Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 68: 68.5

Suốt cả buổi chiều hôm đó, Lý Truy Viễn cùng Nhuận Sinh và Đàm Văn Bân đã vô cùng cẩn thận, nghiêm túc tham quan Phong Đô Quỷ Thành. Nơi đây có rất nhiều pho tượng điêu khắc và đền miếu, ban ngày tham quan chẳng thấy đáng sợ chút nào.

Dọc đường, họ còn tình cờ gặp hai đoàn biểu diễn. Ba người cùng nhau xem, cảm nhận hơi thở dân gian truyền thống nồng đậm.

Nhuận Sinh và Đàm Văn Bân xem rất chăm chú, hận không thể đọc hết mọi bài thuyết minh dưới mỗi bức tượng. Du khách bình thường chỉ cưỡi ngựa xem hoa, còn họ thì đang bổ sung kiến thức ngoại khóa.

Lý Truy Viễn chỉ chậm rãi bước đi, thưởng thức phong cách kiến trúc và điêu khắc cổ xưa. Còn những bài thuyết minh kia, hắn không cần đọc, bởi trong đầu hắn đã có sẵn rất nhiều kiến thức.

Khi còn bé, lúc Lý Lan chưa ghét bỏ hắn như vậy, hắn còn có thể ở trong thư phòng của Lý Lan khi nàng làm việc. Lý Lan hoặc là đưa bản vẽ cho hắn chơi, hoặc vứt một đống sách trước mặt, bảo hắn giở xem.

Lúc trời gần tối, ba người xuống núi, trở về Quỷ Đường Phố.

Lúc này trên đường phố vẫn còn khá đông người. Nhiều cư dân quanh đây ban ngày đều có việc phải làm, nên chỉ có thể tối đến mới ra chợ đêm mua sắm.

Hơn nữa, không khí Quỷ Thành hòa hợp với màn đêm, mới càng có hương vị đặc trưng. Nhất là khi vô số đèn lồng đỏ trắng trên cao, đợi khi đêm xuống thắp sáng lên, tuyệt đối rất hợp cảnh.

Cửa tiệm quan tài vẫn không một bóng người, thậm chí Âm Manh lại lần nữa lười nhác trực ở sau quầy.

"Chúng ta đã về rồi!" Đàm Văn Bân cất tiếng chào lớn.

Âm Manh vén rèm thò đầu ra: "Ta nấu cháo chân giò rồi, tối nay chúng ta sẽ được ăn một bữa thật ngon, sướng biết mấy!"

Lý Truy Viễn đáp: "Muốn chứ."

Bảy giờ, màn đêm buông xuống.

Âm Manh bưng một thau chân giò lớn ra, mọi người ngồi quây quần bên bàn nhỏ.

Chân giò tan chảy trong miệng, hầm rất nhừ.

Điều kiện tiên quyết là, phải bỏ qua cảm giác lởm chởm trong miệng, bởi vì Âm Manh đã quên làm sạch lông heo.

Nàng vốn là người tính tình hoạt bát, cởi mở. Có lẽ vì buôn bán không mấy khi đông khách, bình thường hiếm khi có người để trò chuyện, nên tối nay lúc ăn cơm nàng rất vui vẻ nói chuyện không ngừng.

Nhuận Sinh chỉ chuyên tâm ăn, Lý Truy Viễn thỉnh thoảng phụ họa vài câu. Bên mình chủ yếu là Đàm Văn Bân, nói chuyện cùng Âm Manh không hề lép vế.

Hơn nữa, Bân Bân cố gắng dùng chút tiếng Tứ Xuyên vừa học được để trò chuyện. Phát âm thì không chuẩn, nhưng ngữ điệu thì đã học được. Hai người càng nói, ngữ điệu càng lúc càng cao, tốc độ nói cũng càng lúc càng nhanh, hệt như đang hát đối sơn ca.

Song, họ lại không trò chuyện quá nhiều về chuyện vớt xác, bởi vì Âm Manh số lần thực hành cũng không nhiều. Nàng từng vớt xác nổi, nhưng chưa thấy qua người chết đuối thực sự.

