(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 242: Chuyển cơ
Ở trận đấu trước đó, dù là trong buổi tập, Armin Veh vẫn sử dụng sơ đồ 4-3-3, và Tôn Ngô vẫn nằm trong danh sách dự bị.
Tôn Ngô vẫn tập luyện rất nghiêm túc, việc tập luyện thêm mỗi ngày chưa bao giờ bị bỏ dở. Cậu hiểu rõ rằng tập luyện là vì bản thân chứ không phải vì Armin Veh.
Tuy nhiên, việc liên tục một tháng không được ra sân khiến Tôn Ngô bắt đầu nản lòng.
Cậu ấy ở lại Wolfsburg là để có thêm thời gian thi đấu, để có thể tỏa sáng ở Champions League và trở thành trụ cột trong một đội bóng Champions League... Tôn Ngô đã phản ứng rất dứt khoát: cậu thông báo cho Pere và Tôn Phỉ dừng các cuộc đàm phán gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ, đồng thời ngầm ra hiệu cho Pere bắt đầu tìm kiếm những câu lạc bộ có ý định chiêu mộ cậu trong kỳ chuyển nhượng mùa đông.
Ngày 4 tháng 10, Tôn Ngô lại một lần nữa ngồi xem hết trận đấu trên ghế sofa ở nhà. Bochum giành chiến thắng áp đảo 3-0 trước Wolfsburg, đánh dấu trận thua thứ ba liên tiếp của Wolfsburg trên mọi đấu trường mùa này.
Tối hôm đó, Tôn Ngô nhận được một cuộc điện thoại, đó là lời mời mà cậu từng từ chối cách đây một, hai tháng, nhưng giờ đây lại khiến cậu có chút động lòng.
Sau khi bàn bạc kỹ lưỡng với Pere và Tôn Phỉ, cùng với việc tham vấn Patrick, Tôn Ngô cuối cùng đã đưa ra quyết định. Giờ đây, cậu không còn bận tâm đến cái gọi là Champions League, điều cốt yếu là được ra sân thi đấu, và hơn nữa, phải là ở vị trí tiền vệ tổ chức trung tâm – vị trí chủ chốt của đội.
Phía câu lạc bộ cũng hiểu ý định của Tôn Ngô nhưng không có cách nào hữu hiệu để ngăn cản. Do đó, họ cũng không có quá nhiều ý kiến về việc Armin Veh loại Tôn Ngô khỏi đội hình, dù cho đội đã bị loại khỏi Cúp Quốc gia Đức. Dẫu sao, ở Champions League, đội có một thắng một thua, còn tại Bundesliga thì bốn thắng, một hòa, một thua, vẫn đang xếp thứ ba trên bảng xếp hạng.
Tuy nhiên, Tôn Ngô không hề xem những trận thua liên tiếp đó là dấu hiệu đội bóng sắp sụp đổ. Ngược lại, cậu bắt đầu thích thú theo dõi màn trình diễn của Armin Veh với ánh mắt hả hê.
Quan hệ giữa hai người trong câu lạc bộ lúc này khá kỳ lạ. Dù cả hai đều hiểu rõ tình hình nhưng chưa đến mức trở mặt. Họ không nói chuyện với nhau, nhưng mỗi buổi tập, Armin Veh vẫn luôn có những chỉ dẫn cụ thể cho Tôn Ngô.
Tôn Ngô vốn nghĩ rằng mình sẽ phải đợi đến kỳ chuyển nhượng mùa đông mới có cơ hội ra sân, nhưng không ngờ rằng khả năng chịu đựng áp lực của Armin Veh lại kém xa so với dự đoán của cậu.
Ngày 10 tháng 10, Wolfsburg tiếp đón Moenchengladbach trên sân nhà. Ngôi sao nguy hiểm nhất của Moenchengladbach là Marin đã chuyển sang Werder Bremen.
Tôn Ngô đoán chừng trước trận đấu, Armin Veh đã thở phào nhẹ nhõm. Nhưng khi thấy một chàng trai trẻ bước ra từ đường hầm cầu thủ trên màn hình TV, Tôn Ngô suýt nữa phun cả ngụm nước đang uống ra ngoài.
