Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 483: Biện pháp của mình

Vùng Ruhr của Đức nổi tiếng là khu công nghiệp bậc nhất châu Âu, nhưng nơi đây còn có những điều khác khiến người dân vùng Ruhr tự hào, ví như Đại học Bochum – một trong những trường đại học hàng đầu của Đức.

Trên một con phố khác gần Đại học Bochum, có rất nhiều nhà trọ sinh viên với giá cả phải chăng. Từ Bán Mộng và Lý Hạo cũng đang trọ tại đây.

"Nghỉ ngơi một chút rồi xem TV đi," Lý Hạo đưa qua một ly cà phê, bực bội than vãn, "Bà Dương đó đúng là sai khiến cậu như nô lệ vậy!"

"Cậu ăn nói có chừng mực một chút được không!" Từ Bán Mộng liếc xéo Lý Hạo, "Đó là một kẻ bủn xỉn chính hiệu đó!"

"Nhưng Tôn Phỉ là một người "chuối tiêu" điển hình... Không! Cô ấy có một trái tim thuần khiết." Lý Hạo cười lắc đầu nói, "Còn Tôn Ngô thì, dù mới về nước chưa đầy một năm, vậy mà..."

Từ Bán Mộng đồng ý gật đầu, "Qua lời nói và cử chỉ, có thể thấy rõ Tôn Ngô có sự hiểu biết vô cùng sâu sắc về Trung Quốc, hơn nữa về lịch sử Trung Quốc thì... Chậc chậc, đến cả chúng ta cũng không bằng!"

"Hơn cả tớ á?" Lý Hạo lẩm bẩm hai tiếng rồi mở TV.

"Tất nhiên rồi, trên giá sách của anh ấy còn đặt Binh pháp Tôn Tử nữa cơ!" Từ Bán Mộng cười hì hì nói, "Trên các diễn đàn trong nước có người nói sự khoa trương của anh ấy là do ảnh hưởng từ lối sống ở nước ngoài, nhưng tớ không đồng ý."

"Ừ, tớ cũng không đồng ý." Lý Hạo gật đầu, "Một phần là do tính cách của anh ấy, phần khác lại xuất phát từ sự phản kháng... Đây chính là cái gọi là 'Lấy ân báo oán, vậy lấy gì báo ân!'"

"Một suy nghĩ điển hình của người Trung Quốc thế kỷ 21, rằng người Trung Quốc đâu chỉ biết mỗi sự trung dung!"

Từ Bán Mộng vừa nói xong, cầm cốc cà phê ấm áp trên tay, đột nhiên nhìn thấy hình ảnh trên màn hình TV. "Dừng lại! Là Tôn Ngô!"

Lý Hạo đang định đổi kênh, bực bội đến nỗi mặt mày sa sầm. "Cậu vẫn chưa chán sao!"

Từ Bán Mộng liếc xéo cậu ta một cái đầy khinh thường. "Cậu vẫn chưa giới thiệu cô bạn gái người Đức của cậu đó thôi!"

"Đó là Tôn Ngô bôi nhọ tớ!" Lý Hạo giậm chân mắng to cái gã đang cười ha hả trên màn hình TV.

"Im lặng đi! Nghe xem nào!"

Đây là buổi phỏng vấn độc quyền của đài truyền hình thể thao Đức với Tôn Ngô.

Có vẻ như cuộc phỏng vấn đã kéo dài một lúc lâu. Phóng viên đang hỏi về một số tranh cãi nảy sinh sau trận Derby vùng Ruhr này.

"Cử chỉ cắt cổ bị cấm tiệt rõ ràng trong rất nhiều môn thể thao, ví dụ như ở NBA, nếu cầu thủ nào sử dụng cử chỉ c��t cổ để khiêu khích đối thủ, sẽ bị đình chỉ thi đấu. Thực tế, nhiều người cho rằng Liên đoàn bóng đá đình chỉ thi đấu một trận đối với anh cũng là vì hành động này, Best, anh nghĩ sao?"

"Không, không, không, đây chỉ là một sự hiểu lầm." Nụ cười trên môi Tôn Ngô vô cùng khiêm tốn. "Phải thừa nhận rằng, đây là một trận đấu vô cùng tuyệt vời, dù là trên sân hay trên khán đài... Vì vậy, đây là một cuộc giao lưu giữa tôi và người hâm mộ Dortmund."

"Giao lưu ư?"

