(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 584: Ma hợp kỳ (2)
"Ầm!"
Đây là một cú va chạm đầy uy lực. Ngay tại vị trí đó, Griezmann vừa lao về phía Shelvey vừa giơ tay ra hiệu trọng tài thổi phạt.
Nhưng tiếng còi không hề vang lên. Shelvey, sau khi lấy được bóng từ dưới chân Pogba đang nằm sân, lập tức tung ra một đường chuyền dài.
"Swansea phản kích lại tới!"
Lần này, Ferdinand rất tập trung, anh ép sát Bony và đánh đầu phá bóng đi.
Thế nhưng, Michu đang lao lên với tốc độ cao, tung đôi chân dài ra, kịp thời cướp bóng ngay trước khi Carrick chạm tới và đẩy bóng đi.
"Nguy rồi, Michu phản công đoạt bóng thành công, bây giờ là tình huống hai đấu ba..." Chiêm Tuấn có chút căng thẳng. Tỷ số 1-1 bế tắc ở hiệp hai đã kéo dài hơn hai mươi phút. MU tấn công điên cuồng nhưng không hiệu quả, ngược lại Swansea lại phản công rất sống động.
Dù là lần đầu tiên hợp tác trên sân, nhưng Michu và Bony lại phối hợp rất ăn ý. Michu giữ bóng đối mặt với Evans, tung ra cú chuyền ngang bằng chân trái. Bony, dựa vào Ferdinand, khẽ chạm bóng bằng má ngoài chân.
Vượt qua Evans một cách dễ dàng, Michu dẫn bóng vào vòng cấm. Đối mặt với De Gea đang lao ra, tiền đạo người Tây Ban Nha khẽ chích bóng bằng chân trái...
"2-1, một tỷ số không ai ngờ tới!"
Carragher hét lớn: "Quá xuất sắc Michu! Swansea đã có một thương vụ quá hời!"
Mortensen đứng cạnh im lặng nhìn vị danh thủ Liverpool, người mà trong xương cốt cũng chảy dòng máu của Lữ đoàn đỏ.
Chết tiệt, thật sự phải mua một tiền vệ trụ mới được... Tôn Ngô nghiến răng nghiến lợi thầm chửi rủa trong lòng. Carrick phòng ngự quá không đáng tin cậy.
Lại quay đầu nhìn Pogba vẫn còn nằm trên sân, Tôn Ngô trong lòng lại không nhịn được chửi thầm... Rõ ràng là một tiền vệ trụ xuất thân, vậy mà cứ nhất quyết dâng cao không ngừng, đã dâng cao thì thôi, lại còn nhất định phải rê dắt qua người. Lần này thì hay rồi, làm mất mặt mũi quá đỗi!
Pogba hiệp một có sáu lần rê dắt qua người thành công, nhưng sang hiệp hai thì bị các cầu thủ Swansea "chăm sóc đặc biệt", mấy pha phản công đều bị cắt bóng từ chân anh.
Các cầu thủ Swansea đang điên cuồng ăn mừng, còn Tôn Ngô chạy về phía Pochettino ở bên sân. Bây giờ, họ phải đưa ra lựa chọn.
"Dâng lên, dâng lên! Bảo Pogba lùi về một chút." Pochettino bực tức hét lên: "Di chuyển nhiều vào, phải linh hoạt, linh hoạt lên! Đừng giữ bóng lâu!"
"Hiểu rồi." Tôn Ngô do dự một chút rồi nói: "Nhưng còn Carrick... Và liệu Pogba có giữ được vị trí của mình không?"
"Cậu không cần lo, tôi sẽ chịu trách nhiệm!" Pochettino cuối cùng cũng thể hiện được uy quyền của một huấn luyện viên trưởng. Ông quay đầu nhìn về phía băng ghế dự bị rồi nói với Jesus: "Bảo họ đi khởi động!"