Chàng trai trẻ đó chính là Reus, người sau này "làm mưa làm gió" ở Dortmund nhưng lại bị hạn chế bởi chấn thương. Anh đã chuyển đến Moenchengladbach cách đây hai tháng và trận đấu này là lần đầu tiên anh ra sân.
Trong hiệp một, Reus "tung hoành" bên cánh và kiến tạo hai bàn thắng. Đến nửa hiệp sau, Tôn Ngô thậm chí không nỡ nhìn tiếp. Cuối cùng, Wolfsburg thua 1-3 trên sân nhà mà không có gì phải bàn cãi.
Ngày 17 tháng 10, Wolfsburg làm khách trên sân của Hertha Berlin. Armin Veh không những lại nhận thêm một thất bại, với pha dứt điểm chí mạng của tiền đạo người Brazil Raphael vào cuối trận, mà còn chịu tổn thất lớn khi Grafite bị gãy xương đùi trong một pha tranh chấp, phải nghỉ thi đấu hết năm 2009.
Sau trận đấu này, Wolfsburg đã có ba trận thua liên tiếp ở giải vô địch quốc gia và năm trận thua liên tiếp trên mọi đấu trường mùa này. Dư luận truyền thông, nội bộ đội bóng và cả ban lãnh đạo câu lạc bộ đều đã thay đổi thái độ.
Không cần nói đến những chuyện khác, chỉ riêng ba trận thua liên tiếp ở giải đấu cũng đủ để Armin Veh "ăn đủ". Điều cốt yếu là tất cả các phương tiện truyền thông đều đồng loạt chỉ trích chiến thuật của ông ta. Một tháng trước còn phong quang vô hạn, giờ đây ông ta như "chuột chạy qua phố, ai cũng muốn đánh".
Cùng lúc đó, các bài báo về việc Tôn Ngô bị loại khỏi đội hình ngày càng nhiều. Rất nhiều phương tiện truyền thông đang suy đoán lý do thực sự đằng sau quyết định này.
Trong khoảng thời gian này, Tôn Ngô từ chối mọi yêu cầu phỏng vấn từ phóng viên. Trên các diễn đàn mạng, có rất nhiều suy đoán về vấn đề này, phần lớn mọi người đều cho rằng điều này liên quan đến việc đàm phán gia hạn hợp đồng của Tôn Ngô gặp trở ngại.
Trước việc này, Armin Veh từ chối trả lời. Trong khi đó, Giám đốc Thể thao của Wolfsburg, Emmanuelle, tuyên bố rằng đây là quyền hạn và trách nhiệm của huấn luyện viên trưởng, và việc Tôn Ngô có được ra sân hay không không liên quan gì đến các cuộc đàm phán gia hạn hợp đồng.
Ngày 18 tháng 10, tại sân tập của Wolfsburg.
Tôn Ngô và Dzeko đang chạy vòng quanh trong buổi tập, cả hai đều cau mày. Thành tích tệ hại gần đây của đội bóng, chấn thương nặng của Grafite, cùng với những lời chỉ trích từ truyền thông bên ngoài đã khiến bầu không khí trong đội trở nên nặng nề.
Trong một khoảnh khắc nghỉ ngơi giữa buổi tập, Dzeko ghé sát lại thì thầm: "Chắc là có cơ hội ra sân rồi nhỉ? Hôm nay đội tập chiến thuật 4-4-2 đấy."
"Ai mà biết được," Tôn Ngô nghiêng đầu liếc nhìn Armin Veh ở đằng xa. "Nhưng nếu ông ta lại dùng 4-3-3, thì trận đấu tới chắc chắn sẽ thảm hại vô cùng..."
Dzeko gật đầu đồng ý. Trận đấu tiếp theo là ở Champions League, Wolfsburg sẽ đối đầu với Inter Milan tr��n sân nhà. Mourinho là bậc thầy chiến thuật được cả châu Âu công nhận, chắc chắn ông ta sẽ nhận ra những thiếu sót trong sơ đồ 4-3-3 của Wolfsburg.
