(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 655 : Treo giò kỳ (một)
Khi Pirlo vắng mặt vì chấn thương, AC Milan hay Juventus đều rơi vào hỗn loạn. Nếu Zidane không thể ra sân, Galacticos lấp lánh sẽ rất khó tạo ra cơ hội ghi bàn tốt. Khi Messi gặp vấn đề về sức khỏe, Barcelona như thiếu đi một mũi dao sắc nhọn đâm thẳng vào trái tim đối thủ. Đây chính là cái gọi là "Hội chứng phụ thuộc ngôi sao bóng đá". Không nghi ngờ gì nữa, MU cũng mắc phải căn bệnh này.
Lần này, Tôn Ngô không cùng đội bóng hành quân đến Birmingham mà ở nhà theo dõi trận MU làm khách trên sân Aston Villa. Trận này, Tôn Ngô bị treo giò. Pochettino xếp Cleverley đá số 10 ở vị trí tiền vệ công, còn Carrick và Motta trở lại với vai trò hai tiền vệ trụ.
Thế nhưng, "Cleverley thông minh" lại một lần nữa phụ lòng sự tin tưởng của Pochettino. Với thể hình mảnh khảnh và khả năng tranh chấp yếu, Cleverley rất khó giữ bóng thành công và tổ chức tấn công ở tuyến trên. Điểm sáng duy nhất của anh ta trong cả trận đấu là đã giúp đội nhà kiếm được ba tấm thẻ vàng từ đối thủ.
"Thật ra đội bóng vẫn có những cầu thủ tổ chức tốt, như Pogba, hoặc có thể đẩy Motta lên đá tiền vệ công và kéo Griezmann lùi sâu hơn." Tôn Ngô ngồi trên ghế sofa lắc đầu nói: "Đáng tiếc Pogba lại đang chấn thương, còn hai người kia thì không có ai đủ sức thay thế."
"Sau này, nói chuyện với phóng viên đừng có "miệng rộng" như vậy." Tôn Phỉ phớt lờ lời bình luận của em trai, chuyển sang nói: "Cho dù có tự tin, cũng đừng nói quá chắc chắn."
Ngày hôm qua, các phóng viên đã phỏng vấn Tôn Ngô – người không đến Birmingham – về mục tiêu của MU ở mùa giải này. Tôn Ngô không chút do dự nói: "Đương nhiên là chức vô địch! Chúng ta sẽ đánh bại Liverpool và Manchester City!"
Khụ khụ, không biết Guardiola và Klopp nghĩ sao, nhưng một số người lại vô cùng bất mãn...
Tối hôm đó, tại buổi họp báo trước trận Chelsea gặp Arsenal, Mourinho và Wenger – hai huấn luyện viên trưởng vốn có mối thù sâu sắc như biển – lại hiếm hoi đồng quan điểm về một vấn đề. Cả hai đều bác bỏ phát biểu của Tôn Ngô: Wenger cho rằng Tôn Ngô thật sự thiếu lễ phép, còn Mourinho thì chỉ trích cậu quá tự đại.
Nghe chị gái nói vậy, Tôn Ngô khoát tay: "Không làm được thì sẽ bị cười nhạo, còn làm được thì đó chính là tự tin!"
"Em cũng biết là sẽ không làm được à?" Tôn Phỉ liếc mắt khinh bỉ, rồi nhìn sang màn hình TV, khóe môi giật giật, lẩm bẩm: "Đang bị dẫn bàn..."
"Tấn công dồn dập mà bị đối thủ "đánh lén"... chuyện thường thôi." Tôn Ngô thở dài: "Nói cho cùng vẫn là thiếu nhân sự. Thực ra, chiều sâu đội hình của MU đâu có xứng tầm một câu lạc bộ lớn chứ!"
Phút 69 của trận đấu, Aston Villa phá bóng từ quả phạt góc. Hậu vệ tung một đường chuyền dài lên phía trên, tiền đạo người Bỉ Benteke đánh đầu nối cho Agbonlahor – "khoái mã" có tốc độ cao – thoát xuống, bỏ lại Carrick và đối mặt thủ môn ghi bàn.