Tôn Ngô liếc nhìn băng ghế dự bị: Giggs, Smalling, Ashley Young, Klose, Lingard, và cả Phil Jones.
Sau khi trận đấu bắt đầu lại, các bình luận viên lập tức nhận ra sự thay đổi.
"Tôn Ngô dâng cao, Pogba lùi về chơi tiền vệ trụ." Chiêm Tuấn bình luận: "Pogba là sản phẩm của lò đào tạo MU, cực kỳ có thiên phú, tấn công lẫn phòng ngự đều không tồi, nhưng tuổi còn rất trẻ nên thiếu kinh nghiệm."
"Không hiểu vì sao Pochettino cứ nhất quyết để Tôn Ngô lùi về chơi ở vị trí điều tiết nhịp độ trận đấu, trong khi mối đe dọa lớn nhất của Tôn Ngô lại nằm ở việc kết nối lối chơi phía trên và tung ra những đường chuyền mang tính sát thương." Trương Lục cũng nói: "Cộng thêm thời gian bù giờ, còn khoảng năm phút nữa, vẫn còn đủ thời gian."
Pogba có chút không phục, cứ lải nhải không ngừng khiếu nại trọng tài về pha phạm lỗi của Shelvey. Kết quả, anh tự động nhận một thẻ vàng, khiến Shelvey đứng bên cạnh lộ ra nụ cười khinh thường, chế giễu.
À, Shelvey là sản phẩm của lò đào tạo Liverpool, từng bị thẻ đỏ rời sân trong trận derby với Quỷ đỏ và cãi vã với Ferguson...
Phút thứ 75, Pogba trả đũa bằng một cú tắc bóng Shelvey, hai người suýt nữa đã xô xát. Trọng tài chính nhẹ tay không rút thẻ, và Pochettino lập tức tung Phil Jones vào thay cho Pogba.
Một phút sau đó, Pochettino lại dùng Klose thay cho Hernandez đang thi đấu cực kỳ tệ hại.
"Phil, đừng đứng quá gần hàng phòng ngự, đó là vị trí của Michael. Cậu hãy đứng cạnh Michael và quét dọn khu vực đó, chuyền bóng cho tôi hoặc phân phối sang hai biên." Tôn Ngô ngắn gọn giao phó cho người bạn: "Nếu cầu thủ số 9 dâng cao, đó sẽ là trách nhiệm của cậu."
Phil Jones ra hiệu bằng động tác OK, khóe mắt liếc nhìn Michu đang tỏa sáng rực rỡ hôm nay.
Sau khi Phil Jones vào sân, MU cuối cùng cũng đứng vững được thế trận. Tôn Ngô cũng đã rảnh tay hơn, bắt đầu điều phối các pha tấn công phía trên. Anh thậm chí không nhịn được nghĩ, hay là cứ để Phil Jones cố định ở vị trí tiền vệ trụ luôn cho rồi!
Phút thứ 79, Tôn Ngô cùng Griezmann phối hợp ở cánh trái. Cầu thủ người Pháp lấy thân thể làm tường, lòng bàn chân giữ bóng làm trụ, để Tôn Ngô dùng chân phải khéo léo gẩy bóng lướt qua bên cạnh, tiến vào vòng cấm.
"Best... Williams đang phòng ngự anh ấy..."
"Luke Shaw không bị ai kèm cặp..."
Tôn Ngô tiến vào vòng cấm rồi phanh gấp, nhưng không thể cắt đuôi được Williams đang đeo bám sát nút. Lúc này, anh thể hiện một kỹ năng... diễn xuất đẳng cấp thế giới!
Chỉ khẽ nghiêng đầu liếc nhìn Luke Shaw đang vọt lên, Williams không nhịn được khẽ nhúc nhích chân... Ngay lúc này, Tôn Ngô lại lần nữa tăng tốc rồi phanh gấp, tạo ra một góc sút.
"Trực tiếp tạt bóng bổng..."
