(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 257: Lại gặp mặt
Trong sân tập của Wolfsburg.
Hơi cúi thấp người, Ricardo Costa tập trung cao độ, chăm chú nhìn đối thủ đang lao tới. Với kinh nghiệm dày dặn, anh ta chẳng thèm để mắt đến những pha đảo chân hay ngoặt bóng vụng về kia.
Ricardo Costa khẽ rút chân trái về, rồi bất ngờ lao tới một bước dài, tì người và nhanh chóng đưa chân đoạt bóng gọn gàng.
"Làm tốt lắm, Ricardo!"
"Ôi chao, tội nghiệp Best!"
Những tiếng cổ vũ và trêu chọc vang lên không xa. Misimovic cùng Gentner mấy người cũng không nhịn được cười lớn, còn Dzeko, tên đồng đội thân thiết, cũng ôm bụng cười ngặt nghẽo…
Trong buổi đối kháng tập luyện hôm nay, Tôn Ngô nổi hứng muốn thử đột phá cá nhân từ xa, nhưng kết quả là anh liên tục bị Ricardo Costa cắt bóng ba lần, mỗi lần đột phá đều không quá mười mét.
Cảm thấy mất mặt, Tôn Ngô bị Dzeko, Gentner mấy người khích bác, đòi đơn đấu với Ricardo Costa… Kết quả là anh ta lại tiếp tục bị cắt bóng thêm ba lần nữa.
Bị Costa đánh ngã, Tôn Ngô nằm vật trên sân gầm lên với Rolf: "Thế này mà không phải phạm lỗi sao?"
Rolf khinh thường nhìn Tôn Ngô, đáp: "Dĩ nhiên không phải. Va chạm hợp lệ, hơn nữa Ricardo chạm bóng trước rồi mới va vào cậu."
"Best, chuyện này chẳng có gì đáng xấu hổ cả." Barzagli kéo Tôn Ngô dậy, cố nhịn cười nói một cách nghiêm túc: "Cậu biết không? Philip Inzaghi cũng từng có pha đột phá đường dài và ghi bàn..."
"Thật hay giả?"
"Đương nhiên là thật." Barzagli nói thêm: "Tuy nhiên chỉ có một lần thôi, mà tôi thấy..."
Dzeko bên cạnh gật đầu đồng tình: "Best, chắc là trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của cậu cũng chỉ có lần này thôi."
Tôn Ngô lườm một cái, đánh mạnh vào người Dzeko.
Rolf đứng một bên mỉm cười nhìn họ trêu đùa, chợt liếc mắt thấy Armin Veh đang đi tới.
"Tiếp tục, tiếp tục tập luyện!" Rolf vỗ tay, các cầu thủ cũng giải tán.
Rolf rất lo lắng về bầu không khí trong đội Wolfsburg hiện tại. Ngay cả ở trên sân tập bây giờ cũng phân chia rõ rệt.
Với Tôn Ngô, Dzeko là những trụ cột, nhóm này chính là nòng cốt của đội bóng. Misimovic, Schaefer, Gentner cùng Ritter cũng vây quanh họ.
Trong khi đó, một nhóm khác lại đứng tách biệt ở đằng xa, chủ yếu là những cầu thủ dự bị mùa giải trước như Dejagah, Madlung, cùng với những tân binh đến trong kỳ chuyển nhượng mùa hè như Ziani, Cullen Bale và Martins. Hơn nữa, Armin Veh cùng Flair từ trước đến nay đều đứng về phía họ.
Cũng may Grafite đã về Brazil dưỡng thương... Nếu không, mọi chuyện có lẽ đã trở nên rắc rối hơn, vì trong đội hình chính chỉ có Grafite và Armin Veh thân thiết với nhau.
Rolf nhạy bén nhận thấy ánh mắt của Flair mang theo tia địch ý khi nhìn mình, trong lòng cười khổ thầm nghĩ, xem ra mình cũng bị buộc phải chọn phe rồi.
