(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 662: Xương cứng
Thế nào là một người hâm mộ trung thành?
Không phải mọi người hâm mộ mua vé mùa của MU đều có thể được gọi là trung thành, cũng không phải ai ngồi trên khán đài sân Old Trafford cổ vũ cho MU đều là người hâm mộ trung thành.
Có nhiều tiêu chuẩn để đánh giá một người hâm mộ trung thành, nhưng có một điều chắc chắn.
Dù cho tỷ số đang bị dẫn trước, dù cho thế trận bị động, dù cho đội bóng đang ở nghịch cảnh, nhưng chỉ cần các cầu thủ trên sân nỗ lực hết mình, đổ mồ hôi, những người vẫn đứng trên khán đài vẫy cờ, hát vang ấy, chắc chắn là những người hâm mộ trung thành của MU.
Tôn Ngô ngẩng đầu nhìn về phía khán đài Stretford đối diện, mấy người hâm mộ cởi trần đỏ au rất nổi bật, họ đang đứng trên ghế ngồi, vẫy những lá cờ đỏ trên tay.
Những người hâm mộ trung thành nhất đang hát vang. Khi Griezmann sút bóng, khi Tôn Ngô chuyền bóng, hay khi De Gea cản phá thành công, họ đều dành tặng những bài ca cổ vũ riêng.
Trận đấu đầu tiên trong năm 2014 khó khăn hơn mức dự liệu của Pochettino và Tôn Ngô. Cardiff City đã sử dụng lối phòng ngự kín kẽ, cùng chiến thuật tấn công biên, khiến MU gặp vô vàn khó khăn.
Rõ ràng là, Cardiff City đã nghiên cứu rất kỹ hàng tiền vệ của MU. Chiến thuật của họ cực kỳ có tính nhắm mục tiêu: tiền đạo người Nigeria Odemwingie, với tốc độ và khả năng dẫn bóng xuất sắc, liên tục khoét sâu vào cánh của Luke Shaw. Trong khi đó, hai tiền vệ trụ của đội hình chính MU là Motta và Cleverley rất khó hỗ trợ đủ cho cánh.
Chỉ sau 5 phút khai cuộc, MU đã phải nhận đòn cảnh cáo.
Odemwingie xử lý bóng tinh quái, vượt qua Luke Shaw, và trước khi Motta kịp lùi về bọc lót, anh ta đã tung ra một quả tạt bổng nửa cao đầy hiểm hóc. Evans kèm người không chặt, để người đồng đội cũ năm xưa của anh ta, Fraizer Campbell, dứt điểm cận thành trong vòng 5m50, ghi bàn mở tỉ số.
Sau khi bị thủng lưới, MU tràn lên phản công toàn diện, nhưng Cardiff City lại co cụm phòng ngự. Ngay cả Odemwingie và Campbell cũng lùi về khu vực 40 mét (từ khung thành).
Đương nhiên, ngay cả khi Cardiff City phòng ngự toàn lực, Tôn Ngô với "Thị giác của Thượng đế" vẫn có thể tìm ra khoảng trống. Thế nhưng, hôm nay, cột dọc và xà ngang sân Old Trafford liên tục từ chối hai bàn thắng tưởng chừng như chắc chắn của Tôn Ngô và Griezmann. Nhờ đó, Cardiff City đã thành công bảo vệ thành quả dẫn trước 1-0 trong hiệp một.
Và hiệp hai cũng diễn ra tương tự như hiệp một.
Phút thứ 49, Cardiff City tạo ra một pha phản công đẹp mắt. Odemwingie đột phá liên tục bên cánh phải, vượt qua Luke Shaw và Cleverley, xộc thẳng vào vòng cấm, tung ra một đường chuyền ngang mạnh mẽ vào giữa. Evans, người đang kèm chặt Campbell, trong nỗ lực phá bóng lại không may đá trượt, khiến quả bóng đập vào chân trụ của anh ta, bật ngược vào góc gần khung thành...
Tôn Ngô hít thở sâu một hơi. Đây là trận đấu cuối cùng trong lịch thi đấu Giáng Sinh, không ngờ lại gặp phải một đối thủ khó nhằn như vậy. Hơn nữa, vận may của MU hôm nay thực sự quá tệ... Không chỉ là hai lần bóng trúng cột dọc.