Giọng nói đầy nghi ngờ lập tức trở nên phấn khích và vang dội.
"Thomas Muller, cầu thủ người Đức chuyển nhượng từ Bayern Munich đã gỡ hòa tỷ số!"
"2-2!"
Mortensen hô lớn: "Cú tạt bóng của Best cực kỳ tinh chuẩn, gần như là đặt vào đầu Muller!"
Sau khi tạo được góc sút, Tôn Ngô dùng má trong chân phải vẩy một đường cong đưa bóng vào khu vực 5m50. Thomas Muller đang mai phục phía sau dễ dàng đánh đầu ghi bàn, thủ môn Worm lần này không thể cản phá.
"Đây là pha kiến tạo đầu tiên của Tôn Ngô kể từ khi đến MU. Trông có vẻ cực kỳ nhẹ nhàng, nhưng lại thể hiện rõ đặc điểm kỹ thuật của anh." Chiêm Tuấn nói: "Sau pha bất ngờ dâng lên và phối hợp ăn ý, nhuần nhuyễn với Griezmann, đối mặt với trung vệ đang kèm sát, anh ấy đã tung ra cú tạt bóng có điểm rơi cực kỳ chính xác. Rõ ràng, Tôn Ngô đã quan sát được Thomas Muller đang mai phục phía sau."
"Mấy pha động tác giả cũng cho thấy sự tiến bộ của Tôn Ngô trong hai năm qua." Trương Lục không nhịn được khen: "Tôn Ngô đã không ngừng tiến bộ. Tôi nhớ tờ 《Sun Newspaper》 từng làm một cuộc điều tra về cầu thủ tấn công hàng đầu Ngoại hạng Anh nào có khả năng rê dắt qua người kém nhất... Tôn Ngô xếp ở vị trí thứ ba..."
Thomas Muller lao vào khung thành, giật bóng từ tay thủ môn Worm và đá về vòng tròn giữa sân. Khi trở về, Tôn Ngô đến ôm Luke Shaw, bày tỏ sự tán thưởng, bởi chính Luke Shaw đã nhận tín hiệu của Tôn Ngô, dâng cao tốc độ, tạo ra khoảng trống và cơ hội lần này.
Liên tục hai lần dẫn trước rồi bị gỡ hòa, điều này giáng một đòn không nhỏ vào tâm lý các cầu thủ Swansea.
Chỉ hai phút sau đó, MU lần đầu tiên vươn lên dẫn trước trong trận đấu này.
Thomas Muller hiếm khi xuất hiện ở cánh, đối mặt với hậu vệ đối phương và chuyền bóng cho Valencia đang leo biên xâm nhập. Cầu thủ này dốc bóng biên rồi tạt vào, nhưng bị chặn lại. Ngoài vòng cấm, Tôn Ngô giữ bóng, làm động tác giả tạt bóng nhưng ngay lập tức chích mũi giày một cái.
Các cầu thủ Swansea liên tục giơ tay ra hiệu Valencia việt vị, nhưng cầu thủ người Ecuador hai tay giơ cao, không chạm bóng. Thomas Muller, trong tình huống không bị ai kèm cặp, giữ bóng tiến vào vòng cấm và chuyền ngang vào trong...
"Muller... tạt bóng... Griezmann sút!"
"Thủ môn Worm vĩ đại... VÀO O O O O O O O O O!"
"Klose cũng đã hoàn thành pha ghi bàn kết liễu trận đấu!"
Mặc dù Thomas Muller tạt bóng cho Griezmann ở phía sau, nhưng Klose đã thể hiện sự khác biệt giữa anh và Hernandez: anh đã đứng sẵn cạnh Worm...
Worm cản phá cú sút cận thành của Griezmann. Khi bóng bật ra, Klose đã cướp được bóng trước Worm, khéo léo dẫn bóng một nhịp rồi giữa vòng cấm địa đông người, anh đã nhẹ nhàng, linh hoạt chích mũi giày ghi bàn.