"Mà dù sao thì giờ cũng chẳng còn cơ hội nào để đá 4-3-3 nữa," Dzeko hừ hừ mấy tiếng. "Grafite đang chuẩn bị phẫu thuật, chắc phải đến nửa sau mùa giải mới có thể trở lại sân cỏ." Dù Dzeko đang là trung phong cắm chính và có thành tích ghi bàn khá tốt, nhưng anh vẫn vô cùng bất mãn với tình hình hiện tại của đội bóng.
Mặc dù trong buổi tập hôm nay, Armin Veh đã chuyển đội hình sang 4-4-2, nhưng Tôn Ngô vẫn phải ngồi ghế dự bị. Việc cậu có thể ra sân ở Champions League hay không vẫn còn là một ẩn số. Tôn Ngô cúi đầu trầm tư suy nghĩ, bỗng Dzeko bất chợt ghé sát lại, thì thầm với giọng gấp gáp: "Best, nhìn kìa!"
Tôn Ngô quay đầu lại nhìn, đội ngũ y tế đang cầm hòm thuốc chạy về phía một đồng đội vừa ngã xuống sân.
Nhìn kỹ hơn, Dzeko không kìm được huých nhẹ cùi chỏ vào Tôn Ngô, khóe miệng lộ ra một nụ cười ranh mãnh.
Tôn Ngô lườm Dzeko một cái đầy giận dữ, "Tình hình này mà cũng cười nổi sao!?"
Người bị chấn thương và ngã xuống sân chính là đội trưởng Josué, người được mệnh danh là "cỗ máy điều tiết nhịp độ" của Wolfsburg.
Josué đau đớn ôm lấy đầu gối trái. Các bác sĩ nhíu chặt mày, vội vàng ra hiệu đưa cáng vào để dìu Josué ra sân.
Thực tế, giới truyền thông bên ngoài đều cho rằng vị trí tốt nhất của Tôn Ngô nên là tiền vệ trung tâm, nơi cậu có thể tổ chức tấn công, tung ra những đường chuyền tinh tế, tham gia tấn công sâu hơn về phía trước, hoặc lùi về giữ bóng và điều tiết nhịp độ trận đấu.
Tuy nhiên, vị trí này lại thuộc về đội trưởng Josué. Ở mùa giải trước, trong chiến thuật của Magath, Tôn Ngô có thể thi đấu cùng Josué. Nhưng mùa giải này, sau khi Gentner chuyển sang vị trí tiền vệ trụ, Tôn Ngô đã mất đi chỗ đứng.
Nếu Josué bị chấn thương, dù xét từ góc độ nào, Tôn Ngô nghiễm nhiên là lựa chọn số một. Trong bối cảnh đội bóng vừa trải qua năm trận thua liên tiếp, Armin Veh nhất định phải tuân thủ nguyên tắc cơ bản: nếu không thể thắng, ít nhất cũng không được thua thêm, bởi vì mọi thất bại nữa sẽ trực tiếp đổ lên đầu ông ta.
Tôn Ngô bất giác nhìn về phía Armin Veh, không ngờ đối phương cũng đang nhìn thẳng về phía cậu.
Sau hai giây nhìn thẳng vào mắt nhau, cả hai bất chợt cùng nở nụ cười ẩn ý.
Tôn Ngô mừng thầm vì có thể ra sân ở Champions League, lại còn là một trận đấu quan trọng.
Còn Armin Veh, ông ta vẫn đang tính toán xem liệu có "lối thoát" nào cho mình hay không...
Ngày hôm sau, Tôn Ngô nhận được tin tức: Josué bị tổn thương sụn chêm đầu gối trái, sẽ phẫu thuật vào ngày kia, dự kiến phải đến tháng 12 mới có thể trở lại sân cỏ.
Chiều hôm đó, trong buổi tập của đội, Tôn Ngô đã được xếp vào đội hình chính thức, đá cặp tiền vệ trung tâm với Gentner.
Ngày thứ ba, Armin Veh công bố danh sách đội hình ra sân. Sau hơn một tháng, Tôn Ngô sẽ lại một lần nữa có tên trong đội hình xuất phát.
Đây là bản chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.