(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 189: Tôn Ngô phản kích (thượng)
Mùa bóng này, Wolfsburg đã trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý với cặp chân sút hàng đầu Dzeko và Grafite, cùng với “vua kiến tạo” Misimovic. Nửa sau mùa giải, cái tên Tôn Ngô bất ngờ xuất hiện, và đội bóng này đã liên tiếp hai lần đánh bại một cách áp đảo gã khổng lồ Bayern Munich ở Bundesliga…
Nhưng tất cả những điều đó cũng không thể sánh bằng sức hút của một mình Magath. Từ khi bị Hoeness sa thải, đến việc lựa chọn một đội bóng đang đứng bên bờ vực xuống hạng như Wolfsburg, chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi, Magath đã xây dựng nên một tập thể hoàn toàn vượt trội so với Bayern Munich… mặc dù thành công này chỉ gói gọn trong một mùa giải.
Câu chuyện về sự trở lại đầy kịch tính để trả đũa luôn là một trong những màn trình diễn hấp dẫn nhất trên sân cỏ. Xét về danh tiếng của Wolfsburg, Magath mới chính là người số một.
Vì vậy, khi tin tức về việc Magath đã ký hợp đồng với Schalke 04 và sẽ sớm rời nhiệm sở lan truyền, cổng câu lạc bộ bị các phóng viên vây kín đến mức chim bay không lọt.
Phải chăng do mâu thuẫn giữa ông với ban lãnh đạo câu lạc bộ về việc chuyển nhượng cầu thủ cho mùa giải tới?
Hay vì hội đồng quản trị không muốn Magath có quá nhiều quyền hạn trong câu lạc bộ?
Hoặc là vì câu lạc bộ đã không chọn gia hạn hợp đồng một năm với Magath?
Bên ngoài câu lạc bộ thì đầy rẫy tin đồn, nhưng nội bộ đội bóng lại vô cùng bình lặng. Magath đã nói rất rõ ràng: “Đây rất có thể là cơ hội tốt nhất, cũng là cơ hội duy nhất trong sự nghiệp của một số cầu thủ chuyên nghiệp để giành chức vô địch giải đấu. Đối với tôi, chiếc đĩa bạc Bundesliga không có sức hấp dẫn lớn, nhưng với các bạn thì ý nghĩa lại hoàn toàn khác.”
“Chuyển đến một câu lạc bộ lớn? Hay gia hạn hợp đồng với mức lương cao hơn? Tất cả những điều đó đều phụ thuộc vào nỗ lực hết mình của các bạn trong vòng một tháng tới.”
Magath ngắm nhìn bốn phía. Toàn bộ đội hình chính và cả những cầu thủ dự bị chủ chốt, trừ thủ môn Benaglio, đều do một tay ông chiêu mộ… À, Tôn Ngô thì không tính. Vì vậy, dù các cầu thủ có đang toan tính điều gì trong lòng, thì ít nhất thái độ của họ vẫn chấp nhận được.
Ăn xong cơm trưa, Tôn Ngô đã dùng bữa xong một phần mì Ý từ rất sớm, rồi tìm Magath.
“Hoeness gây ra à?”
“Dĩ nhiên.” Magath nhún vai. “Nếu cậu đến để hỏi tôi…”
“Tôi không có hứng thú với chuyện đó.” Tôn Ngô lập tức ngắt lời. “Tôi đã hỏi Rolf, hình như có một chương trình bóng đá muốn mời tôi tham gia ph���i không?”
“Ừm, cậu có hứng thú à?” Magath có chút bất ngờ. Cậu nhóc gốc Hoa này ngoài bóng đá ra thì dường như chẳng mấy quan tâm đến điều gì khác.
“Ít nhất mục tiêu của chúng ta là nhất trí.” Tôn Ngô cũng nhún vai. “Người ông ghét… cũng là người tôi ghét.”
Magath nhịn không được cười. Ngay sáng hôm đó, tờ *Kicker* đã đăng bài báo của Hoeness liên quan đến pha chuồi bóng của Van Bommel với Tôn Ngô.
Hoeness bày tỏ rằng Best đã sử dụng kỹ thuật “nhảy cầu” điêu luyện để lừa trọng tài chính… Không! Chính xác hơn là lừa cả thế giới, khiến Van Bommel không chỉ phải nhận thẻ đỏ mà còn bị cả thiên hạ chỉ trích. Một hành vi xấu xa và vô liêm sỉ đến vậy khiến người ta phát tởm.
Tại sao lại là “nhảy cầu”?
Nói nhảm, nếu không phải “nhảy cầu”, thì chỉ trong vài ba ngày, một cầu thủ Best với tiền sử chấn thương nghiêm trọng lại có thể lành lặn xuất viện, thậm chí còn có mặt trên băng ghế dự bị ở vòng đấu Bundesliga này sao?
Không thể không nói, Hoeness có khả năng thu thập thông tin rất mạnh. Ông ta thậm chí còn đào bới được trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên của Tôn Ngô… Đó là trận đấu mà Tôn Ngô đã hai lần liên tiếp “nhảy cầu” khiến Ballack bị thẻ đỏ và Drogba được hưởng phạt đền…
Sáng hôm đó thấy tờ báo, mặt Tôn Ngô xanh lét: “Đúng là số mệnh, bởi vì tôi không chấn thương, nên tôi “nhảy cầu”, nên Van Bommel bị oan… Hoeness, khả năng suy luận của ông thật là siêu việt!”