Kỳ thực vào đầu mùa giải cũng không có tình huống như vậy, mọi chuyện chỉ xảy ra sau khi Tôn Ngô trở lại đội hình chính. Bảo sao Armin Veh nhìn anh ta kiểu gì cũng thấy chướng mắt.
Trong các buổi tập tiếp theo, Armin Veh lại bắt đầu bày trò. Ziani đã không còn hiệu quả nhiều, giờ thì ông ta lại nhắm vào Cullen Bale.
Cullen Bale là tuyển thủ quốc gia Đan Mạch, có thể chơi ở vị trí tiền vệ tấn công, tiền vệ trung tâm hay tiền vệ cánh. Armin Veh muốn dùng anh ta thay thế Makoto Hasebe hoặc Misimovic, thậm chí cả vị trí của Tôn Ngô.
Tuy nhiên, Tôn Ngô không mấy hứng thú với chuyện này. Hiện tại cũng đã cuối tháng 11, không còn bao nhiêu thời gian cho việc điều chỉnh nhân sự, chỉ cần không ảnh hưởng đến suất ra sân của bản thân là được.
Ngày mùng 7 tháng 11, Wolfsburg làm khách trước Hoffenheim, ngựa ô của mùa giải trước.
Mùa giải trước, Hoffenheim đã gây bất ngờ lớn trong giai đoạn lượt đi. Nhưng ở giai đoạn lượt về, trái ngược với Wolfsburg với chuỗi mười trận thắng liên tiếp, họ lại thảm hại với mười vòng không thắng, cuối cùng đành lỡ hẹn với suất dự cúp châu Âu.
Trận đấu này diễn ra trên sân nhà Rhein-Neckar-Arena của Hoffenheim. Mùa giải trước, câu lạc bộ Hoffenheim không có sân nhà thực sự, họ phải thuê sân của các câu lạc bộ khác vì sân vận động của chính họ chưa đạt tiêu chuẩn Bundesliga.
Trong đường hầm, các cầu thủ hai bên xếp thành hai hàng chuẩn bị ra sân. Tôn Ngô liếc mắt qua thấy trung phong Ibisevic người Bosnia, người từng làm mưa làm gió ở giai đoạn lượt đi mùa giải trước. Mùa giải này, dù Ibi không còn quá thần kỳ, nhưng anh vẫn giữ vững tỷ lệ ghi bàn khá tốt, hiện đang có 6 bàn thắng, xếp thứ 5 trong danh sách vua phá lưới.
"Best." Đội trưởng Benaglio phía trước quay đầu nhắc nhở khẽ.
"Hả?" Tôn Ngô nhìn theo hướng đội trưởng, thì ra Gustavo đang nhìn thẳng về phía anh với ánh mắt không mấy thiện chí.
Lần giao thủ trước, việc Tôn Ngô túm dây giày của Gustavo đã trở thành chủ đề nóng hổi được bàn tán. Với việc Tôn Ngô tiếp tục thể hiện phong độ xuất sắc trong mùa giải này, chuyện đó càng lúc càng được nhắc lại, khiến Gustavo không khỏi cảm thấy rất khó chịu…
"Này, lại gặp mặt!" Tôn Ngô cười rạng rỡ.
Gustavo dời tầm mắt đi, hừ một tiếng chẳng nói năng gì... Xem ra vẫn còn cay cú lắm.
Tôn Ngô không quan tâm đối phương có tức giận hay không, chỉ cần anh ta tâm phục, chỉ cần anh ta chịu khuất phục trên sân là đủ.
Sau khi trận đấu bắt đầu, Wolfsburg chủ động tấn công ngay từ đầu.
Phút thứ 5, Makoto Hasebe chuyền bóng ngang từ cánh phải. Tôn Ngô, khi bị Gustavo kèm sát, lại một lần nữa dùng gót chân lừa bóng qua đối thủ một cách trêu ngươi.
