Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 659: Pochettino cam kết

Ngày 25 tháng 12, căn cứ Carrington.

Ngồi ở vị trí nổi bật nhất, Tôn Ngô cười nghiêng ngả, thò đầu nhìn về phía người gác đền Tây Ban Nha đang ngượng ngùng che mặt cách đó không xa: "Ai ai ai, David đỏ mặt rồi!"

Mike Ferran vừa cười vừa đẩy đầu Tôn Ngô về, "Best, David vẫn còn trẻ con lắm..."

De Gea từ giữa kẽ tay trừng mắt đầy phẫn hận, nhìn chằm chằm người đồng đội vẫn đang ôm bụng cười ngặt nghẽo kia.

Trên thực tế, không chỉ Tôn Ngô cười lớn, mà hầu hết mọi người đều đang cười... Trừ De Gea.

Đương nhiên, cậu bé đang biểu diễn trên sân khấu kia cũng không cười. Thủ môn trẻ tuổi U18 này vốn là một người chuyên biểu diễn nổi tiếng của học viện MU. Cậu ta cúi rạp người, mắt đảo liên hồi, không ngừng lén lút chộp lấy thứ gì đó từ cái kệ trước mặt, rồi quay người đi chỗ khác, thấy không ai để ý liền nhét vào miệng...

Đây cũng là một tiết mục quen thuộc trong buổi tiệc Giáng sinh của MU: các cầu thủ trẻ ở học viện lấy các đàn anh ở đội một làm hình mẫu để biểu diễn kịch câm, mà phần lớn thường mang tính chất châm biếm là chính...

Năm ngoái, De Gea cùng bạn bè đi dạo siêu thị, không ngờ lại ăn trộm bánh donut. Chuyện này bị camera an ninh của siêu thị ghi lại, sau đó bị tờ The Sun công bố, khiến De Gea mất mặt ê chề.

Nhưng Tôn Ngô đang ôm bụng cười ngặt nghẽo kia thì cũng chẳng khá hơn là bao.

Tiết mục tiếp theo, một chàng trai trẻ gầy gò, cao ráo, da đen bước lên sân khấu, mới đi được hai bước đã đột nhiên vấp ngã trên nền đất bằng phẳng...

Trong đại sảnh im lặng trong một giây lát, sau đó, tiếng cười điên cuồng vang dội như muốn lật tung cả nóc nhà. Mọi người đều quay đầu nhìn về phía Tôn Ngô đang đen mặt, ngay cả Kristen bên cạnh hắn cũng không nhịn được che miệng cười ngặt nghẽo. Còn De Gea, người vừa bị giễu cợt, lần này lại hăng hái hẳn lên, hồ hởi vỗ tay cổ vũ nhiệt tình cho cậu bé trên sân khấu.

Tôn Ngô một tay xoa tai, một tay ôm Kristen đang cười rúc vào lòng, cười lạnh lùng nhìn chằm chằm kẻ trên sân khấu: "Thằng nhóc kia chẳng phải cá tính lắm sao..."

Sau này còn nhiều cơ hội để trị ngươi!

Chờ Rashford xuống sân khấu, kết thúc phần biểu diễn, mọi người trong đại sảnh bắt đầu tản ra thành từng nhóm nhỏ để trò chuyện. Hôm nay Tôn Ngô không có ý định đi hàn huyên với bạn bè, hắn đã hứa là sẽ chỉ dành thời gian cho Kristen... À, thật ra là mấy "người bạn tốt" của hắn đã bán đứng hắn mấy ngày trước khiến hắn rất đau lòng.

"Chào Best, dùng chút canh nhé." Pochettino cười tủm tỉm bưng chén canh tới. Phía sau hắn, Mike Ferran cầm bình đựng rượu vang lên để rót thêm chút rượu đỏ cho Tôn Ngô và Kristen.

