Tuy đời này Tôn Ngô chỉ ở kinh đô hơn nửa năm, không như kiếp trước sống và học tập bảy năm tại thành phố này, biết không ít quán ăn nổi tiếng. Nhưng đối với một nhóm người ngoại quốc như hiện tại... lựa chọn tốt nhất vẫn là Toàn Tụ Đức.

À mà, điều này còn liên quan đến độ dày ví tiền của Tôn Ngô. Dù trong hơn nửa năm qua, nhờ phúc lợi của người xuyên việt, cậu kiếm được không ít tiền, nhưng phía sau còn rất nhiều khoản cần chi, hơn nữa phần lớn đều là đầu tư, chưa thể lập tức chuyển thành tiền mặt được.

Vịt hương ngó sen hộp, vịt quay, vịt gan muối, chân vịt mù tạt, vịt viên chuông reo, lưỡi vịt pha lê... Mâm thức ăn thịnh soạn khiến những cầu thủ Argentina thỏa sức thưởng thức, ngay cả Sousa, người trước đó trong buổi tập có vẻ hơi không mấy thiện cảm với Tôn Ngô, cũng lộ ra nụ cười.

"Năm ngoái tôi đã biết Best rồi, ở trận đầu vòng bảng UEFA Cup, khi Blackburn thắng Bayern 4-3, tôi ngồi trên ghế dự bị." Sousa cười nói: "Bốn lần kiến tạo... Trận đấu đó thực sự để lại ấn tượng sâu sắc."

"Bốn lần kiến tạo sao?" Riquelme ngạc nhiên quay đầu nhìn Tôn Ngô. Nên biết, đó là Bayern Munich đấy, dù một hai năm gần đây họ liên tiếp gặp khó khăn ở đấu trường châu Âu, nhưng thực lực thì vẫn luôn hiện hữu.

"Trận đấu đó ảnh hưởng không nhỏ đến câu lạc bộ, đặc biệt là ở đội trẻ." Sousa buông tay, "Tony Kroos, tiền vệ dưới 20 tuổi xuất sắc nhất của Bayern, đã đối đầu với Best trong trận đó, nhưng vẫn phải chịu lép vế. Kroos thỉnh thoảng vẫn nhắc đến cái tên Best."

"Đó là trận đấu cuối cùng của tôi." Tôn Ngô thành thạo cuộn miếng bánh đưa vào miệng, vừa ăn vừa nói một cách ấp úng: "Về Anh từ Đức sau trận đấu đầu tiên thì bị thương..."

"Chấn thương nặng lắm sao?" Di Maria tò mò hỏi: "Nhưng hôm nay trông anh rất bình thường."

"Bốn dây chằng chéo trước đứt lìa, gãy xương mác, trật khớp cổ chân nghiêm trọng."

Bàn ăn bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Tất cả đều là người trong nghề, quá rõ chấn thương kiểu đó nghiêm trọng đến mức nào.

Aguero nói chuyện cũng có vẻ ấp úng: "Nhưng hôm nay anh cùng Jose đối đầu vài lần mà không hề do dự..."

Sousa cũng gật đầu liên tục.

Tôn Ngô mặt không đổi sắc, dùng một giọng điệu bí ẩn nói: "Đoạn thời gian trước tôi gặp một lão quân y... Các anh không cần biết lão quân y là gì."

"Người Trung Quốc từ năm, sáu ngàn năm trước đã có các phân khoa y học vô cùng chi tiết. Lão quân y kia chủ yếu tập trung vào điều trị xương cốt, cơ bắp. Nói t��m lại, vận may của tôi khá tốt, đã hồi phục cực kỳ tốt." Tôn Ngô nói xong mới hơi hối hận. Chậc chậc, nhớ đến Messi một hai năm nay bị thương không ít lần, cậu ấy sẽ không cảm thấy hứng thú đấy chứ.

Nhưng Messi không để ý, cậu ấy kéo chủ đề sang hướng khác: "Điểm đến tiếp theo có mục tiêu gì không?"

"Không." Tôn Ngô lắc đầu. "Patrick đã thay tôi nộp đơn xin thử việc sớm cho vài câu lạc bộ La Liga và Ngoại hạng Anh, nhưng họ xem qua lý lịch là từ chối ngay, không chịu cho thử việc."

"Thật ra, với tài năng của anh bây giờ, đến đội B của Barca cũng không tệ." Messi vừa nhai thịt vịt vừa nói: "Patrick có thể giúp anh sắp xếp, tôi nhớ Josep đã rất ấn tượng với anh vào mùa hè năm ngoái."

Thực ra Messi không hiểu rõ lắm về tài năng bóng đá của Tôn Ngô. Cậu ấy chỉ nghe các đồng đội cũ ở đội trẻ như Fabregas và Pique nhắc đến vài lần. Tuy nhiên, trong buổi tập hôm nay, Messi chú ý thấy cách chạy chỗ, chuyền và nhận bóng của Tôn Ngô thực sự mang đậm phong cách La Masia.

Vào đội một Barcelona là điều không thể, nhưng đặt chân ở đội B của Barca lại rất có khả năng, dù sao bây giờ đội B vẫn đang chơi ở giải hạng Ba Tây Ban Nha.

Mà Tôn Ngô hiện tại cần nhất là khối lượng lớn các buổi tập và trận đấu chất lượng cao.

Huống hồ, Tôn Ngô hiểu rõ rằng năm nay Guardiola có cuộc cải tổ lớn ở hàng tiền vệ Barca. Márquez và Edmilson dần biến mất khỏi đội hình, Deco bị bán đi không thương tiếc. Busquets sẽ cùng Xavi, Iniesta tạo thành bộ ba tiền vệ trung tâm vững chắc. Hleb hoàn toàn không thể cạnh tranh suất đá chính, Toure bị đẩy xuống đá hậu vệ, chỉ còn Keita mạnh mẽ có thể dự bị luân phiên.

