(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 190: Tôn Ngô phản kích (hạ)
Khi chương trình được phát sóng, gần như tất cả mọi người trên xe buýt đều ngẩng đầu nhìn về phía màn hình, chỉ riêng Heynckes vẫn nhắm mắt tựa vào ghế ngồi, khóe miệng mang theo một nụ cười lạnh. Nhìn bề ngoài có vẻ hiền lành, nhưng làm sao Heynckes có thể không chất chứa oán hận trong lòng!
"Mặc dù Alkmaar đã giành chức vô địch giải Hà Lan sớm sáu vòng ở vòng đấu trước, nhưng đó không phải là lý do để Van Gaal bình luận về một trận hòa ở Bundesliga." Tôn Ngô cười một cách quỷ dị nói: "Trừ phi Van Gaal có một lý do riêng..."
"Nghe xem, nghe xem vị giáo đầu lừng danh này nói gì... Theo lời một người thì, điều này hoàn toàn xứng đáng với một giáo đầu danh tiếng của Bayern Munich!"
Lời của Tôn Ngô khiến người dẫn chương trình không nhịn được bật cười, ngay cả Gomes cũng vừa cười vừa nhún vai. Giữa Wolfsburg và Hoeness quả thực có ân oán tình cừu...
"Bóng đá chính là một cuộc chiến tranh, chỉ có người mạnh mẽ nhất, kiên cường nhất và có tham vọng nhất mới có thể giành chiến thắng. Cú chuồi bóng của Van Bommel đã chứng minh năng lực của anh ấy, cũng như chứng minh sự theo đuổi vinh quang của Bayern Munich..." Tôn Ngô vừa rung rung tờ báo vừa bĩu môi nói: "Vậy nên, pha vào bóng của Van Bommel là ý đồ để giành chiến thắng trong trận đấu khi đang bị dẫn 1-4. Đáng tiếc cuối cùng tỉ số lại là 1-6. Tôi tiếc rằng kết quả lại như vậy, nếu không tôi đã viết lại kỷ lục thua trên sân nhà của Bayern Munich rồi."
"Nếu như Van Gaal mùa giải sau không phải là huấn luyện viên trưởng của Bayern Munich..." Tôn Ngô hướng về phía ống kính, giơ micro lên và nghiêm túc nói: "Tôi sẽ ăn cái micro này!"
Nghe đến đây, trong xe buýt nhất thời trở nên xôn xao. Van Gaal là một giáo đầu nổi tiếng ở châu Âu... Đáng tiếc, cái "tên tuổi" này không hoàn toàn là lời ca ngợi.
Van Gaal bắt đầu sự nghiệp từ Ajax Hà Lan, đã từng đề bạt một nhóm lớn cầu thủ trẻ tài năng, trong đó bao gồm anh em nhà De Boer, Van der Sar, Bergkamp, Overmars, Kluivert, Seedorf... À, tất cả đều là người Hà Lan.
Nhưng sau khi rời Hà Lan, Van Gaal hai lần làm huấn luyện viên cho Barcelona. Mặc dù thành tích không tệ, nhưng phong cách huấn luyện của ông không hợp với Barcelona, và ông cũng nảy sinh mâu thuẫn với nhiều ngôi sao lớn, cuối cùng hai lần bị buộc phải rời ghế huấn luyện.
Van Gaal nổi tiếng nhất trong bóng đá châu Âu vì hai điều: thứ nhất là ông ấy sẵn lòng cất nhắc cầu thủ trẻ, thứ hai là ông ấy thường xuyên nảy sinh mâu thuẫn với những ngôi sao kỳ cựu trong đội. Đây chính là biểu hiện rõ nét nhất của phong cách trị quân "bàn tay sắt" của Van Gaal.
Trên màn hình TV, Tôn Ngô đang cẩn thận phân tích hai điểm này: "Thực ra, Van Gaal đến Bayern Munich vẫn là rất phù hợp... Mặc dù tôi vẫn cho rằng Joseph Heynckes thích hợp hơn, nhưng Van Gaal sẽ trọng dụng cầu thủ trẻ, chẳng hạn như Kroos sẽ trở về, và cả Thomas Müller từ đội trẻ..."
Thomas Müller cũng là một thiên tài trẻ tuổi nổi tiếng của Đức. Anh ấy ở đội trẻ có thể chơi vị trí tiền đạo, cũng có thể đá cánh hoặc tiền vệ trung tâm. Nghe được cái tên này, Schweinsteiger đang ngồi dưới màn hình không khỏi giật giật gò má. Năm đó anh ta đã đẩy Lahm đi... Kết quả Lahm trở thành hậu vệ cánh hàng đầu, bây giờ thì phong thủy xoay vần...
"Nhưng mặt khác, Van Gaal chắc chắn sẽ có sự thay đổi lớn đối với đội hình chính hiện tại." Tôn Ngô gần như không cho người dẫn chương trình có thời gian đặt câu hỏi, thao thao bất tuyệt nói: "Chẳng hạn như tuyến tiền đạo, chẳng hạn như vị trí tiền vệ trụ..."
"Chờ Van Gaal đến Bayern Munich, nhất định sẽ nhắm vào vài ngôi sao bóng đá để 'khai đao'... Vì sao ư? Người ta là người trị quân bằng bàn tay sắt mà, ha ha ha..." Tôn Ngô cười lớn một cách hả hê và nói: "Trừ Lahm và Ribéry ra, các cầu thủ khác cũng không chắc giữ được vị trí chủ lực!"