"Thua thêm một hai trận nữa chưa chắc đã là chuyện xấu với em." Tôn Phỉ khựng lại một lúc rồi đột nhiên nói: "Ít nhất việc đàm phán gia hạn sẽ dễ nói chuyện hơn nhiều. Tỷ lệ thắng khi có em ra sân và khi không có em ra sân chênh lệch rất lớn mà."
"Chậc chậc, đúng là suy nghĩ của phụ nữ, quá nhỏ nhen... Thôi được rồi, không nói nữa!" Tôn Ngô né tránh cuốn tạp chí bay tới: "Thua thêm hai trận nữa là chức vô địch giải đấu coi như mất rồi!"
"Là Liverpool hay Manchester City?"
"Em thà để Chelsea hoặc Arsenal vô địch còn hơn... Thôi được rồi, Arsenal thì đúng là không thể nào." Tôn Ngô thở dài: "Chelsea cũng rất khó."
"Nhưng Chelsea đang đứng đầu bảng cơ mà?"
"Nhưng nhược điểm của Chelsea rất rõ ràng: "đầu đ��ng đuôi sắt eo đậu hũ"." Tôn Ngô giải thích: "Dưới trướng Mourinho thiếu một cầu thủ tổ chức tấn công xuất sắc. Oscar khó gánh vác trọng trách đó, hiện tại thường là Rooney lùi về hoặc Hazard cắt vào trong để tổ chức."
Đối với MU mà nói, nếu không giành được chức vô địch, đội mà họ không muốn lên ngôi nhất là Liverpool, kế đến mới là Manchester City. Nhưng đối với Tôn Ngô thì hoàn toàn ngược lại: đầu tiên là Manchester City, thứ hai mới là Liverpool. Tôn Ngô hiểu rất rõ, để có thể xưng hùng lâu dài ở Ngoại Hạng Anh, đối thủ quan trọng nhất không phải mục tiêu ngắn hạn ba năm, mà chính là Guardiola và Klopp.
"À phải rồi, vừa nãy chị nói gia hạn hợp đồng?" Tôn Ngô quay đầu hỏi: "Mới nửa năm mà đã phải gia hạn rồi sao? Sao em không biết gì?"
"Bên MU chỉ có ý định đó thôi, tuần trước họ đã ngỏ lời rồi." Tôn Phỉ lộ ra vẻ không bận tâm lắm: "Có gia hạn hay không thì còn phải xem thành ý của họ."
"Thành ý?"
"Lương tuần của em bây giờ mới có 150 ngàn bảng Anh, đúng bằng một nửa so với Rooney khi anh ta còn ở đội." Tôn Phỉ cúi đầu đang nghịch móng tay: "Trong đội thì đây là mức lương cao nhất, nhưng so với mức lương cao nhất của các đội bóng lớn khác thì kém không ít."
Tôn Ngô bĩu môi không nói gì. Cơ cấu lương của MU vốn dĩ luôn tương đối hợp lý; khoản lương tuần 300 ngàn bảng Anh của Rooney trước kia thật sự là một trường hợp đặc biệt, ai bảo "Roo mập" nhất định đòi rời đội cơ chứ. Hiện tại trong đội, chỉ có Tôn Ngô nhận mức lương 150 ngàn bảng Anh cao nhất. Ferdinand, Evra, De Gea có mức lương tuần khoảng 120 ngàn bảng Anh, còn phần lớn các cầu thủ trụ cột khác thì từ 80 đến 100 ngàn bảng Anh. Tất nhiên, so với hàng xóm Manchester City thì khoản này kém xa. Aguero, dù chưa phải là cầu thủ nhận lương cao nhất của Man City, cũng đã có 210 ngàn bảng Anh mỗi tuần... Tuy nhiên, Tôn Ngô không coi trọng tiền bạc. Đối với một người xuyên không như cậu, cơ hội để kiếm được nhiều tài sản còn rất nhiều.
Trên màn hình TV, MU đang bị dẫn bàn và điên cuồng phản công. Thế nhưng, các hậu vệ của Aston Villa lại đồng lòng phối hợp, cộng thêm thủ môn Guzan đang ở trạng thái bùng nổ. Klose rất vất vả mới đánh bại Clark để đánh đầu nối, nhưng cú đánh đầu tiếp lực của Griezmann lại bị Guzan dùng một tay cản phá. Luke Shaw lao vào sút bồi thì bóng đập trúng xà ngang, còn Guzan đã kịp bật cao tóm gọn bóng trước Klose.
