Năm 2018.

Quán nhậu nướng ven đường.

"Tiểu Tôn, có chuyện gì mà mày bất mãn vậy? Nghe nói cô gái kia là dân học viện âm nhạc đấy chứ… À, chỉ là tuổi có hơi lớn một chút thôi."

"Chu ca, anh biết mấy năm nay em thật có lỗi với ai không... Thanh xuân..."

"Thanh xuân? Thanh xuân là ai vậy? Chắc là một con gà mờ nào đó..."

"Từ nhỏ đã là học sinh ba tốt, nghe lời ba mẹ, nghe lời thầy cô... Thi đại học, giành học bổng, làm thầy cô giáo, dạy dỗ học sinh..." Tôn Ngô lại ngửa cổ dốc cạn chai, mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm dòng xe cộ qua lại trên đường, "Cái kiểu cuộc sống này... cứ án bộ tựu ban, khiến người ta ngộp thở mất thôi!"

"Vậy mày muốn thế nào? Năm đó thi đại học thủ khoa, liên tục bốn năm giành học bổng đặc biệt, ba mươi hai tuổi đã là phó giáo sư ở học viện 985, tiền đồ rộng mở, dáng vẻ lại như ngọc thụ lâm phong, còn muốn gì nữa?"

"Đá bóng... Đóng phim cũng được."

"Mày chẳng phải là thành viên đội bóng của trường đấy thôi, hơn nữa còn thường xuyên làm khách mời cho câu lạc bộ kịch của trường."

"Lão tử muốn làm ngôi sao bóng đá giành Quả bóng vàng, muốn đóng phim làm ảnh đế!" Tôn Ngô liếc mắt, "Lão tử muốn tỏa sáng rực rỡ..."

Người đàn ông trung niên đối diện ngớ người ra một chút, rồi nhanh chóng kết luận, "Mày uống nhiều quá rồi."

"Ừ." Tôn Ngô gật đầu đồng ý, lảo đảo băng qua đường, "Tao đi tiểu đây."

***

Ra sức lắc đầu mấy cái, Tôn Ngô vẫn còn hơi choáng váng. Bên tai anh đột nhiên vang lên tiếng hô hào điên cuồng.

Tôn Ngô không khỏi cau mày mở mắt nhìn. Nhà vệ sinh công cộng khi nào lại có máy truyền hình vậy trời!

Đập vào mắt anh là một người đàn ông trung niên, sống mũi cao, tròng mắt xanh, mái tóc màu xám tro, cùng bộ đồng phục thẳng tắp... Ừm, đây là một người ngoại quốc.

Mình đang ở đâu đây... Rõ ràng là mình đang đi vệ sinh mà, tay Tôn Ngô vẫn còn đặt ở đũng quần.

Quai hàm người đàn ông trung niên đang run rẩy.

Đầu óc Tôn Ngô vẫn còn hơi chóng mặt, anh dời tầm mắt đến sau lưng người đàn ông trung niên, đó là một vùng màu trắng xanh xen kẽ.

Đột nhiên tiếng huyên náo bên tai bỗng chốc dâng cao, người đàn ông trung niên há to miệng, tay chỉ về phía Tôn Ngô mà la hét gì đó, sau đó không đành lòng nhắm mắt lại.

Tôn Ngô có chút buồn bực, năm đó anh ta từng được mệnh danh là soái ca số một toàn trường, có lên sân khấu làm khách mời đóng vai phụ cũng có thể chiếm hết spotlight của vai chính... Có đến mức khiến người ta không nỡ nhìn như vậy sao?

Nửa giây sau, cú va chạm cực mạnh khiến cho khán giả bên sân đều không khỏi hít một hơi thật sâu, không ít fan nữ cũng phải che mắt không dám nhìn.

Thượng đế!

Cái cậu nhóc đáng thương kia bị đánh bay... Bay thật sự, khiến cả nhân viên an ninh bên cạnh cũng bị húc ngã lăn!

"Đích! Tít tít tít!" Tiếng còi sắc bén liên tục vang lên.

Tôn Ngô nằm im bất động trên mặt đất, giống như một kẻ ngốc bị người đỡ dậy, hai mắt đờ đẫn, con ngươi cũng không cử động.

