Trong đại sảnh rộng rãi, trên chiếc bàn tròn bày hơn hai mươi mâm cỗ. Đây là những món ăn được Tôn Phỉ mời đầu bếp chuyên nghiệp mới bắt đầu chế biến, sau khi Tôn Ngô và Patrick đã về đến nhà. Chủ yếu là các món ăn Hoài Dương của Trung Quốc và món ăn bản địa, bởi để tìm được một đầu bếp Trung Quốc như vậy ở Manchester, Tôn Phỉ đã tốn không ít công sức.

Tôn Ngô vuốt ve chiếc chén sứ trắng nhẵn mịn, vừa cười vừa nói: "Kristen, hôm nay là sinh nhật của con, con có thể nói ra bất cứ điều ước nào mà bình thường không được phép!"

Patrick quẳng cho Tôn Ngô ánh mắt cảnh cáo, Tôn Ngô nhún vai: "Đương nhiên rồi, Kristen, con đưa ra yêu cầu, nhưng có người chưa chắc sẽ thỏa mãn con đâu, ví dụ như..."

Kristen kéo cánh tay trái của Tôn Ngô: "Best, con chỉ muốn biết trong hộp có gì thôi!"

Trên khay trà đặt cạnh ghế sofa là đủ loại hộp quà tặng lớn nhỏ, nhưng chiếc hộp của Tôn Ngô tuy hơi nhỏ lại được đặt ở vị trí trung tâm nhất.

Thấy Tôn Ngô cười tủm tỉm không phản đối, Kristen nhanh nhẹn chạy đến, chỉ trong vài khoảnh khắc đã mở hộp ra. Một tiếng thét kinh ngạc chói tai vang vọng khắp phòng khách.

Tôn Phỉ khẽ liếc nhìn em trai, đúng là tên vô lương tâm, chắc đây là khoản chi lớn nhất của nó trong nhiều năm qua.

Kristen xoay người giơ cao tay phải, chiếc nhẫn kim cương to sụ trên ngón tay dưới ánh đèn chiếu rọi, phát ra những tia sáng chói mắt.

Nhìn Tôn Ngô ôm Kristen vào lòng, nhìn cả Patrick và Olina, Tôn Phỉ cũng nở nụ cười hài lòng. Đôi kim đồng ngọc nữ này từ khi ba bốn tuổi đã quấn quýt bên nhau không rời, xem ra cả đời này cũng sẽ không xa rời.

"Bộp bộp bộp..." Tiếng vỗ tay không đúng lúc đột nhiên vang lên.

Bị tiếng vỗ tay cắt ngang, Tôn Ngô mỉm cười đáp lại. Trong bữa tiệc sinh nhật hôm nay có hai vị khách không mời mà đến. Kể từ mùa hè năm ngoái, mỗi lần diễn ra trận Derby Manchester, Chiêm Tuấn và Trương Lục đều sẽ bình luận trực tiếp. Lần Derby thứ hai năm ngoái, họ đã được Tôn Ngô mời đến làm khách. Lần này, vừa xuống máy bay là họ đã gọi điện thoại và lập tức chạy đến.

"Chàng cưỡi ngựa tre đến, loanh quanh giường trêu cành mơ. Cùng sống ở Trường Can, hai đứa trẻ không chút nghi ngại." Chiêm Tuấn chắp tay chúc mừng và nói: "Thanh mai trúc mã, kim đồng ngọc nữ, đến khi kết hôn nhớ gửi thiệp mời nhé!"

"Nhất định rồi, nhất định rồi!" Tôn Ngô vung tay lên, cúi đầu hỏi: "Còn về việc khi nào kết hôn thì Kristen sẽ là người quyết định!"

Patrick, người vừa rồi còn đang mỉm cười, lập tức đen mặt. Tình huống này có vẻ không giống với những gì Tôn Hạo Dương đã nói. Ở Trung Quốc, chẳng phải hôn nhân là do cha mẹ định đoạt sao?

Ánh mắt Kristen vẫn còn dán chặt vào chiếc nhẫn kim cương, mà không ngẩng đầu lên, nói: "Ừm... đợi đến khi Best giành được Quả bóng vàng!"

"Ối, ôi, đúng là ý ta!" Tôn Ngô ôm eo nhỏ của Kristen, cười phá lên: "Chúng ta quả nhiên là xứng đôi nhất!"

