(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 682: Tết đến tốt
Sau khi Tôn Ngô quay video và đăng ảnh lên Twitter cùng Weibo trong nước, anh mới thong thả lái xe về nhà. Trên đường, anh còn ghé vào một tiệm bán đồ của người Hoa để mua mấy đôi câu đối và vài xâu đèn lồng.
Về đến nhà, dán xong câu đối và treo đèn lồng đâu vào đấy thì một đám khách không mời mà đến đột nhiên xuất hiện.
“Best, hôm nay là Tết của người gốc Hoa mấy cậu đúng không?” Aguero cười, vẫy tay về phía Tôn Ngô còn đang đứng trên cái thang, “Bọn tôi đến chơi, chắc không làm phiền cậu chứ?”
“Năm mới vui vẻ!” Griezmann với năng khiếu ngôn ngữ vượt trội hẳn so với những người khác, nói rõ ràng từng tiếng.
Hôm qua, trong trận đấu giữa MU và Cardiff City trên sân nhà, dòng chữ "Năm mới vui vẻ" từng xuất hiện trên bảng quảng cáo bên sân, điều này khiến nhiều người Anh biết rằng hôm nay là đêm Giao thừa của người Trung Quốc mỗi năm một lần.
Tôn Ngô mặt lạnh lùng nhìn xuống, ngoài Aguero, Griezmann ra, còn có Dzeko, Thiago, Götze, Phil Jones, Luke Shaw, Motta. Tất cả đều là những vị khách quen không chỉ một hai lần tới ăn chực uống chùa, và lần này mục đích cũng không ngoại lệ!
Cũng may tối nay đã chuẩn bị rất chu đáo, nếu không thì thật sự không đủ để tiếp đãi nhiều người đến vậy. Hai chị em Tôn Ngô và Tôn Phỉ đành phải kéo cả nhà Patrick hàng xóm sang giúp một tay. Mãi đến hơn nửa giờ sau mọi người mới có thể ngồi vào bàn.
Có dì Olina, Tôn Phỉ và Kristen đang bận rộn trong bếp, còn Tôn Ngô và Patrick thì thảnh thơi ngồi bên bàn, cười nhìn đám đông này... Hai trợ lý huấn luyện viên của MU và Manchester City đang có mặt ở đây, nên đám người này cũng có chút bực bội. Người trước thì không nói, nhưng người sau lại là mối đe dọa lớn. Tối nay mà làm gì, ngày mai Pep hói có thể sẽ biết ngay.
Cuối cùng, Kristen đành phải đuổi Patrick, người chỉ kịp ăn vội vài miếng món ăn, đi chỗ khác, không khí trên bàn mới trở nên sôi nổi hơn.
Dzeko và Griezmann thân thiết như thể tri kỷ ngay từ lần gặp đầu, đang cùng nhau thưởng rượu, chỉ là có vẻ đã uống hơi nhiều. Biệt thự của Tôn Ngô có một hầm rượu dưới đất, bên trong có không ít rượu vang do bạn bè như Pirlo, CR7, Pique gửi tặng.
Thiago đang lên án lần đầu tiên anh đến chơi đã bị "lừa" thê thảm thế nào... Anh đã ăn hết hơn nửa đĩa gà cay Tứ Xuyên, kết quả là ngày hôm sau không rời khỏi nhà vệ sinh được. Mặc dù ớt được đưa từ Nam Mỹ sang châu Âu rồi mới truyền đến Trung Quốc, nhưng ớt không được sử dụng rộng rãi ở châu Âu. Đương nhiên, những người châu Âu thích ăn cay như Thiago cũng rất hiếm.
Phil Jones dường như đã uống hơi quá chén, đang kéo Aguero kể lại những chuyện thú vị của anh và Tôn Ngô thời còn ở Blackburn, kể về việc Tôn Ngô lần đầu tiên đá chính đã bị Manchester City đánh cho không biết trời đất là thế nào...
“Anthony, cậu thật may mắn.” Dzeko thở dài nói: “Liên tiếp ghi bàn trong 10 tr���n đấu ở một mùa giải, một kỷ lục mới của Ngoại hạng Anh.”
Griezmann còn định khiêm tốn vài câu, nhưng Dzeko nói tiếp: “Liên tiếp ghi bàn trong nhiều trận đấu… Ngày xưa Grafite đã làm được, tôi cũng đã làm được, còn có Mandžukić, Cavani nữa.”
Khóe miệng Griezmann giật giật, hóa ra là anh ta đang tâng bốc Tôn Ngô một cách lố bịch!
Dzeko lại thở dài. Thực ra anh rất muốn được hợp tác lại với Tôn Ngô. Chỉ cần có người bạn thân này đứng sau, anh tin mình sẽ liên tục ghi bàn.
Nhưng nghĩ kỹ một chút cũng biết, Guardiola dù có để Dzeko ngồi dự bị cũng sẽ không bao giờ cho phép Dzeko gia nhập MU.
Hơn nửa mùa giải Dzeko chỉ đá chính 7 trận, mặc dù có 6 bàn thắng, nhưng anh vẫn không thể thích nghi với chiến thuật của Guardiola.
Trong tình huống này, Dzeko đã cố gắng chuyển nhượng trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, ít nhất cũng phải được cho thuê ra đi, nhưng Guardiola đã lạnh lùng từ chối. Ông cho rằng Dzeko có thể làm phong phú thêm các phương án tấn công của Manchester City.
