Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 367: Mandžukić (thượng)

Ngày 28 tháng 8, sân vận động Veltins.

“Best chuyền bóng trực tiếp, Farfán tạt bổng... Farfán phối hợp tam giác, nhưng Mandžukić đã di chuyển vào phía sau...”

Ngoài đường biên, Magath hai tay ôm mặt. Cảnh tượng này đã lặp đi lặp lại rất nhiều lần trong suốt hơn một giờ qua.

“Hannover lại tiếp tục phản công!”

Một cầu thủ áo đen từ cánh phải xộc thẳng vào trung lộ, lách qua cú xoạc bóng của Pekarík, dùng sức vóc khỏe mạnh tì đè hất văng Westermann đang cố gắng phòng ngự, rồi khéo léo vượt qua Matip đang lao về, trước khi Metzelder kịp can thiệp đã tung cú sút trái phá đánh bại thủ thành Neuer.

“Goooooooooooooooooal!”

“Là tiền đạo Bờ Biển Ngà Didier Conan, bàn thắng thứ ba của anh trong hai trận đấu liên tiếp!”

Vừa chạy được nửa sân, Tôn Ngô thở hổn hển dừng lại. Quỷ thật, chiến thuật của Hannover 96 hôm nay đơn giản mà hiệu quả đến bất ngờ: dựng xe buýt trước khung thành, đông đảo cầu thủ co cụm ở sân nhà, và bố trí một tiền đạo tốc độ ở tuyến trên. Ấy vậy mà, chỉ với lối chơi thô sơ như thế lại dễ dàng xuyên thủng hàng phòng ngự của Schalke 04.

Tối qua khi nghiên cứu đối thủ, Tôn Ngô thậm chí còn chưa nghe nói đến cái tên Didier Conan này...

Tôn Ngô nhăn nhó nhìn Magath. Thực lòng mà nói, đội Schalke 04 lúc này thực sự đang gặp khó khăn. Hàng phòng ngự đã thay máu toàn diện: hai trung vệ, một tiền vệ phòng ngự, và vị trí hậu vệ cánh trái đều là những cái tên mới. Không phải năng lực của họ kém đi, nhưng rõ ràng sự ăn ý đã giảm sút đáng kể, mà trong phòng ngự thì sự ăn ý lại là yếu tố then chốt nhất.

Về hàng công, Mandžukić không thể phủ nhận rằng rất nỗ lực, nhưng sự ăn ý với đồng đội còn xa mới đạt yêu cầu. Lúc thì chuyền quá sớm, lúc thì chạy chỗ quá sớm, Mandžukić đã có đến sáu lần việt vị.

Sự ăn ý là yếu tố cần thời gian để mài giũa, và Tôn Ngô, ngoài việc tập luyện trên sân, còn nghiên cứu kỹ các tư liệu video để phân tích thói quen di chuyển, khu vực sút bóng và cách dứt điểm của đồng đội... Tuy nhiên, việc thu thập dữ liệu về các giải đấu ở Croatia rất khó khăn, và câu lạc bộ Zagreb Dinamo cũng không mấy mặn mà trong việc cung cấp thông tin liên quan.

Khả năng di chuyển của Mandžukić không mạnh mẽ như Cavani, phạm vi hoạt động không lớn, cũng ít khi có những pha đột phá cá nhân ấn tượng. Nhưng khả năng chạy chỗ của anh lại rất tốt, dù bị đối phương theo kèm chặt nhưng vẫn thường xuyên tìm được khoảng trống, hơn nữa anh là một tiền đạo vì tập thể, không ngại làm tường cho đồng đội.

Dù trước đó đã xem lại vài trận đấu, biết Mandžukić hôm nay là một trung phong thuần túy, nhưng Tôn Ng�� không ngờ khả năng di chuyển ngang của anh lại hơi yếu, điều này khác biệt rõ rệt so với anh của vài năm sau.

Tuy nhiên, đó là chuyện của sau này, điều quan trọng lúc này là phải gỡ hòa, Tôn Ngô không muốn thua trận.

Vấn đề mấu chốt bây giờ vẫn là sự ăn ý... Tôn Ngô ngẩng đầu nhìn đồng hồ. Đã phút thứ 76, còn mười lăm phút nữa, và họ đang bị dẫn một bàn.

Tôn Ngô có chút hối hận. Anh đã bàn bạc với Magath về trận đấu này, cố gắng giúp Mandžukić hòa nhập với đồng đội ngay trong trận đấu, nhưng bây giờ xem ra hiệu quả không tốt, mà còn có nguy cơ đánh mất ba điểm.

“Ivan!” Tôn Ngô ra hiệu cho Rakitić, sau đó quay đầu chạy về phía Westermann. “Heiko, đội hình dâng cao hơn, cậu giữ cự ly với tôi, Ivan cũng không nên cách quá xa.”

Westermann gật đầu. Anh cũng rõ trong lòng, pha lập công vừa rồi của đối phương phần lớn là do anh ta lùi về quá sâu để phòng ngự, không thể áp sát ngay lập tức, khiến đối phương có khoảng trống để khai thác.

Ngoài đường biên, Magath cũng gọi Mandžukić lại, khẽ dặn dò về sự thay đổi chiến thuật. Nếu sự ăn ý chưa đủ, vậy thì cứ coi Mandžukić như một cầu thủ nghi binh.

Tôn Ngô, vốn đang điều tiết nhịp độ trận đấu, bắt đầu liên tục dâng cao và không ngừng di chuyển rộng sang hai biên, còn Rakitić dịch chuyển vào trung lộ để kiểm soát nhịp độ.

