(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 81: 81.5
Đàm Văn Bân hoài nghi nói: "Tiểu Viễn ca, Khâu Mẫn Mẫn do Ngô Tân Huy sát hại, song Triệu Quân Phong lại bị Lữu Trúc Sơn đích thân ra tay giết chết. Chẳng lẽ lát nữa hắn còn định tự mình hiến tế sao?"
Lý Truy Viễn: "Thù thân."
"Thù thân huyết..." Khắp gương mặt Đàm Văn Bân tràn ngập kinh hãi. "Vậy nên, hắn giết cha, dùng chính cha ruột mình để hiến tế ư?"
Lý Truy Viễn: "Phụ thân hắn, Lữu Trường An, vẫn chưa chết."
Âm Manh nghe xong lời ấy, mới hiểu vì sao Tiểu Viễn trước đó lại muốn thử mở cánh cửa căn phòng kia, và vì sao lại nhiều lần dặn dò nàng chú ý trước sau.
Thì ra, thiếu niên đã sớm nhìn thấu, Lữu Trường An nằm trong "chủ mộ" kỳ thực vẫn còn sống.
Quả thực vẫn còn sống. Nếu giết sớm, thì làm sao có thể hiến tế? Hơn nữa, phải được giết trong đường khẩu đã vẽ đồ án trận pháp, đồng thời phải giết khi cây huyết hương kia mới nhóm lửa và cháy hết, mới có hiệu lực.
Lúc này, Lữu Trúc Sơn từ trong ngực lấy ra hai con nhân ngẫu nam nữ. Trên nhân ngẫu có cột dây và ghim kim châm, mặt sau của nhân ngẫu đã bị tẩm nhuộm thành huyết sắc, chỉ còn mặt trước vẫn giữ nguyên màu sắc ban đầu.
Lữu Trúc Sơn nắm lấy nhân ngẫu nữ nhẹ nhàng vung lên, Khâu Mẫn Mẫn lập tức vọt ra khỏi đường khẩu.
Lý Truy Viễn cùng hai người kia trốn sau góc khuất nên không cần lo lắng bị phát hiện. Đương nhiên, nếu là trước đây, việc ẩn nấp để tránh cảm giác chết chóc này rất dễ trở thành trò lừa mình dối người, nhưng giờ đây nơi này là âm trạch, trừ những "cảm giác" trực tiếp như mắt thấy tai nghe, còn lại những giác quan thứ sáu hay đại loại vậy, ở đây đều không chuẩn xác.
Rất nhanh, Khâu Mẫn Mẫn dẫn theo Lữu Trường An trở lại.
Hai vị thù thân đã chuẩn bị sẵn sàng.
Lữu Trúc Sơn thở dài, nhìn về phía lão phụ thân kiêm sư phụ của mình, tựa hồ vẫn còn sót lại chút tình phụ tử.
Hắn giơ nhân ngẫu nữ lên trước, chỉ về phía Ngô Tân Huy.
Khâu Mẫn Mẫn đặt Lữu Trường An tựa vào cây cột, còn mình thì quay người đi về phía Ngô Tân Huy.
Ngô Tân Huy thấy vậy, lập tức phát ra tiếng kêu hoảng sợ: "Không, không, không, đừng có giết ta, đừng có giết ta! Ái ối! Ái ối!"
"Rắc!"
Khâu Mẫn Mẫn một ngụm cắn đứt cổ Ngô Tân Huy.
"Ai..."
Lữu Trúc Sơn đầu tiên thở dài, rồi lại hiện lên vẻ mong chờ. Đầu ngón tay khẽ khảy kim châm trên nhân ngẫu nam.
Đúng lúc này, Lữu Trường An bỗng nhiên mở mắt, quát mắng:
"Súc sinh!"
Lữu Trúc Sơn kinh ngạc vô cùng hỏi: "Ngươi làm sao còn có thể tỉnh lại? Ta rõ ràng đã cho ngươi uống đủ thuốc rồi!"
Lữu Trường An bắt đầu giãy giụa. Chiếc áo liệm trên người hắn tan nát, nhưng bên trong áo liệm vẫn bị cột bởi xích sắt, buộc một chiếc khóa đồng thật lớn. Hiển nhiên là đã bị con trai mình phòng bị kỹ lưỡng từ trước.
"Ngươi đồ súc sinh! Ta phí công nuôi ngươi lớn chừng này, ta uổng công d���y dỗ ngươi bấy lâu nay, ngươi lại dám lén lút làm những chuyện thương thiên hại lý kia, ngươi không sợ bị Thiên Khiển sao!"
"Lão già, cuốn sách kia rõ ràng là khi còn bé, vừa chuyển đến nơi này, ta đã nhặt được từ phía dưới. Vậy mà ngươi lại phong ấn nó, không cho ta luyện. Ta là con trai ngươi, cũng là đồ đệ của ngươi, ngươi không luyện, vì sao lại không cho ta luyện!"
"Đó là tà thư, trên đó toàn là tà pháp, không phải thứ chúng ta có thể chạm vào. Chính ta còn không dám nhìn, càng không dám luyện."
"Không sao cả, dù sao nơi ngươi giấu cũng bị ta tìm ra rồi. Ta đã bắt đầu luyện từ tám năm trước. Trên cuốn sách kia ghi chép, đạt được Âm Dương Bán Sinh Tử Ngẫu, có thể nhập Thiên Môn, chứng đắc trường sinh; ta mới không muốn cả đời ở đây cùng ngươi làm cái công việc vớt xác gì đó!"
"Trúc Sơn, con bị ma chứng rồi! Giờ con quay đầu vẫn còn kịp, thật đấy, quay đầu đi, đi tự thú, đi chuộc lại tội nghiệt con đã gây ra đi."
"Ta sắp thành công rồi, ha ha ha, bây giờ mà quay đầu ư?"
"Ông trời đang nhìn con đấy, làm những chuyện thế này, nhất định sẽ gặp tai ương, chết không toàn thây."
"Đến đây, cho ta xem nào, nó ở đâu? Lão già, ta chính là bị cái lũ lý lẽ thoái thác của ngươi lừa gạt cho đến bây giờ đấy, giờ đây, ngươi đi về nơi ngươi nên đến đi."
"Nghiệt tử, nghiệt đồ, ngươi dám..."
Lữu Trúc Sơn liếc nhìn đoạn hương cuối cùng còn sót lại đang đặt trước người mình, nói:
"Hương sắp cháy hết rồi, ta nhất định phải hoàn thành toàn bộ nghi thức trước khi hương cháy hết.
Vậy nên, cha, người đi đi. Sau khi người chết, ta sẽ lo hậu sự cho người."
Bên ngoài, Đàm Văn Bân nắm lấy cánh tay Lý Truy Viễn. Âm Manh cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ Lý Truy Viễn ra lệnh một tiếng là sẽ xông vào ngay.
"Tiểu Viễn ca, vào cứu lão già đi!"
Theo hai người họ thấy, hiện giờ là thời cơ thích hợp nhất để ra tay.
Lý Truy Viễn không ra lệnh, mà nhẹ giọng nói: "Lời lão già nói, nghe quen tai thật."
"A?" Đàm Văn Bân không hiểu Tiểu Viễn lúc này nói lời này có ý gì.
Âm Manh cũng ném tới ánh mắt khó hiểu, "Lúc này mà không ra tay sao?"
Trong phòng, Lữu Trúc Sơn giơ nhân ngẫu nam lên, Triệu Quân Phong cũng đi về phía Lữu Trường An.
"Đồ nghịch đồ nghịch tử nhà ngươi! Ta muốn thay trời hành đạo!"
Dứt lời, dù thân thể Lữu Trường An bị trói buộc, nhưng hai tay hắn vung lên, hai cây ngân châm to dài xuất hiện trong tay, đuôi ngân châm có mang sợi chỉ.
"Ong! Ong!"
Hai cây ngân châm lần lượt bắn ra từ đầu ngón tay.
Một cây đâm trúng cổ tay Lữu Trúc Sơn, hắn kêu đau một tiếng, ngón tay co quắp buông lỏng, nhân ngẫu nam trong tay rơi xuống. Cây còn lại thì vừa vặn đâm vào phía trên nhân ngẫu nam, rồi thuận thế bay về, nhân ngẫu nam liền bay vào tay Lữu Trường An.
Lữu Trúc Sơn: "Ngươi vậy mà cũng luyện..."
Lữu Trường An dùng ngón cái khẽ khảy một cây châm trên nhân ngẫu.
Triệu Quân Phong hai mắt đỏ ngầu, như dã thú vồ tới Lữu Trúc Sơn. Lữu Trúc Sơn còn chưa kịp kêu thảm đã bị cắn chết.
Lữu Trường An lòng bàn tay cầm châm, khiến khóa đồng tự mở.
"Rắc..."
Khóa đồng nhanh chóng mở ra, hắn bước nhanh về phía trước một bước, xiềng xích trên người tự động tuột ra.
Ngay sau đó, Lữu Trường An liếc nhìn từng thi thể nằm trên mặt đất, đột nhiên quỳ sụp xu��ng đất, bắt đầu khóc rống:
"Ô ô ô... Là do ta không dạy dỗ ngươi tử tế, để ngươi làm ra chuyện đại nghịch bất đạo như vậy. Ta có lỗi với mẹ ngươi, cũng có lỗi với Thiên Đạo..."
Khóc lóc thảm thiết, ruột gan đứt từng đoạn.
Bên ngoài, Đàm Văn Bân và Âm Manh đang lén nhìn, vô thức nuốt nước bọt. Lão già này thật ghê gớm!
Vào lúc này, hai người cũng dần dần tỉnh táo lại. Lão già này lợi hại đến mức khó tin, vì sao ông ta không ra tay sớm hơn một chút?
Lý Truy Viễn tỏ ra rất bình tĩnh, không hề ngạc nhiên chút nào.
Chẳng có cách nào, thật sự là cái bộ lý lẽ thoái thác của lão già sau khi mở mắt, chính mình cũng thường xuyên nói. Cái hương vị lừa dối thiên đạo này, quá quen thuộc rồi.
Người là do con trai hắn giết, nghiệt là do con hắn gây ra. Hắn toàn bộ quá trình đều mê man bất tỉnh, cuối cùng ra tay với con trai hắn, cũng chỉ là xuất phát từ phòng vệ chính đáng.
Xem ra, hắn suốt cả quá trình đều vô tội, lại cuối cùng có thể kết thúc nghi lễ, không tốn công sức mà đoạt lấy một đôi Âm Dương Bán Sinh Tử Ngẫu.
Nghe những lời Lữu Trúc Sơn nói trước khi chết, tựa hồ khi họ lựa chọn nơi này định cư từ rất nhiều năm trước, Lữu Trúc Sơn khi còn nhỏ đã nhặt được một cuốn sách ở đây, sau đó giao cho Lữu Trường An.
Cuốn sách này, hẳn là vật bị thất lạc trong khu vực thủy táng này.
Cũng không rõ là cuốn sách kia có tác dụng mê hoặc lòng người, hay là những thứ ghi chép trên đó đã khiến cả hai cha con họ động tâm, nhưng rất rõ ràng, người cha cuối cùng vẫn tính toán cao tay hơn người con một bậc.
Chứng kiến cảnh phụ tử "tình thâm" trước mắt này, Lý Truy Viễn bỗng nhiên có cảm giác, tựa như mối quan hệ mẹ con giữa mình và Lý Lan cũng không còn tồi tệ đến thế.
Mình và Lý Lan gặp mặt chỉ là đào bới chuyện đời tư của đối phương, còn nhà người ta kia mới thật sự là móc tim khoét phổi.
Quả nhiên, cảm giác hạnh phúc đều là do so sánh mà có.
Lý Truy Viễn nhìn về phía bên trong, khẽ nói: "Được rồi, đừng khóc nữa, hương sắp cháy hết rồi."
Lữu Trường An đang khóc thút thít bỗng nhiên dừng hẳn. Hắn lập tức đứng dậy, bước nhanh đến nhặt lấy một nhân ngẫu nữ khác.
"Thứ thương thiên hại lý như thế này, tự nhiên phải do ta phụ trách trông coi trấn áp, tránh để nó làm hại nhân gian!"
Lữu Trường An đặt hai nhân ngẫu chồng lên nhau.
Triệu Quân Phong và Khâu Mẫn Mẫn lúc này cũng đều đứng gần nhau.