Đối với một tiền đạo đẳng cấp hàng đầu châu Âu như Dzeko, điều này không nghi ngờ gì là tàn nhẫn.
“Đúng rồi, Best.” Aguero đột nhiên chen vào nói: “Đêm hôm kia, tôi thấy David đang xem video tổng hợp chuyền bóng của cậu.”
Tôn Ngô cười tủm tỉm, “Thế nên, hôm qua mấy cậu mới thắng 6-0 áp đảo Hospur.”
“Phì!”
“Phì!”
Mặc dù bị Aguero và Thiago tặng hai tiếng “phì”, nhưng Tôn Ngô trong lòng vừa thỏa mãn lại vừa thấy kỳ lạ. Năm xưa, chính anh đã phải mất rất nhiều thời gian để nghiên cứu các video tổng hợp chuyền bóng của Xavi, Iniesta, Pirlo, Modric.
Bây giờ nhân vật đã chuyển đổi. Năm xưa Tôn Ngô đứng trên cầu ngắm phong cảnh, hiện tại người ngắm phong cảnh lại đang từ trên cao nhìn xuống Tôn Ngô…
Huống chi người nghiên cứu video tổng hợp chuyền bóng của Tôn Ngô lại là David Silva, một tiền vệ được công nhận là bậc thầy.
Liếc nhìn bàn ăn đầy ngổn ngang, Tôn Ngô do dự một chút rồi dứt khoát ngồi vào ghế sofa. Từ năm 2007, khi bắt đầu sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp, anh đã nghiêm ngặt duy trì chế độ ăn uống lành mạnh. Mặc dù là một người sành ăn, nhưng vẫn tự kiềm chế bản thân.
Đồ ăn nhiều calo không đụng, nhiều dầu mỡ không ăn, đậm đà gia vị không nếm, đồ uống có ga không uống. Về phần rượu, đừng nói rượu, ngay cả đồ uống có cồn cũng không uống. Tôn Phỉ thậm chí còn chuẩn bị loại sô cô la năng lượng đặc biệt không có nhân rượu…
Biết làm sao được, nhìn Rooney, CR7 và Messi cùng lứa tuổi thì rõ. Hai người sau vẫn có thể duy trì phong độ đỉnh cao ít nhất sáu, bảy năm nữa. Còn Rooney, dù mùa giải này thi đấu không tệ, nhưng thể lực rõ ràng đã suy giảm rất nhiều, những pha bứt tốc của anh ấy đơn giản chỉ như một con trâu già kéo xe vậy…
Sau đó, khi đội ngũ nhân sự hình thành, chuyên gia dinh dưỡng đã cung cấp cho Tôn Ngô một thực đơn vô cùng chi tiết. Từ lượng calo hấp thụ đến lượng vitamin đều có tiêu chuẩn nghiêm ngặt. Hiện tại, anh ấy chỉ có thể ăn vài miếng dưới sự cho phép của Kristen trong kỳ nghỉ.
Thực ra tối nay, Tôn Phỉ chuẩn bị mâm cỗ thịnh soạn này chỉ để em trai no bụng và mãn nhãn. Thực tế, Tôn Ngô vẫn chỉ ăn những món quen thuộc thường ngày… Từ điểm này mà nói, Tôn Ngô vẫn rất hoan nghênh các vị khách đến ăn chực.
“Tít tít tít…”
Tôn Ngô cười giơ điện thoại lên mở video, “Ông bà nội, bố mẹ, các chú các dì, cùng các em, chúc mừng năm mới!”
Gia đình Tôn là một đại gia đình. Tôn Hạo Dương có hai người em trai. Ngoài Tôn Phỉ, lứa của Tôn Ngô còn có hai em gái và một em trai.
“Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới.” Tôn Hạo Dương cười nói: “Bên này chúng ta sắp đến giao thừa rồi, chỗ cháu thì mới… À, đông người thế nhỉ.”
“Hì hì, đúng là rất đông người!” Tôn Ngô quay ống kính xuống, nhắm vào đám người vẫn còn đang uống rượu.
“Đây là… Hình như là Aguero!” Người em họ của Tôn Ngô hét lên.
Nghe thấy vậy, Aguero cười vẫy tay về phía ống kính điện thoại. Griezmann, người đã ngà ngà say, lảo đảo đi tới và liên tục nói bảy tám câu “Năm mới vui vẻ”…
Nhìn ánh mắt mơ màng của Griezmann, Tôn Ngô cảm thấy không ổn lắm. Anh quay đầu nhìn một chút, Dzeko cũng say không kém là bao, nhưng Aguero, Thiago, Götze thì không uống một chút nào. Còn Luke Shaw, Motta, Phil Jones dường như cũng đã uống quá chén…
Trời ơi!
Ngày kia còn có trận đấu nữa chứ, MU đá sân khách gặp Stoke City, Manchester City đá sân nhà gặp Chelsea!
Mấy cái tên của Manchester City này… Chỉ Dzeko là uống quá chén, nhưng anh ta đã liên tiếp hai trận không có tên trong danh sách đăng ký!
Tôn Ngô nghiến răng suy tính, liệu anh có nên cũng vào cuộc để hạ gục cả ba người Aguero, Thiago, Götze hay không.
***
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.