"Một cuộc giao lưu tâm đầu ý hợp." Tôn Ngô nụ cười không thay đổi. "Họ đã chúc phúc tôi thế nào, tôi cũng chúc phúc họ y như vậy. Giữa tôi và họ diễn ra một cuộc trao đổi bình đẳng, tôi tin rằng! Họ rất thỏa mãn!"

Thỏa mãn?

Từ Bán Mộng và Lý Hạo đều giật giật khóe miệng, cạn lời. Ngày hôm đó, sau khi trận đấu kết thúc, các du học sinh Trung Quốc phải tẩy sạch cờ quốc gia, huy hiệu câu lạc bộ trên mặt mới có thể bình yên rời đi, bởi vô số người hâm mộ Dortmund cuồng nhiệt đang chờ đợi bên ngoài để gây sự!

"À, được rồi, vậy tiếp theo, chuyện té ngã đó thì sao? Chính là cú ngã khiến Klopp bị phạt rời sân đó?"

"Có vấn đề gì sao?" Tôn Ngô ngạc nhiên khoanh tay hỏi, "Trên đời này ai cũng có thể đi bộ mà té ngã chứ? Tôi cũng vậy, anh cũng vậy thôi!"

Phóng viên im lặng ba giây. "Vậy khi hỗn loạn xảy ra, dường như anh đang tìm kiếm thứ gì đó dưới đất?"

"Tìm kính áp tròng."

"Là chiếc kính áp tròng mà Klopp làm rơi khi té ngã trước đó?" Phóng viên nheo mắt hỏi, "Nhưng dường như chỗ anh ngã không phải cùng một chỗ với anh ta?"

"Dĩ nhiên không phải!" Tôn Ngô nói một cách chính đáng, "Chiếc kính áp tròng của chính tôi!"

"Anh mang kính ra sân sao?"

"Tất nhiên, tôi đeo kính áp tròng!"

Phóng viên chăm chú nhìn chằm chằm khuôn mặt Tôn Ngô mấy lượt, có lẽ là để đo độ dày da mặt của người này chăng!

Đi tìm kính áp tròng dưới đất... Anh đã làm thế nào để nói ra những lời này mà mặt không đổi sắc, tim không đập thế!

"Được rồi, tôi biết ý anh, Best, anh không có bất kỳ sai lầm nào." Phóng viên bất đắc dĩ nói, "Tất nhiên, xin chúc mừng anh, đã chiến thắng trận Derby vùng Ruhr, hơn nữa còn có hai cú sút xa siêu kinh điển đẹp mắt ghi bàn."

"Đây là trận đấu quan trọng nhất của Schalke 04 trong mùa giải này, chiến thắng trận Derby vùng Ruhr này, chặng đường giải đấu phía sau sẽ vô cùng bằng phẳng." Tôn Ngô nghiêm túc tổng kết.

"Nhưng phía sau còn có một trận đối đầu với Bayern Munich..."

"Bayern Munich ư?" Tôn Ngô nhếch mép cười nói, "Đối thủ của họ là Dortmund, hoặc có thể là Leverkusen, hy vọng họ có thể thuận lợi giành được suất dự Champions League mùa sau, phải biết vòng chung kết Champions League mùa sau sẽ diễn ra ngay tại sân Arena đấy!"

Một ý nghĩ đen tối vụt qua... phóng viên trong lòng thầm nhủ, đây có lẽ là thủ đoạn của Tôn Ngô, hay thậm chí là cả ban huấn luyện của Schalke 04.

"Best, Liên đoàn bóng đá đều tăng thêm hình phạt cho cả hai câu lạc bộ, nhưng Klopp cho rằng án phạt dành cho Dortmund quá nặng, còn án phạt cho Schalke 04 thì quá nhẹ, điều này có công bằng không?"

"Tôi hiểu Jürgen, thật lòng đấy." Tôn Ngô thành khẩn nói, "Bốn cầu thủ trụ cột vắng mặt vòng đấu tiếp theo, hơn nữa trong số đó hai trụ cột bị tăng thêm án treo giò một trận, bản thân Jürgen cũng bị treo giò tăng thêm, Shinji Kagawa thì phải ngồi ngoài hết mùa..."

Dù tất cả đều là chuyện ai cũng biết, nhưng cứ thế mà nói ra trong một cuộc phỏng vấn công khai, hơn nữa lại còn từ chính miệng Tôn Ngô... Đây chẳng khác nào đang đâm dao vào tim Klopp, cầu thủ và người hâm mộ Dortmund!

