Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 651 : Rửa thẻ

Ai có thể ngăn cản được MU lúc này?

Dòng tiêu đề ấy xuất hiện trên trang nhất của tờ The Times số ra ngày hôm sau, đi kèm là bức ảnh chụp sau trận đấu. Ferguson với gương mặt đỏ bừng, chậm rãi bước trên thảm cỏ quen thuộc; bên trái ông là Pochettino đang mỉm cười; còn bên phải là Tôn Ngô, người vừa có thêm một trận đấu xuất sắc mang tầm cỡ hiện tượng.

Trong mùa hè vừa qua, các đội bóng lớn tại Ngoại Hạng Anh đều đã tham gia vào một cuộc đua vũ trang, đầu tư một khoản lớn tiền. Đương nhiên, điều này chẳng liên quan gì đến Arsenal trong nhiều năm, còn một vài câu lạc bộ khác thì cũng vừa chào đón những huấn luyện viên trưởng mới.

Thế nhưng, trong số đó, những bản hợp đồng của MU lại là ít được đánh giá cao nhất. Ngoài Tôn Ngô được mua về với giá 75 triệu Euro, giá trị của những tân binh khác đều không vượt quá 10 triệu. Chẳng hạn như Griezmann, anh bị truyền thông đánh giá là thậm chí còn không đủ tư cách ngồi dự bị cho Manchester City…

Tuy nhiên, sau hai trận hòa liên tiếp ở đầu mùa, MU đã bắt đầu đi vào quỹ đạo. Quỷ Đỏ liên tiếp giành chiến thắng trong các trận derby nảy lửa, Derby Manchester, thậm chí còn hạ gục Barcelona ở vòng bảng, Tottenham Hotspur và Arsenal đều bị quét ngang không thương tiếc.

Everton, đội bóng được truyền thông đặt nhiều kỳ vọng, thể hiện không tồi trong trận đấu này, nhưng Quỷ Đỏ với lối tấn công điên cuồng đã khiến ba bàn thắng của Kẹo Bơ trở thành vô nghĩa.

"Everton đã làm rất tốt, ừm, thật sự là vậy." Tôn Ngô thành khẩn nói với phóng viên: "Lukaku rất xuất sắc, Martinez cũng vô cùng tuyệt vời, nhưng đương nhiên, họ không thể uy hiếp được MU."

Nói xong câu đó, Tôn Ngô không còn để tâm đến các ký giả đang nhao nhao đặt câu hỏi phía sau, anh xoay người đi vào cổng câu lạc bộ.

Ở sân tập, Pochettino chau mày. Từ xa thấy Tôn Ngô, ông liền vẫy tay gọi lại: "Best, tôi cảm thấy… cậu nên tăng cường cường độ tập luyện phòng ngự."

"Thực ra nó không liên quan nhiều đến tập luyện phòng ngự." Jesus giơ lên tờ giấy thống kê trong tay: "Bốn thẻ vàng thì có ba thẻ không phải nhận do phạm lỗi phòng ngự…"

Khóe môi Tôn Ngô giần giật khi bước đến: "Thực ra…"

"Không cần nói nữa." Miguel ngắt lời: "Trong hai mùa giải ở Tottenham Hotspur, Best, cậu đã tích lũy thẻ vàng và bị treo giò tổng cộng sáu trận! Đó là còn chưa tính các trận bị treo giò vì thẻ đỏ đấy!"

Quy tắc treo giò do thẻ đỏ và thẻ vàng của Ngoại Hạng Anh khá phức tạp. Một cầu thủ bị thẻ đỏ trực tiếp thường sẽ bị treo giò ba trận, và khi nhận thẻ đỏ thứ hai trong cùng mùa giải, án phạt sẽ bị treo giò thêm một trận nữa trong lần cấm thi đấu tiếp theo. Chỉ riêng thẻ đỏ trực tiếp đã khiến Tôn Ngô bị treo giò tổng cộng sáu trận trong hai mùa giải trước.

Về thẻ vàng, trước ngày 12 tháng 4 của mùa giải, tích lũy năm thẻ sẽ bị treo giò một trận; tích lũy mười thẻ sẽ bị treo giò hai trận. Nếu trong một mùa giải mà nhận tới mười một thẻ vàng, Ủy ban kỷ luật sẽ xem xét có nên áp dụng thêm hình phạt hay không. Về phương diện này, Tôn Ngô đã bị treo giò tổng cộng sáu trận trong hai mùa giải trước.

Nói cách khác, trong hai mùa giải trước, trung bình mỗi mùa giải Tôn Ngô phải nghỉ thi đấu sáu trận vì thẻ đỏ và thẻ vàng… Đối với một cầu thủ chủ chốt, đây là một con số vượt mức cho phép một cách nghiêm trọng. Mâu thuẫn giữa Guardiola và Tôn Ngô cũng có một phần nguyên nhân từ đây.