Carrick lại chấn thương trong buổi tập, khiến Motta buộc phải liên tục ra sân trong đội hình chính. Tiền vệ người Ý này đang có phong độ bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi lịch thi đấu dày đặc.
Smalling bị treo giò vì đủ thẻ phạt, Ferdinand được nghỉ luân phiên, còn Alderweireld, người đang có phong độ tốt, lại dính chấn thương nhẹ. Pochettino buộc phải để Evans đá chính... Kết quả là hậu vệ người Ireland có tâm lý yếu kém này đã không chịu nổi áp lực.
"MU đang gặp rắc rối lớn. Đây là lần đầu tiên họ bị dẫn hai bàn trong mùa giải này," Chiêm Tuấn lắc đầu nói. "Mặc dù cả hai bàn thua đều đến từ sai lầm liên tiếp của Evans, nhưng Cardiff City đã có một chiến thuật cực kỳ nhắm mục tiêu."
"Đúng vậy," Trương Lục gật đầu đồng ý nói, "Odemwingie đang có phong độ rất tốt, Luke Shaw không thể đối phó một mình, hơn nữa cánh trái của MU vốn dĩ đã hơi yếu trong phòng ngự. Campbell cũng rất xuất sắc."
"Campbell và Evans đều là sản phẩm xuất sắc của lò đào tạo trẻ MU, hơn nữa còn là cùng lứa. Hai người cùng được cho mượn tới Antwerp ở Bỉ, rồi sau đó lại cùng được cho mượn tới Sunderland. Điểm khác biệt là Evans đã ở lại MU, còn Campbell thì không thể trụ lại."
"MU cần có sự điều chỉnh..." Chiêm Tuấn đang nói thì dừng lại, "Pochettino cuối cùng cũng thay người rồi... Ồ, đó là tiền vệ trụ Schneiderlin, người vừa gia nhập MU từ Southampton. Anh ấy từng là học trò cũ của Pochettino."
"Khoan đã, Tôn Ngô đang chạy tới..." Trương Lục nghi hoặc nhìn cảnh quay đặc tả Tôn Ngô xuất hiện trên màn hình.
"Best, tiến lên phía trước," Jesus nhỏ giọng dặn dò, "Để bóng cho Motta. Anh hãy tích cực hơn vào vòng cấm. Một lát nữa Klose cũng sẽ bị thay ra..."
Tôn Ngô ánh mắt lóe lên vẻ suy tư, nghe Jesus nói xong rồi mới hỏi: "Griezmann sẽ đá trung phong sao?"
"Chỉ có cậu ấy thôi. Klose thể lực không đảm bảo, Giggs sẽ vào sân."
Bên kia, trọng tài chính đã thổi còi giục giã. Tôn Ngô không nói thêm gì, xoay người chạy trở lại sân.
Sau khi trận đấu tiếp tục, Schneiderlin lập tức thể hiện giá trị của mình. Campbell nhận được đường chuyền dài từ sân nhà, bên cánh trái, anh ta khéo léo dùng lòng bàn chân kéo bóng qua Valencia.
Nhưng Campbell vừa mới tăng tốc thì Schneiderlin đã lao tới, tung một cú tắc bóng quyết liệt, phá hỏng pha lên bóng.
"Một cú tắc bóng tuyệt vời!" Mortensen khen ngợi. "Hơn nữa lại không phạm lỗi, Schneiderlin đã chạm bóng trước khi làm Campbell ngã... Haha, và còn là quả ném biên cho MU nữa!"
Schneiderlin vào sân đã tạo ra hiệu quả tức thì, nhưng hiệu quả này chỉ ở mặt trận phòng ngự. Còn ở mặt trận tấn công, họ lại lâm vào bế tắc.
Phút thứ 58, Tôn Ngô rất khó khăn mới tìm được cơ hội giữ bóng ở rìa vòng cấm. Kết quả, trung vệ Cocker của Cardiff City lập tức áp sát, dùng cả tay lẫn chân. Một cầu thủ Cardiff City khác bên cạnh cũng đã cắt bóng thành công.
Tôn Ngô bị Cocker va chạm, lảo đảo ngã xuống sân, anh đấm mạnh xuống mặt cỏ, nhưng không kháng nghị trọng tài chính về pha chơi tiểu xảo của đối phương. Kiểu khiếu nại này rất khó có hiệu quả... Phải biết đây là Ngoại Hạng Anh mà!