"Chậc chậc, Maurício, thật ra tôi cũng không tán thành việc anh cái gì cũng học theo Ngài Alex Ferguson." Tôn Ngô vừa hừ mũi vừa nói khi nhận lấy chén canh.

Trong buổi tiệc Giáng sinh, Ferguson múc canh cho từng người, còn Mike Ferran rót rượu, đây là truyền thống kéo dài hơn hai mươi năm trước đây.

"Cậu có cao kiến gì?" Mike Ferran cau mày.

"Mike, không thể phủ nhận, MU đang bước vào một thời đại mới." Tôn Ngô buông thõng hai tay. "Ngài Ferguson đến MU lúc đó đã gần 50 tuổi, mà Maurício năm nay còn chưa đầy 40 tuổi đâu!"

Pochettino thở dài, "Cho nên?"

"Để tôi nghĩ xem..." Tôn Ngô nghiêng đầu trầm ngâm một lát, rồi quay sang hỏi: "Kristen, Argentina có món gì ngon không?"

"Nhiều lắm chứ, em thích mực nướng kiểu Argentina nhất!" Kristen ngón tay quấn lấy lọn tóc, cười tủm tỉm nói: "Còn có lần đó, Di Maria mời chúng ta ăn..."

"Ôi ôi ôi, đúng rồi, Asado nướng!" Tôn Ngô vỗ tay mạnh mẽ. "Maurício, làm món Asado nướng cho mọi người ăn đi!"

"Asado nướng ư?" Smalling bên cạnh vô tình nghe được liền xúm lại ngay. "Tôi biết, món ăn ngon của Argentina, nhưng tôi không thích thịt bò, tôi thích ăn nội tạng..."

"Thật sao?" Thomas Müller hỏi. "Nhưng mà, đội mình đâu có cầu thủ Argentina nào đâu..."

"Đúng là không có, nhưng mà có huấn luyện viên người Argentina đấy chứ, hơn nữa còn không chỉ một người." Tôn Ngô vắt chéo chân, cười híp mắt nhìn Pochettino đầy ẩn ý.

Tay Pochettino cũng run lên. Anh quay đầu nhìn một chút, thấy Mike Ferran với vẻ mặt ngây thơ, còn huấn luyện viên người Argentina khác là Miguel thì đã biến mất như một làn khói...

"Best, đừng đùa nữa, hoàn cảnh hôm nay thực sự không thích hợp. Món Asado nướng thường được tổ chức ngoài trời, trên sân cỏ, chứ không phải ở đây..."

"Vậy chuyển sang chỗ khác thì sao!"

"Câu lạc bộ có chuẩn bị đâu." Mike Ferran dùng chân đá vào cẳng chân Tôn Ngô.

"Mike, đừng đá tôi!" Tôn Ngô thản nhiên phủi phủi bụi trên bắp chân, đứng lên ghé vào tai Pochettino nói nhỏ: "Tôi có thể giúp anh... nhưng có một điều kiện!"

"Cậu nói đi." Pochettino nghiến răng nghiến lợi.

"Đêm hôm đó trong phòng ăn, rốt cuộc là ai đã bán đứng tôi!" Tôn Ngô thì thầm với giọng âm trầm. "Maurício, đừng nói anh không biết... Ngày đó tôi nghe rất rõ, anh là người cười vui vẻ nhất!"

"Cái này..." Ánh mắt Pochettino đảo quanh các cầu thủ xung quanh không biết đặt vào đâu, cuối cùng vẫn lắc đầu. "Tôi cũng không rõ lắm, khi đến phòng ăn, mọi người đều đang bàn tán chuyện này rồi..."

"Được rồi." Tôn Ngô nhún vai, xoay người vỗ tay mấy cái thật mạnh: "Các anh em, tin tốt đây!"

"Best cậu muốn làm gì..."