Kiến thức và kỹ năng vớt xác của nàng đều học từ ông nội. Cha mẹ nàng ly hôn khi nàng còn rất nhỏ, cha nàng phiêu bạt phương Nam, một đi không tin tức; mẹ nàng tái giá với một gia đình ở thôn trấn phía dưới, lại sinh thêm hai cậu con trai. Khi còn nhỏ không hiểu chuyện, Âm Manh cũng từng đi tìm mẹ, đợi đến khi hiểu chuyện mới biết mẹ thật ra không muốn quan tâm đến nàng.

Nói đến đây, Lý Truy Viễn và Âm Manh nâng chén nước ngọt lên, chạm chén.

Phần lớn thời gian nàng đều sống cùng ông nội. Ông nội kinh doanh tiệm này, cũng là một người vớt xác chân truyền. Sau này, ông nội liền giao tiệm lại cho nàng kế thừa.

Thực ra nàng rất có đầu óc, nếu đổi sang làm nghề khác hẳn là có thể kiếm tiền, nhưng nàng không muốn thay đổi bản chất của tiệm này, vì nàng biết rõ ông nội sẽ không đồng ý.

Lý Truy Viễn nhìn những vết chai sạn trong lòng bàn tay nàng, cùng với tư thế mũi chân biến hóa mỗi khi nàng đứng lên ngồi xuống, biết rõ nàng có võ công trong người.

Đây cũng là lý do vì sao một cô gái trẻ tuổi như nàng có thể một mình mở tiệm. Du côn, lưu manh trên đường, cơ bản đều bị nàng đánh cho tơi bời.

Nàng cười nói, nếu nàng muốn, hoàn toàn có thể làm đại tỷ đầu Quỷ Đường Phố, ở đây thu phí bảo kê.

Nhuận Sinh đang mải mê gặm móng giò cũng chủ động giơ ly lên, cạn chén với nàng.

Lý Truy Viễn từng hỏi ông nội nàng có để lại sách vở gì không, nàng nghi hoặc hỏi lại: "Người vớt xác không phải đều dựa vào đời đời tự thân truyền dạy sao, đọc sách thì học được cái gì chứ?"

Điều này khiến Lý Truy Viễn cảm thấy thất vọng, hắn vốn muốn xem thử tài liệu đồng nghiệp cất giữ, đáng tiếc là không có. Đồng thời, hắn cũng có chút ao ước, từ các chi tiết biểu hiện của Âm Manh cho thấy, trình độ ông nội nàng hẳn là rất cao, nàng đã nhận được một sự "giáo dục truyền thụ" rất hoàn chỉnh.

Tuy nhiên, Lý Truy Viễn cũng không vì thế mà cảm thấy thái gia nhà mình không tốt. Dù sao thái gia nhà mình có thể "ừng ực ừng ực" rót phúc vận, theo thái gia sống, ít nhất mỗi ngày được ăn ngon uống say.

Tóm lại, tối nay được xem là đêm thoải mái và dễ chịu nhất kể từ khi rời Nam Thông đến nay, mọi người đều rất vui vẻ và thư thái.

Cảm giác thư thái ấy cứ thế kéo dài cho đến khi cần sắp xếp chỗ ngủ, mới bị phá vỡ.

"Cái gì, ngươi bảo chúng ta ngủ trong quan tài sao?"

Đàm Văn Bân ôm đầu, dáng vẻ không dám tin.

Còn Âm Manh, đang trải đệm chăn vào trong những cỗ quan tài đặt trong tiệm.

"Sao thế? Ngủ trong quan tài thoải mái lắm chứ?"

"Ta có thể ngả lưng trên đất bên ngoài ngủ không?"

"Đây là trên núi, đêm lạnh lắm, đệm chăn ở đây cũng không đủ. Trong quan tài vẫn ấm áp hơn."

Đàm Văn Bân lẩm bẩm: "Đây là lần đầu tiên ta nghe thấy từ 'ấm áp' lại có thể dùng để miêu tả quan tài."

