Còn khoảng bảy, tám phút thi đấu nữa, MU đang dẫn trước một bàn..." Chiêm Tuấn căng thẳng nhìn màn ảnh, "Messi lại xuất hiện... Lần này là một đường chuyền dài chuyển hướng, Alba xâm nhập vòng cấm, Smalling đánh đầu phá bóng!"

"Hàng phòng ngự của MU đang chịu áp lực quá lớn." Trương Lục không còn thói quen cười ha hả nữa, "Dù sao thì, ngay cả khi hòa, tôi cảm thấy Pochettino cũng có thể chấp nhận được..."

Lời còn chưa dứt, Neymar đã thể hiện một pha biểu diễn cá nhân đặc sắc. Cầu thủ người Brazil này ở hành lang cánh trái phối hợp liên tục với Alba và Iniesta, sau đó tìm thấy khoảng trống để đột phá. Anh đột nhiên tăng tốc vượt qua Cleverley, rồi kịp thời đẩy bóng vượt qua Alderweireld, xộc thẳng vào vòng cấm. Phil Jones, cầu thủ lùi về hỗ trợ phòng ngự, đành bất đắc dĩ tung cú xoạc bóng ngay sát vạch 5m50...

"A a a a..." Đây là lần thứ năm Neymar ngã xuống trong vòng cấm đối phương ở trận đấu này, pha biểu diễn lần này cũng đầy kịch tính như những lần trước!

De Gea lao ra, ôm gọn bóng vào lòng ngay lập tức, rồi quay đầu nhìn về phía trọng tài chính.

"Phạt đền! Phạt đền!" Matino không kìm được gầm thét về phía trọng tài thứ tư, "Cái này, chết tiệt, không phải phạt đền thì là cái gì!?"

Pochettino cũng chẳng còn giữ cái vẻ cung kính với tiền bối trước trận nữa. Anh ta đưa tay ra hiệu động tác ăn vạ về phía Matino, giễu cợt nói: "Đâu có phạt đền, phải là thẻ đỏ mới đúng!"

Trên sân lẫn ngoài sân đều chìm vào tình thế hỗn loạn, chỉ có một người vẫn giữ được sự tỉnh táo.

Đứng ngoài vòng cấm, quay lưng về hướng tấn công, Tôn Ngô lặng lẽ lùi dần, từng bước một... Nếu là phạt đền, dù có xông lên vây lấy trọng tài chính cũng chẳng ích gì. Nếu quá hăng hái, không chừng lại nhận thêm thẻ vàng thứ hai mà bị truất quyền thi đấu thì sao. Còn nếu không phải phạt đền...

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, từ pha biểu diễn của Neymar cho đến khi Tôn Ngô bắt đầu lùi về, cũng chỉ diễn ra vỏn vẹn ba bốn giây.

Trọng tài chính do dự một lát rồi khoanh tay ra hiệu không có phạt đền... De Gea ôm quả bóng, ánh mắt sáng lên, đột nhiên một tay ôm bóng rồi ném mạnh đi!

"Không có phạt đền, không có phạt đền..." Màn hình truyền hình vẫn còn chiếu lại pha bóng một giây trước.

Một giây sau, quả bóng đã xuất hiện ở khu vực giữa sân, "Đây là pha phản công của MU... Griezmann đánh đầu chạm nhẹ... Tôn Ngô đang ở tình huống đối mặt, tình huống đối mặt!"

Tiếng hô lớn của Chiêm Tuấn đột nhiên ngừng lại...

"Tít!"

"Việt vị... Thật đáng tiếc." Trương Lục vẫn đang tiếc nuối, nhưng đột nhiên giật mình thốt lên, "Tôn Ngô không nghe thấy sao?"

Trên màn ảnh, khi tiếng còi vang lên, Griezmann và Pique cũng dừng bước, Mascherano đang lùi về cũng giảm tốc độ... Chỉ có Tôn Ngô vẫn cứ tăng tốc, anh như thể hoàn toàn không nghe thấy tiếng còi!

