Tôn Ngô đấm nhẹ vào ngực mấy cái, cố gắng ổn định nhịp tim đang loạn xạ sau pha bóng vừa rồi. Anh hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn khán đài đang ồn ào náo nhiệt như một chảo lửa sôi sùng sục.

Những lời lăng mạ hỗn loạn nhắm vào các cầu thủ Dortmund, cùng với tiếng đồng đội bất mãn oán trách trọng tài, như một con sóng lớn tan dần trong tai Tôn Ngô. Anh chống nạnh đứng ngoài vòng tròn giữa sân, chăm chú quan sát những "Ong vàng" cuối cùng đã trở lại vị trí.

Trọng tài chính cho thêm ba phút bù giờ. Dù ngắn ngủi, nhưng khoảng thời gian này chưa hẳn đã không thể tạo ra một đợt tấn công hiệu quả. Dù sao thì Dortmund vừa ghi bàn, việc dẫn trước luôn có thể tạo ra những thay đổi bất ngờ trên sân.

Sau khi giao bóng lại, Tôn Ngô lập tức nhận ra Dortmund đã lộ ra sơ hở. Một số cầu thủ vẫn tuân theo chiến thuật pressing toàn sân cường độ cao mà Klopp đề ra trước trận, nhưng một số khác lại cố gắng lùi về phòng ngự để bảo vệ lợi thế dẫn trước.

Quan sát thêm một phút, Tôn Ngô mới đưa ra quyết định. Anh chạy về phía tuyến phòng ngự, giơ tay xin bóng, trong khi Barrios đang tăng tốc áp sát phía sau.

Tôn Ngô không mạo hiểm phô diễn kỹ năng cá nhân ở khu vực nguy hiểm này. Anh lập tức chuyền bóng chính xác bằng chân trái cho Matip, đồng thời phất tay ra hiệu tiến lên, rồi chạy chỗ không bóng thoát khỏi Barrios.

"Jefferson!" Tôn Ngô hét lớn. Dù cách phát âm tiếng Hoa của anh có phần kỳ lạ, Farfán vẫn hiểu ý và lùi về. Tôn Ngô lại một lần nữa chuyền bóng sang bên trái cho Matip.

Sahin đã dâng lên tìm cách cướp bóng từ Matip. Nhưng cầu thủ người Cameroon, người đã không ít lần tập luyện cùng Tôn Ngô, lập tức chọc khe chéo cho Farfán đang lùi về.

Dù Tôn Ngô là hạt nhân, nhưng khi bóng nằm dưới chân anh không có nghĩa Schalke 04 sẽ tạo ra một pha tấn công thành công ngay lập tức. Tuy nhiên, khi bóng đến chân Farfán, điều đó phần lớn có nghĩa Schalke 04 sẽ có hành động. Nếu ví đội bóng như một thanh kiếm, Tôn Ngô là chuôi kiếm kiểm soát phương hướng, những người khác là thân kiếm vững chắc, còn Farfán chính là mũi kiếm có sức sát thương lớn nhất.

Đội trưởng Kehl của Dortmund lập tức lao tới, nhưng Farfán không cố gắng dừng bóng để thoát khỏi sự truy cản. Anh dùng lòng trong chân phải đẩy bóng ngược trở lại.

Lần này, người nhận bóng chính là Tôn Ngô. Anh thực hiện một cú đẩy bóng bằng chân phải, thoạt nhìn như muốn lừa bóng qua bên trái Kehl. Nhưng khi Kehl vừa xoay người, Tôn Ngô cố ý giảm tốc độ, rồi dùng má ngoài chân phải ngoặt bóng, đưa trả lại cho Farfán.

Không đợi Kehl kịp phản ứng, Farfán tại chỗ thực hiện một cú lừa bóng, rồi dùng gót chân phải đẩy bóng về phía sau. Quả bóng lướt qua sau lưng Kehl đang cứng người, vừa vặn rơi đúng vào trước mặt Tôn Ngô.

"Một pha phối hợp bật nhả tuyệt vời!" Adam Simpson phấn khích. Đây là điều Schalke 04 chưa từng thể hiện trong suốt 45 phút đầu trận đấu.

Ngoài đường biên, Klopp giận dữ hét lớn, phẩy tay làm chiếc mũ lưỡi trai trên đầu văng xuống đất. Bởi vì sau pha bật nhả, Tôn Ngô lại có cả một khoảng trống mênh mông trước mặt. Đây là một sai lầm nghiêm trọng – Sven Bender, người lẽ ra phải lao lên bọc lót hoặc thậm chí phạm lỗi để ngăn cản Tôn Ngô, lại hoàn toàn biến mất.

Tôn Ngô đẩy bóng về phía trước. "Thượng đế thị giác" cho anh biết, dù Farfán không kịp băng lên, nhưng Pekarík đang tăng tốc leo biên.

Nhưng Tôn Ngô lại có tính toán khác. Anh nhanh chóng liếc nhìn Pekarík bên cánh phải, sau đó giả vờ tăng tốc đẩy bóng về phía trước. Lúc này, Sven Bender, người trấn giữ trung lộ, cuối cùng cũng xuất hiện trước mặt anh.

Sahin và Kehl vẫn đang điên cuồng tranh chấp. Nhưng Sven Bender, với ý định bảo vệ lợi thế dẫn trước, đã dần dần kéo giãn khoảng cách với Kehl. Chính vì thế mà Tôn Ngô mới dùng một loạt phối hợp liên tục để lôi kéo Kehl và Sahin ra xa, tạo ra khoảng trống mênh mông phía sau Kehl.

"Đột phá ư?" Adam Simpson lẩm bẩm.

Dĩ nhiên là không!

Đang di chuyển với tốc độ cao, Tôn Ngô vừa quay đầu từ bên phải. Dường như anh đã sớm đoán được Sven Bender sẽ xuất hiện, nhanh chóng xoay người, dùng mũi chân chích bóng một cái thật mạnh!

"Cú chuyền ngang tuyệt vời... Rakitić đang giữ bóng ngoài vòng cấm! Có cơ hội sút xa!"

Sven Bender trẻ tuổi có chút luống cuống tay chân. Hắn biết mình đã phạm sai lầm, nhưng giờ khắc này nên làm gì đây?

Không kịp chờ Sven Bender kịp định thần, Tôn Ngô, người vừa va chạm với anh ta, đã nhanh chóng lấy lại thăng bằng, rồi lao vụt vào vòng cấm từ bên cạnh.

Rakitić vung chân phải ở khu vực cung cấm. Dù là sút hay chỉ là một động tác giả, Subotic cũng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc lao tới cản phá.

Sau đó, Subotic tuyệt vọng nhìn quả bóng bay vút qua đầu mình, hướng thẳng đến cầu thủ số 38 với chiếc áo xanh trắng đang lao vào vòng cấm với tốc độ cao.

"Rakitić chọc khe bổng, cơ hội cho Tôn Ngô!" Đào Ủy gào lên. "Sút vào!"

Tôn Ngô đã di chuyển hơi quá đà. Anh chậm lại, quay đầu chăm chú nhìn quả bóng đang bay tới, chuẩn bị thực hiện cú móc bóng.

"Đừng quá mạnh tay, phải ép bóng thấp xuống, cho dù bị cản phá thì vẫn còn Kuranyi trong vòng cấm!"

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, một cái chân khác đột ngột xuất hiện trước mắt Tôn Ngô.

"Rầm!"

"Đây là một quả phạt đền!" Đào Ủy lập tức phán đoán. "Tôn Ngô đang định móc bóng, nhưng cầu thủ số 15 của đối phương đã đá ngã anh ấy!"

Trong khi đó, bình luận viên Adam Simpson ở Đức lại đưa ra phán đoán ngược lại: "Không phải phạm lỗi, không có phạt đền! Pha phá bóng xuất sắc của Hummels! Việc để Hummels ra đi có lẽ là một sai lầm lớn của Bayern Munich!"

Quả thật không phải phạm lỗi. Tôn Ngô, khi đang chuẩn bị thực hiện cú móc bóng, vốn dĩ đã mất thăng bằng. Hummels đã nhanh hơn một bước, giơ cao chân phá bóng ra khỏi đường biên ngang, sau đó hai chân mới va chạm vào nhau.

Nhưng bất chấp điều đó, người hâm mộ trên khán đài, HLV Magath ngoài đường biên và các c���u thủ Schalke 04 trên sân đều không quan tâm. Họ lũ lượt chạy về phía trọng tài chính, gào thét đòi một quả phạt đền.

Trọng tài chính khoanh tay, ra hiệu không có phạt đền.

Hummels bò dậy trước, đưa tay ra đỡ. Tôn Ngô, dù vẻ mặt có chút tức giận, vẫn đón nhận thiện ý của đối phương. Quả nhiên không hổ danh là một trong những trung vệ xuất sắc nhất – vóc dáng cao to như vậy mà vẫn cực kỳ nhanh nhạy, có thể thực hiện một pha phá bóng phi thường như thế mà không phạm lỗi!

Ngoài việc bị chỉ trích về nhân phẩm, Hummels thực sự không có điểm gì để chê.

Bên này, Hummels và Tôn Ngô cũng đã đứng dậy. Trong khi đó, bên kia, cầu thủ hai đội vẫn đang đối đầu căng thẳng, một nhóm vây lấy trọng tài chính, nhóm còn lại thì cố gắng bảo vệ ông ta.

"Nếu Ivan chuyền bóng sệt..." Tôn Ngô hừ một tiếng.

"Vậy thì cậu sẽ có cơ hội để biểu diễn à?" Hummels không chịu thua kém.

Tôn Ngô không nói gì thêm. Nếu đó là một đường bóng sệt, anh có thể nhanh chóng ra chân sút. Dù sao anh cũng là cầu thủ thuận cả hai chân, hơn nữa với một đường bóng sệt, Hummels chắc chắn sẽ không dám đưa chân ra chặn như vậy, biết đâu chừng anh đã có thể kiếm được một quả phạt đền.

Hummels và Tôn Ngô ở bên này coi như khá hòa nhã, nhưng phía bên kia thì đã loạn như một mớ bòng bong. Adam Simpson lấy làm lạ, bởi ngay cả trong trận derby vùng Ruhr đầy lửa, việc cầu thủ xô xát hỗn loạn tới bốn lần chỉ trong một hiệp đấu cũng là điều chưa từng xảy ra.

Hoewedes lúc này vẫn còn là một thanh niên nhiệt huyết, máu nóng dồn lên đầu khiến anh nói năng không suy nghĩ: "Các người rốt cuộc đã đút lót bao nhiêu tiền vậy!"

"Mày nói cái gì?!" Kehl lập tức lao vào tóm lấy cổ Hoewedes.

Thấy tình hình chỉ chực bùng nổ, Tôn Ngô và Hummels cũng không dám đứng nhìn, nhanh chóng lao vào can ngăn.

Nhưng trọng tài chính vẫn rút ra một thẻ vàng cho Hoewedes. Tôn Ngô tinh ý nhận ra, dường như vị trọng tài này thực sự có xu hướng thiên vị trong các quyết định phạt, bởi đội trưởng Kehl của Dortmund, người đã ra tay trước, lại thoát án thẻ vàng.

Phán quyết của trọng tài thường có xu hướng thiên vị, nhưng đó thường là thiên về đội chủ nhà – cái mà người ta gọi là "tiếng còi sân nhà". Nhưng một xu hướng thiên vị đội khách như vậy thực sự rất hiếm. Không chỉ là hai thẻ vàng cho Schalke và một cho Dortmund, mấu chốt là rất nhiều pha phạm lỗi lại không hề bị thổi phạt.

Bạn đang theo dõi bản dịch độc quyền của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.