(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 591: Nhanh như gió
Bên sân, Mourinho nghiêm nghị quan sát thế trận, dồn nhiều sự chú ý hơn vào Tôn Ngô. Huấn luyện viên người Bồ Đào Nha mơ hồ cảm thấy, cầu thủ gốc Hoa này rất có thể sẽ tạo ra điều bất ngờ vào những phút cuối cùng.
"Jose, có cần thay người không?" Trợ lý huấn luyện viên nói nhỏ: "Cesar đã khởi động xong rồi."
Mourinho nghiêng đầu liếc nhìn Azpilicueta đang nóng lòng vào sân. Vị hậu vệ cánh người Tây Ban Nha này có phong cách thi đấu rất được ông coi trọng, nhưng Ivanovic lại có vị thế không hề thấp trong đội, suốt những năm qua anh vẫn là hậu vệ phải chính thức.
Trong lúc ban huấn luyện Chelsea còn đang do dự, hậu vệ cánh phải Valencia của MU dâng cao hỗ trợ tấn công. Tuy nhiên, cầu thủ người Ecuador đã thoát xuống nhưng không nhận được đường chuyền. Thật bất ngờ, Ashley Young, người đứng trước anh ta, lại quyết định đột phá!
Sau khi CR7 rời đi, năng lực của dàn tiền đạo cánh MU rõ ràng đã sụt giảm không chỉ một bậc. Những đại diện tiêu biểu nhất chính là "Va không sút" (Valencia), "Na không chuyền" (Nani), và vị "Dương bất quá" (Ashley Young) này.
Valencia cũng biết tăng tốc dọc biên rồi tạt bổng. Nani cũng biết rê dắt qua người để sút, nhưng thường "ôm bóng" không chịu chuyền. Còn Ashley Young thì có khi mấy trận đấu liền không thấy anh ta thử rê dắt bóng lần nào... Theo tiêu chuẩn của một tiền đạo cánh, "giáo sư Young" thật sự là người kém nhất, bởi vai trò lớn nhất của một tiền đạo cánh chính là dùng những pha đột phá để xé toạc hàng phòng ngự đối phương.
Không có chút bất ngờ nào, Lampard và Ashley Cole cùng nhau cắt bóng. Matic thể hiện khả năng điều phối bóng, lập tức chọc khe bổng đưa bóng sang cánh trái.
Hazard đánh gót một chạm, rồi tăng tốc dọc biên. Cavani, Drogba chen vào trung lộ, Oscar ở phía sau một chút để hỗ trợ.
Đối mặt với Phil Jones đang bọc lót, Hazard liên tục lắc vai, thực hiện động tác giả đầy kỹ thuật, lướt qua Jones một cách linh hoạt.
Trên khán đài, các cổ động viên áo xanh bắt đầu hò reo vang dội. Dù đây mới chỉ là trận đấu thứ hai, Hazard đã chinh phục được trái tim người hâm mộ Chelsea.
Tôn Ngô, người đang theo kèm Oscar, dõi mắt theo tiền đạo cánh đang có xu hướng bó vào trong...
Đột nhiên Tôn Ngô bỏ rơi Oscar, tăng tốc lao về phía vòng cấm!
Sự am hiểu của Tôn Ngô về Hazard đã giúp anh đưa ra lựa chọn then chốt!
Khi Hazard lùi về dẫn bóng rồi chuyền cho Drogba trong vòng cấm, sau đó anh ta chuẩn bị chạy chỗ đón đường chuyền trả về, một bóng người đã xuất hiện giữa Hazard và Drogba.
Đây là m��t lựa chọn cực kỳ mạo hiểm, nhưng Tôn Ngô cuối cùng đã phán đoán thành công!
"Pha cướp bóng ở thời điểm then chốt của Best! Best đã cắt được bóng!" Mortensen khen ngợi: "Việc thi đấu ở vị trí tiền vệ trụ hơn nửa mùa giải cho Hospur đã giúp khả năng phòng ngự của Best được cải thiện đáng kể. Đương nhiên, ai cũng nhớ đến hơn 21 pha cướp bóng và giải nguy của anh ấy trong trận chung kết Champions League hai năm trước... MU phản công rồi!"
