Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 304: Về lại chốn cũ (thượng)

Kỳ thực, sau trận đấu với Cologne, Magath cho Tôn Ngô nghỉ ba ngày để cậu ấy nghỉ ngơi, điều chỉnh tâm lý, nhưng Tôn Ngô từ chối. Cậu ta cho rằng mình có tâm lý rất bình ổn.

Thế nhưng, buổi chiều tập luyện hôm nay, Tôn Ngô đã kết thúc sớm, chỉnh tề quần áo rồi lái xe rời Gelsenkirchen.

"Best, chúng ta đã lên đường đi sân bóng rồi, trước trận đấu gặp nhau một chút được không?"

Tôn Ngô trả lời ngắn gọn, dứt khoát: "Tuyệt đối không."

"Sang Đức mà cậu không thèm tiếp đón ư?" Busquets tức tối mắng. "Cậu thử nghĩ xem, mỗi lần cậu tới Barcelona, chúng ta đều... Ngay như mùa hè năm ngoái thôi, tiền đi hộp đêm cũng là tớ móc túi ra trả đấy!"

"Sau trận đấu." Tôn Ngô vẫn kiệm lời như vàng.

Ở đầu dây bên kia, Pique chen vào: "Nói bậy! Sau trận đấu chúng ta lập tức phải về khách sạn, Patrick quản lý rất nghiêm ngặt đối với đội khách, sáng mai đã phải bay về Barcelona rồi!"

"Vậy thì thôi đi!" Tôn Ngô không kìm được nói. "Mặc dù tôi đã rời Wolfsburg, nhưng chúng ta vẫn là kẻ địch! Cậu còn nghĩ tôi sẽ mời các cậu đi ra ngoài thưởng thức nữ tiếp viên tóc vàng của Đức à?"

"Uy uy uy..."

Busquets đẩy đầu Pique ra: "Tắt máy rồi... Cái thằng này! Thế mà chúng ta lại còn nhiệt tình với nó trên Twitter!"

Lúc này xe buýt đã dừng lại, các cầu thủ Barca lục tục xuống xe. Hai bên lối đi bên ngoài sân bóng đều là người hâm mộ Barca theo đội đến cổ vũ. Từ Guardiola, Vilanova, Puyol đến Ibra mới gia nhập, mỗi cầu thủ xuống xe đều nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt.

Đi được một đoạn vào bên trong, các phóng viên bị chặn lại ở ngoài hàng rào đã đuổi theo các cầu thủ Barca, những chiếc micro trong tay họ cố gắng vươn về phía trước.

"Wolfsburg là một đội bóng xuất sắc, họ đã thi đấu rất tuyệt vời ở vòng bảng, nhưng chúng tôi tự tin sẽ vào vòng trong..."

Puyol trả lời mang đậm tính chất phát ngôn chính thức. So với đó, các phóng viên lại thích Pique, người nổi tiếng là "miệng rộng" hơn, bởi lẽ, ở vòng 1/16, đây được coi là cặp đấu có sự chênh lệch về thực lực lớn nhất.

"Việc Best ra đi ảnh hưởng rất lớn đến Wolfsburg, điều này không có gì phải nghi ngờ." Pique vừa mở miệng đã nhắc đến Tôn Ngô. "Trong thời gian ngắn, Wolfsburg không tìm được người thay thế Best, mặc dù Misimovic cũng rất xuất sắc, nhưng họ là những tiền vệ trung tâm có lối chơi khác nhau."

Quả đúng là như vậy, Rolf đã dùng Misimovic để thay thế Tôn Ngô, nhưng hiệu quả rất bình thường. Cầu thủ người Bosnia này chơi xa khu cấm địa hơn, khả năng gây nguy hiểm đã giảm đi đáng kể. Kể từ đầu lượt về đến nay, Wolfsburg chỉ giành được 6 điểm, ở vòng đấu trước, họ đã không có chút bất ngờ nào khi thua đối thủ cũ Bayern Munich với tỷ số 1-4.