"3-2! MU đã hoàn thành một cú lội ngược dòng ngoạn mục ngay trong trận mở màn mùa giải!"
Chiêm Tuấn cười nói: "Chính Tôn Ngô đã đạo diễn màn lội ngược dòng đầy kịch tính này."
"Một pha kiến tạo trực tiếp, hai lần phát động tấn công." Trương Lục gật đầu nói: "Cả hai lần đều là những đường chuyền then chốt, giúp đồng đội dễ dàng thực hiện những cú tạt bóng."
Sau khi lần lượt ôm Klose, Thomas Muller và Griezmann, Tôn Ngô cảm thấy trong lòng rằng hai cánh của đội có sự khác biệt rõ rệt.
Cánh phải dễ dàng tạo ra cơ hội hơn, Thomas Muller và Valencia có đặc điểm kỹ thuật và phong cách hoàn toàn khác biệt, nhưng lại tạo ra hiệu ứng hóa học bất ngờ. Còn cánh trái, cần Griezmann kéo giãn hàng phòng ngự đối phương, và Tôn Ngô phải tham gia vào thì mới đủ sức tạo ra mối đe dọa...
Nhưng vấn đề là Tôn Ngô không có nhiều thể lực dư thừa đến vậy. Thông thường, một tiền vệ trung tâm có phạm vi hoạt động rộng như Tôn Ngô cũng có thói quen di chuyển và khu vực hoạt động quen thuộc. Rất khó để anh liên tục di chuyển ngược hướng ở hai cánh.
Trong pha tấn công vừa rồi, nếu Tôn Ngô di chuyển một khoảng cách xa, Griezmann và Luke Shaw dâng lên có thể sẽ khiến pha tấn công rơi vào bế tắc.
Tôn Ngô liếc nhìn Carrick, Phil Jones đang ở phía sau, rồi lại nhìn Pogba đang đứng bên sân với ánh mắt mịt mờ. Cầu thủ người Pháp này hoàn toàn có khả năng đó...
Từ chỗ hai lần dẫn trước đến bị dẫn bàn, các cầu thủ Swansea ngược lại đã kích phát ý chí chiến đấu. Bên sân, huấn luyện viên trưởng Laudrup, một huyền thoại của bóng đá, đang lớn tiếng khích lệ.
Tôn Ngô chỉ huy đội bóng lùi sâu về phòng ngự, đội hình có một chút thay đổi, chuyển thành 4-2-3-1.
Carrick và Phil Jones đứng ngay trước hàng phòng ngự, Tôn Ngô đứng phía trên họ. Cánh phải, Thomas Muller lùi về. Griezmann ở vị trí lệch vào trung lộ bên trái Tôn Ngô. Phía trên chỉ còn Klose làm điểm tựa cho những pha phản công.
Đối với một đội bóng tầm trung và yếu như Swansea, việc công phá khung thành MU bằng lối chơi tấn công tổng lực là rất khó. Thế nhưng, họ không bỏ cuộc trong những pha tấn công và cuối cùng đã gỡ hòa ở những phút bù giờ.
Phút thứ 92, Swansea đẩy bóng lên từ sân nhà. Ferdinand ép sát Bony và đánh đầu phá bóng. Hai người quấn lấy nhau rồi ngã xuống trong vòng cấm, trọng tài chính giơ hai tay ra hiệu không có vấn đề gì.
Ngoài vòng cấm, các cầu thủ Swansea lại một lần nữa đẩy bóng lên. Bony nhanh chóng đứng dậy, cướp bóng trước Evans và khẽ đánh đầu chạm bóng. Phía sau, Michu bất ngờ không bị ai kèm cặp.
Cầu thủ người Tây Ban Nha chỉnh đốn tư thế, dùng một pha vô lê trên không đầy ngẫu hứng và đẹp mắt lần thứ ba đưa bóng vào khung thành!