Trong khi Mortensen vẫn còn đang thao thao bất tuyệt, Tôn Ngô đã đưa bóng đến chân Valencia, người vừa kịp chạy về, sau đó tự mình chạy chỗ để đón đường chuyền trả ngược.
Oscar lao tới... nhưng Tôn Ngô không tiếp tục lao về phía trước, mà xoay người che chắn bóng, chặn Oscar ở phía sau, rồi vung chân trái!
"Đây là... đường chuyền dài!" Chiêm Tuấn hô lớn: "Giggs đang di chuyển, anh ấy có thể nhận bóng! Đường chuyền của Tôn Ngô đã tính toán chuẩn xác đến từng milimet!"
Tôn Ngô biết mình không thể tham gia vào pha tấn công này nữa. Bị Oscar xô ngã, anh ấy ngồi phệt xuống sân, nhưng đôi mắt vẫn không rời Giggs và trái bóng đã dừng lại dưới chân anh.
Bên sân, Mourinho tức giận đến mức giậm chân. Ông không ngờ rằng khi đang dẫn trước 2-1 và thời gian trận đấu còn lại không nhiều, Ivanovic lại dâng cao hỗ trợ tấn công, mà còn dâng cao đến mức độ đáng kể như vậy!
Trước khi Tôn Ngô tung ra đường chuyền dài, Giggs, người chưa kịp lùi về mà còn lẳng lặng di chuyển lên phía trước, đã nhận ra rất rõ ràng rằng Ivanovic khó mà kịp lùi về, nhưng Evra cũng sẽ khó lòng theo kịp.
Liếc nhanh vào vòng cấm, Giggs vung cái chân trái vàng của mình, anh ấy quyết định tạt bóng bổng ngay!
Trong lúc Terry lao ra khỏi vòng cấm để bọc lót, đồng thời chỉ huy Matic hỗ trợ, Giggs đã lựa chọn tạt bổng... Giggs lựa chọn thời điểm tạt bóng vô cùng hiểm hóc, đúng lúc hàng phòng ngự Chelsea đang trong thời điểm điều chỉnh vị trí.
Đó không phải là một đường tạt bổng quá cao, bởi hàng phòng ngự Chelsea có khả năng chống bóng bổng rất tốt.
Quả bóng xoáy mạnh, lướt qua bên ngoài Terry rồi vẽ một đường cong tuyệt đẹp, bay vào khu vực 5m50!
"Klose... Griezmann!"
"Gooooooooooooooooooal!"
"Anthony Griezmann tiếp tục nổ súng, ghi bàn gỡ hòa ở phút thứ 87!"
Klose và Cahill ở cột gần đều không chạm được bóng. Quỹ đạo bay của trái bóng khiến Cech không dám tùy tiện lao ra. Ashley Cole đứng ở cột xa gần như đã đẩy ngã Griezmann.
Nhưng cầu thủ người Pháp đầy kiên cường, một tay chống xuống sân, chân trái luồn qua háng Cole, chạm đúng vào trái bóng đang bay tới!
Matic vừa chạy đến chấm phạt đền, còn Lampard vẫn đứng ở mép vòng cấm, cả hai ngơ ngác nhìn trái bóng từ từ lăn qua vạch vôi... Họ khó mà tưởng tượng được pha phản công của MU lại nhanh đến thế!
Một đường chuyền dài đơn giản, một pha tạt bổng đơn giản, và rồi bàn thắng...
Bên ngoài sân, Mourinho giận dữ đá văng chai nước trên mặt đất, miệng lẩm bẩm chửi rủa điều gì đó... Cái tên đó thật sự đã thành công!
Đường chuyền dài của đối phương đã tìm đến đúng khoảng trống sau lưng Ivanovic khi anh dâng cao. Mourinho tất nhiên biết đây không phải là sự trùng hợp... Giờ đây ông chỉ hận bản thân đã không đủ quyết đoán khi không thay Ivanovic ra.
"Một trận đấu tưởng chừng tẻ nhạt, nhưng cuối cùng rất có thể sẽ kết thúc với tỷ số 2-2!" Mortensen cười lớn nói: "Dù phần lớn thời gian trận đấu khá tẻ nhạt, nhưng cả hai đội đều thể hiện trình độ chiến thuật rất cao!"
