(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 688: Đây chính là phân biệt
Mùa giải này Arsenal thật sự thảm hại. Dù đã đưa về hai tiền vệ đẳng cấp thế giới là Yaya Toure và Oezil, nhưng khi đối đầu các đội mạnh, họ vẫn không chắc chắn giành chiến thắng." Chiêm Tuấn lắc đầu nói: "Trong trận đấu này, Wenger vẫn đặt niềm tin vào Van Persie..."
"Chắc Giroud đang buồn lắm đây." Trương Lục cười lớn nói: "Van Persie trở lại Arsenal từ đầu mùa đã liên tục ghi bàn, nhưng từ tháng 12 đến nay, anh ta mới chỉ có thêm một bàn thắng ở giải đấu."
"Đội hình ra sân của cả hai đội đều có những điểm bất ngờ." Chiêm Tuấn nhận xét: "Cleverley thay thế Motta đá chính. Đây là lần đầu tiên anh ta có mặt trong đội hình xuất phát ở giải đấu, kể từ khi Schneiderlin đến. Ngoài ra, bên phía Arsenal, 'Thái tử' Wilshere đã lâu không xuất hiện cũng được xếp đá chính. Anh ta thay thế vị trí của Cazorla, người đã bị chấn thương mắt cá chân và có thể phải nghỉ thi đấu một tháng."
"Được rồi, trọng tài Clattenburg đã thổi còi khai cuộc trận đấu tại Ngoại Hạng Anh. Chúng ta hãy cùng chờ xem, 90 phút nữa liệu Arsenal đang chìm sâu dưới đáy vực có thể gột rửa được nỗi thất vọng, hay Quỷ Đỏ MU sẽ tiếp tục chuỗi trận thắng của mình!"
Ngay ở pha chạm bóng đầu tiên trên tuyến đầu, Tôn Ngô liếc nhanh khóe mắt thấy Wilshere lao tới. Anh thuận đà xoay người giữ bóng rồi tung ra đường chuyền ngang cho Valencia.
"Bíp!"
Tôn Ngô ngã vật ra sân sau cú va chạm, anh tỏ ra khá bất đắc dĩ, tự hỏi liệu có c���n thiết phải phạm lỗi như vậy không.
Clattenburg lắc đầu, không để ý lời khiếu nại của Tôn Ngô, cho rằng anh ta ăn vạ.
Nhiều người cho rằng những cầu thủ dễ chấn thương thường không thích, không quen hoặc thậm chí sợ hãi những pha tranh chấp cơ thể. Nhưng thực tế không phải vậy, ví dụ như Wilshere: anh ta khá tốt trong tấn công, nhưng khi phòng ngự lại vào bóng rất quyết liệt, thậm chí còn dùng tay tiểu xảo.
Tôn Ngô đảo mắt quan sát và thử nghiệm thêm vài lần, Wilshere liên tiếp phạm lỗi với anh và Cleverley.
Lùi lại một chút về vị trí của mình, Tôn Ngô cẩn thận quan sát cách bố trí đội hình của Arsenal ở tuyến giữa.
Oezil được cho là đá tiền đạo cánh, nhưng thực tế anh ta chơi như một tiền vệ tấn công biên. Walcott về cơ bản là bó sát biên, còn Van Persie đá cao nhất.
Arteta lùi sâu chủ yếu để phòng ngự, còn việc tổ chức tấn công chủ yếu do Yaya Toure đảm nhiệm. Chính vì cách bố trí này mà Wilshere phải liên tục phạm lỗi để ngăn cản MU dâng cao.
Yaya Toure, dù từng đá tiền vệ trụ, thậm chí trung vệ ở Barcelona, nhưng anh vốn là một tiền đạo cánh, với trái tim khao khát tấn công không gì sánh kịp. Dù có năng lực, cầu thủ người Bờ Biển Ngà này vẫn dồn hết tinh lực vào mặt trận tấn công, bất kể là di chuyển không bóng, chuyền hay nhận bóng, hay phân phối thể lực.
Trong khi đó, Arteta với vị trí rất lùi sâu phải bảo vệ hàng phòng ngự yếu ớt của Arsenal. Dưới tình huống này, vai trò dọn dẹp tuyến giữa lại phải do Wilshere đảm nhiệm.