Đội ngũ y tế mang theo hộp dụng cụ y tế hớt hải chạy tới.

"Best, ba mươi bảy cộng với bảy mươi ba bằng bao nhiêu? Chết tiệt! Best?"

Best? Ai là Best? Người này đang nói chuyện với mình sao... Mình là ai...

Tôn Ngô cố gắng há miệng ra, "Một trăm..."

"Xe cứu thương!"

***

"A, trời ơi!" Bình luận viên truyền hình trực tiếp dùng giọng điệu phấn khích không thể kìm nén lớn tiếng hô lên: "Hãy cùng chúng ta xem lại pha quay chậm!"

"Đầu tiên là Joe Cole cướp bóng từ chân Bentley, sau đó xỏ háng đối thủ rồi đột phá dọc biên, đây là cơ hội tốt của Chelsea, nhưng hậu vệ phải Emerton của Blackburn đã xông lên, a, quả là một cú va chạm dã man!"

"Sau đó cả hai người đều không trụ nổi... Cậu nhóc đáng thương kia, chắc là... cầu thủ dự bị của Blackburn đang làm nóng người... Ừm, Best số 38, chàng trai tội nghiệp."

Màn ảnh lớn tại hiện trường đang liên tục chiếu lại pha va chạm bất ngờ vừa rồi, trên màn hình điện tử lớn nhất ở góc phải sân bóng đang hiện rõ:

Ngày: 15 tháng 4 năm 2007.

Hai đội đối đầu: Chelsea đấu với Blackburn.

Tỷ số: 1-1.

"Emerton thế nào rồi? Vừa rồi ai đang gọi xe cứu thương?" Huấn luyện viên trưởng Mark Hughes của Blackburn không nhịn được hỏi lớn đội ngũ y tế đang làm việc.

"Đó là hiểu lầm, Emerton khó nói lắm, ngày mai đi bệnh viện kiểm tra xong mới có thể biết tình huống cụ thể." Trợ lý huấn luyện viên Eddie Patrick bước ra từ đám đông, "Có một tin tốt và một tin xấu..."

Nhìn ánh mắt như muốn giết người của huấn luyện viên trưởng, Patrick nhún nhún vai, "Tin xấu là Emerton không thể tiếp tục thi đấu, tin tốt là Joe Cole cũng không thể tiếp tục thi đấu."

"À, còn có một tin tốt nữa." Patrick buông tay, "Best không thành vấn đề."

"Cái này mà cũng gọi là tin tốt ư! Cái thằng cha Đông phương đáng ghét! Mẹ kiếp, tao ghét thằng nhóc này ghê! Đến giờ tao vẫn không biết, nó là người Nhật hay người Hàn Quốc!" Mark Hughes tức giận vung vẩy cánh tay, "Mới được đôn lên đội một có hai tuần lễ, làm bị thương hai hậu vệ, giờ lại làm bị thương Michael!"

"Vết thương của Michael không liên quan gì đến Best... Còn nữa, cậu ta là người gốc Hoa, nhưng lại mang đồng thời hai quốc tịch Anh và Đức." Patrick chỉ tay về phía ghế dự bị phía sau, "Trên thực tế, Best không bị thương mới thực sự là tin tốt."

Mark Hughes sững sờ một chút rồi hiểu ra, Emerton không thể tiếp tục thi đấu, nhất định phải thay người, mà Emerton và Best đều chơi ở vị trí hậu vệ phải... Thằng nhóc này không phải cố ý đấy chứ!

***

Xuyên việt, ừm, nhất định là xuyên việt rồi, mình nhớ là mình đang đi vệ sinh mà...

Ngay cả phép thuật siêu phàm cũng không thể biến buổi tối thành ban ngày, hơn nữa đây dường như là... Một người hâm mộ lâu năm kiêm cầu thủ nghiệp dư lâu năm như Tôn Ngô xoa xoa cái gáy đau nhức, nhìn chằm chằm màn hình điện tử hồi lâu.

Tựa hồ mình là một cầu thủ?

Mặc dù có gì đó đang muốn trỗi dậy trong đầu, nhưng Tôn Ngô tạm thời không muốn nghĩ tới, bởi vì đội ngũ y tế Fleet vừa rồi nói rất rõ ràng... Emerton không thể tiếp tục thi đấu, cũng may là cậu không bị thương, chuẩn bị ra sân đi, nhóc may mắn!