"Tôi đã khuyên Best đừng đến xem trận đấu này, nhưng cậu ấy vẫn khăng khăng..." Pique nhún vai. "Hy vọng cậu ta sẽ không phải hối hận."

Một giờ sau, khi các cầu thủ hai đội bước ra từ đường hầm cầu thủ, khán đài Volkswagen Arena bùng nổ những tiếng reo hò vang trời dậy đất. Trên màn ảnh lớn không phải các cầu thủ hai đội, mà là đặc tả một khán giả ngồi sau băng ghế dự bị của Wolfsburg.

Đó chính là Tôn Ngô, người đã lái xe đến Wolfsburg để xem trận đấu như đã hứa. Cậu ấy đứng dậy, liên tục vẫy tay chào người hâm mộ đội nhà, cười và bắt tay với Rolf đang ngồi ở hàng ghế đầu. "Ít nhất lần đầu tiên trở về sân Volkswagen, mình cũng không phải với tư cách đối thủ..."

Cái anh chàng Pique kia thậm chí còn cố ý đến chào hỏi, trong lời nói có ý mỉa mai. Tôn Ngô nghiêm mặt, không thèm để ý đến gã này. Nếu như các cầu thủ Barcelona cũng giống như Pique mà khinh địch, có lẽ Wolfsburg vẫn còn cơ hội... Đương nhiên, dù sao cũng chỉ là trận đấu này, hai năm qua ở Nou Camp, Barcelona gần như bất bại.

Trận đấu ngay từ đầu đã đi theo nhịp điệu của Barcelona. Những pha chuyền bóng và di chuyển không ngừng nghỉ khiến các cầu thủ Wolfsburg gần như không thể chạm vào bóng. Trong vài pha phản công hiếm hoi của đội chủ nhà, tiền vệ trung tâm B2B thi đấu rất xuất sắc là Gentner cũng bị kiềm chế.

Có thể thấy, Guardiola đã không hề xem thường đối thủ, ông ấy đã để Iniesta đá tiền đạo cánh trái thay Henry, và đưa Yaya Toure vào vị trí tiền vệ phòng ngự. Cầu thủ người Bờ Biển Ngà này ở mọi khía cạnh đều có thể lấn lướt Gentner một cách dễ dàng.

Thế nhưng, Wolfsburg lại là đội mở tỷ số. Phút 35, Misimovic đá phạt góc, Barzagli chạm bóng ở cột gần, phía sau Dzeko đã tì đè Pique rồi đánh đầu nối ghi bàn.

Tôn Ngô bật dậy khỏi chỗ ngồi, hò reo lớn tiếng, trên mặt nở nụ cười nhạo báng không chút che giấu. Cái gã Pique này kiểu gì chả bị Guardiola mắng cho một trận ra trò sau trận đấu.

Ngay sau đó, Barcelona phản công dữ dội. Messi không ngừng dẫn bóng từ cánh phải đột phá vào trung lộ một cách không chút e dè. Toàn bộ cầu thủ Wolfsburg, trừ Dzeko, đều bị ép lùi về phòng thủ chặt chẽ trong vòng 30 mét.

Đối mặt với kiểu phòng ngự "xe buýt" này, Barcelona cũng không hề e ngại, nhưng các pha tấn công lại không mang lại hiệu quả như mong muốn. Tôn Ngô ngồi trên ghế mỉm cười thầm. Cậu quay đầu nhìn sang Guardiola đang nhíu mày ngoài đường biên. Tất cả mọi người đều hiểu vấn đề nằm ở đâu, nhưng Guardiola vẫn chưa đưa ra quyết định.

Ngay từ mùa hè năm ngoái đã có tin đồn... Không ngờ Pep đến bây giờ vẫn chưa có động thái gì. Cũng phải thôi, dù sao đó cũng là một thương vụ đổi lấy Eto'o kèm theo 46 triệu Euro...

