(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 101: Thử huấn
"Nhìn chằm chằm tên kia, San Sebastián đã bị các cậu làm mất mặt rồi!" Người thanh niên đeo băng đội trưởng gầm lên với đồng đội, "Chẳng lẽ muốn cả bộ mặt của người xứ Basque cũng vứt bỏ sao!?"
Cầu thủ mục tiêu của họ đẩy bóng bằng chân phải về phía trước, đột ngột ngoặt vào trong rồi dùng chân trái liên tục chạm bóng để né tránh cầu thủ phòng ngự, tung ra một đường chọc khe hiểm hóc. Một chàng trai trẻ tóc vàng gầy gò xuất hiện sau hàng phòng ngự, thực hiện động tác giả rồi nhẹ nhàng lốp bóng qua đầu thủ môn ghi bàn.
"Làm tốt lắm!" Tôn Ngô xoa đầu cậu bé gầy gò đó, "Anthony, cậu hợp với vị trí tiền đạo hơn đấy."
Griezmann với khuôn mặt còn non choẹt cười hì hì ôm vai Tôn Ngô, "Best à, cậu nhất định sẽ được giữ lại. Biết đâu còn vào đội một trước cả tớ ấy chứ."
Tôn Ngô cười khổ liếc nhìn người đàn ông trung niên bên sân, trong lòng cậu thừa hiểu cơ hội chẳng lớn là bao. Đợt thử việc kéo dài một tuần, trận đấu đối kháng như thế này đã là trận thứ ba rồi. Dù màn trình diễn của cậu đủ sức thuyết phục, nhưng đến giờ đối phương vẫn chưa có bất kỳ động thái nào...
Người đàn ông trung niên bên sân là trưởng bộ phận đào tạo trẻ của Real Sociedad. Ông ta kinh ngạc nhìn cảnh tượng vừa rồi. Đợt thử việc lần này thật sự nằm ngoài dự kiến, cái anh chàng được "đi cửa sau" để đến thử việc này lại tỏa sáng rực rỡ trên sân. Anh ta tổ chức tấn công, lùi về hỗ trợ, băng lên kiến tạo, khiến cho các tiền vệ đội B Real Sociedad hoàn toàn không thể cản phá.
"Này, cậu ta là ai?" Người đến là huấn luyện viên trưởng của Real Sociedad, Chris Coleman. "Là đến thử việc à?"
"Vâng." Trưởng bộ phận đào tạo trẻ gật đầu, "Best, 19 tuổi, song quốc tịch Anh và Đức."
Trên sân đang diễn ra trận đấu đối kháng giữa đội B Real Sociedad và đội U19. Trong đó, đội U19 có một vài cầu thủ đang thử việc, đây cũng là bài kiểm tra dành cho họ.
Coleman tập trung quan sát thêm một lát. Khi ông ta thấy Tôn Ngô khéo léo phối hợp một chạm với đồng đội rồi tung đường chọc khe hiểm hóc, không khỏi hít một hơi lạnh. "Đây tuyệt đối là đẳng cấp chuyên nghiệp, hãy ký hợp đồng với cậu ta..."
"Tuần trước chúng ta đã ký hai cầu thủ 18 tuổi từ La Masia, hơn nữa còn ký thêm một trung vệ từ đội B Barca." Trưởng bộ phận đào tạo trẻ méo miệng giải thích, "Khi giao dịch hoàn tất, một nhân viên của Barca hỏi liệu có thể cho người này một cơ hội thử việc..."
"Đi cửa sau vào sao?" Coleman cũng nhận ra vấn đề.
"Với năng lực của cậu ấy thì đủ sức đá chính ở đội B Barca..." Trưởng bộ phận đào t���o trẻ lắc đầu nói, "Chúng ta có thể nhìn ra tài năng của cậu ấy, đám người La Masia đó còn nhìn rõ hơn. Nhưng họ lại không ký, mà để mặc cho cậu ấy đến đây thử việc."
Coleman đồng ý, "Vậy vấn đề nằm ở đâu?"
"Trước kia bị chấn thương." Trưởng bộ phận đào tạo trẻ lấy ra một tập tài liệu từ túi xách phía sau đưa cho ông.
"Oa! Cầu thủ xuất sắc nhất năm ngoái đứng thứ tư!" Coleman huýt sáo cười rồi nhìn xuống, nụ cười trên mặt ông nhanh chóng biến mất. "Đứt dây chằng chéo trước, đứt gân bánh chè, gãy xương mác... Báo cáo y tế đâu?"
"Trang cuối cùng. Báo cáo từ ba bệnh viện đều rất tốt, hoàn toàn không nhìn ra vết thương, nhưng..."
"Ai..." Coleman thở dài đặt tập tài liệu xuống. "Chấn thương như vậy thì không thể nào hồi phục hoàn toàn, huống chi..."
"Huống chi La Masia cũng đã buông tay rồi, chúng ta có cần thiết phải làm vậy không..." Trưởng bộ phận đào tạo trẻ nhìn Tôn Ngô đang tỏa sáng rực rỡ trên sân. "Cho dù chi phí thấp, nhưng câu lạc bộ cũng thực sự không cần thiết phải trao cho cậu ấy cơ hội này, bây giờ câu lạc bộ đang gặp khó khăn tài chính trên mọi phương diện."
"Hơn nữa, đối với một cậu bé mới 18 tuổi đã gặp chấn thương nghiêm trọng như vậy, nỗi ám ảnh trong lòng gần như sẽ đeo bám cậu ấy cả đời. Cho dù hiện tại trên sân tập có thể thể hiện xuất sắc, nhưng khi đá những trận đấu chính thức thực sự..." Coleman cũng lắc đầu bày tỏ sự không lạc quan.