"Haizz, có vẻ khó khăn rồi." Tôn Ngô nhếch miệng nhìn cục diện trên sân: "Carrick là một chân chuyền xuất sắc, nhưng khả năng tạo ra những đường chuyền uy hiếp lại rất bình thường. Ngay cả khi có thể chuyền bóng tốt thì cũng cần hàng phòng ngự đối phương để lộ khoảng trống. Giờ thì Aston Villa gần như đã lui về phòng ngự toàn tuyến." Motta cũng không khá hơn là bao. Sở trường chọc khe bổng của anh ta không có đất dụng võ, còn những pha dâng cao từ tuyến sau cũng không tìm được cơ hội dứt điểm từ xa.
Phút 89, MU một lần nữa mất bóng. Từ sân nhà Aston Villa tung đường chuyền dài lên. Trung vệ lão tướng Ferdinand của MU đã nỗ lực tì đè Benteke để cướp bóng đánh đầu, nhưng đáng tiếc quả bóng lại đi chệch hướng... Một bóng áo tím cướp được bóng trước Carrick, rồi đối mặt với De Gea đang lao ra từ vòng cấm, anh ta thực hiện cú lốp bóng ghi bàn. Tỷ số là 2-0. MU đành chấp nhận trận thua thứ ba ở mùa giải này.
Nhìn khuôn mặt còn non nớt trên màn ảnh, Tôn Ngô chớp chớp mắt, thấy khá quen! Đây chính là Albrighton – cầu thủ sau này sẽ làm nên kỳ tích cùng Leicester City. Cầu thủ chạy cánh này có khả năng tạt bóng rất điệu nghệ. Tôn Ngô nhớ hình như anh ta chuyển đến Leicester City dưới dạng chuyển nhượng tự do. Liệu có nên lôi kéo về MU để đá dự bị không nhỉ?
Nhắc đến Aston Villa, đội bóng này cũng có khá nhiều cầu thủ trẻ tiềm năng. Trước đây, Pochettino muốn mua một tiền đạo, Tôn Ngô thực ra cũng muốn gợi ý về tiền đạo cắm Benteke của Aston Villa, người đã ghi 19 bàn ở mùa giải trước. Thế nhưng, sau đó Tôn Ngô đã cân nhắc kỹ và quyết định bỏ qua. Hết cách, phong độ của cầu thủ này khi khoác áo Liverpool sau đó thực sự khiến Tôn Ngô e ngại. Mặc dù có yếu tố chiến thuật không phù hợp, nhưng anh ta quá kém, đối mặt thủ môn mà cứ sút mãi không vào...
Cuối cùng, trận đấu kết thúc với tỷ số MU 0-2 Aston Villa.
"Thiếu "Best" (Tôn Ngô), lối chơi tấn công của MU hoàn toàn thiếu đi sự tổ chức." Lời phê bình của Mortensen khiến vô số người hâm mộ MU theo dõi qua màn ảnh phải đồng tình: "Đối mặt với "xe buýt" dựng kín, sút xa, đột phá hay tạt cánh đều có thể tạo ra uy hiếp. Nhưng vấn đề mấu chốt là: khi nào thì tạt, khi nào thì đột phá, và nên sút xa từ vị trí nào!"
Ngồi trước màn hình TV, Tôn Ngô liên tục gật đầu. Đây chính là những điểm Carrick, Motta và Cleverley chưa làm tốt. Mặc dù họ rất nỗ lực, nhưng phương hướng không đúng, công sức bỏ ra nhiều mà hiệu quả ít, thậm chí còn phải chấp nhận một trận thua.
Tôn Ngô tặc lưỡi. Cậu vẫn còn hai trận bị treo giò nữa. Tuần sau có trận League Cup, nhưng cậu vẫn sẽ bị treo giò ở một trận đấu thuộc giải Vô địch Quốc gia vào ngày 21 tháng 12, khi đối đầu với West Ham.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.