"Nhưng điều này cũng không có nghĩa là Liên đoàn bóng đá xử lý không công bằng, trình độ quản lý của Dortmund cần phải được nâng cao... Nhìn xem, ngay cả trọng tài chính cũng bị thương phải cáng ra khỏi sân, đến giờ vẫn chưa xuất viện đấy!" Tôn Ngô nói một cách lấp lửng, "Jürgen là một huấn luyện viên trưởng vô cùng xuất sắc, dưới sự dẫn dắt của ông ấy, Dortmund có sức chiến đấu mạnh mẽ, họ chắc chắn có thể giành được tấm vé Champions League, hoặc thậm chí có thể đánh bại Bayern Munich để đứng thứ hai giải đấu đấy!"

Lý Hạo quay đầu nhìn Từ Bán Mộng. "Cậu nói xem... Cái gã này sao mà khéo mồm khéo miệng thế không biết?"

Từ Bán Mộng nhún vai không nói gì.

"Đ��ợc rồi, buổi phỏng vấn đến đây là kết thúc..." Phóng viên chuẩn bị đứng dậy thu dọn đồ đạc, đột nhiên nhớ ra điều gì đó. "À phải rồi, Best, sau khi trận đấu kết thúc, có một trang web đã tổ chức bình chọn, hơn 70% người hâm mộ đã bình chọn trận đấu này là trận Derby vùng Ruhr kinh điển và bùng nổ nhất trong lịch sử."

"Sự lựa chọn chính xác!" Tôn Ngô giơ ngón cái lên. "Màn so tài chiến thuật đỉnh cao, những cú sút xa siêu kinh điển đặc sắc ghi bàn, và cuộc giao lưu trọn vẹn giữa cầu thủ với người hâm mộ."

"Bị dẫn trước rồi kiên cường gỡ hòa!"

"Bị gỡ hòa rồi lại vượt lên dẫn trước lần nữa!"

"Bàn thắng quyết định vào những phút cuối, bàn thắng ở góc hẹp, thẻ đỏ, penalty, xung đột – tất cả đều là những "gia vị" không thể thiếu của một trận Derby kinh điển và bùng nổ!"

Tôn Ngô đứng dậy nhìn về phía ống kính quay phim.

"Nhưng ở đây, tôi phải cảm ơn các cầu thủ Dortmund, họ đều là những cầu thủ xuất sắc nhất ở Bundesliga và thậm chí là cả châu Âu. Không có họ, trận Derby vùng Ruhr này sẽ trở nên tẻ nhạt vô vị."

Trên màn hình TV, phóng viên cũng ngây người. Toàn bộ quá trình phỏng vấn đều là châm chọc và mỉa mai, vậy mà cuối cùng lại có một cú bẻ lái bất ngờ thế này sao?

"Cái này gọi là gì nhỉ, cái này gọi là anh hùng trọng anh hùng!" Từ Bán Mộng gật đầu. "Cái này gọi là khí phách!"

"Cứ nghe tiếp đi!" Lý Hạo hừ một tiếng, tỏ vẻ khinh thường ra mặt với cái cách nói "anh hùng trọng anh hùng".

Trong màn hình, Tôn Ngô để lộ hàm răng trắng muốt, nụ cười rạng rỡ như ánh nắng.

"Cũng giống như hoa hồng cần lá xanh làm nền vậy... Không hiểu sao?"

"Vậy tôi đổi cách nói khác nhé, giống như một bộ phim anh hùng, nhân vật chính cần có vai phụ tôn vinh mới có thể làm nổi bật sự vĩ đại của mình!"

Tôn Ngô vẫn giữ nụ cười thân thiện, vẻ mặt không chút thay đổi. Anh biết mình sẽ trở thành người bị các "Ong vàng" căm ghét nhất, nhưng anh tuyệt đối không hối hận.

Ngay trong đêm trận đấu kết thúc, Tôn Ngô đã liên lạc với Dortmund thông qua kênh của câu lạc bộ... Chuyện là về bài hát của đám người hâm mộ đáng ghét ở khán đài phía nam đó, với những lời ca rõ ràng mang ý sỉ nhục và thâm độc.

Nhưng Dortmund đã không chút do dự từ chối mọi đề xuất trao đổi từ Tôn Ngô, thậm chí còn tuyên bố rằng những người hâm mộ đó không hề làm sai điều gì, và câu hát kia cũng chẳng có vấn đề gì.

Đã vậy, Tôn Ngô quyết định dùng cách riêng của mình để giải quyết tất cả!

Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free