Hai người đứng bên sân không nói thêm gì nữa.
Sau khi buổi tập kết thúc, Tôn Ngô không bất ngờ khi thấy trưởng bộ phận đào tạo trẻ không hề có ý định tìm mình. Cậu bĩu môi đi vào phòng thay đồ. Thật ra, đợt thử việc lần này không phải hoàn toàn do ý muốn của cậu, mà là do Patrick đã nhờ bạn bè giúp đỡ để có được cơ hội.
Trải qua gần năm tháng huấn luyện, mặc dù thể lực, cảm giác bóng và mọi mặt khác của Tôn Ngô đều đã phục hồi phần lớn.
Tuy nhiên, những thiếu sót về kỹ thuật ở các khía cạnh khác vẫn đang dần được cải thiện, ví dụ như dẫn bóng đột phá... Về phương diện này, cậu đã có ý tưởng từ lâu, và đợt thử việc lần này cũng cho cậu cơ hội kiểm tra thành quả tập luyện.
Pha dẫn bóng đột ngột ngoặt vào trong, vượt qua cầu thủ phòng ngự rồi tung đường chọc khe kiến tạo cho Griezmann ghi bàn vừa rồi chính là một ví dụ điển hình. Mặc dù Tôn Ngô sẽ không bao giờ có thể trở thành những cầu thủ huyền thoại, những "tinh linh" trên sân như Ronaldinho, Messi, CR7, nhưng việc thực hiện những pha đột phá đúng thời điểm và động tác phù hợp nhất, giống như Iniesta, thì hoàn toàn có thể đạt được.
Tổng cộng bốn cầu thủ thử việc lần này đều không thể ở lại. Ba người kia thì cũng tạm, nhưng việc Best bị loại khiến các cầu thủ trẻ của Real Sociedad cũng vô cùng bất ngờ.
"Vì sao?" Griezmann không ngừng hỏi Tôn Ngô trong phòng thay đồ.
"Cậu không biết sao, tớ từng bị chấn thương rất nặng mà." Tôn Ngô cười xoa đầu cậu bạn, trong lòng cậu cũng không thất vọng. Dù sao chấn thương đã hồi phục hoàn toàn, điểm này là không thể nghi ngờ. Muốn tìm một cơ hội cũng không khó... Chỉ là Tôn Ngô không muốn bắt đầu từ những giải đấu cấp thấp, bởi vì đối với cậu, trình độ rèn luyện ở đó có phần hơi thấp.
Cũng vì lý do này, Tôn Ngô cho đến giờ chỉ thử việc ở câu lạc bộ Real Sociedad. Còn vào tháng Tám, Phil Jones đã cố gắng để Tôn Ngô trở lại Blackburn thử việc, nhưng ban huấn luyện dưới quyền Mark Hughes đã chuyển sang Manchester City, Laurence nghỉ hưu, và trưởng bộ phận đào tạo trẻ mới đã từ chối yêu cầu này.
Trở lại Barcelona, Kristen lao đến ôm chầm lấy Tôn Ngô, "Best à, đừng buồn nhé, đây là do vận rủi thôi mà..."
Nếu muốn ký hợp đồng, điện thoại của Tôn Ngô đã đổ chuông từ lâu rồi...
"Không không, anh vẫn luôn nghĩ mình rất rất rất may mắn." Tôn Ngô ôm lấy Kristen. "Bị chấn thương nặng như vậy mà vẫn có thể hồi phục, không có bất kỳ mối quan hệ nào nhưng vẫn có chú Patrick giúp đỡ... Sao lại có thể nói là vận rủi được chứ?"
Đối với một vận động viên bóng đá hiện đại mà nói, muốn có được thành tựu, thiên phú, sự chăm chỉ và cơ hội là ba yếu tố không thể thiếu. Nhưng khi đã đạt đến một độ cao nhất định, vận may mới là yếu tố quan trọng nhất. Tôn Ngô liếc nhìn Nhị Cáp đang nằm dưới bàn, thầm nghĩ, ngoài Patrick ra, con chó này cũng là vận may của mình.
Olina dịu dàng nhìn đôi nam nữ trẻ, "Kristen, để Best bỏ túi xuống đi, nghỉ ngơi một chút. Patrick sẽ sớm trở về thôi."
Kristen nhanh nhẹn gỡ túi ra khỏi người Tôn Ngô, rồi kéo cậu ngồi xuống ghế sofa, tò mò hỏi, "Lần này đến San Sebastián có chuyện gì thú vị không anh?"
"À, anh có gặp một cậu nhóc tóc vàng, nhỏ hơn anh mấy tuổi, anh cảm thấy sau này cậu ta có thể trở thành một ngôi sao bóng đá lớn." Tôn Ngô thuyên thuyên đủ thứ chuyện phiếm không giới hạn, nhưng Kristen dường như cũng không để tâm, chỉ cần nghe Best ca ca yêu quý của mình tâm sự là cô đã mãn nguyện rồi...
Tôn Ngô nghiêng đầu liếc nhìn Nhị Cáp dưới bàn, "Nó làm sao vậy? Trông ủ rũ thế?"
"Con Husky nhà Emil hàng xóm lại tìm đến tận cửa." Kristen nằm dài trên ghế sofa, cái đầu nhỏ thân mật tựa vào đùi Tôn Ngô. "Dường như Tây Đồng vô cùng vô cùng kháng cự..."
Chậc chậc, Tôn Ngô nín cười nhìn chằm chằm Nhị Cáp, "Thì ra là tình cũ của mày đến thăm à!"
Nhị Cáp đột nhiên gầm gừ khẽ mấy tiếng, "Mẹ kiếp tình nhân cũ gì, đó là một tên cưỡng bức..."
Đoạn văn này thuộc bản quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải khi chưa được cho phép.