Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 119: Người đại diện

Dù trong giới bóng đá toàn nước Đức, Tôn Ngô vẫn là một cái tên vô danh ít người biết đến, nhưng tại Wolfsburg, tên tuổi của hắn lại không hề nhỏ, dù hắn chỉ mới ra sân hai trận từ băng ghế dự bị.

Vì vậy, khi hắn bước vào quán rượu đối diện Volkswagen Arena, vài ba người hâm mộ mặc áo đấu màu xanh trắng đã giơ cao ly bia hò reo chào đón.

Ông chủ quán rượu này có chút mối quan hệ với câu lạc bộ, thế nên nhiều cầu thủ cũng thường ghé đây làm một ly sau buổi tập. Tôn Ngô vừa đặt chân vào quán đã nhìn thấy một bóng hình quen thuộc.

– Này, Best! – Gentner đứng dậy cất tiếng chào. – Hôm nay không tập thêm à?

– Không có, hôm nay hẹn người... – Tôn Ngô liếc nhìn cô nàng tóc vàng đang ngồi cạnh đồng đội, rồi cười nháy mắt với Gentner. – Christian, không ngờ cậu cũng có sức hút đấy chứ.

Gentner dường như xấu hổ nhưng thực chất lại đắc ý cười một tiếng, rồi bảo người phục vụ mang cho Tôn Ngô một ly bia.

Cô nàng tóc vàng này thật sự không tệ chút nào, gương mặt tinh xảo, ánh mắt trong suốt, nhưng vóc dáng lại vô cùng nóng bỏng, khiến người ta nhìn một lần là phải nuốt nước bọt.

Tôn Ngô cầm ly bia đi tới một góc, ngồi xuống, việc đầu tiên là đẩy ly bia sang phía bàn đối diện, sau đó gọi một ly nước trái cây.

– Thực ra, bia không tính là rượu... – Pere cúi đầu nhấp một ngụm. – Mùi vị không tệ.

– Dù sao cũng là đồ uống có cồn, đợi ta giải nghệ sau này, sẽ có thời gian thưởng thức. – Tôn Ngô nhìn gương mặt có phần quen thuộc đang ngồi đối diện, nhưng thực tế lại không phải cùng một người. – Pere, khi nào anh về lại Barcelona?

– Nếu mọi chuyện thuận lợi, tối nay ký hợp đồng, ngày mai tôi sẽ về. – Pere hứng thú nhìn Gentner đang trêu ghẹo cô nàng tóc vàng ở đằng xa. – Đó là cầu thủ số 25 của Wolfsburg phải không, một tiền vệ trung tâm rất xuất sắc.

– Christian Gentner, nhưng hợp đồng của anh ấy lại ký với Sports Total. Anh chắc hẳn biết công ty thể thao này chứ? – Tôn Ngô nở nụ cười có chút quái dị.

– Dĩ nhiên, Thierry Root, một trong những người đại diện tốt nhất Bundesliga. – Pere nhún vai, vẻ mặt anh ta trở nên khó lường. – Khi tôi mới vào nghề, tôi mới phát hiện con đường này thật sự rất khó khăn, Best cậu biết không? Ở La Masia, những đứa trẻ xuất sắc khoảng 14 tuổi đều đã có người đại diện, ai cũng muốn tìm ra Messi kế tiếp.

– Tôi không phải Lionel... – Tôn Ngô chậm rãi nói. – Tối hôm qua chú Patrick đã gọi điện thoại cho tôi, tôi cũng đã xem kỹ bản hợp đồng đó rồi...

– Có vấn đ��� gì sao?

– Ký hợp đồng thì rất đơn giản, vừa đúng lúc tôi đang thiếu một người đại diện. Nhưng yêu cầu của tôi tương đối nhiều... Hoặc có lẽ anh sẽ không mấy hài lòng đâu.

– Yêu cầu tương đối nhiều ư? – Pere im lặng một lát rồi nói. – Một người đại diện giỏi không chỉ thay anh đòi hỏi câu lạc bộ mức lương thưởng cao hơn, cũng không chỉ thay anh tìm kiếm những công ty chịu chi tiền để có được hợp đồng quảng cáo...

Mà sẽ có một kế hoạch tổng thể và lâu dài cho cá nhân anh, từ việc giữ gìn sức khỏe, phát ngôn trước công chúng, tập luyện thể chất, thậm chí là việc thành lập công ty riêng. – Pere cười một tiếng. – Ví dụ như Lionel chính là như vậy, hiện tại cha cậu ấy đã xây dựng cho cậu ấy một đội ngũ chuyên nghiệp với hơn hai mươi người, đều là những người có chuyên môn, nhưng vấn đề là... cậu ấy là Lionel.

– Cho nên, tôi phải thể hiện được giá trị của bản thân, thì anh mới cân nhắc. – Tôn Ngô bình tĩnh tiếp lời. – Chuyện này rất bình thường, một người đại diện giỏi sẽ lựa chọn mục tiêu k��� càng.

Pere không nói gì, chỉ gật đầu một cái.

– Nhưng yêu cầu của tôi cũng không phải là những thứ này. – Tôn Ngô cúi đầu nhấp một ngụm đồ uống, rồi liếc nhìn người phục vụ cách đó không xa. – Đáng chết, đây tuyệt đối không phải nước ép trái cây tươi...

Pere cười nhắc nhở: – Best, đây là quán bar mà.

– Thứ nhất, về các giao dịch thương mại thì do anh phụ trách, nhưng những gì liên quan đến Trung Quốc thì không thuộc phạm vi của anh.