Hiện tại Tôn Ngô đã có bốn thẻ vàng… Nhận thêm một thẻ nữa sẽ bị treo giò một trận.

Thực ra, nếu một cầu thủ tích lũy đủ năm thẻ vàng sau tháng 4 của mùa giải, họ sẽ không bị treo giò mà chỉ bị phạt tiền… Nhưng Tôn Ngô đã từng bị phạt tiền rồi, nên sẽ bị Ủy ban kỷ luật thảo luận để áp dụng thêm hình phạt.

Mike Ferran liếc nhìn Tôn Ngô, rồi tung thêm một cú đấm nữa: "Ở Champions League cũng rắc rối không kém, cậu đã có hai thẻ vàng rồi…"

Ở Champions League, ba thẻ vàng sẽ bị treo giò, và các án phạt từ vòng bảng sẽ được giữ nguyên ở vòng đấu loại trực tiếp.

Tôn Ngô cười khan mấy tiếng: "Maurício, có muốn 'rửa thẻ' không?"

Pochettino thở dài. Trước đó ông cũng không ngờ tới, cầu thủ chủ lực của đội lại là ông vua thẻ phạt trong đội. Trời ạ, thậm chí còn nhiều hơn cả hai trung vệ cộng lại. Mùa giải còn chưa đi được một nửa mà Tôn Ngô đã nhận sáu thẻ vàng và một thẻ đỏ ở tất cả các giải đấu!

Mike Ferran mở lịch thi đấu trong tay: "Ở Champions League thì khỏi phải nói. Thi đấu trên sân khách với Napoli vào ngày 12 tháng 12 mà nhận một thẻ vàng thì sẽ bị treo giò ở trận lượt đi vòng knock-out. Việc có 'rửa thẻ' hay không sẽ do Maurício quyết định."

"Mấu chốt là ở giải đấu thì có nhiều cách để tính toán hơn. Ngày mốt, tức ngày 7 tháng 12, chúng ta sẽ gặp Newcastle trên sân nhà. Sau đó, vào ngày 15 tháng 12, sẽ làm khách trên sân Aston Villa. Sau hai trận này là trận League Cup vào ngày 19 tháng 12 gặp Stoke City."

Quy tắc treo giò do thẻ đỏ và thẻ vàng ở Ngoại Hạng Anh áp dụng cho cả League Cup, FA Cup, thậm chí là các trận đấu của đội dự bị…

"Vậy nên, tình huống lý tưởng nhất là ngày mốt nhận một thẻ vàng?" Tôn Ngô liên tiếp gật đầu: "Ngày 19 tháng 12 bị treo giò, vừa vặn sau đó là lịch thi đấu Giáng sinh dày đặc!"

Án phạt thẻ vàng hoặc thẻ đỏ ở Ngoại Hạng Anh có những khác biệt. Án phạt sẽ được thực thi ở vòng đấu sau. Đối với thẻ đỏ trực tiếp, nếu muốn kháng cáo sẽ có 14 ngày để kháng cáo, còn án phạt do tích lũy thẻ vàng sẽ được thực thi sau một vòng đấu.

Vì vậy, Tôn Ngô muốn lợi dụng trận League Cup để hoàn thành án treo giò thì phải "gây sự" sớm hơn một vòng đấu.

"Hoàn mỹ vô khuyết!" Tôn Ngô vỗ tay: "Yên tâm đi, một thẻ vàng không thành vấn đề!"

Các thành viên ban huấn luyện nhìn nhau đầy ngạc nhiên. Người này sao lại có thể mặt dày nói ra những lời như vậy… Mike Ferran lắc đầu hồi tưởng, thời Ferguson năm xưa, "ông già gân" cũng từng dùng những chiêu trò như thế này, nhưng mục tiêu của ông ấy luôn là các cầu thủ phòng ngự…

Ngày 7 tháng 12.

Trên khán đài sân Old Trafford rợp bóng ô và áo mưa, bởi hôm nay trời mưa khá lớn.

Một trận chiến dưới mưa sẽ diễn ra chuyện gì?

Sẽ có rất nhiều sự cố bất ngờ xảy ra, và cũng sẽ có không ít người bị ngã…

Chỉ hai phút sau khi trận đấu bắt đầu, Tôn Ngô đã giúp MU mở tỷ số.

"Tôn Ngô… chọc khe!"

"Là Cleverley… Vào rồi!" Chiêm Tuấn cao giọng nói: "Cleverley mở tỷ số cho MU, đây là bàn thắng thứ hai của anh ấy trong mùa giải này!"

"Mấu chốt vẫn là Tôn Ngô." Trương Lục bắt đầu quen miệng khen ngợi: "Lực và góc độ đường chọc khe của Tôn Ngô đều rất hợp lý, cậu ấy cũng quan sát thấy Cleverley đã xâm nhập vòng cấm mà không ai theo kèm."