Bữa tiệc sinh nhật này khá là hoàn hảo, ai nấy đều rất hài lòng. À, có lẽ Patrick có chút bất mãn nhỏ.

"Cậu đang uống cái gì thế này..." Trương Lục cúi đầu nhìn chiếc ly rượu sứ trắng trên tay Tôn Ngô: "Nước lọc à?"

"Ừm, bây giờ đến trà, đồ uống, nước trái cây cũng đều bị hạn chế rồi." Tôn Ngô thở dài nói: "Khổ thật!"

"Quản lý nghiêm thế sao?" Chiêm Tuấn tò mò hỏi: "Là yêu cầu của câu lạc bộ à?"

"Vừa là của câu lạc bộ, vừa là yêu cầu từ đội ngũ của tôi." Tôn Ngô giải thích: "Hiện tại, ban huấn luyện cũng quản lý chế độ ăn uống của cầu thủ rất nghiêm ngặt."

"Nghe đồn, đó là ý kiến của cậu?"

"Ừm, thật ra là học theo đội bóng hàng xóm thôi." Tôn Ngô cười: "Nếu không có tình huống đặc biệt, yêu cầu cầu thủ ít nhất hai bữa mỗi ngày phải ăn tại câu lạc bộ, và chế độ dinh dưỡng của mỗi người cũng khác nhau."

"Khoa học hiện đại đã thấm nhuần rất sâu vào thể thao, gần như ở mọi phương diện."

"Đúng vậy, sau mỗi trận đấu hay buổi tập, đều phải trị liệu phục hồi bằng phương pháp đông lạnh. Trước mỗi trận đấu, các cầu thủ đều phải xét nghiệm máu. Trận đấu gặp Chelsea hôm đó, Klose chính vì xét nghiệm máu không đạt tiêu chuẩn nên đã không được ra sân đá chính."

"Bây giờ MU có khá nhiều cầu thủ chấn thương..." Trương Lục có chút lo lắng cho trận Derby Manchester ngày kia.

"Ừm, nhưng Manchester City bên kia cũng có người bị thương." Tôn Ngô liếc nhìn Patrick: "Mùa giải này Manchester City rất mạnh."

Bán Götze, đưa về Sterling, rồi mua thêm Gündoğan, tuyến tiền vệ của Manchester City dù chưa hoàn hảo nhưng đã đạt đến trình độ rất cao. So với mùa giải trước, khả năng kiểm soát bóng đã lên một tầm cao mới, thêm vào đó, những đường chuyền dài và khả năng đột phá của họ vẫn đầy đe dọa. Tottenham và Arsenal bị quét sạch là minh chứng rõ ràng nhất.

"Tuy nhiên MU cũng có ưu thế." Chiêm Tuấn an ủi: "Vào giữa tuần sau, ở vòng bảng Champions League, Manchester City còn phải gặp Roma. Nếu thua nữa trận này, cơ hội vượt qua vòng bảng cũng rất mong manh. Trong khi MU thì gần như đã chắc suất đi tiếp."

Tôn Ngô lắc đầu: "Guardiola sẽ dốc toàn lực ứng phó."

Tôn Ngô hoàn toàn chắc chắn rằng Guardiola sẽ không nương tay chút nào, nhất định sẽ cố gắng hết sức để giành chiến thắng trong trận Derby Manchester này.

Guardiola và Tôn Ngô quan hệ cá nhân cũng không tệ, nhưng kể từ khi đối đầu nhau cho đến nay, Guardiola đã toàn thua, thậm chí chưa có một trận hòa.

Năm đó ở chung kết Champions League, còn có thể nói là Tôn Ngô đã dốc hết tâm huyết, cũng có thể nói do Schalke 04 may mắn, hoặc do Barcelona và Guardiola gặp vận đen.

Nhưng mùa giải trước, hai trận Derby Manchester, Guardiola thua cả hai trận lượt đi và lượt về. Điều này khiến một người đầy kiêu ngạo như ông ấy rất khó chấp nhận, đặc biệt là ở trận thứ hai, Tôn Ngô đã dẫn dắt đội bóng hoàn thành cú quét sạch.

Ở vòng đấu vừa qua, MU đã ngược dòng đánh bại Chelsea với tỉ số 3-1, với 25 điểm vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng. Liverpool tích lũy 23 điểm, xếp thứ hai. Chelsea, đội từng dẫn đầu, giờ có 22 điểm và tụt xuống thứ ba. Manchester City xếp thứ tư với 20 điểm.

