Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 516: Nghe Thiên thư Hầu Tử

Ngày 14 tháng 4.

"Draxler sút bóng... Bóng lại vào lưới!" Từ Trung Quốc xa xôi, bình luận viên Chiêm Tuấn lớn tiếng nói: "Chỉ trong vỏn vẹn năm phút, Firmino và Draxler đã liên tiếp ghi hai bàn!"

"Tổng tỷ số là 6-1, dù trận đấu mới diễn ra đến phút 13 của hiệp một, nhưng có lẽ đã có thể tuyên bố kết thúc sớm. Schalke 04 đã thắng đậm và loại Tottenham Hotspur của Ngoại Hạng Anh, thẳng tiến bán kết!"

Ống kính hướng về Draxler đang chạy ăn mừng điên cuồng, sau đó chuyển sang các cầu thủ Tottenham Hotspur trên sân. Modric, Gareth Bale, Van Der Vaart đều đứng chống nạnh bất động, vẻ mặt bàng hoàng và thất vọng tột độ.

"Thật khó mà tin được, trong hiệp một, Tottenham Hotspur đã bị lối chơi pressing tầm cao của Schalke 04 làm cho không thở nổi. Chỉ trong vòng nửa giờ, họ đã để thủng lưới hai bàn và cuối cùng sụp đổ hoàn toàn." Bình luận viên Trương Lộ lắc đầu nói: "Kết quả trận đấu này cũng y hệt. Có vẻ như lão Redknapp hoàn toàn không tính toán đến việc phải đối phó với lối chơi pressing tầm cao của Schalke 04 như thế nào."

Bên sân, Rangnick bước xuống từ băng ghế huấn luyện, mang theo một nụ cười đắc ý trên môi. Trong buổi họp chiến thuật trước trận đấu, Slomka, Tôn Ngô và Rolf đều đề nghị kiểm soát nhịp độ, nhưng Rangnick đã kiên quyết chọn lối chơi pressing tầm cao ngay từ đầu, và chính hai bàn thắng này đã đánh gục hoàn toàn Tottenham Hotspur.

Ở phía bên kia, lão Redknapp chẳng còn phản ứng gì. Tỷ số 1-4 trong hiệp một khiến ông ta chỉ còn cách chơi được ăn cả ngã về không. Nếu có thể tấn công phủ đầu và ghi bàn, thì có lẽ vẫn còn chút hy vọng.

Nhưng ông ta không ngờ đối phương lại dám chọn lối chơi pressing tầm cao. Chỉ trong mười phút đầu, Tottenham Hotspur, với hy vọng tấn công phủ đầu, ngược lại đã bị đối thủ cướp bóng và làm cho luống cuống. Hàng phòng ngự trở nên hỗn loạn hoàn toàn. Farfán tạt bóng bổng để Firmino đánh đầu ghi bàn, sau đó Tôn Ngô phản công, dễ dàng chọc khe bóng chéo sân để Draxler gia tăng cách biệt tỷ số.

Thực ra, trận đấu này Schalke 04 đã đủ nhường nhịn. Cavani, Raul đều được nghỉ ngơi; Pekarík và Rakitić cũng phải ngồi ngoài vì đã tích lũy đủ thẻ vàng. Firmino có cơ hội đá chính lần đầu tiên kể từ khi gia nhập đội, và màn trình diễn xuất sắc bất ngờ của anh đã khiến các bình luận viên phải khen không ngớt lời.

"Roberto!" Tôn Ngô gọi Firmino. "Tiến lên đá cao hơn chút ở vị trí tiền đạo. Nếu Aubameyang rút ra khỏi vòng cấm, cậu phải lập tức tiến vào đó!"

"Tôi á?" Firmino hơi bất ngờ. Theo sắp xếp chiến thuật, đáng lẽ Farfán và Draxler mới là người sẽ từ hai cánh tiến vào vòng cấm.

"Nghe tôi!" Tôn Ngô vỗ mạnh vào lưng Firmino. "Tôi sẽ lùi về sâu hơn một chút."

Tottenham Hotspur, nay đã không còn hy vọng đi tiếp, rút về phòng ngự với tâm thế buông xuôi, chịu trận. Nhưng ngay cả như vậy cũng không thể ngăn cản được thế công của Schalke 04.