"3-3! Một trận đấu mở màn điên rồ! Một tiền đạo Tây Ban Nha điên rồ! Michu đã lập hat-trick vào lưới MU trong trận đấu này!"
Michu lại một lần nữa mở bàn tay phải ra đặt lên tai, chạy về phía đường biên. Người hâm mộ sân nhà điên cuồng hò hét vang vọng cả khán đài.
Mortensen khó tin hô lớn: "Từ chỗ hai lần dẫn trước đến bị lội ngược dòng, rồi lại gỡ hòa ở những phút bù giờ, đội bóng của Laudrup khiến người ta phải bắt đầu kính nể!"
Pochettino thất vọng cúi đầu, Laudrup hưng phấn gặp người liền ôm.
Tôn Ngô không hề thất vọng. Ngay từ khi Michu ghi bàn đầu tiên, anh đã biết mùa giải này sẽ là mùa giải bùng nổ của Michu... Thực ra không phải vậy.
"Rio? Rio?" Tôn Ngô chạy vào vòng cấm, cúi người nhìn Ferdinand đang nằm trên sân, thống khổ ôm lấy mắt cá chân.
Chết tiệt! Ngay trận đầu tiên đã chấn thương đội trưởng giàu kinh nghiệm nhất, hơn nữa còn là ở vị trí trung vệ vốn đã yếu nhất trong đội...
Pochettino dùng Smalling thay cho Ferdinand, nhưng trận đấu rất nhanh kết thúc. Michu là người được giữ lại quả bóng lưu niệm của trận đấu, và cũng trở thành cầu thủ xuất sắc nhất trận.
"Rất công bằng." Carragher bình tĩnh nói: "Tôi thừa nhận Best thi đấu không tệ, nhưng điều này nằm trong dự đoán của mọi người. Còn Michu thì mang đến bất ngờ. Quan trọng nhất là, Best đã không thể giúp MU giành trọn ba điểm."
"Đúng là như vậy, vòng đấu này cũng đã kết thúc." Mortensen nhìn màn hình máy tính: "MU, Manchester City, Arsenal, Chelsea, Liverpool – trong năm đội bóng này, chỉ có MU là không thể giành trọn ba điểm."
Không khí trong phòng thay đồ có chút đè nén. MU không thể thắng trận mở màn mùa giải. Lần gần nhất họ không thắng trận mở màn đã là mùa giải 2007-2008, khi họ bị Reading cầm hòa, Rooney chấn thương nặng, Cristiano Ronaldo nhận thẻ đỏ. Thế nhưng, mùa giải đó MU cuối cùng đã giành chức vô địch giải đấu và cả Cúp C1.
"Rất bình thường. Hào môn sở dĩ là hào môn là vì họ có bản lĩnh tiềm tàng. Cái gọi là 'nội lực' là đây: khởi đầu chưa nóng máy, nhưng khi đã vào guồng thì bảy, tám trận thắng liên tiếp là chuyện thường tình." Tôn Ngô ngược lại thì nói một cách không chút e ngại: "Trên hàng công còn cần ăn ý hơn nữa. Sự liên kết giữa hàng phòng ngự và hàng tiền vệ cũng cần phải luyện tập nhuần nhuyễn nhiều lần trên sân tập."
Liếc nhìn các đồng đội đang im lặng, Tôn Ngô cười nói: "Klose còn chưa tham gia bất kỳ buổi tập chung nào mà vẫn có thể ghi bàn. Yên tâm đi, mùa giải này chúng ta chắc chắn sẽ không trắng tay."
Giggs, người không được vào sân, ho khan hai tiếng: "Mấy đội bóng khác cũng thắng rồi..."
"Đó là bởi vì đối thủ của họ quá yếu." Tôn Ngô liếc nhìn: "Nếu như đụng phải Swansea thì thật khó nói trước điều gì."