Căn phòng phía trong là nhà kho kiêm bếp, đặt ba cỗ quan tài. Còn bên ngoài tiệm thì đặt hai cỗ.

Đã đến rồi, thì cứ nhập gia tùy tục vậy.

Cuối cùng, Lý Truy Viễn và Nhuận Sinh ngủ ở hai cỗ quan tài bên ngoài, Đàm Văn Bân và Âm Manh ngủ ở bên trong.

Quan tài cũng giống như đậu phụ thối, nhìn thì không thích, nhưng nằm vào rồi, quả thật rất thoải mái, có cảm giác an toàn như được bao bọc.

Đương nhiên, nắp quan tài phải được hé ra một chút để tiện thông khí.

Ban ngày đi đường và du ngoạn, ai nấy đều mệt mỏi. Đàm Văn Bân rất nhanh liền chìm vào giấc mộng đẹp, sau đó hắn nghe thấy có tiếng móng tay cạo vào nắp quan tài của mình.

"Sàn sạt... Sàn sạt..."

Đàm Văn Bân sợ đến toát mồ hôi lạnh, kéo chăn lên che mặt, chỉ dám hé mắt nhìn lên trên.

Sau đó, mặt Nhuận Sinh xuất hiện ở phía trên: "Hắc hắc."

"Ngươi làm gì thế!"

"Đi tiểu."

Nhà vệ sinh ở phía sau nhà. Nhuận Sinh ngủ ở bên ngoài, nên lúc đi vệ sinh phải đi qua phòng trong.

Đàm Văn Bân tức giận đến mức kéo chăn lên che kín mặt, không thèm để ý đến hắn.

Một lát sau, hắn lần nữa nghe th���y tiếng "sàn sạt" từ nắp quan tài truyền tới.

Đàm Văn Bân bắt đầu sợ hãi, hắn cảm thấy lần này sẽ không phải Nhuận Sinh nữa, vậy là ai?

Sau một khắc, mặt Nhuận Sinh lần nữa hiện ra.

"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì!"

"Ta đi tiểu xong rồi, về ngủ đây, nói cho ngươi biết một tiếng."

Đàm Văn Bân tức giận nghiến răng.

Thật khó khăn, hắn mới gom góp lại được chút ít buồn ngủ.

"Sàn sạt... Sàn sạt..."

Đàm Văn Bân mở mắt ra, dùng tay đập một cái lên nắp quan tài.

Âm thanh biến mất.

Đàm Văn Bân xoay người sang, tiếp tục tìm lại giấc ngủ.

"Sàn sạt... Sàn sạt..."

Đàm Văn Bân vén chăn lên, hai tay vịn lấy thành quan tài, cả người từ trong quan tài ngồi bật dậy.

Hắn phát hiện, bốn phía quan tài của mình, không có người.

Nhuận Sinh chạy nhanh đến thế sao?

Đàm Văn Bân nuốt nước bọt, trong lòng lần nữa có chút run sợ, không dám đi ra ngoài, mà là một lần nữa co người nằm vào quan tài.

"Sàn sạt... Sàn sạt..."

Âm thanh lại một lần nữa vang lên, Đàm Văn Bân kéo chăn che kín đầu, giả vờ như không nghe thấy, đ���ng thời chân cũng rụt vào trong chăn.

Sau đó, âm thanh lại biến mất.

Đàm Văn Bân tiếp tục úp mặt trong chăn, lần này hắn úp mặt đủ lâu đến mức trên mặt đều toát mồ hôi. Hắn thầm nghĩ thằng Nhuận Sinh này không ngủ được thì trêu mình.

Hắn định hít thở một hơi, hai tay nắm chặt chăn, định nhanh chóng vén lên rồi nhanh chóng đắp lại.

Một, hai, ba...

Chăn trên mặt hắn vén lên, nhưng lại không thể đắp lại theo ý mình.

Bởi vì,

Một khuôn mặt xám ngoét, không biết từ lúc nào đã ghé sát vào trong quan tài, cứ thế dán mặt đối mặt với hắn.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free