Trước khi hiệp một kết thúc, Gareth Bale vẫn đang nỗ lực đột phá từ trung lộ, nhưng Hitzlsperger đã dễ dàng ngăn chặn quả bóng. Bale có tốc độ dẫn bóng nhanh, nhưng khả năng dẫn bóng chính xác lại không thực sự nổi bật. Đây là một trong những lý do quan trọng khiến anh, dù sau này trở thành một cầu thủ tấn công toàn diện, vẫn không thể sánh bằng CR7 và Messi.

Tôn Ngô nhận bóng, cùng Draxler lùi về phối hợp bật tường hai một, sau đó tung ra một đường chuyền sắc bén về phía Aubameyang.

Tiền đạo người Gabon, không thể xoay người, đã rất tinh tế dùng gót chân đánh ngược bóng về phía sau. Draxler băng lên, dẫn bóng vào vòng cấm rồi lập tức chuyền ngang. Firmino từ phía sau lao tới, tung cú sút bằng mu bàn chân phải, ghi bàn.

"Tỷ số là 3-0, tổng tỷ số 7-1! Đây là một cuộc thảm sát!"

Adam Simpson lắc đầu. "Tottenham Hotspur đã hoàn toàn sụp đổ. Hy vọng họ sẽ không tạo ra kỷ lục thất bại nặng nề nhất ở vòng đấu loại trực tiếp Champions League."

Kỷ lục trước đó về thất bại nặng nề nhất ở vòng đấu loại trực tiếp Champions League, sau khi giải đấu được cải tổ, là trận đấu giữa Bayern Munich và Kaiserslautern năm 1999, với tổng tỷ số 6-0 sau hai lượt trận.

"Vị trí của Firmino có sự thay đổi." Slomka nhìn các cầu thủ đang ăn mừng, thì thầm nhắc Rangnick bên cạnh.

"Việc này nằm trong quyền hạn của Best." Rolf nhún vai.

"Bắt đầu từ ngày 23 tháng 4, chúng ta sẽ phải đá ba trận trong mười ngày, với hai trận gặp Manchester United và một trận gặp Bayern Munich." Rangnick đẩy gọng kính lên. "Nếu Firmino có thể thay thế tốt, Rakitić và Best sẽ có thời gian để nghỉ ngơi."

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Rangnick dùng Jones thay cho Tôn Ngô, tiếp tục đẩy Firmino lên đá cao hơn, để Jones và Hitzlsperger tạo thành cặp tiền vệ phòng ngự, đồng thời yêu cầu Draxler lùi sâu hơn để tham gia tổ chức lối chơi ở tuyến giữa.

Rangnick không đưa ra chỉ thị rõ ràng nào cho cục diện hiệp hai. Draxler, Firmino và Aubameyang đều rất muốn ghi thêm bàn thắng, nhưng đáng tiếc là vài cơ hội đều tuột khỏi tầm tay trong gang tấc.

Trận đấu cuối cùng khép lại với tỷ số 3-0. Schalke 04 với tổng tỷ số 7-1 đã quét sạch Tottenham Hotspur, thẳng tiến bán kết Champions League. Đối thủ tiếp theo của họ là Manchester United, đội bóng hùng mạnh của Ngoại Hạng Anh.

"Thế trận đấu kia thì sao?" Tôn Ngô đứng dậy từ băng ghế dự bị.

"2-1, cũng ghi được một bàn danh dự, tổng tỷ số 6-1." Rolf với vẻ mặt hả hê nói: "Nghe nói Hoeness trước trận đấu còn tuyên bố với phóng viên rằng sẽ tiếp tục ủng hộ Benitez..."

"À, nói cách khác, Benitez rất có thể sẽ mất việc rồi." Tôn Ngô cười mỉm. Trong lòng anh đã tính toán đến trận đấu cuối tháng này – sân Arena, nơi mang lại cho Tôn Ngô rất nhiều kỷ niệm đẹp!

Thấy áo đấu được đưa tới, Bale hơi bất ngờ, đứng ngẩn ra một lúc mới phản ứng kịp, vội vàng cởi áo đấu ra để đổi.

"Gareth, cậu rất xuất sắc. Tôi vẫn còn nhớ rõ, lần đầu tôi lọt vào Đội hình tiêu biểu tháng của Ngoại Hạng Anh, lần đó cậu cũng xuất hiện lần đầu." Tôn Ngô vỗ vai Bale. "Đáng tiếc trước đây khi ở Blackburn, tôi chưa từng đối đầu với cậu."

Bale né tránh không trả lời, chỉ gượng gạo cười và nói: "Best, chúc mừng anh, Champions League bán kết..."