Phút thứ 81, Rakitić chọc khe từ trung lộ. Tôn Ngô một tay đẩy nhẹ hậu vệ Hannover đang cố gắng truy cản phía sau, ánh mắt nhìn chằm chằm Pekarík đang băng lên, dường như muốn dùng chân phải vẩy bóng sang cánh phải cho anh ta.

Nhưng Tôn Ngô đột nhiên trụ vững chân phải xuống sân, gót chân trái đánh nhẹ, thuận thế xoay người giữ bóng ngay sau lưng hậu vệ Hannover, rồi vung chân trái lên...

“Best sút xa... Ồ, một pha cứu thua tuyệt vời!” Adam Simpson lắc đầu nói: “Thực tế cho thấy, mức độ dâng cao của Best ảnh hưởng rất lớn đến chất lượng tấn công của Schalke 04.”

Ba phút sau, Schalke 04 phản công trở lại. Sau pha phối hợp bật nhả, Westermann và Rakitić đưa bóng cho Tôn Ngô, người đã từ biên bó vào trung lộ. Lần này, hậu vệ Hannover theo kèm sát hơn.

Đây không phải là một đường chuyền sệt, Tôn Ngô thuận thế đưa chân nhẹ nhàng gẩy một đường, quả bóng bay ngược ra phía sau.

“Hai đấu một...”

Mandžukić nhẹ nhàng đánh đầu nhả bóng, rồi lập tức bứt tốc dâng cao.

Mắt vẫn dán chặt vào trái bóng đang bay tới, Tôn Ngô vung chân phải... Hậu vệ đối phương lập tức bật cao định cản phá.

Nhưng Tôn Ngô dùng lòng trong bàn chân khống chế bóng lại. Pha dừng bóng này cho thấy thành quả tập luyện hơn một năm qua của Tôn Ngô: anh không chỉ vượt qua cả hậu vệ vừa định cản phá, mà còn cắt đuôi luôn cầu thủ đang lao về truy cản.

Trên vạch 16m50, Tôn Ngô lần này lại vung chân trái...

Giống như một thỏi nam châm hút những mảnh vụn sắt, chỉ có hai cầu thủ Hannover lập tức lao tới vây ráp.

Tôn Ngô đặt chân trái xuống, nhẹ nhàng sục mũi giày vào giữa bóng và mặt cỏ!

“Best đột phá cá nhân... Sút... Không, đó là một đường chuyền!”

Rakitić, người mặc chiếc áo đấu số 10 màu xanh trắng, kịp thời xuất hiện trong vòng 5m50. Đối mặt với đường chuyền bổng như đặt cỗ này, tiền vệ người Croatia không cần thêm bất kỳ động tác khống chế nào, ngay khoảnh khắc bóng vừa chạm đất, anh ta dùng má ngoài chân phải dứt điểm vào góc xa.

“Gooooooooooooooooooal! ! !”

“Ivan Rakitić đã gỡ hòa cho Schalke 04!”

Rakitić vọt vào khung thành, giật lấy quả bóng từ tay thủ môn rồi sút mạnh về vòng tròn giữa sân. Tôn Ngô kéo Mandžukić lại, nói nhỏ: “Mario, bình tĩnh nào, cứ từ từ thôi.”

Mandžukić không hề phản ứng gì... Tôn Ngô biết không ít cầu thủ Đông Âu như Misimovic, Rakitić, Pekarík, Dzeko, nhưng Mandžukić là cầu thủ Đông Âu có tính cách cô độc nhất mà anh từng gặp. Trong đội, trừ người đồng hương Rakitić ra, anh ta hầu như không trò chuyện với bất kỳ ai khác.

Trong những giây cuối cùng, Hannover 96 co cụm phòng ngự toàn tuyến. Dù hai lần phạm lỗi trên vạch 16m50, nhưng những cú sút phạt của Farfán và Rakitić đều không thể thành công. Hannover 96 rời sân Veltins với một điểm quý giá.

Đối mặt với câu hỏi của phóng viên, Tôn Ngô lắc đầu: “Mario là một tiền đạo xuất sắc. Hiện tại cậu ấy chẳng qua là thiếu đi sự ăn ý, những bàn thắng sẽ sớm đến thôi... Thực tế, trong ba trận đấu kể từ khi gia nhập đội bóng, đây là trận duy nhất cậu ấy không ghi bàn.”

Trong phòng thay đồ, Mandžukić, người đã 6 lần việt vị và 8 cú sút đều chệch khung thành trong trận này, tỏ ra khá u sầu. Dù Rakitić cũng là tuyển thủ quốc gia Croatia, nhưng anh không lớn lên ở Croatia, nên hai người không có mối quan hệ cá nhân thân thiết.

Ở một góc phòng, Magath bất ngờ nhìn Tôn Ngô đưa ra yêu cầu: “Best, yêu cầu này hơi quá đáng...”

“Quá đáng sao?” Tôn Ngô xoa đầu. “Tôi thấy đây là nhu cầu bình thường.”

Magath bĩu môi: “Việc quay phim trong buổi tập không chỉ cần một máy quay, mà còn cần người chuyên nghiệp vận hành, rồi sau đó là biên tập... Cứ từ từ hòa nhập cũng được, Mandžukić có thể làm nhiệm vụ yểm hộ...”

Tôn Ngô dở khóc dở cười: “Nhưng đâu thể trận nào cũng chỉ làm nhiệm vụ yểm hộ? Nếu chỉ dựa vào việc tập luyện trên sân để hòa nhập thì sẽ khá chậm. Nếu có các đoạn video phân tích chiến thuật riêng biệt, Mario sẽ hòa nhập với đội nhanh hơn rất nhiều.”

Trước khi Cavani trở lại, Mandžukić là chủ công quan trọng nhất của Schalke 04, bởi Raul, dù đã 33 tuổi, cũng khó có thể duy trì được số liệu ghi bàn ổn định.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free