Griezmann phấn khích chạy như điên tới, xô ngã Tôn Ngô vẫn còn đang ngồi dưới đất... Anh không thể không phấn khích, bởi việc lựa chọn MU, lựa chọn thử sức ở vị trí tiền đạo cắm, lòng vẫn luôn lo lắng bất an, nhưng sự thật đã chứng minh tất cả!
Trong phòng riêng, Tam Đức Tử ôm ngực lẩm bẩm một mình. Nếu hai trận trước là một thua một hòa, dù là Pochettino hay bản thân anh cũng sẽ phải chịu áp lực cực lớn... Thật không trách Ferguson không chịu quay lại, làm huấn luyện viên lâu ngày, trái tim sao chịu nổi!
"Được rồi được rồi!" Tôn Ngô chật vật thò đầu ra từ đám người, "Đủ rồi!"
Đàn anh Giggs lần lượt kéo các đồng đội ra, rồi giải thích với trọng tài Atkinson đang chạy tới, sau đó ôm vai Tôn Ngô vừa đứng dậy, "Best, làm tốt lắm!"
"Hắc hắc, Ryan, anh cũng làm rất xuất sắc!"
Trên khán đài, các cổ động viên sân nhà rõ ràng cũng rất hiểu bóng đá, họ cao giọng hô vang tên Best, thay vì Griezmann như trước đó.
"Ngày 1 tháng 7 năm 1974, George Best rời khỏi sân Old Trafford. 39 năm sau, trên sân bóng này, cái tên Best lại một lần nữa vang lên những tiếng reo hò."
Mortensen cảm khái nói: "Dù không phải một tiền đạo cánh siêu hạng với khả năng ghi bàn như ma làm, nhưng Best cũng vĩ đại không kém, thậm chí anh còn biết kiềm chế hơn, và cũng đầy tham vọng!"
Sau khi trận đấu bắt đầu lại, cả hai bên đều không còn mặn mà tấn công. Ai cũng sợ bị đối phương "ăn trộm" một bàn ở những giây cuối cùng. Ngay cả khi tấn công, họ cũng chủ yếu sử dụng những đường chuyền dài, còn hàng phòng ngự vẫn giữ vững cự ly đội hình.
Sau 2 phút bù giờ, Atkinson thổi còi kết thúc trận đấu.
"2-2, kết quả này có thể Mourinho không mấy hài lòng, nhưng nói tóm lại là công bằng." Bình luận viên Chiêm Tuấn nhận định sau trận đấu: "Xét về quá trình ghi bàn, hai pha lập công của MU đẹp mắt và hợp lý hơn. Trong khi đó, cả hai bàn thắng của Chelsea đều có phần lỗi từ các hậu vệ MU."
"Chelsea hai lần tận dụng sức ép để ghi bàn, còn MU hai lần phản công thành công. Thực ra, điều này lại trái ngược với phong cách huấn luyện của hai vị huấn luyện viên trưởng. Mourinho thường ưu tiên các pha phản công để ghi bàn, trong khi Pochettino lại ưa thích lối tấn công dồn ép t�� khu vực giữa sân."
"Điều khiến tôi cảm thấy thú vị là trong cả hai pha phản công thành bàn của MU, Tôn Ngô đều là người khởi xướng – một lần là đột phá với bóng, một lần là tung ra đường chuyền dài – và đều là những đường chuyền then chốt. Quá trình phản công có nhiều người tham gia, nhưng số lần cầu thủ chạm bóng lại không nhiều, chỉ với hai hoặc ba đường chuyền là đã đưa được bóng vào vòng cấm, tốc độ phản công thực sự rất nhanh."
Trên sân, Tôn Ngô đang trả lời phỏng vấn của các phóng viên, trên vai anh là chiếc áo đấu đã đổi với Cavani.
《Tôn Tử binh pháp》 có viết: "Nhanh như gió, từ tốn như rừng, xâm chiếm như lửa, bất động như núi, khó lường như âm, động như sấm chấn."
Hiện tại, MU này không thể nói là "từ tốn như rừng", cũng không thể gọi là "xâm chiếm như lửa", còn "bất động như núi" thì đơn giản là một trò cười.
Nhưng ít nhất với Tôn Ngô trên sân, cái tên "nhanh như gió" đã thực sự được thể hiện rõ nét.
Tất cả tinh hoa văn chương này được chắt lọc bởi đội ngũ biên tập tận t��m của truyen.free.