Sáng nay, trước cổng câu lạc bộ không chỉ có các phóng viên mà còn có một vài hội nhóm người hâm mộ… Đây không phải là những hội cổ động viên thông thường, mà là các tổ chức cổ động viên mang nặng tư tưởng phân biệt chủng tộc.
Tôn Ngô cảm thấy, với tư cách là một người xuyên không, mình nên dành tặng Hoeness một cú tát nảy lửa, và Tôn Ngô tin rằng mình hoàn toàn có thể làm được điều đó.
…
Tối nay sẽ diễn ra trận đấu thứ hai của vòng 29 Bundesliga, một trận đấu có ý nghĩa quan trọng. Bayern Munich sẽ làm khách trên sân của Hannover. Khi vòng đấu này kết thúc, chỉ còn 5 vòng đấu nữa. Hiện tại, Bayern Munich đang kém Wolfsburg một điểm. Nếu giành chiến thắng thuận lợi, Bayern sẽ tạm thời vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng và đẩy áp lực sang Wolfsburg, đội sẽ thi đấu vào ngày mai.
Trong chiếc xe buýt đang lăn bánh về phía sân vận động, không gian chìm vào tĩnh lặng. Các cầu thủ Bayern hoặc đeo tai nghe nghe nhạc, hoặc đang ngước nhìn màn hình tivi trên xe, đang phát sóng chương trình bóng đá cố định vào tối thứ Bảy hằng tuần.
Mỗi vòng đấu, chương trình sẽ mời vài ngôi sao Bundesliga để thảo luận về các trận đấu trong vòng đó và những chủ đề bóng đá nóng hổi gần đây. Lần này, khách mời là tiền đạo chủ lực của Stuttgart, Gomes, cùng với trụ cột của Wolfsburg, Best.
Mặc dù rất khó chịu với Wolfsburg, nhưng ngoài Van Bommel, Ottl, Rensing và một vài cầu thủ khác, phần lớn các cầu thủ Bayern đều không có định kiến gì quá lớn với Tôn Ngô. Dù sao, thắng thua trên sân cỏ là chuyện thường tình, vả lại biết đâu một ngày nào đó họ lại trở thành đồng đội của nhau.
“Trong nội bộ đội bóng, các bạn không thảo luận về chuyện này sao?” Người dẫn chương trình mặc âu phục, đi giày da có chút bất ngờ, nhìn chằm chằm Tôn Ngô hỏi: “Chẳng lẽ Felix đã ra lệnh cấm bàn tán?”
“Không có.” Tôn Ngô lập tức trả lời: “Ai cũng biết, đây chỉ là chiêu trò nhỏ của một người nào đó không hài lòng khi Wolfsburg chiếm giữ ngôi đầu bảng. Tất cả chúng tôi đều hoàn toàn tin tưởng Felix.”
“Một câu trả lời rất chính thức.” Người dẫn chương trình cười lớn nói: “Cái người nào đó?”
“À, tôi nghĩ… tôi không cần phải nêu đích danh, ai cũng hiểu mà.”
Câu trả lời của Tôn Ngô khiến các cầu thủ Bayern trên xe buýt không khỏi cúi đầu cười thầm. Cái miệng của Hoeness thì cả nước Đức ai mà chẳng biết.
“Tối nay Bayern Munich làm khách khiêu chiến Hannover, Best cậu thấy thế nào?” Người dẫn chương trình liếc nhanh tờ giấy nhắc rồi tiếp tục hỏi: “Nếu Bayern giành chiến thắng thuận lợi, áp lực sẽ đè nặng lên Wolfsburg.”
“Tôi không biết người khác có áp lực hay không, nhưng tôi thì không.” Tôn Ngô ho khan hai tiếng. “Một trận 7-1, một trận 6-1, đó là những trận đấu gay cấn mà tôi có thể nhớ mãi không quên. Hơn nữa, tôi không nghĩ Bayern có thể giành chiến thắng thuận lợi.”
“Tại sao?”
“Cái này… nói ra thì dài dòng lắm, liệu thời lượng chương trình có đủ không nhỉ?” Tôn Ngô nói đùa rồi tiếp lời: “Mọi người đều biết, trong hơn nửa mùa giải này, cái tên Best thực sự rất ‘hot’…”
“Tôi hiểu, nhưng Hoeness vẫn kiên quyết cho rằng cậu đã ăn vạ…”
“Chính vì vậy mà các tổ chức phân biệt chủng tộc đã giương biểu ngữ trước cổng câu lạc bộ.” Tôn Ngô hừ một tiếng. “Kỹ thuật quay phim hiện đại tiên tiến đến vậy… Hoặc là Hoeness nên đi phẫu thuật đục thủy tinh thể thì hơn!”
“Thôi được, chúng ta hãy đi vào vấn đề chính.”
“Sau khi xuất viện, tôi đã sắp xếp và xem xét kỹ lưỡng tất cả các báo cáo liên quan. Tôi cảm ơn sự ủng hộ của ngài Felix, ngài Klopp và ngài Ralph Rangnick. Tôi cũng rất khó xử khi bị kéo vào câu chuyện liên quan đến Messi giữa Barcelona và Chelsea như vậy…”
“Trong lúc này, tôi bất ngờ phát hiện, có một vị huấn luyện viên trưởng không thuộc Bundesliga và cũng không tham gia Champions League lại ra sức ủng hộ Van Bommel. À, tôi nghĩ chắc chắn không phải vì ông ta cũng là người Hà Lan đâu…”
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.