Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 186: Lông cũng không có rơi

Phòng khám Chỉnh hình Đông Munich là bệnh viện chỉnh hình nổi tiếng nhất nước Đức, chuyên về chẩn đoán và phục hồi các bệnh lý khớp háng và đầu gối. Nơi đây không chỉ là bệnh viện chỉnh hình được đội tuyển khúc côn cầu quốc gia Đức chỉ định mà còn là một trong những bệnh viện đối tác của câu lạc bộ Bayern Munich.

Bên trong căn phòng bệnh, nơi không quá rộng lớn, ngư��i trên giường đang ngáy khò khò, còn cô gái ngồi cạnh giường thì chán nản cúi đầu xem tạp chí. Bất chợt, tiếng bước chân dồn dập vang lên từ hành lang bên ngoài.

“Rầm!” Cửa bật mở, một cô gái tóc tai bù xù xông vào, vẻ mặt lo lắng nhìn bóng người đang nằm trên giường, “Best, Best!”

“Tôn Phỉ, Tôn Phỉ, Best thế nào rồi?” Kristen vừa nức nở vừa nhào tới bên mép giường.

“Kristen... Olina à.” Tôn Phỉ đứng dậy cất tiếng chào.

Olina đỡ cô con gái đang khóc thút thít dậy, rồi lo lắng nhìn về phía Tôn Ngô vẫn không có chút phản ứng nào, “Tôn Phỉ, Best hắn...”

“Không có sao đâu, chẳng có chuyện gì cả.” Thấy họ vẫn chưa tin, Tôn Phỉ bĩu môi, dùng hành động thực tế để chứng minh. Nàng cúi người đưa tay ra, nhanh như chớp nắm lấy mũi em trai mình...

“Ưm... Hả?” Tôn Ngô miễn cưỡng mở đôi mắt còn ngái ngủ, vung tay hất tay Tôn Phỉ ra, “Sao mà ngủ một giấc trưa thôi cũng khó thế!”

Nhìn Tôn Ngô vươn vai, quay đầu cười chào hỏi họ, Olina cùng Kristen đều đứng hình, hàng mi của cô bé Kristen vẫn còn đọng ánh lệ!

Ngày hôm qua Tôn Ngô được đưa vào bệnh viện cấp cứu, còn Tôn Phỉ cũng vừa mới đến nơi, nhân tiện mang theo đồ dùng cá nhân của em trai đến từ khách sạn. Trên điện thoại có hàng loạt cuộc gọi nhỡ.

Kristen vừa khóc vừa cười một hồi lâu mới chịu yên tĩnh. Bên cạnh, bác sĩ, Tôn Phỉ và Mark đang thảo luận về cái “đề tài huyền diệu” rằng tại sao chân bệnh nhân sau khi chịu chấn động mạnh mà qua kiểm tra lại không phát hiện bất cứ vấn đề gì...

Giống như Messi, nhờ có thẻ bảo hiểm y tế, Tôn Ngô chẳng hề hấn gì!

“Em không thích Van Bommel, trước đây đã không ưa hắn rồi!” Kristen tựa vào đầu giường lẩm bẩm.

“Đúng đúng đúng, cái tên đó...” Tôn Ngô đang nói dở thì điện thoại đột ngột reo.

“Này, Tony, trận đấu hôm qua anh có xem không? Rất đặc sắc đúng không?”

“Vết thương của cậu không sao chứ? Vậy thì tốt.” Kroos thở phào nhẹ nhõm, “Van Bommel nhờ tôi chuyển lời xin lỗi của hắn, cậu cứ mãi không chịu nghe máy... Tên đó đã đủ đáng thương rồi, chắc là hết mùa giải này sẽ phải chuyển nhượng thôi...”

“Vậy cậu trở về sẽ thiếu mất một đối thủ cạnh tranh, tính cảm ơn tôi thế nào đây?” Tôn Ngô đắc ý nói.

“Cảm ơn cậu ư? Cảm ơn cậu đã thêm một lần nữa ‘tru diệt’ Bayern sao?” Kroos tức giận nói: “Van Bommel bị mắng cho tơi bời rồi, từ những danh thủ câu lạc bộ đến phóng viên, truyền thông, rồi cả mấy huấn luyện viên trưởng nữa... Đương nhiên, ông Felix chính là chủ lực, ngay cả fan hâm mộ Bayern cũng đang mắng hắn...”

“Ha ha, ngay cả fan nhà mình cũng đang mắng hắn!” Tôn Ngô cười và nháy mắt với Mark đang ngồi cạnh giường.

Ngày hôm qua sau khi trận đấu kết thúc, ông Mark đã chủ động tìm phóng viên bên ngoài sân bóng, hướng về phía ống kính mà mắng nhiếc Van Bommel một trận tơi bời. Những người hâm mộ Bayern đi ngang qua không những không ngăn cản mà còn hùa theo cổ vũ...

Cầu thủ Bayern thì thiếu khí độ, nhưng người hâm mộ Bayern thì lại rất có khí độ. Kết quả trận đấu có thể không như ý, phong độ đội bóng có lúc thăng hoa, có lúc chạm đáy, nhưng không thể vi phạm đạo đức thể thao cơ bản. Lối chơi phi thể thao và ác ý như v��y hiếm khi thấy trên sân cỏ Bundesliga.

“Yên tâm đi, ngày 1 tháng 5, hẹn gặp lại ở Berlin.” Gác máy, Tôn Ngô cau mày hỏi bác sĩ: “Nếu không có vấn đề gì, khi nào tôi có thể xuất viện?”

“Vội vàng gì chứ, cứ ở thêm mấy ngày...” Mark véo má cậu em họ, nín cười nói: “Ngày mai ông nội sẽ tới thăm cậu, mang theo cái gậy ba toong của ông ấy...”