"Việc bị loại không phải là trách nhiệm của cậu." Tôn Ngô nhún vai. "Cậu và Modric là hai người chơi hay nhất trận này."

Ôi, Gareth Bale khi đó vẫn còn vô cùng "thuần lương", chưa bước chân vào cái "thùng nhuộm" mang tên Real Madrid. Sau khi nghe những lời này của Tôn Ngô... anh đã liếc mắt về phía lão Redknapp đang đứng cách đó không xa.

Ừm, không phải trách nhiệm của mình, mà là của lão Redknapp. Cứ nói là phải tấn công phủ đầu, kết quả lại bị đối phương đánh cho tan tác.

Trong đội hình Tottenham Hotspur này, Tôn Ngô không mấy hứng thú. Van Der Vaart, Defoe cũng khá mờ nhạt. Hầu hết các cầu thủ khác đã rời sân trước đó, chỉ có Modric còn đang trò chuyện gì đó với Rakitić bên đường biên.

"Thật đấy, không tin thì cậu cứ đi mà xem... Hắn đến rồi, cậu hỏi hắn xem." Rakitić một tay túm lấy Tôn Ngô. "Trong thư phòng của cậu, tài liệu về Luca..."

"Rất nhiều, có băng đĩa, đĩa CD, cả video trên internet, thậm chí cả những ghi chú do tôi tự làm." Tôn Ngô vắt áo đấu lên vai. "Luca, cậu nghĩ trong trận đấu vừa rồi, tôi nói... sẽ dạy tôi cách chuyền má ngoài, là nói đùa sao?"

"Trong buổi họp chiến thuật trước hiệp một, Best đã rất coi trọng cậu. Anh ấy nói, chỉ cần khóa chặt cậu, Tottenham Hotspur sẽ rất khó tạo ra bất kỳ cơ hội nào." Rakitić cười nói: "Sự thật đúng là như vậy, khi cậu bị khóa chặt, Bale một mình rất khó tạo ra mối đe dọa."

Mặc dù thất bại nặng nề khiến Modric rất thất vọng, nhưng khi nghe được đánh giá như vậy, tiền vệ người Croatia trong lòng lại có một niềm vui thầm kín không ai hay.

À, chưa nói đến vị thế của Tôn Ngô trong làng bóng đá châu Âu hiện tại, chỉ riêng con mắt nhìn người của anh ấy thôi đã rất nổi tiếng rồi.

"Năm 2007, Kaka giành Quả bóng vàng. Dù trên danh nghĩa là tiền vệ công, nhưng thực tế anh ấy thường chơi như một tiền đạo lùi."

Lời Tôn Ngô khiến hai cầu thủ Croatia nhất thời không kịp phản ứng.

"Sau đó là CR7, rồi đến Messi giành cú đúp."

"Bây giờ, các tiền vệ trung tâm muốn giành Quả bóng vàng sẽ khó khăn hơn một chút. Cần phải duy trì phong độ xuất sắc liên tục, cùng với những danh hiệu lớn của câu lạc bộ..."

Tôn Ngô khoát tay làm một động tác hình vòng tròn. "Ivan, tôi, và cả Luca nữa, chúng ta đều là những tiền vệ trung tâm có hy vọng giành Quả bóng vàng."

Rakitić và Modric cũng há hốc mồm. Hai cầu thủ sau này trở thành những tiền vệ trung tâm đẳng cấp ở Barcelona và Real Madrid, vào khoảnh khắc này, đều ngơ ngác như nghe thiên thư.

Tiếp đó, Tôn Ngô miệng cũng há to, còn lớn hơn cả hai người kia đối diện!

"Chủ nhân xin chú ý, hảo hữu của ngài Ivan Rakitić đã kết nối, độ thân thiết 88."

"Chủ nhân xin chú ý, hảo hữu của ngài Luca Modric đã kết nối, độ thân thiết 80."

Cũng có thể như vậy sao!

Người Croatia đều đơn thuần như vậy ư?

Chỉ cần nịnh bợ là có thể lọt vào danh sách bạn bè thân thiết ngay lập tức sao!?

Trở lại phòng thay đồ, Tôn Ngô vô cùng hối hận, u oán nhìn Rakitić đang thu xếp đồ đạc.

Sớm biết nịnh bợ có thể đạt được mục đích, thì lão tử đã có thể kéo độ thân thiết của cậu lên 100 rồi!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free