Hôm nay, Lý Truy Viễn đến sớm hơn mọi khi. Dì Lưu còn chưa chuẩn bị xong bữa sáng, thì Liễu Ngọc Mai đã ngồi trong phòng khách, giúp A Ly chải đầu.

Theo lẽ thường, việc thiếu nữ trang điểm là chuyện riêng tư, nhưng Liễu Ngọc Mai lại không né tránh thiếu niên, ngược lại cất lời:

"Muốn nhìn kỹ hơn chút thì nhìn đi."

Lý Truy Viễn liền đến gần.

A Ly đoan chính ngồi đó, đôi mắt nhìn thẳng Lý Truy Viễn trước mặt, thiếu niên cũng chăm chú nhìn nàng.

Cô bé vươn tay, nhẹ điểm một cái, Lý Truy Viễn ngầm hiểu, cùng nàng đánh cờ.

Khóe miệng Liễu Ngọc Mai mỉm cười. Đây là lần đầu tiên bà được gần gũi tham gia vào trò chơi của cháu gái, bà có thể cảm nhận được niềm vui hân hoan của A Ly lúc này.

Nhìn thoáng qua hai người đang chơi "trò chơi", trong lòng bà không khỏi cảm thán:

Các cô nương khác khi còn trẻ tuổi, ngây thơ chưa trải sự đời, thường dễ bị người ta lừa gạt, nhưng A Ly nhà mình lại hoàn toàn ngược lại.

Chỉ là trò chơi như thế này, cho dù A Ly đã lớn, e rằng cũng rất khó tìm được người có thể cùng mình chơi nữa.

Mà thiếu niên này, sợ rằng cũng vậy.

Lão thái thái từ trước đến nay không thích cái thuyết thanh mai trúc mã, bởi vì bản thân bà cũng không phải như thế, nhưng giờ đây, bà không thể không nhìn nhận lại.

Khi đã quá sớm nếm trải điều tốt đẹp, đã ngắm nhìn phong cảnh tuyệt vời nhất, về sau ăn gì nhìn gì cũng sẽ dễ trở nên tẻ nhạt, vô vị.

Chải xong rồi.

Liễu Ngọc Mai cầm lấy trang sức, giúp A Ly đeo lên.

Sau đó, bà rụt tay lại, tựa người ra sau, thưởng thức cháu gái mình, đồng thời cũng là kiệt tác của riêng bà.

Bà đau lòng vì bệnh tình của cháu, nhưng chưa bao giờ oán hận hay bất mãn vì có một cô cháu gái như vậy, bởi lẽ A Ly đã mang đến cho bà niềm vui và sự thỏa mãn lớn lao.

"Ăn điểm tâm thôi."

Mọi người ngồi vào bàn, bữa sáng vẫn thịnh soạn tinh tế như mọi khi.

Liễu Ngọc Mai sớm đặt đũa xuống, vừa cầm khăn lau miệng vừa nói: "Tiểu Viễn, ăn xong rồi thì vào thư phòng."

"Vâng, nãi nãi."

A Ly ngẩng đầu, nhìn thoáng qua Liễu Ngọc Mai.

Khuôn mặt Liễu Ngọc Mai ửng hồng, bà đứng dậy, đi vào thư phòng.

Sau khi ăn xong, Lý Truy Viễn đưa A Ly lên lầu trước, sau đó mới xuống dưới và vào thư phòng.

Lần này, Liễu Ngọc Mai không ngồi nghiêm chỉnh như một vị nghiêm sư chờ đợi học trò, mà lại nằm nghiêng trên giường daybed, tay cầm một chiếc quạt bồ nhẹ nhàng lay động.

Lý Truy Viễn đi xuống, mở cặp sách, lấy sách ra.

Lúc này, hắn phát hiện trên bàn trà bày ba món đồ.

Nằm ở ngoài cùng bên trái là một trang giấy, trên đó chữ viết như gà bới, khó mà phân biệt, nhưng Lý Truy Viễn lập tức nhận ra, đây chính là câu mở đầu của quyển thứ nhất trong bản « Liễu thị vọng khí quyết » mà hắn từng xem, viết theo lối chữ "chó bò".

Lão thái thái quả không hổ là lão thái thái, bà cũng đã ngộ ra được phương pháp lĩnh hội này.

Mà cũng đúng thôi, đối với bà mà nói, có lẽ đó chỉ là vấn đề một tấm màn giấy mỏng, khi đã nghĩ thông suốt, liền có thể điểm phá.

Ở giữa là giấy trắng và bút lông.

Phía bên phải, giống như quyển « Liễu thị vọng khí quyết » trước đó bà tùy ý bày biện, giờ là một quyển « Tần thị xem giao pháp ».

Lý Truy Viễn phần nào hiểu ý của lão thái thái.

"Tiểu Viễn à, ta tuổi đã cao rồi, ăn cơm xong phải thư thả một chút để tiêu hóa. Con có điều gì không hiểu, cứ viết xuống đây trước đi."

"Vâng, nãi nãi."

Lý Truy Viễn cầm bút lông, viết quyển thứ hai theo lối chữ "chó bò".

Vừa viết, hắn vừa nói: "Nãi nãi, Nhuận Sinh thân thể khỏe mạnh, không luyện chút công phu thì thật đáng tiếc."

"Chú Tần con ngày mai sẽ về, cứ để chú ấy đi dạy."

"Nãi nãi, trong Vọng Khí Quyết có một quyển con chưa hiểu rõ lắm. Dường như nói về khí, nhưng lại có hình thể thực chất, màu sắc và mùi vị tương xung, rốt cuộc là gì vậy ạ?"

"Cơ thể con người vốn tự thành một chu thiên, mỗi người đều có một bộ khí tượng riêng. Đây là y pháp, cũng có khi được gọi là độc pháp."

"Âm Manh lại rất thích hợp để học cái này."

Y thuật thì rất hữu ích, mỗi lần đưa người vào phòng y tế cũng bất tiện, hơn nữa, rất nhiều tổn thương đặc thù, y học hiện đại thật sự không có cách nào trị liệu.

Còn như độc pháp, thật sự rất thích hợp với Âm Manh, con bé tuyệt đối có thiên phú, chỉ cần bình thường nấu cơm thôi cũng có thể đạt được hiệu quả hạ độc.

"Cứ để dì Lưu dạy con bé là được rồi."

"Nãi nãi, Đàm Văn Bân nên được dạy gì ạ?"

Đây là câu hỏi chân thành của Lý Truy Viễn, hắn hy vọng Liễu Ngọc Mai có thể đứng trên góc độ kinh nghiệm của tiền bối mà cho lời khuyên.

"Nó muốn học gì thì cứ cho học cái đó. Trên thuyền của con, dù sao cũng phải có người hô hoán. Nó có thể khiến ông ngoại con vui vẻ, đó chính là bản lĩnh rồi.

Ông ngoại con đó, đừng thấy cả ngày cười hềnh hệch, nhưng nhìn người thì rất kén chọn.

Huống hồ, thằng nhóc con, thật ra còn kén chọn hơn cả ông ngoại con đấy."

"Hô hoán?"

"Cũng đừng nghĩ sai lệch, đó không phải là người gác cổng. Mặc kệ ta có muốn thúc đẩy con hay không, với tính cách của thằng nhóc con, sau này nhất định sẽ 'đi sông'.

Đã là đi sông, thì đương nhiên phải có người ở đầu thuyền hô hoán, thay con sai bảo, quản lý các loại 'ngưu quỷ xà thần' trên mặt sông và dưới sông.

Long Vương không dễ dàng chuyển tổ, vậy nó đi đến đâu, chẳng khác nào đụng chạm đến thể diện của Long Vương.

Bảo nó sau này lúc rảnh rỗi thì đến chỗ ta ngồi một chút, ta sẽ đích thân kể cho nó nghe những câu chuyện, những đạo lý từng chút một, dù sao thằng nhóc con cũng lười biếng nghe lão bà tử ta lải nhải."

"Cảm ơn nãi nãi."

"Nhưng phải thêm một điều nữa, sau khi con nhập môn, bọn chúng phải đến chỗ con hành lễ bái sư một cách trang trọng, như vậy đồ vật của hai nhà Tần Liễu mới có thể truyền dạy cho bọn chúng. Về sau bọn chúng ra ngoài, cũng có thể xưng mình là đệ tử của Long Vương nhà Tần Liễu."

"Hành lễ bái sư..."

"Trước kia quy củ nghiêm ngặt, bái Long Vương tương đương với bán thân lập khế ước, kẻ dám làm trái đạo thì bị trói chặt dìm xuống sông. Hiện tại những nhà khác có còn giữ quy củ này không ta không rõ, dù sao ta cũng thấy những điều này đều là chuyện cũ rích rồi.

Cái nghi lễ bái sư này, con cứ coi như kết nghĩa huynh đệ đi, cũng chỉ là làm theo nghi thức thôi."

"Vâng, nãi nãi. Quyển thứ hai đã viết xong."

"Cứ viết nhiều thế này trước đã, lúc ta rảnh sẽ xem giúp con."

"Nãi nãi vất vả quá."

Lý Truy Viễn hiểu rõ Liễu Ngọc Mai muốn làm gì. Bà muốn vì sự truyền thừa, mà dùng những ngôn từ thông tục để phiên dịch lại ý cảnh này. Vậy thì sau khi mình trở về, dứt khoát viết nốt tất cả các quyển còn lại là được.

Đặt bút lông xuống, Lý Truy Viễn rất tự nhiên cầm cuốn « Tần thị xem giao pháp » lên, bỏ vào cặp sách của mình.

Khóe miệng Liễu Ngọc Mai lộ ra nụ cười.

"Nãi nãi, con lên tìm A Ly đây."

"Đi đi."

Lý Truy Viễn rời khỏi thư phòng.

Thực ra, trước đây không thể coi là giao dịch. Liễu Ngọc Mai đã hứa với mình, bất kể mình đưa ra yêu cầu gì bà cũng sẽ đáp ứng. Nhưng ngay cả con ruột đưa ra yêu cầu với cha mẹ muốn mua đồ chơi nào, cũng phải chú trọng thái độ và sách lược. Có một số việc, việc bà đồng ý với con và việc chủ động giúp con thúc đẩy, đó là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

Lão thái thái thực ra rất dễ chiều, bà ấy coi trọng thể diện.

Bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền và chỉ có mặt duy nhất tại truyen.free.

Câu chuyện rẽ hai hướng.

Đàm Văn Bân cầm giấy phép nghỉ từ phòng y tế, đến tìm huấn luyện viên xin phép nghỉ. Bản thân hắn cũng được đặc cách cho phép đi chăm sóc bệnh nhân, đối với việc này, Đàm Văn Bân cũng vui vẻ vì được thanh nhàn. Hắn từ phòng ngủ cầm một quyển sách chuyên ngành, liền lại chạy về phòng y tế.

Lâm Thư Hữu đang truyền nước biển, chìm vào giấc ngủ. Đàm Văn Bân ngồi bên giường bệnh vừa đọc sách.

Lúc này, hai nữ sinh đeo bảng vẽ trên lưng đi qua trước cửa sổ phòng bệnh, cười nói ríu rít.

Một cô mặc váy trắng, một cô mặc váy xanh, dáng người cả hai đều rất cao ráo, mảnh mai.

Đàm Văn Bân tạm thời rời sự chú ý khỏi quyển sách, nhìn về phía các cô: "Đây hẳn là các học tỷ khoa văn nghệ trong trường đại học."

Đợi các cô đi qua phòng bệnh, Đàm Văn Bân liền cúi đầu xuống, kết thúc việc ngắm nhìn, tiếp tục xem sách.

Ngay lập tức, hắn dường như cảm ứng được điều gì đó, nghiêng đầu nhìn về phía giường bệnh bên cạnh, phát hiện Lâm Thư Hữu vốn đang ngủ, lúc này cũng mở to mắt.

"Thằng nhóc con, bị thương nặng thế này mà còn có tâm trạng ngắm mỹ nữ. Mau dưỡng thương cho tốt rồi tự mình đi theo đuổi..."

Đàm Văn Bân nói được một nửa thì ngừng lại, bởi vì hắn kinh ngạc nhận ra:

Hai con ngươi của Lâm Thư Hữu lúc này lại là... mắt dọc!

Quyền sở hữu độc quyền của phần dịch này thuộc về truyen.free.