Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 653: Mặt thật là đau

Trong phòng thay quần áo.

Tôn Ngô liếc mắt nhìn màn hình, lúc này là phút thứ 89, MU chơi thiếu người đã lùi sâu về phòng ngự toàn tuyến, Newcastle, nhìn thấy hy vọng giành trọn ba điểm, đang điên cuồng tấn công.

"Đổi người rồi?" Tôn Ngô có chút khẩn trương.

"Ừm, Alderweireld vào thay Griezmann, Valencia vào thay Thomas Muller." Morgan thấp giọng nói, "Lại còn thay người một cách vô d��ng như vậy."

Khóe môi Tôn Ngô lại giật giật, trên màn hình Alderweireld đang đứng ở vị trí tiền vệ phòng ngự. Hậu vệ người Bỉ này quả thực từng chơi rất tốt ở vị trí đó... Nhưng đó là bởi vì Tôn Ngô đã dùng chiến thuật thích ứng chặn!

Việc thay Griezmann cùng Nhị Oa có nghĩa Pochettino đã từ bỏ ý định tấn công. Tôn Ngô không có ý kiến gì về việc này, dù sao đội bóng đang chơi thiếu người, vả lại, còn là do chính cậu ta gây ra việc thiếu người đó.

Nhưng liệu có thể chống đỡ đến cuối cùng không?

Phút thứ năm bù giờ, Alderweireld ngoài vòng cấm xoạc bóng từ phía sau Rémy. Trọng tài Clattenburg một lần nữa thổi phạt cho Newcastle.

"Cabaye... Hãy xem liệu tiền vệ người Pháp này có thể lập cú đúp từ chấm đá phạt hay không!" Chiêm Tuấn khẩn trương nhìn màn hình. "Trong trận đấu hôm nay, anh ta đối đầu với Tôn Ngô không hề chiếm được lợi thế nào, nhưng sau khi Tôn Ngô bị truất quyền thi đấu, Cabaye đã thể hiện một đẳng cấp rất cao."

"Đích!"

Cabaye lấy đà, vung chân phải!

"Ầm!"

"Cú sút thấp... đã bị hàng rào cản phá!"

Khi Chiêm Tuấn vừa thở phào nhẹ nhõm, một bóng đen bỗng vụt xuất hiện trước trái bóng bật ra, không chần chừ vung chân dứt điểm!

"Gooooooooooooooooooooooooooooooooal!!!"

"3-2, cuộc lội ngược dòng khó tin!"

"Tioté, Tioté Tioté!" Mortensen gào thét phấn khích: "Cầu thủ người Bờ Biển Ngà đầy cuồng nhiệt, từ khoảng cách 30 mét tung siêu phẩm sút xa đánh bại thủ thành De Gea!"

Nhìn tiền vệ phòng ngự người Bờ Biển Ngà, người mà sau này sẽ đột ngột qua đời, đang cuồng nhiệt chạy về phía khán đài của các cổ động viên đội khách, Tôn Ngô chỉ còn biết bất lực cúi đầu.

Giờ khắc này, Tôn Ngô chỉ cảm thấy mặt mình đau điếng, nóng ran...

Tuần trước còn mạnh miệng thề thốt rằng MU chỉ biết lội ngược dòng trước đối thủ, chứ không bao giờ để đối thủ lội ngược dòng mình...

...

《Cuộc lội ngược dòng gây sốc, MU nhận thất bại thứ hai trong mùa giải》

《Best bị truất quyền thi đấu trở thành bước ngoặt, MU trên bờ vực sụp đổ!》

《Nỗi sỉ nhục của MU, người Newcastle lần đầu tiên chinh phục Old Trafford!》

《Obertan tuyên bố Best chủ động muốn nhận thẻ vàng, cuối cùng lại lãnh thẻ đỏ》

"Khốn nạn! Tên nhóc Obertan này cũng từ MU mà ra, mà dám ăn nói bừa bãi! Để xem lần sau gặp mặt ta có cho hắn sống yên không!"

Tôn Ngô ngồi trên ghế sofa, hằm hè vứt phắt tờ báo xuống, thần sắc bất thiện nhìn Guardiola vừa bước vào nhà. "Ông Josep Guardiola, ông đến đây làm gì!"