"Mặc dù Swansea có thực lực tổng thể không mạnh, nhưng hai tiền đạo này rất xuất sắc, hơn nữa đang có phong độ đỉnh cao." Tôn Ngô vỗ vỗ tay nói: "Nếu như không xuất hiện chấn thương, mùa giải này số liệu ghi bàn của Bony và Michu nên nằm trong top 5, thậm chí top 3."
Bao gồm cả Pochettino, những ánh mắt hoài nghi đồng loạt đổ dồn về phía Tôn Ngô. Đối với vị tiền vệ trung tâm đẳng cấp thế giới nổi tiếng với biệt danh "Giảo hoạt" này, tất cả mọi người đều nửa tin nửa ngờ.
À, nổi tiếng với biệt danh "Giảo hoạt"... Đây là nhận xét mà Hummels của Dortmund, Pique và Mascherano của Barcelona, cùng với Kroos của Bayern Munich cùng đưa ra, và cũng được các phương tiện truyền thông bóng đá lớn của Châu Âu công nhận.
Mặc dù nói thì dễ, nhưng ngay buổi tối hôm đó, Tôn Ngô với vẻ mặt nghiêm túc đã tìm gặp Pochettino.
"Ferdinand chấn thương không nhẹ." Pochettino vẻ mặt khó coi, xoa cằm: "Nghỉ ít nhất nửa tháng. Phil Jones chắc chắn không thể đá cố định ở vị trí tiền vệ trụ, cậu ấy thích hợp với vị trí trung vệ hơn."
"Evans, Smalling, Phil Jones..." Tôn Ngô cười kh��� nói: "Maurício, đừng đùa chứ, chỉ dựa vào ba cái tên này... thì chưa chắc đã trụ nổi nửa mùa giải. Phil cũng là người thường xuyên gặp chấn thương cũ tái phát."
Nếu có thể đảm bảo không bị chấn thương liên tục, Tôn Ngô cũng có thể duy trì được thể trạng tốt. Nhưng vấn đề là mùa giải Ngoại hạng Anh rất khắc nghiệt, dù không chấn thương thì thể lực cũng không thể chịu đựng nổi, còn phải cân nhắc đến yếu tố tâm lý.
Chưa kể Evans, cái "lỗ thủng" này thực sự khiến người ta không yên tâm... Người hâm mộ MU đã so sánh anh ấy với "lỗ thủng" Brown mười năm trước. À, cả hai đều là sản phẩm của lò đào tạo MU, đều từng được coi là có tương lai xán lạn...
"Hơn nữa chúng ta còn cần một tiền vệ trụ!" Tôn Ngô nhấn mạnh: "Có thể là hợp đồng cho mượn, dù có tiền sử chấn thương cũng không sao, nhưng đây là điều tối cần thiết!"
"Nani có thể thanh lý được rồi." Miguel bên cạnh đột nhiên nói: "Fenerbahce của Thổ Nhĩ Kỳ đã ra giá bảy triệu euro."
"Hắn không phải không nguyện ý đi sao?"
"Lingard cũng có thể đưa vào danh sách đăng ký, nhưng cậu ấy không thể chen chân vào đội hình chính." Miguel nhún vai.
"Nói cách khác, chúng ta có bảy triệu euro hạn mức." Tôn Ngô cắn môi đi đi lại lại trong phòng: "Miki, cho tôi một danh sách cầu thủ..."
"Danh sách cầu thủ?"
"Ừ, danh sách cầu thủ của tất cả đội bóng."
"Tất cả đội bóng? Ngoại hạng Anh thôi chứ?"
Tôn Ngô ngẩng đầu im lặng nhìn Miguel: "Toàn bộ các trung vệ, tiền vệ trụ của TẤT CẢ các đội bóng trong TẤT CẢ các giải đấu!"
Tôn Ngô không tin rằng, đối mặt với mấy ngàn cái tên, một "người xuyên không" như mình lại không tìm được vài trung vệ, tiền vệ trụ có thể lập tức bùng nổ!
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ đều phục vụ độc giả tại truyen.free.