Khu trung tuyến và hai cánh của Barcelona tổ chức tấn công cực kỳ mạch lạc, những pha phối hợp chuyền ban bật như nước chảy mây trôi. Nhưng cứ mỗi lần bóng được luân chuyển đến khu vực trọng yếu thì lại bị chững lại. Vấn đề xuất hiện ở Ibrahimovic. Anh chàng cao kều này, tuy có kỹ thuật cá nhân điêu luyện và khả năng không hề kém cạnh Messi, nhưng lại thường xuyên giữ bóng quá lâu dưới chân, và luôn ưu tiên tìm kiếm cơ hội dứt điểm...

Mặc dù những pha đột phá và dẫn bóng vào trung lộ của Messi là vô song, nhưng cũng cần có khoảng trống. Nếu là Eto'o, Henry, hay thậm chí là Bojan, họ cũng sẽ dùng những pha chạy chỗ hoặc làm tường bằng cơ thể để phối hợp. Nhưng Ibrahimovic lại sẽ không, cậu ta sẽ lùi về nhận bóng chứ không chịu chạy chỗ.

Tôn Ngô không quá coi trọng màn trình diễn của Barcelona trong trận đấu này... Đặc biệt là đến phút 72 của hiệp hai, sau khi tấn công mãi không được, Guardiola đã chuẩn bị thay Henry vào sân.

Nhưng vào lúc này, Xavi thực hiện quả phạt góc, Ibrahimovic đánh đầu dứt điểm ở trung lộ đã bị Benaglio cản phá. Tuy nhiên, cầu thủ người Thụy Điển này đã kịp thời tung cú sút chân trái san bằng tỷ số khi cơ thể đang mất thăng bằng.

Người hâm mộ Wolfsburg xung quanh cũng chìm vào im lặng, nhưng Tôn Ngô không nhịn được bật cười thành tiếng. Cậu nhìn Guardiola đang lôi Henry lại để dặn dò chi tiết trận đấu cũng rơi vào trầm mặc.

Sau 3 phút, Guardiola dùng Henry thay Yaya Toure ra, Iniesta trở lại đá tiền vệ trung tâm... Tôn Ngô suy đoán đáng lẽ phải là thay Ibrahimovic ra, nhưng anh ta lại cứ ghi bàn mất rồi!

Trận đấu bước vào cao trào trong mười phút cuối cùng. Messi phối hợp với Alves rồi đột phá vào trung lộ, liên tiếp vượt qua Josué và Gentner, rồi tung ra một đường chuyền chọc khe hiểm hóc. Henry ở cánh trái vòng cấm địa đã cứa lòng chân phải vào góc xa, ghi bàn.

Barcelona dẫn ngược tỷ số 2-1.

Nhưng đến phút 89, Wolfsburg đã tổ chức một pha phản công. Josué tung đường chuyền dài chuẩn xác từ phần sân nhà. Dzeko một lần nữa tì đè Pique, đánh đầu chuyền bóng. Grafite sau khi đột phá bất thành đã miễn cưỡng tạt bổng. Gentner, người đã chạy như điên từ khu cấm địa bên mình, tìm thấy cơ hội ở khu cấm địa đối phương và kịp thời tung cú sút xẻ má ghi bàn trước Abidal, san bằng tỷ số.

Hưng phấn, Gentner vọt thẳng đến khu vực ghế dự bị và bắt tay thật chặt với Tôn Ngô đang ngồi ở hàng ghế sau.

2-2, đây là một tỷ số hợp lý.

Mặc dù Barcelona kiểm soát bóng hơn 80%, nhưng Wolfsburg cũng không đến nỗi quá bẽ mặt. Tôn Ngô thầm nghĩ, liệu có nên gặp Pique một chút không, bởi vì gã này đã quá bẽ mặt trong trận đấu này rồi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free