Giữ bóng trong khu vực đông người, đặc biệt là ở giữa sân đông đúc nhất, không phải là sở trường của Tôn Ngô. Ngay cả khi đồng đội đã thoát ra khỏi khoảng trống, Tôn Ngô cũng rất khó chuyền bóng thành công khi bị các cầu thủ phòng ngự đối phương kèm sát, thậm chí áp sát đến mức gần phạm lỗi.
Phút thứ 61, Pochettino dùng Giggs thay người. Griezmann lui về đá trung phong, còn Giggs kéo sang cánh trái.
Tôn Ngô hơi lùi lại phía sau, nhưng bất đắc dĩ nhận ra chẳng có tác dụng gì. Mặc dù Giggs, Luke Shaw và Valencia liên tục tạt bóng bổng, nhưng Griezmann rất khó tranh chấp được điểm rơi trong vòng cấm, vì đối phương có chuyên gia kèm chặt anh ta.
Hơn nữa, chủ trương pressing tầm cao của Pochettino cũng không có tác dụng gì. Cardiff City một khi cướp được bóng là lập tức phất bóng dài ra biên để Campbell và Odemwingie tranh chấp. Đây không phải là tấn công, mà là để kéo dài thời gian!
Đối mặt với khối phòng ngự kiên cố như vậy, ngay cả Barcelona cũng không dám chắc 100% có thể dùng nh��ng đường chuyền để xuyên thủng phòng tuyến đối phương. Bởi vì Cardiff City đang dẫn trước hai bàn, họ hoàn toàn không có ý định tấn công... Đương nhiên, Barcelona thì có cách, họ có Messi, nhưng MU thì không...
Tôn Ngô quay đầu liếc nhìn Schneiderlin. Cầu thủ này có tỉ lệ thành công rất cao trong các pha tranh chấp điểm rơi đầu tiên, hơn nữa tốc độ lùi về cũng không chậm... Thực ra, anh ấy hoàn toàn có thể đá tiền vệ trụ đơn.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Tôn Ngô đổ dồn vào Motta. Dưới tình huống này, Motta với phạm vi hoạt động tương đối hẹp hòi, có vẻ hơi thừa thãi... Quan trọng nhất là, trước hàng phòng ngự thép của Cardiff City, những điểm yếu về tốc độ chậm và khả năng di chuyển hạn chế của Motta đang lộ rõ.
Liệu có nên làm vậy không?
Tôn Ngô cắn môi nhìn về phía Pochettino đang đứng lo lắng ngoài đường biên.
Tôn Ngô tổng cộng từng hợp tác với sáu huấn luyện viên trưởng. Armin Veh thì không cần nhắc lại; Mark Hughes và Magath đều nổi tiếng là những người trị quân bằng bàn tay sắt, nhưng cũng trao cho Tôn Ngô một sự tự do chiến thuật rất lớn. Rangnick thậm chí còn trao cho Tôn Ngô chức vụ trợ lý huấn luyện viên, để anh tham gia vào việc xây dựng hệ thống chiến thuật. Còn Guardiola thì mâu thuẫn gay gắt với Tôn Ngô về mặt này...
Pochettino cũng không giống năm người kia. Ông ấy không có khao khát kiểm soát mạnh mẽ như Magath, thủ đoạn quản lý cũng không trực tiếp và không có đường lùi như Mark Hughes hay Magath. Ông ấy cho phép Tôn Ngô tham gia thảo luận chiến thuật, nhưng không cho phép anh đưa ra những thay đổi mang tính nền tảng...
Về mối quan hệ cá nhân, Tôn Ngô và Pochettino cũng không thể nói là đặc biệt hòa hợp. Anh ấy có mối quan hệ tốt hơn với Miguel, Mike Ferran. Tôn Ngô luôn có thể mơ hồ cảm nhận được sự bài xích của Pochettino dành cho mình từ sâu thẳm bên trong...
Cho nên, có một việc Tôn Ngô chưa từng làm bao giờ.
Ở Blackburn, Wolfsburg, Schalke 04, thậm chí ở Tottenham Hotspur, Tôn Ngô cũng từng đề nghị huấn luyện viên trưởng thay người ngay trong trận đấu, hơn nữa còn chỉ rõ dùng ai thay cho ai...
Nhưng ở MU, Tôn Ngô vẫn chưa từng thử. Anh cũng hiểu rõ, đây là đặc quyền của huấn luyện viên trưởng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.