Pere trầm tư chốc lát rồi rất nhanh gật đầu đồng ý. Ách, năm 2009, tư bản Trung Quốc còn chưa điên cuồng đến mức đó, hơn nữa Pere cũng không cho là phương Đông xa xôi có thể mang lại lợi ích gì cho một cầu thủ châu Âu như Best.

– Thứ hai, liên quan đến việc chuyển nhượng của tôi, nhất định phải có được sự chấp thuận của tôi.

Pere ngẩn người, cười khổ nói: – Chuyện này dĩ nhiên rồi, tôi sẽ không thể nào ngăn anh đến Real Madrid mà không có sự đồng ý của anh được.

– Tại sao lại lấy Real ra làm ví dụ vậy? – Tôn Ngô cười híp mắt nói. – Barca cũng thế.

Câu nói nửa đùa nửa thật này khiến Pere khựng lại, sắc mặt anh ta biến đổi, rồi hỏi dò: – Nếu là Barcelona thì cậu cũng không muốn đi ư?

– Ai biết được. – Tôn Ngô tăng giọng nói tiếp. – Nếu như muốn chuyển nhượng, tôi hy vọng anh có thể cung cấp cho tôi tài liệu càng chi tiết càng tốt, và để tôi là người đưa ra quyết định cuối cùng.

Pere ngây người một lúc lâu rồi lắc đầu: – Tôi không rõ nữa.

Một người đại diện có năng lực, nơi anh ta có thể hô mưa gọi gió không phải ở thị trường chuyển nhượng, mà là đối với việc cầu thủ dưới trướng rốt cuộc sẽ đi câu lạc bộ nào. Thông thường, họ không có mục tiêu quá rõ ràng, câu lạc bộ này được, câu lạc bộ kia cũng chẳng tệ. Chẳng qua là xem câu lạc bộ nào có thành ý hơn, thực lực mạnh hơn, và đưa ra lợi ích nhiều hơn mà thôi.

Nhưng Tôn Ngô thì khác, là một người xuyên không, hắn rõ ràng biết sự biến động của các câu lạc bộ lớn ở châu Âu trong mười năm tới.

Arsenal và Manchester United ngày càng sa sút, trong khi Liverpool và Manchester City quật khởi mạnh mẽ.

Dortmund với chiến thuật Gegenpressing đã từng áp đảo Bayern một thời, nhưng sau khi Guardiola đến, Bayern lại thiết lập sự thống trị tuyệt đối.

Sự trỗi dậy của Atletico Madrid khiến La Liga, vốn chỉ là cuộc đua song mã giữa Real và Barca, không còn duy trì được cục diện đó trong vài năm nữa. Simeone cũng trở thành một thiếu soái đẳng cấp thế giới tiếp theo sau Deschamps và Mourinho.

Juventus, đội mới trở lại giải đấu hàng đầu năm ngoái, sau khi chiêu mộ Pogba và Pirlo, đã mở ra chuỗi bảy chức vô địch liên tiếp khiến người ta phải trầm trồ sửng sốt...

Tôn Ngô có đầy đủ nguồn thông tin để lựa chọn câu lạc bộ phù hợp nhất với mình.

– Không thành vấn đề chứ?

– Ừm, tôi phải suy nghĩ một chút...

– Tốt, cho anh một phút. – Tôn Ngô đưa tay lên xem đồng hồ trên cổ tay.

Pere khóe miệng giật giật, chịu thua. – Được, tôi đồng ý. Còn gì nữa không?

– Dĩ nhiên. – Tôn Ngô nhìn gương mặt đối diện càng lúc càng sa sầm, cười nói. – Chuyện nhỏ thôi. Một là chị gái tôi có thể sẽ phụ trách các vấn đề liên quan đến Trung Quốc, cũng có thể sẽ thay mặt tôi giao dịch với bên ngoài. Dĩ nhiên cô ấy sẽ liên lạc với anh.

– Chị cậu ư? – Pere suy nghĩ một hồi rồi gật đầu nói. – Hay là cứ để cô ấy vào công ty thể thao của tôi luôn?

Tôn Ngô do dự một hồi: – Mà nói, còn chưa biết cô ấy sẽ định cư ở đâu.

Sau năm phút, Tôn Ngô cất cây bút, đưa bản hợp đồng cho Pere.

Pere thở phào nhẹ nhõm, cười hỏi: – Tiếp theo tôi sẽ trao đổi với Wolfsburg một chút về hợp đồng của cậu. Đến bây giờ cậu vẫn chỉ nhận mức lương cơ bản, thật sự quá bèo bọt. Nếu chúng ta đã ký hợp đồng hai tháng trước, ít nhất tôi đã có thể giúp cậu giành được mức lương 1,5 triệu euro mỗi năm.

Tôn Ngô gãi gãi lỗ tai: – Cứ ra giá cao đi, ba triệu euro lương hàng năm, và hợp đồng không quá ba năm...

– Hả? – Pere có chút ngoài ý muốn. – Có điều khoản giải phóng hợp đồng ư?

– Ừ. – Tôn Ngô nở nụ cười khá là quái dị. – Trong hợp đồng có điều khoản giải phóng hợp đồng.

– Bao nhiêu tiền?

– Tám triệu Euro.

– Tám triệu ư? – Pere đưa tay chỉ vào người đối diện. – Đám người Wolfsburg sau này chắc chắn sẽ hối hận đứt ruột!

Đúng vậy, với một cầu thủ trẻ từng bị trọng thương buộc phải giải nghệ, tám triệu Euro cho điều khoản giải phóng hợp đồng đã là một mức đủ cẩn trọng. Nhưng đối với một cầu thủ thiên tài sẽ sớm tỏa sáng rực rỡ, tám triệu Euro cho điều khoản giải phóng hợp đồng thực sự quá rẻ mạt...

Phần dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và đã được đăng ký bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free