Ông cụ kia thân thể cường tráng, đi đường vẫn nhanh nhẹn như bay, mà lại mang theo gậy ba toong đến thăm cháu ngoại... Rõ ràng là sau khi giúp cháu ngoại trút giận, và biết vết thương của Tôn Ngô không đáng ngại, ông Mark liền bắt đầu hồi tưởng lại “thảm án Allianz” vừa qua. Trong một mùa giải, đội bóng lại bị chính đối thủ đó “tàn sát” với tỷ số đậm, ngay cả trong thời kỳ Bayern chạm đáy thảm hại nhất vào những năm 70 thế kỷ trước cũng chưa từng xảy ra chuyện như vậy...

Tôn Ngô cười khan vài tiếng, đã sớm nói đừng có đi xem trực tiếp rồi mà, giờ lại quay sang trách tôi!

Lúc này, lại một đám người đi vào phòng bệnh, Magath cùng bác sĩ đội Gunther · Pfeiler dẫn đầu, theo sau là m���t đoàn áo blouse trắng.

“Thưa ông Felix, ông Gunther, cháu thật sự không sao...” Tôn Ngô ngồi dậy nhấc chân lên thật cao, “Cháu sẽ không lấy sức khỏe của mình ra mà đùa giỡn đâu.”

Magath và Gunther · Pfeiler nhìn nhau một cái rồi quay sang thảo luận nhỏ tiếng với các bác sĩ. Tôn Ngô im lặng “bộp” một tiếng rồi hạ chân xuống, cầm điện thoại di động lên bắt đầu từng cuộc một xem lại các cuộc gọi nhỡ.

Có một dãy số lạ, chắc là của Van Bommel. Tôn Ngô không để tâm, chỉ tập trung vào những “người bạn tốt” kia rồi gọi lại từng người một.

“Lionel, không có sao đâu, may mắn thật, hôm nay là có thể xuất viện rồi, cảm ơn. Mùa hè này có kế hoạch gì không? Tốt quá, để lúc đó nói chuyện tiếp nhé, hoặc cũng có thể sẽ đi Nam Mỹ...”

“Yên tâm, vết thương nhỏ này chẳng đáng nhắc đến so với lần trước năm ngoái. Gì cơ? Diễn kịch ư? Sao có thể chứ! Sergio, cậu gọi điện đến là để hỏi cách diễn xuất sao?”

“Phil, sẽ nhanh chóng hồi phục thôi, cậu cứ yên tâm. Thay tôi hỏi thăm ông Hawkins nhé, tuần trước ông ấy còn gửi quà cho tôi mà... Bất quá, Phil, tôi thấy trên mạng, hình như MU đang rất nhiệt tình quan tâm đến cậu? Năm đó cậu đã từng nói sẽ không đến MU mà!”

Nhìn cái người bị thương trên sân kia với tinh thần phấn chấn dùng tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha trò chuyện vui vẻ, phấn khởi cùng bạn bè, Magath hít một hơi thật sâu, nghiêm nghị hỏi: “Thật sự có thể xác định không có bất cứ vấn đề gì chứ?”

Mấy người mặc áo blouse trắng nhìn nhau rồi cùng gật đầu: “Không chỉ vị trí bị chấn động mạnh mà cả hai chân cũng đã được kiểm tra, không phát hiện bất kỳ dấu hiệu tổn thương nào, về lý thuyết thì không có vấn đề gì.”

Magath thở phào nhẹ nhõm, Best là con bài chủ chốt mà ông đang trọng dụng nhất.

“Best, tôi và Gunther lập tức trở về Wolfsburg, cậu cứ ở lại thêm một ngày, nếu không có vấn đề gì thì ngày mai có thể khởi hành.” Magath cười vỗ vỗ vai Tôn Ngô, “Làm tốt lắm, bên ngoài đang tranh cãi ầm ĩ cả lên rồi!”

Tôn Ngô không hiểu lý do nháy mắt mấy cái, rồi liếc nhìn sang Tôn Phỉ đứng bên cạnh.

Khi rời khỏi ph��ng bệnh, Magath thầm hạ quyết tâm trong lòng. Thật ra thái độ của ông đối với Tôn Ngô vẫn luôn thay đổi, từ chỗ ngần ngại lúc ban đầu, dần dần trở nên trọng dụng, từ một quân cờ quan trọng cho đến nay là nòng cốt của đội bóng...

Đối với Tôn Ngô, Magath luôn có một nỗi lo lắng. Vết thương nghiêm trọng hai năm trước tưởng chừng không còn ảnh hưởng gì đến Tôn Ngô hiện tại, nhưng ai biết được sâu thẳm trong lòng Tôn Ngô đang nghĩ gì. Đây là một quả bom hẹn giờ có thể bùng nổ trong tương lai, dù là từ khía cạnh tâm lý hay thể chất.

Nhưng sau khi tận mắt chứng kiến Tôn Ngô chịu va chạm mạnh nhưng vẫn không hề hấn gì, đặc biệt là khi Tôn Ngô vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, dường như chẳng hề bận tâm, khiến thái độ của Magath đối với cậu bắt đầu thay đổi.

Mặc dù mới vừa rồi nghe Kroos nói qua, bên ngoài đang ầm ĩ dữ dội, nhưng không nghĩ tới Magath cũng cố ý nhắc đến chuyện đó. Tôn Ngô tò mò liền bảo Tôn Phỉ và Kristen ra ngoài mua vài tờ báo về.

“Khụ khụ khục...” Vừa nhìn thấy tiêu đề, Tôn Ngô liền không kìm được mà ho sặc sụa.

《Huấn luyện viên trưởng của Barcelona Guardiola đã công khai bày tỏ quan điểm, Best nên được hưởng sự ưu ái》

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free