Đương nhiên, một khi cắt được bóng, Wilshere có khả năng trực tiếp phát động tấn công, và đó cũng là một lợi thế của anh ta.
Sau vài lần thăm dò, Tôn Ngô chỉ huy đồng đội dâng cao đội hình. Trên đường biên, Wenger khoanh tay với vẻ mặt nghiêm nghị. Vị chiến lược gia người Pháp này thực tế có một tiền vệ phòng ngự đẳng cấp trong tay, nhưng ông lại kiên quyết không sử dụng... Coquelin chắc đang khóc ngất trong phòng thay đồ.
Phút 14, Januzaj lại có thêm một pha đột phá đẹp mắt. Anh ta bất ngờ đảo chân loại bỏ Sagna rồi xâm nhập vòng cấm và dứt điểm ở góc hẹp.
"Nhìn pha đột phá của Januzaj, người ta lại nhớ đến Giggs năm nào!" Mortensen hết lời ca ngợi pha đột phá của tiền đạo cánh người Bỉ: "Cậu ấy và Sterling chính là những phát hiện lớn nhất của Ngoại Hạng Anh mùa này!"
Golden Boy năm 2013 là Sterling, và nhiều người tin rằng Januzaj rất có thể sẽ giành giải thưởng này vào năm 2014.
Cú sút đó bị thủ môn Szczesny cản phá gọn gàng, MU được hưởng quả phạt góc đầu tiên của trận đấu.
Motta không có mặt, người thực hiện quả phạt góc chính là Cleverley.
Cleverley thực hiện quả phạt góc. Sau một pha tranh chấp quyết liệt trong vòng cấm, trung vệ người Đức Mertesacker đã đánh bại Alderweireld trong pha không chiến để phá bóng giải nguy.
Bên ngoài vòng cấm, Luke Shaw khống chế bóng lại. Tôn Ngô chạy đến ra hiệu xin bóng... Đó là đặc quyền của anh.
Tấn công phạt góc lần hai có nghĩa là tận dụng việc trung vệ đội nhà vẫn còn trong vòng cấm đối phương để tấn công ngay lập tức, hay là ưu tiên kiểm soát bóng, chờ các cầu thủ phòng ngự về vị trí để đề phòng đối phương cắt bóng và phản công nhanh.
Tất cả những lựa chọn này đều phụ thuộc vào quyết định của Tôn Ngô lúc đó... Nhưng lần này, đường chuyền ngang của Luke Shaw lại không đến chân Tôn Ngô. Một cái chân bất ngờ xuất hiện ngay trên đường bóng lăn.
Tôn Ngô dừng lại, vẻ mặt khó coi, nhìn Januzaj bên cánh phải ngoài vòng cấm giả vờ sút xa để vượt qua Yaya Toure. Nhưng ngay sau đó, Wilshere đã lao tới xoạc bóng và khiến cầu thủ người Bỉ ngã vật ra sân!
"Wilshere đoạt bóng... Không phạm lỗi!" Chiêm Tuấn lắc đầu nói: "'Giả Bảo Ngọc' đã chọn thời điểm tấn công rất thiếu chín chắn."
"Vừa nãy, lẽ ra phải chuyền hoặc sút, hoặc ít nhất là xoay người giữ bóng rồi chuyền về..." Trương Lục cau mày: "Arsenal phản công... Ố ồ, MU đang pressing tầm cao!"
Wilshere giữ bóng, thu hút sự chú ý của Luke Shaw, rồi ngay lập tức tung ra đường chuyền xuyên tuyến cho Oezil đang dâng lên. Nhưng Tôn Ngô, người vừa nãy còn đứng yên, đột nhiên lao tới nhanh như chớp, còn Cleverley, sau khi thực hiện phạt góc đang trên đường về, cũng nhanh chóng ập vào.
Sáu cái chân tranh chấp quyết liệt trong một không gian hẹp. Oezil không ngoài dự đoán của nhiều ng��ời hâm mộ, dễ dàng mất bóng.
Tôn Ngô dẫm bóng kéo về, rồi đột ngột dùng mũi chân chọc nhẹ đưa bóng cho Cleverley... Nửa giây sau, Tôn Ngô nhấc chân nhảy qua pha xoạc bóng từ xa của Wilshere.
