quyết từ chối ba nụ hôn phớt mà họ đòi hỏi, Tôn Ngô ngồi xổm xuống để ký tặng cho người hâm mộ cuối cùng, một cậu bé chừng bảy tám tuổi.

“Meyer, bố cháu đâu?” Tôn Ngô xoa đầu cậu bé, nhận lấy chiếc áo đấu để ký tặng.

Meyer tò mò ngắm nhìn vị phù thủy trước mặt mình. “Best, đũa phép của anh đâu?”

“Đũa phép…” Tôn Ngô giật giật khóe miệng, quay đầu liếc nhìn Santa Cruz và Phil Jones đang cười đến đổ gục, rồi mới gượng gạo giải thích: “Meyer, cháu thấy đấy, chú là một thiên tài, đã sớm lĩnh hội được bí ẩn của phép thuật không cần đũa phép rồi…”

“Úc úc úc!” Meyer thét lên đầy hào hứng, cắt ngang lời anh. “Giống như Albus Dumbledore vậy!”

“Đúng thế.” Tôn Ngô ra hiệu về phía sau lưng Santa Cruz: “Ví dụ như bây giờ, chú sẽ niệm chú cho Muggle Roque này, chắc chắn cậu ta sẽ ghi bàn trong trận đấu tới!”

“Trận đấu tới ư?” Đôi mắt Meyer sáng rực. “Ghi bàn vào lưới Bayern Munich!”

Sau khi Tôn Ngô dỗ dành cậu bé đi rồi, Santa Cruz cười hỏi: “Cậu bé cũng học ở Hogwarts à?”

“Có lẽ vậy.” Phil Jones xoa cằm suy nghĩ một lát. “Giống như cái tên Trương Khâu kia vậy…”

Tôn Ngô vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc nhìn hai kẻ khờ khạo này, mãi một lúc sau mới nói: “Tôi theo môn phái đạo giáo truyền thống của Trung Quốc, người đời gọi là tu tiên giả.”

“Tu tiên giả ư?”

“Vô luận là ma pháp hay vu thuật, khởi nguồn đều giống nhau cả.” Tôn Ngô định bụng nói bừa. “Đối với loài người mà nói, sinh mệnh ngắn ngủi mấy chục năm là quá ngắn, nên cả phương Đông và phương Tây đều có vô số người tìm cách trường sinh bất lão…”

“Giống như Niko Flamel vậy?”

“À, cũng gần như vậy thôi.” Tôn Ngô cởi chiếc áo choàng pháp sư ra. “Nhưng trong quá trình nghiên cứu trường sinh bất lão, con người đã dùng thân phận phàm nhân để nắm giữ sức mạnh cường đại. Từ đó mới có các phù thủy, luyện kim thuật sư ở phương Tây, và người tu đạo, tu tiên ở phương Đông.”

Phil Jones gật đầu lia lịa như thể đã hiểu ra. “Bảo sao trước đây cứ hè đến là anh lại về Trung Quốc, chắc là đi học phải không?”

“À…”

“Cũng có cúp học viện không?”

“Cũng na ná vậy, chúng tôi gọi là Thất Mạch Tỷ Võ…” Tôn Ngô lén lau mồ hôi trên trán, lúc này mới chợt nhận ra chiếc mũ chóp nhọn vẫn còn đội trên đầu.

Santa Cruz nghe mà đau cả bụng, cố nín cười hỏi: “Vậy ngày mai anh đến Munich bằng cách nào? Cưỡi chổi bay qua à?”

“Không không không! Cưỡi chổi thì xấu hổ lắm, vả lại tôi cũng chẳng thích Quidditch…” Tôn Ngô nhe răng cười, tiếp tục ba hoa chích chòe: “Ở phương Đông, chúng tôi thích những công cụ khác…”

“Ví dụ như?”

“Ví dụ như, cầm bút vẽ một con ngựa lên tường, rồi con ngựa đó có thể nhảy xuống chạy đi…” Tôn Ngô nói đến văng cả nước miếng. “Lại ví dụ như, dùng giấy trắng gấp một con lừa, thổi một hơi là nó có thể lớn lên, cưỡi một ngày đi được ngàn dặm…”

Càng nói, Tôn Ngô càng không thể dừng lại. Anh ngồi trong phòng thay đồ mà chém gió, các đồng đội bên cạnh lắng nghe chăm chú, ngay cả Laurence cũng phải dựng tai lên nghe, cứ như một buổi phân tích chiến thuật tuyệt vời vậy.

Tôn Ngô tự an ủi mình trong lòng: Ừm, trước trận đại chiến mà điều chỉnh không khí thế này, xem ra mình đúng là rất hợp làm huấn luyện viên trưởng mà.

Truyện này được biên soạn bởi truyen.free, độc quyền cho những ai yêu thích văn chương.