Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 423: Bởi vì các ngươi!

"Chống đỡ chứ, đương nhiên là chống đỡ rồi!"

Tôn Ngô vừa cười vừa nói thế, nhưng cả phòng thay đồ chợt chìm vào tĩnh lặng.

Tôn Ngô ngây người, đưa mắt nhìn quanh, nụ cười trên môi dần tắt.

Không khí trong phòng thay đồ có phần ngột ngạt. Tôn Ngô chậm rãi quay đầu, nheo mắt nhìn Farfán.

Một người đồng đội vội vàng đứng dậy, nói: "Best, cậu với anh ta là cặp bài trùng mà!"

"Mày rốt cuộc muốn làm cái quái gì vậy!" Tôn Ngô lườm Farfán đầy tức giận.

Tôn Ngô quyết định nói rõ mọi chuyện một cách rành mạch: "Tôi không muốn xuống đội B của Barca, mà đội một của Barca cũng không chiêu mộ tôi, thế nên tôi đã chọn Wolfsburg."

"Tôi vô cùng cảm kích ông Felix đã cho tôi cơ hội trở thành trụ cột của Wolfsburg, sau hai năm liên tiếp giành Cú đúp danh hiệu, năm nay lại là Cầu thủ xuất sắc nhất nước Đức, và còn lọt vào danh sách đề cử Quả bóng vàng..."

Ở một góc, Draxler thầm nghĩ: "Quả nhiên là thế!"

"Nhưng tôi sẽ không rời đi!" Tôn Ngô chậm rãi xoay người, không chút né tránh nhìn thẳng vào mắt từng đồng đội. "Tại sao tôi phải chuyển nhượng đến Schalke 04 cơ chứ?"

"Tôi thừa nhận, ông Felix là một trong những lý do, bởi ông ấy có thể trao cho tôi sự tin tưởng tuyệt đối... Nhưng không chỉ một mình ông ấy có thể tin tưởng tôi như vậy. Huấn luyện viên Wenger của Arsenal đã đích thân gọi điện cho tôi, còn có Sir Alex Ferguson của MU, Mark Hughes của Manchester City, Jürgen Klopp của Dortmund, Benitez của Inter Milan..."

"Thế nên, ông Felix chỉ là một lý do phụ để tôi chọn Schalke 04!"

"Lý do cốt yếu là... vì các bạn!" Tôn Ngô chậm rãi xoay người, ánh mắt lướt qua từng đồng đội. Anh ta từ tốn nói: "Vì Neuer, vì Farfán, vì Rakitić, vì Westermann, vì Hoewedes... Một huấn luyện viên trưởng xuất sắc có thể làm được rất nhiều, nhưng nếu tôi muốn đạt được vinh quang cao hơn nữa, điều cần nhất chính là một tập thể đồng đội xuất sắc!"

Đứng cạnh Tôn Ngô, Neuer đảo mắt một cái, lặng lẽ lùi lại hai bước, nhường chỗ cho người gốc Hoa đang hùng hồn diễn thuyết này... Vinh quang cao hơn ư? Best đã hai lần đoạt Cú đúp danh hiệu rồi mà.

"Tôi biết truyền thông đang nói gì, tôi biết nội bộ đội bóng cũng đang bàn tán, nhưng các bạn phải hiểu rõ, Wolfsburg không đủ sức giữ chân tôi đâu." Tôn Ngô cố gắng làm dịu không khí. "Cầu thủ xuất sắc nhất nước Đức năm nay thì ít nhất cũng phải 40 triệu Euro, giờ phí giải phóng hợp đồng của tôi đã vượt quá 50 triệu Euro rồi!"

Trong phòng thay đồ vang lên những tiếng cười khúc khích.

"Nhưng chắc chắn ông Felix muốn đưa Best đi..."

Hoewedes còn chưa nói hết, Tôn Ngô đã chợt phất tay cắt ngang: "Ý cậu là, tôi sẽ gây áp lực lên câu lạc bộ, thậm chí đình công, bỏ giải để ép câu lạc bộ bán tôi đi?"

"Tôi không có ý đó..." Hoewedes lầm bầm. Những cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo trẻ địa phương như họ không lo lắng Tôn Ngô sẽ rời đi, mà lo ngại rằng nhóm cầu thủ thân cận Tôn Ngô sẽ không hòa hợp được với Rangnick, bài học Armin Veh vẫn còn đó.

"Sáng nay 8 giờ rưỡi, trang web chính thức của Wolfsburg tuyên bố ông Felix sẽ trở lại, nhưng tối qua, ông ấy đã gọi điện cho tôi." Tôn Ngô giơ điện thoại lên.

Tiếng xôn xao lập tức vang lên, nhưng Tôn Ngô nói thêm: "Bốn cuộc rồi, nhưng tôi không nghe... Ờ, đây là lần thứ năm."

Điện thoại đột ngột rung lên, màn hình hiển thị tên Magath.

Mẹ kiếp, đúng là trùng hợp đến lạ! Tôn Ngô cũng phải bó tay.

"Ông Felix, xin chào, tôi đang nghe đây."