Đây là lần đầu tiên Guardiola đến nhà Tôn Ngô kể từ khi cậu ta chuyển đến Manchester, mặc dù ông ta thường xuyên ghé thăm nhà Patrick ở ngay bên cạnh.

"Không có gì, chỉ là ghé qua thăm thôi." Guardiola không khách khí ngồi phịch xuống, tiện tay cầm lấy tờ báo lầm bầm: "Cố tình nhận thẻ là nằm trong luật chơi, nhưng cố tình nhận thẻ mà lại thành ra thế này, rõ ràng Best là đồ ngốc!"

"Trên báo chí có đăng mấy lời cuối cùng đó à?" Tôn Ngô sa sầm mặt, lườm Guardiola một cái. "Chẳng qua là trời mưa trơn trượt mà thôi!"

Guardiola, người hôm qua vừa dẫn dắt đội bóng đại thắng Southampton 5-0, rõ ràng hôm nay là đến để xem trò cười. "Đúng rồi, khoảng thời gian sắp tới chắc cậu rảnh lắm nhỉ? Lễ Giáng sinh sắp đến, cậu có thể giúp một tay trang trí nhà cửa Giáng sinh..."

Đây rõ ràng là đang chơi chữ để chọc tức mình mà! Tôn Ngô tức đến sôi máu. Lễ Giáng sinh, với các giải đấu khác thì được nghỉ, nhưng đối với Premier League thì lại là mùa giải căng thẳng nhất!

"Cũng chưa chắc." Patrick, người v��a vào cửa cùng lúc, chậm rãi nói: "Biết đâu MU sẽ kháng cáo đấy, chứ. Thời gian kháng cáo kéo dài 14 ngày... À, thế thì cũng không kịp trận đấu vào ngày Giáng sinh rồi!"

Tôn Ngô hít một hơi thật sâu, cố gắng đè nén lửa giận trong lòng. Hai ông già này đừng chọc tức tôi nữa, phải biết hai ngày nay giới truyền thông và các phóng viên tấn công điên cuồng đã khiến tôi rất tức giận, thậm chí Kroos, Marcelo, Busquets, mấy bè lũ bạn xấu còn gọi điện thoại hoặc công khai chế nhạo trên Twitter...

Kristen, người vẫn luôn ở bên cạnh an ủi Best, đồng tình nhích lại gần.

Cô đặt bàn tay ngọc ngà thon thả lên cổ tay Tôn Ngô, ra vẻ như một chú chim non đang nép mình vào.

Tôn Ngô lúc này mới dịu bớt phần nào cơn giận. Đúng là chỉ có Kristen là tốt nhất!

Đột nhiên, Kristen ngẩng đầu lên. "Best, em nhớ mấy năm trước anh cũng từng dính phải chuyện tương tự ở Bundesliga rồi, muốn nhận một thẻ vàng để được treo giò sớm nhưng cuối cùng lại nhận một thẻ đỏ..."

Sau một giây im lặng, Guardiola, Patrick cùng Tôn Phỉ không nhịn được bật cười lớn. Ngay cả Tôn Ngô cũng tức quá hóa cười, đưa tay véo mạnh vào chóp mũi Kristen.

Đó là hồi Tôn Ngô mới đến Schalke 04, muốn nhận một thẻ vàng nhưng kết quả lại bị thủ môn Butt của Hamburg ngã vờ ăn vạ...

"Best, muốn kháng cáo sao?" Guardiola cười hỏi: "Quy tắc của Ngoại Hạng Anh trong chuyện này quả thực rất đáng ghét."

"Có thể kháng cáo." Tôn Ngô tỉnh táo trả lời, ngừng một lát rồi nói tiếp: "Mà cũng có thể là không kháng cáo."

"Ai..." Guardiola thở dài. "Best, tôi không phải tới do thám tình hình đâu, chắc cậu cũng biết, vòng derby Manchester lượt về phải đến tháng Hai sang năm mới diễn ra mà."

"Thế... Josep ông chỉ là đang quan tâm tôi thôi sao?" Tôn Ngô cười khẩy lạnh lùng. "Cảm ơn lòng tốt của ông, nhưng tôi không cần đâu."

Guardiola buông thõng hai tay, đứng dậy định rời đi. Vừa ra đến cửa đột nhiên quay đầu lại hỏi: "Best, lần trước cậu đến Đức..."