Đối mặt với thủ môn Pinto lao ra, Tôn Ngô nhẹ nhàng lốp bóng qua đầu, khiến bóng bay qua đầu Pinto, rồi anh vòng qua thủ môn đẩy bóng vào khung thành trống.

"Không được!" Chiêm Tuấn tái mặt vì lo sợ, "Tiếng còi vang lên rồi mà vẫn cố gắng dứt điểm, thì sẽ bị phạt thẻ vàng!"

"Không thể nào..."

"Mấy năm trước trong trận đấu giữa Barcelona và Arsenal, Van Persie cũng vì không nghe thấy tiếng còi việt vị mà vẫn cố tình dứt điểm, nhận thẻ vàng thứ hai và bị truất quyền thi đấu..." Chiêm Tuấn nhìn trọng tài chính chạy tới, thậm chí vừa chạy vừa rút thẻ vàng ra từ túi áo, "Lần này thì gay rồi!"

Bên sân, Matino đang vỗ tay. Ngay cả thua trận này, không có Best, Barcelona ở vòng đấu tiếp theo sẽ ổn định hơn... Hơn nữa, còn năm, sáu phút nữa, MU thiếu hai người, liệu có giữ vững được tỷ số hay không thì vẫn còn là một ẩn số!

Còn Pochettino lần này thì tức sôi máu, nghiến răng ken két!

Ông ta nhìn rất rõ ràng, lúc Tôn Ngô băng lên, còn chưa qua vạch giữa sân, thế thì việt vị chỗ nào!

"Thứ quyết định chó má! Thật là quyết định chó má!" Pochettino nhảy dựng lên, gào thét về phía sân đấu, sau đó lại quay đầu phun nước miếng vào mặt trọng tài thứ tư, những lời tục tĩu liên hồi chắc chắn sẽ bị cắt tiếng!

Mười giây trước, các cầu thủ Barcelona còn đang phẫn nộ và đau lòng vì Neymar không kiếm được quả phạt đền. Mười giây sau, họ lại hân hoan vì Tôn Ngô như điếc không nghe thấy tiếng còi. Pique, Alves, Alba, Pedro từng người hối hả chạy tới, thúc giục trọng tài chính nhanh chóng truất quyền thi đấu của Tôn Ngô, chúng ta còn phải gỡ hòa thậm chí là vượt lên dẫn trước!

Trọng tài chính cầm thẻ vàng trong tay, đứng trong vòng cấm của Barcelona.

Anh ta nhấn nút bộ đàm để hỏi trọng tài biên. Bên trái anh ta là Tôn Ngô, bên phải là Pinto, còn Mascherano đứng xa hơn một chút... Gương mặt Mascherano tái mét, khóe miệng co giật.

Pinto trông có vẻ bối rối, ánh mắt có chút đờ đẫn... Còn Tôn Ngô thì cười tủm tỉm đứng đó, với vẻ mặt như thể mọi chuyện đã nằm trong tính toán.

"Hả? Xác định không có việt vị? Được rồi, tôi biết rồi."

Trọng tài chính ngẩng đầu, giơ cao tấm thẻ vàng lên!

"Vẫn là thẻ vàng, đây là thẻ vàng thứ hai của Tôn Ngô trong trận đấu này." Chiêm Tuấn nói với vẻ miễn cưỡng: "Xem lại pha quay chậm vừa rồi thì, căn bản không phải việt vị, đây là một quyết định... một quyết định vô cùng chính xác!"

Giọng điệu của Chiêm Tuấn chuyển từ đau khổ, thất vọng, sang khó tin, rồi cuối cùng là hân hoan tột độ...

"Thẻ vàng là dành cho thủ môn Pinto của Barca!" Trương Lục thì hoàn toàn ngơ ngác, "Đây là..."

Không chỉ các bình luận viên không kịp phản ứng, mà các cầu thủ Barca trên sân cũng vậy. Trọng tài chính chĩa thẳng thẻ vàng vào Pinto, sau đó rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu của Pinto, cuối cùng đưa còi lên miệng...

"Tít..." Sau một tiếng còi dài, trọng tài chính chỉ tay vào vòng tròn giữa sân!