Đùa gì thế, mặc dù kiếp trước là một người hâm mộ thâm niên với hơn mười lăm năm kinh nghiệm xem bóng, cũng lâu năm lăn lộn với bóng đá... Nhưng đó là bóng đá Trung Quốc, còn mẹ kiếp là bóng đá nghiệp dư đại học Trung Quốc, để tôi ra sân đấu dao thật súng thật với tiền đạo cánh của Chelsea sao?

Tôn Ngô cảm thấy có chút run chân, mặc dù mình mới vừa nói muốn làm ngôi sao bóng đá giành Quả bóng vàng, nhưng là...

Nhờ cậy!

Lão tử còn không có đánh răng đâu!

Cẩn thận nhìn một chút người Bồ Đào Nha đang tranh cãi không ngừng với trọng tài chính kia, tựa hồ tóc vẫn chưa hoa râm, rồi lại nhìn những cầu thủ Chelsea đang tập trung bên sân.

À, đó là Kalou, còn có đồng đội châu Phi của anh ta ở đội tuyển quốc gia, Lưu Đức Hoa, đúng rồi, người vừa rồi bị khiêng đi ra chính là Joe Cole. Đây cũng là lần đầu tiên Mourinho tiếp quản Stamford Bridge.

Tôn Ngô lập tức quay đầu liếc nhìn ghế dự bị phía sau Mourinho, á, ông lão La tóc vẫn chưa hói hoàn toàn thình lình xuất hiện...

Khỉ thật, đây là một pha điều chỉnh nhịp độ rồi!

Bất quá, từng lăn lộn ở câu lạc bộ kịch của trường nhiều năm, Tôn Ngô tuyệt không phải kẻ tầm thường, anh chỉ trong chốc lát đã nghĩ ra đối sách!

Đầu tiên khẽ nhíu mày, sau đó ôm ngực, động tác nhất định phải chậm, biểu cảm nhất định phải phong phú, phải có chiều sâu, sau đó từ từ quỳ một chân xuống đất, rồi chậm rãi đổ người sang một bên... Ừm, sùi bọt mép thì thôi khỏi...

Không phải tôi không chịu ra sân, nhưng mới vừa xuyên việt tới, ít nhất cũng phải cho tôi chút thời gian chuẩn bị chứ!

Nhưng là vừa vặn ôm ngực, đang khẽ cau mày thì đội y Fleet liền phát hiện, "Best? Sao vậy? Yên tâm đi, không có vấn đề gì đâu, còn về chuyện ba mươi bảy cộng với bảy mươi ba bằng một trăm, tôi sẽ không nói cho ai biết đâu."

Xem ra việc sùi bọt mép kiểu này vẫn là cần thiết, ý niệm này vừa thoáng qua trong đầu Tôn Ngô thì hai tiếng còi đột nhiên vang lên.

Huấn luyện viên trưởng rút ra một tấm thẻ vàng cho Emerton đang được đưa ra khỏi sân, rồi quay sang cảnh cáo người Bồ Đào Nha vẫn đang lải nhải không ngừng, sau đó giữa tiếng la ó của một nửa số người hâm mộ, thổi còi kết thúc trận đấu.

Nhìn trọng tài cầm quả bóng đi về phía bên sân, các cầu thủ lần lượt rời sân, Tôn Ngô quay đầu nhìn chằm chằm màn hình hiển thị lớn trên sân.

Thời gian: 93 phút 47 giây.

Không cần ra sân! Trận đấu kết thúc!

Nguy hiểm thật a!

Tôn Ngô chân không chua, eo không đau, lập tức tinh thần phấn chấn gấp trăm lần đứng lên, nhún vai với Fleet bên cạnh, "Đáng tiếc, không kịp ra sân rồi."

Fleet liếc nhìn Tôn Ngô đang đi về phía ghế dự bị, lẩm bẩm nói: "Vừa rồi mình kiểm tra sai sao? Đầu thằng nhóc này bị đụng hỏng rồi à? Chấn thương sọ não?"

Phiên bản dịch mượt mà này được độc quyền bởi truyen.free, chúc bạn có những giây phút giải trí tuyệt vời.