"Pha chuyền bóng bằng gót của Best!" Adam Simpson bây giờ dường như có xu hướng trở thành một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Tôn Ngô. "Tiền vệ trụ người Brazil hoàn toàn không thể ngăn cản được!"
Thật không thể trách Gustavo không chú ý, chỉ có thể trách Tôn Ngô quá tinh quái.
Trước khi nhận bóng, Tôn Ngô đã sớm thực hiện động tác xoay người. Gustavo lập tức áp sát, nguyên tắc của anh ta là dù bóng có qua cũng không được để người qua... Kết quả Tôn Ngô dùng gót chân còn lại đá nhẹ bóng lùi lại.
Đúng là bóng đã qua nhưng người thì chưa.
Nhưng Makoto Hasebe băng lên thuận lợi ở biên và thực hiện một quả tạt bổng.
"Pha phối hợp một hai đơn giản! Cầu thủ người Nhật tạt bóng... Dzeko đánh đầu!"
"Hildebrand... Martins đánh đầu ghi bàn! Wolfsburg đã vươn lên dẫn trước ngay phút thứ 6!"
Mùa giải này, Dzeko bắt đầu thể hiện tố chất của một tiền đạo đẳng cấp hàng đầu, không chỉ ở số liệu bàn thắng, mà còn ở vai trò là một điểm tựa vững chắc trên hàng công, tạo ra hiệu quả chiến thuật rất lớn.
Chạy đến vị trí đánh đầu, Dzeko biết tỷ lệ thành công khi anh ta trực tiếp dứt điểm sẽ không cao, vì thế, anh ta tinh quái đánh đầu ngược ra phía sau. Hildebrand miễn cưỡng vươn tay cản phá, nhưng bóng lại vừa vặn vượt qua tầm với của anh ta, bay qua đầu trung vệ, và Martins ở phía sau dễ dàng đánh đầu vào lưới trống.
Bên sân, Rangnick mặt đầy tức giận, lớn tiếng gọi tên Gustavo và ra hiệu bằng tay liên tục.
Đúng là Gustavo phải chịu trách nhiệm. Anh ta vốn chỉ cần giữ vị trí của mình là đủ, nhưng lại dán sát quá mức, khiến đối phương dễ dàng đưa bóng ra phía sau lưng mình. Khi Makoto Hasebe thực hiện quả tạt thì không có ai theo kèm.
Thời gian còn lại của hiệp một không có gì đáng nói, Tôn Ngô cùng Gentner vững vàng khống chế nhịp điệu trận đấu ở vị trí tiền vệ trụ. Hoffenheim gần như không có khả năng chống trả ở khu vực này.
Mặc dù Rangnick cố gắng chỉ đạo cầu thủ vây ráp Tôn Ngô nhằm tăng tốc độ trận đấu, nhưng Tôn Ngô rất khôn ngoan, trực tiếp lùi về tuyến phòng ngự, đứng song song với Barzagli.
Trong những phút bù giờ cuối hiệp một, Tôn Ngô dùng những pha chạy chỗ và chuyền bóng từ từ kéo giãn đội hình của Hoffenheim, rồi đột ngột di chuyển lên phía trước và tung ra một đường chọc khe.
Quả bóng bay sượt qua chân Gustavo, tiền vệ trụ người Brazil cố gắng chen chân cản phá... nhưng chân dù dài cũng đành bó tay!
Dzeko nhanh chóng dẫn bóng đột nhập vòng cấm rồi chuyền ngang, Martins ở phía sau dễ dàng ghi bàn, hoàn tất cú đúp.
"Pha kiến tạo như đặt vào chân đối thủ, Martins lập cú đúp! Rangnick chẳng thể ngăn cản được Wolfsburg."
Đây là bàn thắng thứ 6 của Martins ở mùa giải này.
Đây cũng là pha kiến tạo thứ 5 của Dzeko trong mùa giải này, số liệu xếp thứ ba toàn đội, chỉ sau Ritter, Misimovic và Tôn Ngô.
Mỗi dòng chữ tinh hoa trong bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tinh thần tác phẩm đến độc giả.