Người dẫn chương trình đã cạn lời, bây giờ mới vỡ lẽ vì sao Best, người luôn né tránh các cuộc phỏng vấn, lại đồng ý tham gia chương trình này.
Thực ra, Van Gaal chỉ cần rời khỏi Hà Lan, ở vai trò huấn luyện viên câu lạc bộ, về cơ bản ông ấy đều không có kết quả tốt đẹp gì: Barcelona, Bayern Munich, MU... Tất cả đều kết thúc bằng việc bị sa thải...
Sự xôn xao trong xe buýt vừa mới bắt đầu đã kết thúc. Mọi người đều là người trong nghề, nên hiểu rất rõ rằng những điều Tôn Ngô vừa nói chưa chắc đã là giả. Van Gaal khi mới đến chắc chắn sẽ điều chỉnh đội hình, và việc Tôn Ngô đặc biệt nhấn mạnh rằng địa vị của Lahm và Ribéry sẽ không thay đổi càng khiến họ tin tưởng vào tính chân thực của lời nói này.
Tất nhiên, có một tiền đề là, liệu Van Gaal có thực sự đến Bayern Munich làm huấn luyện viên hay không...
"Khi nào sẽ công bố?" Tôn Ngô cau mày suy nghĩ một lúc lâu, những chi tiết này thật lòng anh không nhớ. "Alkmaar đã vô địch sớm sáu vòng, và Van Gaal lại tỏ ra ưu ái Van Bommel sớm hơn, nên chắc chắn tin tức sẽ sớm được công bố..."
Nói đến đây, Tôn Ngô nín cười hướng về phía ống kính nói: "Thực ra nói đúng hơn, đối tượng mà Van Gaal muốn lấy lòng không phải Van Bommel, mà là câu lạc bộ Bayern Munich và Hoeness. Cho nên Van Bommel à, anh thật sự không cần mừng rỡ đâu..."
Van Bommel trong xe buýt cũng không nhịn được nữa, lập tức đứng dậy, tắt phụt cái TV.
Heynckes mở mắt, với vẻ mặt vô cảm quay đầu nhìn một chút, rồi không nói gì.
Kết thúc chương trình, Tôn Ngô vẫn còn đang trên đường về nhà, chỉ nghe thấy tiếng la lớn đầy vẻ không tin nổi của bình luận viên truyền hình trực tiếp vọng ra từ radio trong xe.
"Trời ơi, Lucio bàn phản lưới nhà!"
"Phút thứ 88, Bayern Munich bị dẫn trước 0-1, Heynckes vẫn ngồi trên ghế huấn luyện không nhúc nhích!"
"Hôm nay phần lớn cầu thủ của Bayern đều thi đấu dưới sức, trừ Lahm và Ribéry ra, mọi cầu thủ khác đều không thể phát huy được phong độ bình thường!"
"Trận đấu kết thúc, Bayern Munich thua 0-1 trên sân khách trước Hannover. Họ vẫn xếp thứ hai trên bảng xếp hạng, kém Wolfsburg một điểm dù Wolfsburg còn một trận chưa đấu!"
Bước xuống xe taxi, Tôn Ngô tâm trạng vô cùng tốt, vừa huýt sáo vừa lững thững bước lên lầu... "Hoeness à, để xem ông còn giở trò gì nữa, lần này xem tôi không gài chết ông!"
Sau khi trận đấu của Bayern kết thúc, Tôn Ngô nhận được cuộc gọi chúc mừng từ Dzeko, Magath và Gentner, đồng thời cũng nhận được cuộc gọi thắc mắc từ Kroos.
"Đừng hỏi tin này tôi biết từ đâu, đảm bảo chính xác đến tám, chín phần mười." Tôn Ngô lười biếng nói: "Tony, cái ông người Hà Lan đó rất thích trọng dụng cầu thủ trẻ, năm đó là Kluivert, Van der Sar, về sau có Xavi, Iniesta, Valdes..."
Ừm, danh sách này còn rất dài, còn có Thomas Müller, Toni Kroos, và sau này là Lingard, Kéo Sư Phụ...
Trong câu lạc bộ Bayern Munich lúc này, mây đen giăng đầy. Bàn làm việc của Hoeness một mảnh hỗn độn, màn hình máy tính cũng vỡ vụn...
Hoeness tuyệt đối không tin, cái tên nhóc gốc Hoa đó khi chưa có được tin tức chính xác, lại dám chạy đến chương trình truyền hình để kể lể chuyện Van Gaal gia nhập Bayern Munich.
Nhưng Hoeness dù thế nào cũng không thể nghĩ thông, Best làm thế nào mà biết được... Cái kiểu như thông qua tin tức báo chí Van Gaal ủng hộ Van Bommel, rồi mới phân tích ra được ấy à? Hoeness chẳng tin lấy một mảy may!
"Đây là có kẻ nội gián rồi!"
Hoeness bắt đầu tiến hành điều tra, dường như Heynckes có biết một chút nội tình...
Đáng thương Hoeness, trêu chọc ai không trêu, lại cứ muốn trêu chọc một... kẻ xuyên không!
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.