"Joshua Kimmich ấy à." Tôn Ngô nói với giọng điệu mỉa mai: "Tôi còn tưởng Josep thật sự quan tâm tôi cơ đấy!"

Guardiola đưa tay ra, cách một khoảng không, gật đầu với Tôn Ngô đầy vẻ ẩn ý, rồi không nói lời nào xoay người rời đi.

"Sao lại phải làm căng thẳng mọi chuyện đến thế?" Tôn Phỉ thấy mọi người đã đi khuất, mới hỏi: "Cho dù là đối thủ cũng không cần thiết phải gay gắt vậy chứ..."

"Hắn tới cười nhạo tôi, chẳng lẽ tôi phải cười tươi chào đón ông ta sao!" Tôn Ngô khó chịu thuận chân đá một cái vào con Nhị Cáp, khiến nó kêu "ô ô ô" né tránh.

"Này, mày dám né à!" Tôn Ngô trừng mắt nhìn, rồi chạy nhanh mấy bước, đá một cú vào mông Nhị Cáp.

"Được rồi, đừng làm loạn nữa!" Tôn Phỉ thở dài. "Kiểu gì sau này anh chả lại phải nhận vài cái thẻ phạt nữa thôi!"

"Việc đó thì liên quan gì đến anh?" Tôn Ngô nhìn chằm chằm Nhị Cáp mắng: "Ái chà chà, ngay cả mày cũng làm phản sao, dám cắn giày của tao!"

"Báo Sun đã bình chọn anh vào danh sách xếp hạng những cầu thủ không phải vị trí phòng ngự trung bình nhận thẻ nhiều nhất mỗi mùa giải, anh xếp thứ hai, còn vị trí thứ nhất là đồng đội cũ Savage của anh ở Blackburn ngày trước." Tôn Phỉ bất đắc dĩ nói: "Việc nhận quá nhiều th��� ảnh hưởng rất xấu đến hình ảnh cá nhân của anh. Rất nhiều công ty quảng cáo khi lựa chọn đối tác cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng điểm này, hơn nữa, cho dù chọn anh, thì tiền quảng cáo cũng vì thế mà giảm đi không ít..."

"Lần này thật không phải cố ý, thật là bởi vì trượt chân mà thôi!" Tôn Ngô một bên giải thích một bên banh miệng Nhị Cáp ra. "Đồ ngốc, mày mau há mồm ra!"

Tôn Phỉ mặc kệ cặp đôi này, dọn dẹp qua loa vài thứ rồi chuẩn bị lên lầu, đột nhiên quay đầu hỏi: "Best, MU sẽ không sụp đổ như báo chí đã nói đấy chứ?"

"Này đồ ngốc, nói cho mày biết, lần sau mà còn cắn giày của tao, tao sẽ lột da mày ra đấy!" Tôn Ngô lại một lần nữa đá tới, rồi mới quay lại nói: "Có thể, mà cũng có thể là không..."

Việc tìm người thay thế Tôn Ngô là điều không thể, nhưng Pochettino vẫn có phương án B. Mặc dù Pogba bị thương, nhưng dù là Griezmann lùi sâu hay Motta dâng cao cũng đều có thể đóng vai trò kết nối đội bóng. Mặc dù chưa chắc hiệu quả sẽ tốt, nhưng đối phó một hai trận đấu thì không thành vấn đề lớn.

Còn T��n Ngô, cậu tự nhủ trong lòng rằng không thể lại làm hỏng chuyện!

Bởi vì ngày mai sẽ là vòng đấu cuối cùng của vòng bảng Champions League, MU đối đầu với Napoli.

Pochettino hạ quyết tâm, sẵn sàng chấp nhận cái giá phải trả là không có Tôn Ngô trong trận lượt đi vòng đấu loại trực tiếp, để đổi lấy sự tự do của Tôn Ngô sau đó. Cần biết rằng các vòng đấu loại trực tiếp càng về sau càng khó khăn, việc mang theo hai thẻ vàng trong người chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ. Mà MU với tư cách là đội nhất bảng sẽ vượt qua vòng loại, nên vòng 1/16 có lẽ sẽ không đen đủi mà đụng phải một đội bóng lớn nào cả.

Cho nên, Tôn Ngô ngày mai còn phải tiếp tục cố ý nhận thẻ!

Mọi quyền sở hữu bản dịch văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free