Bàn thắng được công nhận!

Messi và Fab, những người vốn chỉ định tiết kiệm thể lực mà không lùi về, cũng phải trố mắt ngạc nhiên. Từng ngư��i một xông đến trọng tài chính: "Ông bị mờ mắt hay chậm chân, hay là đã nhận tiền của MU vậy? Rõ ràng đã thổi còi rồi mà còn có thể thay đổi quyết định sao!"

Trong số 22 cầu thủ trên sân, chỉ có ba người biết rõ chuyện gì đang xảy ra.

Một là Tôn Ngô, đã chạy đến khán đài ôm chầm lấy người hâm mộ.

Một là Mascherano, bất đắc dĩ chống nạnh.

Và một người nữa chính là thủ môn Pinto của Barca, với màn "biểu diễn" không lừa được Tôn Ngô, nhưng lại khiến đồng đội phải trả giá. Anh ta đã nhận một thẻ vàng ở hiệp một, và đây là thẻ vàng thứ hai.

Bên sân, Matino và Pochettino như đang đi tàu lượn siêu tốc... Cả hai đều ôm ngực, bởi những gì diễn ra quả thực quá kịch tính!

Từ việc Neymar suýt kiếm được phạt đền, đến việc Tôn Ngô có nguy cơ bị truất quyền thi đấu, rồi lại bất ngờ đảo ngược tình thế, khiến thủ môn Barca bị truất quyền thi đấu, trong khi bàn thắng lại được công nhận...

Ở tận Trung Quốc xa xôi, Chiêm Tuấn và Trương Lục vẫn còn chưa thể hiểu rõ. Nhưng tại ghế bình luận ở sân vận động, các bình luận viên Anh và Tây Ban Nha đã nắm rõ tình hình thông qua nhiều kênh thông tin khác nhau.

Các bình luận viên Tây Ban Nha hầu hết đều giữ im lặng.

Bình luận viên người Anh ở bên cạnh, Mortensen, đang điên cuồng cười lớn: "Ha ha ha ha ha ha... Lại còn có chuyện như vậy, tôi nhất định phải giơ ngón cái cho Best!"

"3 - 1! MU lại một lần nữa nới rộng khoảng cách dẫn trước, và lại là Best ghi bàn!"

"Số 7 của Quỷ Đỏ lại một lần nữa định đoạt kết quả trận đấu!"

Trên sân, các cầu thủ Barca không còn làm loạn nữa, mỗi người đều cúi đầu. Thậm chí những cầu thủ có da mặt mỏng như Rakitić còn phải che mặt, vì cảm thấy không còn mặt mũi nào nữa.

Lúc này, Chiêm Tuấn cuối cùng cũng thông qua kênh truyền hình trực tiếp liên tục chiếu lại pha bóng mà nhận ra vấn đề nằm ở đâu.

Trên màn ảnh, đầu tiên là chiếu lại toàn bộ quá trình Tôn Ngô nhận bóng từ cú đánh đầu chạm nhẹ của Griezmann để đối mặt với thủ môn. Sau đó là cảnh trọng tài chính khoanh tay ra hiệu không phạt đền sau khi Neymar ngã xuống, tiếp theo là toàn bộ quá trình bóng được đưa về.

Cuối cùng, trên màn ảnh xuất hiện hai khung hình song song, một bên trái, một bên phải...

Khóe miệng Chiêm Tuấn giật giật, "Tiếng còi vừa rồi không phải của trọng tài chính..."

Trương Lục nói tiếp phần còn lại của câu, "Chắc là Pinto đã thổi còi giả..."

Tôn Ngô chạy về giữa sân, vẻ mặt vô cùng mãn nguyện. Khi biết Valdes chấn thương và Pinto sẽ bắt chính, anh đã để ý tới chi tiết này.

Một tiếng còi giả khiến tiền đạo đối phương bỏ lỡ tình huống đối mặt, cái hành động thiếu đạo đức này là độc nhất vô nhị trong lịch sử bóng đá.

Trong kiếp này chưa có, nhưng kiếp trước thì Pinto đã làm rồi!

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.