Chiêm Tuấn đồng ý với quan điểm của đồng nghiệp: "Hãy xem lại pha quay chậm… Tioté, Cabaye đều theo sát Tôn Ngô nhưng không dám manh động!"

"Họ sợ Tôn Ngô tung ra đường chuyền nguy hiểm… Trên thực tế, đó chính là điều nguy hiểm nhất!" Trương Lục lắc đầu nói: "Mặc dù Tôn Ngô không e ngại va chạm thể lực, nhưng trong tình huống đối phương va chạm mà vẫn có thể tung ra đường chuyền chọc khe chất lượng cao như vậy thì độ khó lại càng tăng lên."

"Cái này gọi là, người có tên, cây có bóng mà!"

Pochettino vỗ tay rồi ngồi xuống, quay đầu dặn dò Miguel: "2-0 rồi, hãy suy nghĩ về việc 'rửa thẻ', hãy để mắt đến Best."

"Chúng ta đã bàn trước trận, cậu ấy hiểu rồi."

Mặc dù Tôn Ngô biết rõ Newcastle này sẽ nhanh chóng sa sút, thậm chí xuống hạng, nhưng đội bóng có biệt danh "Chích Chòe" này thực lực cũng không hề yếu. Coloccini, Tioté, Cabaye, Rémy, Ben Arfa, Cisse đều là những cái tên nổi bật, và huấn luyện viên trưởng Alan Pardew cũng được coi là một huấn luyện viên danh tiếng ở Ngoại Hạng Anh.

Alan Pardew hiển nhiên đã lường trước khả năng bị thủng lưới sớm. Newcastle không dồn lên tấn công để gỡ hòa, mà chơi chắc chắn, giằng co quyết liệt với MU ở khu vực giữa sân.

Thế trận nhất thời giằng co. Hàng phòng ngự của Newcastle đều rắn chắc và quyết liệt, có thể hình tốt, mạnh mẽ và lối chơi quyết liệt. Những pha vào bóng cũng khá rát. Griezmann cùng Klose, Motta, Tôn Ngô đều bị xoạc bóng quyết liệt. Nếu không, có lẽ đã phải rời sân trên cáng.

Tỷ số 1-0 được giữ cho đến hiệp hai. Một lần bất ngờ đã khiến Newcastle một lần nữa phải nhận bàn thua.

Motta thực hiện quả phạt góc. Thủ môn Krul của Hà Lan ra cản phá bóng, kết quả… đỡ hụt!

Thomas Muller, người đang nằm trên mặt đất vì bị Coloccini đè ngã, đôi mắt lóe sáng. Anh không màng nguy hiểm có thể bị đá trúng, vươn cổ!

"Gooooooooooooooooooooooooooal!!!"

"Thomas Muller ghi bàn từ pha dứt điểm cận thành, bằng đầu của anh ấy…" Mortensen cũng im bặt, sau khi xem kỹ lại pha quay chậm, anh không nhịn được bật cười khúc khích và tiếp lời: "Đúng là người Đức!"

À, người Đức và người Anh thì luôn không ưa nhau.

Muller nằm trên mặt đất không thể đánh đầu thành công, mà là dùng mặt đẩy bóng vào lưới!

"2-0." Patrick nhìn màn ảnh đầy thất vọng: "Newcastle không thể ngăn cản MU."

Bây giờ trên bảng xếp hạng Chelsea đang dẫn đầu, MU với một điểm ưu thế vượt qua Manchester City, đứng ở vị trí thứ hai. Điều này khiến cả Guardiola và câu lạc bộ đều khó có thể chấp nhận.

Guardiola im lặng một lúc rồi quay đ���u nói: "Ngày mai thi đấu chú ý điều này. Thi đấu dưới mưa có thể dẫn đến rất nhiều điều bất ngờ. Sút xa, thủ môn ra cản phá bóng cũng có thể bắt trượt."

Ngày mai Manchester City sẽ làm khách trên sân Southampton, đây cũng không phải là đối thủ dễ xơi.

Patrick vừa gật đầu đồng ý, vừa đứng dậy chuẩn bị tắt TV.

"Ồ ồ ồ, Best lại phạm lỗi rồi, đây là lần phạm lỗi thứ tư của anh ấy trong trận này!"

Mortensen cũng khiến Patrick chậm bước lại một chút, còn Guardiola bĩu môi tỏ vẻ không quan tâm. Là một người vô cùng chú ý đến các chi tiết trận đấu, ông ta đương nhiên biết, Best đang cố tình "rửa thẻ"!

Sau khi tắt TV, Guardiola và Patrick tiếp tục thảo luận chi tiết chiến thuật cho trận đấu ngày mai. Nhưng họ không hề hay biết rằng, trên sân Old Trafford, một sự việc bất ngờ sắp xảy ra.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free