Nếu Manchester City thua trận Derby này, họ sẽ bị MU bỏ xa tới 8 điểm. Hơn nữa, Manchester City tiếp theo còn phải dồn sức cho vòng bảng Champions League, rất có thể khoảng cách sẽ còn nới rộng hơn. Đến lúc đó, Guardiola muốn xoay chuyển tình thế sẽ không hề dễ dàng.

Và Tôn Ngô cũng có suy nghĩ tương tự. Hiện tại, dù MU có hơi nhiều cầu thủ chấn thương, nhưng tình hình hiện tại rất thuận lợi. Vượt qua vòng bảng Champions League đã không còn là vấn đề, trong khi các đối thủ cạnh tranh chính ở giải vô địch quốc gia cũng đang chơi không tốt.

Tôn Ngô hi vọng MU tận dụng cơ hội tốt này, trước lịch thi đấu dày đặc dịp Giáng sinh, cố gắng giành được thật nhiều điểm, tạo ra khoảng cách điểm số l���n.

Sau khi tiễn khách, Tôn Ngô vào thư phòng. Kristen, người không chịu rời đi, tựa vào vai anh, chăm chú nhìn vào màn hình máy tính.

"Best, ngày kia mình có thắng được không?"

"Không biết." Tôn Ngô vờn lọn tóc của Kristen trong tay, sự chú ý của anh dồn vào đoạn ghi hình trận đấu giữa Manchester City và Tottenham trên màn hình máy tính.

David Silva kéo sang cánh trái, cùng Sterling và Aguero liên tục thực hiện những pha phối hợp ăn ý. Sterling giữ bóng đột phá dọc biên, thu hút sự chú ý rồi chuyền ngược lại. Aguero giả sút nhưng lại dùng má ngoài chân phải đưa bóng đến gần chấm phạt đền, Gündoğan từ tuyến hai băng lên dễ dàng đệm bóng vào lưới.

Tôn Ngô khẽ điều chỉnh tư thế ngồi. Kỳ thực đặc điểm của Gündoğan có phần giống anh, có thể lùi sâu để tổ chức lối chơi, cũng có thể dâng cao tạo ra mối đe dọa trực tiếp trước khung thành.

Xem thêm vài phút nữa, Manchester City lại một lần nữa phối hợp ở cánh trái. Gündoğan lần nữa âm thầm băng lên, nhưng Vertonghen đã dự đoán chính xác, cắt bóng, rồi áp sát thành công, cướp bóng từ Sterling và tung ra đường chuyền chéo sân.

Matta ở cánh phải cố gắng bứt tốc với bóng, nhưng Fernandinho nhanh chóng áp sát. Matta thoát pressing đẹp mắt rồi muốn ngoặt vào trong để chuyền bóng, nhưng hậu vệ trái Adriano đã bó vào trong, dễ dàng cắt bóng, dập tắt pha phản công của Tottenham.

Tôn Ngô bĩu môi. Khi Gündoğan băng lên, Walker và Adriano, hai hậu vệ biên, rõ ràng đã bó vào trong để bảo vệ khu vực giữa sân, sẵn sàng bọc lót khoảng trống phía sau Fernandinho.

Anh cầm chuột, liên tục tua nhanh, thỉnh thoảng dừng lại để quan sát kỹ. Ánh mắt Tôn Ngô dừng lại trên Stones.

Trung vệ có thiên phú dị bẩm này có thể là trung vệ duy nhất của đội tuyển Anh phù hợp với chiến thuật của Guardiola, nhưng ưu và nhược điểm của Stones cũng rõ ràng như nhau.

Cậu ấy có thể giữ bóng, chuyền ngắn xuất sắc, đánh đầu cũng không yếu, có thể dâng cao lên vị trí tiền vệ trụ để phân phối bóng, kỹ thuật xuất sắc, kỹ thuật chân đẹp mắt.

Nhưng ở Ngoại Hạng Anh, đôi khi, anh cần sự cứng rắn, cần một chút thép trong lối chơi, kiểm soát bóng không thể giải quyết tất cả.

Tôn Ngô đưa tay phải ra, ngón trỏ khẽ chạm vào màn hình, vào cầu thủ mang áo số 5 màu xanh da trời kia.

Tất cả bản dịch thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được truyền tải.