Oezil vẫn còn nằm trên sân và liên tục khiếu nại với trọng tài chính Clattenburg về pha phạm lỗi của Tôn Ngô. Trong khi đó, Cleverley nhận bóng trong tư thế không người kèm, và lúc này, người ta mới thấy rõ sự khác biệt giữa tiền vệ trẻ của MU và Januzaj.
"Cleverley... Một pha tạt bổng trực tiếp... Không, là chuyền ngang!"
Không vội vàng đưa ra quyết định như Januzaj, Cleverley dùng động tác giả tạt bổng, khiến Sagna đang lao tới bị lỡ trớn, sau đó nhẹ nhàng đẩy bóng bằng lòng trong chân.
Tôn Ngô, người cuối cùng đã thoát khỏi sự đeo bám của Wilshere, không cần bó vào trong mà vẫn nhận được đường chuyền ngang của Cleverley bên cánh trái.
"Tuyệt vời!" Giọng của Mortensen dần cao lên: "Ở khu vực nguy hiểm, cầu thủ gốc Hoa này luôn có thể tạo ra những động thái bất ngờ đầy phấn khích."
Lần này cũng không ngoại lệ. Đối mặt với Yaya Toure đang lao lên định cướp bóng để phản công, Tôn Ngô không dừng bóng mà khéo léo dùng mũi chân chọc nhẹ.
"Tôn Ngô... một pha xỏ háng!"
"Phil Jones... chuyền ngang... cho Tôn Ngô!"
Hai pha bật nhả 1-2 liên tiếp, Tôn Ngô đã thành công nhận bóng chính xác giữa vòng vây đối thủ. Đối mặt với trái bóng đang lăn đến, anh vung chân phải!
Arteta không chút do dự nhảy lên, xoay nửa người trên không trung... Cách đó khoảng 25 mét, đây là trong tầm sút của Tôn Ngô.
Nhưng Tôn Ngô hơi dừng chân phải giữa không trung rồi mới hạ xuống, nhẹ nhàng chích mũi giày vào khoảng trống giữa bóng và mặt cỏ.
"Cú sút của Best... Một pha chọc bổng!"
Trái bóng từ từ bay qua đầu Mertesacker, một cái bóng lao ra từ phía sau Sagna, không dừng bóng mà trực tiếp đưa trái bóng vẫn chưa chạm đất vào vòng cấm!
"Ố ồ... Luke Shaw... Tạt bổng, vàoooooooooooooo!"
"Alderweireld, trung vệ người Bỉ đã mở tỷ số cho MU!"
Ngay khoảnh khắc Luke Shaw tạt bóng, trong vòng cấm, cả ba vị trí tiền, trung, hậu đều có đồng đội tiếp ứng. Griezmann ở cột gần đã bật cao nhưng không thể chạm bóng, tuy nhiên đã thu hút Vermaelen, để Alderweireld ở phía trong vòng cấm nhỏ không bị ai kèm, ung dung đánh đầu ghi bàn.
Ghi bàn mở tỷ số trong một trận đấu quan trọng như vậy, Alderweireld phấn khích chạy về phía cột cờ góc, cười và liếc nhìn Tôn Ngô. Januzaj thì hai tay chống nạnh, cúi đầu đứng bất động ở đó.
Thực ra, việc phối hợp ở trung lộ để thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương, sau đó chọc khe bổng ra cánh cho cầu thủ biên tạt bóng, là một bài tập MU đã luyện rất thuần thục trên sân tập. Mấu chốt là người chuyền bóng phải chọn đúng thời điểm, và cầu thủ chạy cánh phải băng lên đúng lúc, nói cách khác, cần có sự ăn ý trong di chuyển và chuyền bóng.
Khi Tôn Ngô thực hiện pha chọc bổng, anh cũng không rõ ai sẽ băng lên... Sau khi Wilshere và Yaya Toure bị loại bỏ bởi những pha phối hợp liên tiếp trước đó, bên cánh của Sagna phải đối phó với cả Januzaj và Luke Shaw.
Nhưng cuối cùng, Januzaj đã chọn đứng im như không hiểu chuyện gì, trong khi Luke Shaw lại chọn cách băng lên.
Đó chính là sự khác biệt.
Sự khác biệt đó là gì?
Đư��ng nhiên, đó là sự khác biệt giữa việc chọn ở lại MU hay rời đi MU.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả.