Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 307: Nôn mửa

Phút thứ 7, Magath thực hiện điều chỉnh. Đầu tiên, hắn tung Hao Tuấn Mẫn vào thay Sanchez, sau đó là Bordón thế chỗ Westermann.

Hậu vệ người Đức này, chỉ mới đến Schalke ba năm nhưng đã hai năm đảm nhiệm vai trò đội trưởng, chạy thẳng đến chỗ Tôn Ngô, tháo phù hiệu đội trưởng một cách nghiêm nghị và tự tay đeo lên cho anh.

"Best, tất cả mọi người sẽ ủng hộ cậu!"

Tôn Ngô nhìn chằm chằm phù hiệu trên cánh tay vài giây, bên tai anh là tiếng reo hò đồng thanh từ khán đài, không phân biệt chủ khách. Anh giơ cao hai tay vỗ đáp lại như một lời cảm ơn.

"Không kể các câu lạc bộ khác, ít nhất người hâm mộ Wolfsburg và Schalke 04 sẽ luôn ủng hộ Best," Adam Simpson lớn tiếng nói. "Đây là cú đáp trả dành cho những kẻ phân biệt chủng tộc, Magath thậm chí còn cố ý tung Hao Tuấn Mẫn, một cầu thủ gốc Trung Quốc vào sân."

Mặc dù hơn mười phút tiếp theo của trận đấu diễn ra bình thường, không có gì nổi bật, nhưng mỗi khi Tôn Ngô nhận bóng, trên khán đài lại vang lên ngay lập tức tiếng vỗ tay. Người hâm mộ đội khách dùng tiếng vỗ tay để khích lệ cầu thủ gốc Hoa này, còn người hâm mộ sân nhà thì dùng tiếng vỗ tay để cảm ơn anh...

Sau khi trận đấu kết thúc, các phóng viên ở bên sân lập tức lao đến chỗ Tôn Ngô. Đây là lần duy nhất anh ấy xuất hiện công khai để trả lời phỏng vấn kể từ trận đấu với đối thủ trước đó.

"Sự thật chứng minh, lựa chọn Bundesliga để tái xuất là một quyết định đúng đắn. Những kẻ không thích tôi thì ở đâu cũng có, nhưng những người ủng hộ tôi chắc chắn nhiều hơn bọn họ, ít nhất là ở hai thành phố Gelsenkirchen và Wolfsburg."

Những lời này của Tôn Ngô có ẩn ý riêng. Mới hôm qua, Thủ tướng Đức Merkel đã công khai lên tiếng bác bỏ hành vi xấu xa của những kẻ phân biệt chủng tộc, cho rằng chúng đã gây ra tổn hại khó bù đắp đến hình ảnh quốc gia của nước Đức, đồng thời hoan nghênh những cầu thủ xuất sắc như Best và Hao Tuấn Mẫn đến với Bundesliga.

"Best!" Một phóng viên lớn tiếng nói. "Chúng tôi vừa nhận được tin tức mới nhất: Leverkusen bị Werder Bremen cầm hòa 2-2, Bayern Munich bị Nuremberg cầm hòa 1-1. Schalke 04 hiện đang dẫn trước 3 điểm!"

"Leverkusen mất điểm rất đáng tiếc, Helmes chấn thương rồi Kiessling cũng chấn thương. Nhưng việc Bayern Munich mất điểm... thì như đã đoán trước." Sắc mặt Tôn Ngô liền thay đổi, đột nhiên hỏi: "Đây là chuỗi bao nhiêu trận thắng liên tiếp rồi?"

Một phóng viên lão làng thầm đếm trong lòng rồi bật thốt lên: "Bảy trận thắng liên tiếp!"

"Đáng tiếc, mong họ tiếp tục cố gắng..." Tôn Ngô lắc đầu. "Thực ra, mùa giải này Bayern Munich có thực lực số một Bundesliga, nhưng tôi chính là không đánh giá cao họ. Mọi người biết vì sao không?"

Các phóng viên xung quanh đua nhau chĩa micro về phía anh. Họ đương nhiên biết rằng chàng trai gốc Hoa này không thực sự hỏi họ.

Quả nhiên Tôn Ngô nói tiếp: "Nếu cầu thủ Bayern Munich cộng với huấn luyện viên trưởng Leverkusen thì có thể sẽ mang đến uy hiếp. Nhưng bây giờ... Tôi cảm thấy họ muốn khiêu chiến thì cần phải đợi đến mùa giải sau."

Một phóng viên bối rối hỏi: "Khiêu chiến? Khiêu chiến Schalke 04?"

Tôn Ngô vẫy tay ra hiệu với Dzeko đang tiến đến, thản nhiên đáp: "Đương nhiên không phải, là khiêu chiến tôi."

Các phóng viên xung quanh đều nhếch miệng cười. Một mặt là kinh ngạc trước sự "miệng rộng" của cầu thủ gốc Hoa này, mặt khác là vui mừng vì cỗ máy sản xuất tin tức này cuối cùng cũng lộ diện...

Chỉ vài câu nói ngắn ngủi đã hàm chứa quá nhiều thông tin. Có thể hiểu là Tôn Ngô không coi trọng việc Hoeness lựa chọn Van Gaal.

Có thể hiểu là anh bất mãn với việc Hoeness gạt bỏ Heynckes.

Có thể hiểu là Tôn Ngô công khai cho rằng Bayern Munich mùa giải này sẽ lại một lần nữa không thể nâng cao chiếc đĩa bạc Meisterschale.

Có thể hiểu là Tôn Ngô cho rằng trong cuộc đối đầu trực tiếp sắp tới, Schalke 04 chắc chắn sẽ đánh bại Bayern Munich.

Cũng có thể hiểu là Tôn Ngô tự cho mình là một đỉnh cao mà Bayern Munich không thể vượt qua.

Một vài phóng viên có suy nghĩ thâm hiểm thầm đoán trong lòng rằng Tôn Ngô đang cố tình tạo ra khó khăn cho việc Heynckes trở lại Bayern Munich. Vốn dĩ, Heynckes bị Hoeness gạt bỏ mùa giải này, nhưng lại dẫn dắt Leverkusen trở thành một thế lực mới nổi. Một mặt khiến Hoeness mất mặt, mặt khác cả trong lẫn ngoài câu lạc bộ đều dấy lên làn sóng kêu gọi Heynckes trở lại...

Sau khi buổi họp báo kết thúc, các cầu thủ Schalke 04 lên xe buýt. Tối nay họ sẽ về ngay Gelsenkirchen. Vừa hay tối nay sẽ truyền hình trực tiếp lễ bốc thăm vòng bán kết Cúp Quốc gia Đức.

Mùa giải này, vòng bán kết Cúp Quốc gia Đức, ngoài Schalke 04 và Bayern Munich, còn có Werder Bremen và ngựa ô Augsburg – một đội bóng của Bundesliga II, đã một mạch loại bỏ hai đội bóng Bundesliga để tiến vào bán kết.

Bốn quả bóng nhỏ được đặt trong một chiếc hòm. Vị khách mời bốc thăm lần lượt lấy ra hai quả bóng và mở ra.

"Bayern Munich đấu với Werder Bremen!"

Tiếp đó không cần bốc thăm nữa, Schalke 04 sẽ đối đầu với Augsburg. Hơn nữa, theo quy định, vì đội sau là đội bóng hạng dưới (Bundesliga II), Schalke 04 sẽ nghiễm nhiên có lợi thế sân nhà.

"Hắc hắc, lại là Bremen!"

Trong hai năm qua, Werder Bremen và Wolfsburg có thể nói là hai "khổ chủ" lớn nhất của Bayern, từng có những trận đấu mà họ đã thua tới 4 bàn hoặc hơn.

Hoewedes bên cạnh cười nói: "Quay về gọi điện thoại cho Mesut, dạy cho họ một bài học nhớ đời!"

Mesut Oezil, cũng là sản phẩm của lò đào tạo trẻ Schalke 04. Anh đã ra sân hơn 30 lần cho đội bóng này trước khi chuyển nhượng sang Werder Bremen vào năm 2008. Hoewedes và anh ấy từng có thời gian dài cùng ở đội trẻ và đội dự bị.

Việc bán kết bốc thăm được Bayern Munich, điều này tuy phù hợp với kế hoạch của Tôn Ngô, nhưng đồng thời anh cũng có chút tiếc nuối. Anh còn muốn liên tục gieo rắc hai thất bại cho Bayern Munich... Sau đó Bayern tái diễn cảnh sụp đổ sớm hơn dự kiến như mùa giải trước. Mùa giải n��y, trận đấu giải VĐQG của Schalke 04 với Bayern lại trùng vào cuối tuần diễn ra vòng bán kết Cúp Quốc gia.

"Manuel!" Hoewedes ở phía trước g��i to. "Nhìn màn hình!"

Tôn Ngô ngẩng đầu nhìn lại. Trên màn hình là băng tổng hợp các pha bóng của trận đấu giữa Leverkusen và Werder Bremen vừa kết thúc.

Trung vệ Naldo của Bremen đá phạt tầm xa. Đối mặt với cú sút xa từ khoảng ba mươi mét này, thủ môn Adler của Leverkusen... lại bắt trượt một cách khó tin!

Quả bóng đập vào bụng Adler rồi lọt qua giữa hai chân anh ta. Tiền đạo đối phương liền ập vào sút bồi ngay trên vạch vôi, ghi bàn. Tôn Ngô nhếch miệng. Thật khó có thể tưởng tượng. Neuer tuy cũng có sơ suất, nhưng sai lầm kiểu này thì quá sức khó hiểu!

Hoewedes gọi Neuer nhìn màn hình thì mọi người đều hiểu ý đồ của anh ấy. Adler là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Neuer ở đội tuyển quốc gia. Cho đến giờ Loew vẫn chưa quyết định sẽ chọn ai làm thủ môn chính thức cho World Cup ở Nam Phi, trong khi Adler mặc số 1 ở đội tuyển quốc gia...

Ống kính lập tức quay đặc tả Loew trên khán đài. Vị huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức này đang đưa tay lên mũi...

Các đồng đội đang chúc mừng Neuer. Với biểu hiện như vậy, khả năng trở thành thủ môn chính thức của Neuer càng lúc càng cao.

Còn Tôn Ngô thì ôm miệng, mặt tái xanh như muốn nôn... Ọe, người khác không biết, nhưng Tôn Ngô thì biết bàn tay đó của Loew vừa làm gì!

"Best, sao thế? Say xe à?"

Tôn Ngô một tay che miệng, một tay chống vào thành xe, lảo đảo. Trong lòng anh cố gắng không nghĩ đến bàn tay đó của Loew nữa, nhưng đoạn video từ kiếp trước đã để lại ấn tượng quá sâu sắc. Cái này còn đỡ, chưa kịp đưa vào miệng... Nghĩ tới đây, Tôn Ngô cuối cùng vẫn không nhịn được, nôn khan một tiếng...

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, hy vọng bạn sẽ trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free