Tôn Ngô không để ý đến Jesus phía sau, lớn tiếng nói: "Ngài Mauricio Pochettino thân mến của chúng ta đã cam kết, khi mùa giải này kết thúc, anh ấy sẽ đích thân làm món Asado nướng cho mỗi cầu thủ đội một một phần!"

Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh. Giggs, Thomas Müller, Motta – những cầu thủ từng trải này – thi nhau nhìn Pochettino bằng ánh mắt khó tin. Phải biết rằng, huấn luyện viên trưởng cùng các cầu thủ chơi đùa, ăn uống cùng nhau là chuyện bình thường, nhưng tự tay vào bếp nấu ăn cho cầu thủ thì...

"Đương nhiên, có một điều kiện tiên quyết chứ!" Tôn Ngô dứt khoát bưng ly rượu lên, đứng hẳn lên ghế, cao giọng nói: "Chúng ta phải giành lấy chức vô địch Ngoại Hạng Anh có hàm lượng vàng cao nhất từ trước đến nay này!"

Sau một giây tĩnh lặng, tiếng huýt gió, tiếng cười, tiếng hưởng ứng vang dội toàn bộ đại sảnh.

Tôn Ngô nháy mắt ra hiệu với Pochettino: "Maurício, anh sẽ đồng �� mà, đúng không?"

Pochettino trừng mắt nhìn Tôn Ngô một cái đầy giận dữ, rồi xoay người nhận lấy ly rượu từ tay Jesus. Anh suy nghĩ một lát rồi cũng dứt khoát đứng hẳn lên ghế, giơ cao ly rượu: "Nếu giành được chức vô địch, tôi sẽ để mỗi người ăn no nê món Asado nướng do chính tay tôi làm!"

"Bây giờ, để chúng ta cạn chén!"

"Cạn chén!" "Cạn chén!"

Nhìn xa xa màn này, Tam Đức Tử cũng cười giơ ly rượu lên, lảo đảo chào hỏi về phía này, sau đó uống một hơi cạn sạch.

Mặc dù trên sân khấu đã bắt đầu tiết mục cuối cùng và quen thuộc của buổi tiệc Giáng sinh MU, vở 《Bạch Tuyết và bảy chú lùn》, nhưng dưới khán đài, nhiều người vẫn còn đang suy nghĩ: MU thật sự có thể giành được chức vô địch giải đấu này không?

Mặc dù Tôn Ngô đã công khai nói về đề tài này trong phòng thay đồ và cả ban huấn luyện, nhưng tất cả mọi người, bao gồm cả Mike Ferran, Miguel và thậm chí Giggs, đều cảm thấy bất an trong lòng. Xét về thực lực trên giấy tờ, MU thật sự không đủ mạnh.

Trong khi đó, Pochettino và Tôn Ngô đều liếc nhìn một người bằng khóe mắt: đó là CEO của câu lạc bộ, Ed Woodward, người vẫn đang bưng ly rượu và tạo dáng.

Trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, Tam Đức Tử thực ra không mấy vui vẻ khi làm việc cùng Pochettino. Sau khi bỏ ra bảy mươi lăm triệu Euro để mua Tôn Ngô, Tam Đức Tử – một tân binh chưa "ấm chỗ" – không muốn bỏ thêm nhiều tiền.

Nhưng nửa năm trôi qua, mặc dù không thực sự am hiểu về bóng đá, Tam Đức Tử cũng đã tham vấn đủ nhiều chuyên gia trong ngành, nhờ vậy mới có thể quyết định bỏ ra một khoản tiền để tăng cường đội hình trong kỳ chuyển nhượng mùa đông.

Khi chứng kiến không khí nội bộ của đội bóng như vậy, Tam Đức Tử cũng không thể không âm thầm động lòng. Hắn cũng rất rõ ràng ý nghĩa của việc MU giành được chức vô địch giải đấu này đối với mình, một CEO mới nhậm chức.

Bản quyền dịch thuật tác phẩm này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free