Mà Guardiola, sau cuộc cải tổ này, trong vài năm tới về cơ bản không có điều chỉnh gì đáng kể ở tuyến giữa. Ngay cả Fabregas trở về cũng chỉ có thể đá tiền đạo cánh, thậm chí tiền đạo ảo. Tự mình mà nghĩ có thể từ đội B thăng lên đội một thì đó là điều không thể.

Chủ đề dần chuyển hướng. Dù sao bây giờ đang là thời gian diễn ra Thế vận hội Olympic, trọng tâm câu chuyện của mọi người vẫn là xoay quanh Olympic. Sousa đột nhiên quay đầu hỏi: "Best, anh bây giờ không phải quốc tịch Trung Quốc sao?"

Mình còn chưa lên tiếng mà đã bị gọi tên rồi... Tôn Ngô im lặng gật đầu.

"Hèn chi, tôi đã tự hỏi sao anh có tuổi đời phù hợp mà không xuất hiện trong đội tuyển Olympic." Sousa lắc đầu ngán ngẩm nói: "Thật ra, sau khi xem vài đoạn highlight trận đấu, đội chúng tôi không muốn đụng độ nhất chính là đội Trung Quốc..."

Tôn Ngô nháy mắt mấy cái, giống như đoán được nguyên nhân.

Quả nhiên, Zabaleta chép miệng nói: "Nhìn trận Trung Quốc đấu Bỉ ấy mà... Hai tấm thẻ đỏ, hơn nữa cái thẻ đỏ đầu tiên thực sự là..."

Khóe miệng Tôn Ngô giật giật, cậu biết họ đang nói đến pha vào bóng ác ý của Đàm Vọng Tùng. Cũng đúng, đá bóng là chuyên nghiệp, tham gia Olympic là vì vinh quang của đất nước, nhưng ai mà muốn vì nó mà sau này dù có muốn vỗ tay cũng lực bất tòng tâm chứ...

"Chúng tôi cũng là lần đầu tiên đến Trung Quốc, lần này còn học được mấy câu tiếng Trung..." Người nói là Lavezzi. À, đúng là cậu ta lần đầu đến Trung Quốc, nhưng chắc chắn không phải lần cuối, muốn học tiếng Trung sau này còn nhiều cơ hội mà...

"Đúng rồi, đúng rồi, câu "Trung Quốc cố lên" nói thế nào nhỉ?" Aguero quay đầu hỏi Messi.

Lionel Messi nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi dùng phát âm ngượng nghịu nói: "Tạ Á Long, mất việc!"

Tôn Ngô cố nén cười đến méo cả miệng, thầm rống giận trong lòng: Kiếp trước không phải đã bảo chuyện này là giả, không có thật sao? Không ngờ lại là thật...

Người phiên dịch trong phòng không phải do Liên đoàn bóng đá phái tới, anh ta buồn cười khi dịch cho mấy cầu thủ Trung Quốc kia. Tất cả mọi người đều mang vẻ mặt xanh mét cổ quái. Cũng đúng thôi, gần đây Tạ Á Long đang khoe dáng, cái tư thế "chống nạnh" của anh ta hai ngày trước vẫn còn đang được bàn tán sôi nổi kia mà.

Trong lúc dùng bữa, người phiên dịch lắng nghe, rồi dịch những gì có thể nói cho mấy cầu thủ Trung Quốc bên cạnh. Họ cũng biết vị cầu thủ gốc Hoa này chính là Tôn Ngô, cầu thủ từng gây xôn xao Ngoại hạng Anh một thời gian vào nửa cuối năm ngoái, nhưng sau khi chấn thương nặng và bị thanh lý hợp đồng thì không còn tin tức gì nữa.

"Tôn ca, anh bây giờ chuẩn bị tái xuất sao?" Ngũ Lỗi thận trọng hỏi.

"Ừm, chấn thương coi như đã hồi phục một phần." Tôn Ngô cũng trả lời cẩn thận.

"Đáng tiếc, nếu sớm vài tháng, thì đội tuyển Olympic lần này đã không thua thảm đến mức ấy..."

Tôn Ngô mặt không đổi sắc, cười nói: "Vậy cũng chẳng có cơ hội, ngay cả nhập tịch cũng không được."

"Nhớ năm ngoái không phải nói là có thể nhập tịch trước thời hạn mà không cần theo đúng quy trình sao?"

"Tôi không phải bị thương sao?" Tôn Ngô giữ vẻ mặt bình tĩnh. Năm ngoái, sau khi thanh lý hợp đồng và về nước, cậu từng nghĩ đến việc dứt khoát lấy lại quốc tịch. Thế nhưng gia đình cậu đã chạy đôn chạy đáo không ít lần, mà các ban ngành liên quan lại không đưa ra nổi một lý do từ chối cụ thể nào. Tôn Hạo Dương vì chuyện này đã tức giận mắng nhiếc, bởi lẽ, trước khi con trai ông bị thương, đã có người tìm đến hứa hẹn có thể nhập tịch sớm mà không cần theo đúng quy trình.

Ngày hôm sau, Tôn Ngô lại ở cùng đội tuyển Argentina một ngày nữa, rồi ngồi trên khán đ��i xem họ nhẹ nhàng đánh bại đội Serbia để tiến vào tứ kết.

Sau đó, Tôn Ngô bay trở về Barcelona. Trước khi đi, cậu đã chuẩn bị một phần quà nhỏ cho mỗi cầu thủ Argentina và các cầu thủ trẻ người Trung Quốc.

Không có cách nào khác, bây giờ hệ thống buộc hắn phải làm "người tốt"...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu bản quyền.