Lữu Trường An bắt đầu niệm chú, đồng thời nắm lấy tàn hương nhuốm máu, rắc lên thân hai nhân ngẫu, lại đặt nhân ngẫu trước nến, đốt cháy.
Thế nhưng, Triệu Quân Phong và Khâu Mẫn Mẫn chỉ đứng gần nhau, lại không phát sinh biến hóa nào khác.
"Không đúng! Sao lại thế này? Không thể nào, không thể nào, lẽ nào thất bại rồi!"
Lữu Trường An vô thức quay đầu liếc nhìn đứa con trai nằm đầy đất.
Không được! Hắn đã phải trả giá đắt như vậy, sao có thể cho phép thất bại?
"Rốt cuộc là có vấn đề ở đâu, rốt cuộc là có vấn đề ở đâu?"
Lữu Trường An lập tức cầm hai nhân ngẫu đã cháy một nửa lên lại, không màng lửa cháy bỏng rát, tách hai nhân ngẫu ra. Hắn kinh ngạc phát hiện, nhân ngẫu nam thì cả hai mặt đều đỏ, còn nhân ngẫu nữ, chỉ đỏ mặt sau, mặt trước vẫn giữ nguyên màu sắc ban đầu.
Điều này có nghĩa là Khâu Mẫn Mẫn vẫn chưa hoàn thành việc báo thù!
"Không, chuyện gì thế này?"
Lữu Trường An lập tức chạy về phía thi thể Ngô Tân Huy. Cổ đã đứt lìa, đầu và thân đều tách rời, đây rõ ràng là đã chết hẳn rồi.
"Vì sao, vì sao việc báo thù không hoàn thành? Chẳng phải hắn đã giết Khâu Mẫn Mẫn sao?"
Lữu Trường An gầm lên giận dữ nhìn về phía Lưu Hân Nhã và Chu Hồng Ngọc đang sống sót, co rúm lại trong góc. Các nàng đã sợ đến ngây dại cả rồi.
"Chẳng lẽ không phải hắn giết, là ngươi ư, hay là ngươi ư, đã... giết Khâu Mẫn Mẫn?"
Hắn đã hoàn toàn quên mất rằng mình đang chỉ vào hai người phụ nữ.
Lưu Hân Nhã: "Không phải tôi, không phải chúng tôi, chúng tôi không giết người, chúng tôi thật sự không giết người mà!"
Chu Hồng Ngọc: "Không liên quan gì đến chúng tôi, không phải chúng tôi giết, cũng không phải Ngô Tân Huy giết. Đêm đó ba người chúng tôi vẫn luôn ở cùng nhau mà."
Lưu Hân Nhã chỉ về phía Chu Hồng Ngọc: "Là cô ta nói, cô ta nói cô ta thấy Triệu Quân Phong từ trong nhà vệ sinh chạy ra."
Chu Hồng Ngọc thét lên chỉ vào Lưu Hân Nhã: "Ngươi nói bậy! Không phải tôi nói, là cô nói! Cô thấy Triệu Quân Phong từ trong nhà vệ sinh chạy ra!"
Hai người phụ nữ chỉ trích lẫn nhau, cuối cùng đồng loạt chỉ về phía Ngô Tân Huy đang nằm trên đất, đầu lìa khỏi thân: "Là Ngô Tân Huy nói, hắn nói hắn thấy Triệu Quân Phong chạy ra khỏi nhà vệ sinh."
Lữu Trường An gầm lên: "Nhưng hắn không phải hung thủ đã giết Khâu Mẫn Mẫn!"
"Chúng tôi, chúng tôi thật ra không thấy ai cả."
"Lúc chúng tôi đi nhà vệ sinh thì thấy Khâu Mẫn Mẫn đã bị người ta giết rồi."
"Đúng vậy, chúng tôi căn bản là không thấy hung thủ."
Lữu Trường An quát lớn: "Vậy tại sao các ngươi lại nói là thấy Triệu Quân Phong giết?"
"Ai mà ngờ Triệu Quân Phong không phối hợp bắt, lại còn chết rồi. Ba người chúng tôi lúc ấy chỉ muốn tùy tiện đưa ra một manh mối cho cảnh sát vui chơi thôi..."
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.