Cạnh bên, Farfán lén lút mon men lại gần định nghe trộm, nhưng bị Westermann kéo phắt về. Draxler giơ ngón trỏ đặt lên môi, ra hiệu mọi người giữ im lặng, còn Hoewedes thì nghiêng người vểnh tai, vì không nghe rõ còn ra hiệu cho Tôn Ngô mở loa ngoài...

Tôn Ngô mặt không cảm xúc lắng nghe Magath thao thao bất tuyệt đầu dây bên kia.

"Bán đi một nhóm cầu thủ để gây quỹ, chỉ cần giá có thể giảm xuống dưới 30 triệu Euro, Wolfsburg sẽ ra tay ngay!"

"Best, hãy nghĩ mà xem, cậu cùng Gentner, Josué, Diego tạo thành tuyến giữa, đây đích thị là một trong những tuyến giữa tốt nhất Bundesliga, thậm chí của cả châu Âu!"

"Tiền lương hàng năm thì cậu hoàn toàn không phải lo, ngay cả ở Bayern cũng là mức lương cao nhất!"

"Best, đến đây đi!"

"Hãy cùng nhau tạo nên một kỷ nguyên vĩ đại!"

Tôn Ngô cuối cùng lên tiếng: "Ông Felix, ngày 19 tháng 8 năm nay, chúng ta từng trò chuyện trong phòng khách sạn, ông còn nhớ câu nói đó không?"

Đầu dây bên kia, Magath trầm mặc. Rõ ràng là ông ta không nhớ nổi.

Trong phòng thay đồ, tiếng bàn tán xì xào vang lên. Draxler khẽ nhẩm ngày rồi nói nhỏ: "Là đêm trước khi Bundesliga khởi tranh mùa giải này..."

"Đêm đó, ông bảo tôi rằng ngày hôm sau sẽ nhận cúp Cầu thủ xuất sắc nhất nước Đức..." Tôn Ngô nói với giọng đầy ẩn ý: "Khi ấy, ông đã nói... chức vô địch giải đấu mùa này không thể bỏ, Cúp Quốc gia Đức có thể chiến lược buông bỏ, chúng ta muốn có đột phá ở Champions League. Best, tôi biết cậu muốn gì, hãy thử xem sao, xem chúng ta có cơ hội giành Cúp C1 không..."

"Ông quên rồi, nhưng tôi thì không."

"Dù là lý do gì, ông đã rời Schalke 04, làm một kẻ đào ngũ..."

"Nhưng tôi sẽ không! Tôi sẽ không rời Schalke 04, tôi sẽ không làm kẻ đào ngũ, tôi sẽ tiếp tục vững bước tiến lên..."

"Rất xin lỗi, hẹn gặp lại, ông Felix!"

Tôn Ngô đặt điện thoại xuống, bình tĩnh nhìn về phía những đồng đội đang dõi theo mình.

Ting! Chủ nhân xin chú ý, hảo hữu Heiko Westermann của ngài đã thành công kết bạn, độ thân thiết: 80. Ting! Chủ nhân xin chú ý, hảo hữu Julian Draxler của ngài đã thành công kết bạn, độ thân thiết: 80. Ting! Chủ nhân xin chú ý, hảo hữu Bénédicte Hoewedes của ngài đã thành công kết bạn, độ thân thiết: 80.

Móa! Nói vài lời xã giao thôi mà, mấy người này thật thà quá đi!

Khi ôm đội trưởng Westermann, khóe miệng Tôn Ngô khẽ giật giật. Giá mà biết trò chuyện có thể thêm vào danh sách bạn bè, thì mình đã có thể đẩy mức độ thân thiết lên 100 rồi!

Sau buổi họp, phần lớn mọi người đã rời đi, Westermann và Neuer kéo Tôn Ngô nán lại trò chuyện thêm vài câu. Họ cố gắng hết sức để Tôn Ngô có ấn tượng tốt về Rangnick, đúng là tấm lòng vàng...

Thế nhưng, Tôn Ngô nghe mà lòng không yên, ánh mắt kỳ lạ liên tục dán chặt vào Neuer.

"Best cậu yên tâm, Ralph chắc chắn không kém cạnh Felix đâu." Neuer nháy mắt mấy cái. "Mùa giải này, chúng ta cùng nhau cố gắng, khắc tên mình vào lịch sử câu lạc bộ!"

"Manuel và Ralph rất thân thiết đấy..." Westermann nói thêm.

Rất thân thiết? Hay là Neuer còn hơi kém một tí nhỉ...

Tôn Ngô lập tức lấy lại tinh thần, nghiêm túc nói: "Thật ra tối qua tôi không nghe điện thoại của Felix, là vì lúc đó đang bận nghe máy khác. Người gọi cho tôi... chính là Ralph!"

"Thật sao?"

"Hai người đã liên lạc rồi sao? Tuyệt vời quá!"

Tôn Ngô vẫn cười tủm tỉm ngồi chờ, nhưng vẻ mặt dần dần đơ ra.

Vì sao? Vì sao Neuer vẫn chưa có tên trong danh sách bạn bè!?

Phải chăng vì người này quá lý trí? Hay là vì anh ta không ưa mình?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng chính thức!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free