(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 64: 64.5
Thời gian chầm chậm trôi đi, nhanh đến nỗi mọi người đều đã trở về lều trại nghỉ ngơi, nhưng không khí trong doanh địa lại trở nên căng thẳng, bởi vì có một tiểu đội cho đến bây giờ vẫn chưa quay về.
Mã Nhất Minh đã đích thân đi tìm, nhưng không thể phát hiện ra họ. Theo lý mà nói, vị trí mà tiểu đội đó phân tán đi không cách doanh địa quá xa, hơn nữa tất cả đều được trang bị thiết bị chiếu sáng. Cho dù có xảy ra bất trắc, chỉ cần bật đèn rọi lên trời, từ xa cũng có thể nhìn thấy cột sáng.
Không còn cách nào khác, Mã Nhất Minh chỉ đành huy động tất cả mọi người cùng đi tìm.
Hai đầu con suối nông cạn sẽ chảy qua một khe núi, sau khi leo lên đó, chính là điểm nhiệm vụ đo đạc của tiểu đội kia.
Lúc này, dưới sườn núi dốc, khắp nơi là ánh đèn pin rọi chiếu cùng với tiếng hô hoán. Thế nhưng, tiểu đội ba người này không chỉ không tìm thấy người, mà thậm chí ngay cả những thiết bị của họ cũng không thể tìm thấy.
Mã Nhất Minh chửi thề một tiếng: "Chết tiệt, gặp quỷ rồi!"
Nếu là ở trong hoàn cảnh nguy hiểm, xảy ra ngoài ý muốn thì cũng là chuyện thường tình, ít nhất mọi người trong lòng đều có thể có cơ sở để lý giải. Thế nhưng, kỳ lạ thay, nơi đây hệ số nguy hiểm lớn nhất bất quá chỉ là trượt chân khi lội qua suối.
Ba người đàn ông to lớn này, làm sao có thể nói mất tích là mất tích không dấu v��t như vậy được?
Sau đó, đội thăm dò được chia thành hai nhóm. Một nhóm người tìm kiếm dọc theo sườn dốc lên phía thượng nguồn con suối, nhóm còn lại tìm về phía hạ nguồn.
Tiểu đội của Tiết Lượng Lượng được phân đến thượng nguồn. Cùng với mấy tiểu đội khác tìm kiếm lên một quãng đường, sau đó họ rất ăn ý mà tách ra, giao tiếp bằng ánh đèn.
"Tiểu Viễn, để ta cõng cậu đi." Nhuận Sinh nói.
"Không cần đâu, Nhuận Sinh ca."
"Mấy người này rốt cuộc đã đi đâu vậy?" Đàm Văn Bân vô cùng khó hiểu. "Khu vực đo đạc này của họ còn không nguy hiểm bằng chúng ta, chỗ chúng ta còn có khu nước sâu, còn dòng suối ở đây thậm chí còn chưa ngập mắt cá chân, làm sao có thể bị nước cuốn trôi được?"
Nhuận Sinh hỏi: "Ở đây có dã thú không?"
Tiết Lượng Lượng lắc đầu: "Trước đó, Tổ trưởng Mã đã cố ý hỏi qua người dân địa phương, gần đây không có dã thú ẩn hiện. Hơn nữa, cho dù là dã thú, cũng không thể nào lập tức cắp đi ba người đàn ông trưởng thành. Dù nó có chọn ăn thịt ngay tại chỗ, cũng sẽ để lại r���t nhiều dấu vết."
Lúc này, ở phía xa truyền đến tín hiệu đèn.
Tiết Lượng Lượng vẫy tay nói: "Đi, qua bên kia xem sao."
Các tiểu đội gần đó cũng đều tập hợp về phía tín hiệu đèn.
Đến nơi, dưới một tảng đá lớn, mọi người phát hiện một chiếc mũ và một cây gậy leo núi gãy thành hai đoạn, xác nhận đây là đồ vật của thành viên tiểu đội mất tích.
Tiết Lượng Lượng cầm đèn pin tỉ mỉ rọi chiếu, sau đó anh nằm nghiêng luồn vào trong khe đá lớn, đặt ngang cây gậy leo núi của mình xuống, cắm vào giữa mặt đất và rìa tảng đá.
Hắn lập tức hô: "Xem thử bên kia có dấu vết gì không, tìm kỹ vào!"
"Có, tìm thấy rồi, có một vết xước màu trắng."
Sau khi Tiết Lượng Lượng kiểm tra và xác nhận, anh lại lần nữa ngồi xổm xuống, dùng đèn pin chiếu vào những viên đá nhỏ trên mặt đất, còn nhặt mấy khối lên ngửi đi ngửi lại.
"Tiếp tục đi lên phía trước xem thử một chút, những tảng đá lớn nhỏ trên mặt đất có dấu vết bị lật úp không, hãy xem màu sắc đậm nhạt cùng với nồng độ mùi hôi thối."
Đám người lập tức làm theo.
Rất nhanh, không ít người đều báo cáo là có.
Giờ khắc này, mọi người đều hiểu rõ ý nghĩa trong đó, tưởng tượng ra một cảnh tượng tương tự. Đó chính là có thứ gì đó đã kéo lê một đội viên trên mặt đất. Khi đi qua đây, đội viên này đã cố gắng dùng gậy leo núi kẹp vào giữa tảng đá lớn và mặt đất, nhưng thứ đó có sức lực rất lớn, đã mạnh mẽ xé đứt cây gậy leo núi.
Một người lúc này hỏi: "Người nào làm?"
Tiết Lượng Lượng lắc đầu: "Không phải người. Con người nói chung không cần dùng đến sức mạnh thô bạo đến vậy."
"Đây là thứ gì?" Lại có người ở gần đó có phát hiện mới. Hắn nhặt lên một vật thể bóng loáng lớn bằng nửa bàn tay trên mặt đất. Đèn pin chiếu vào có thể thấy lóe lên những đốm sáng, trông giống như thủy tinh, nhưng cảm giác chạm vào lại không giống.
Mọi người lần lượt truyền tay nhau xem, không ai nhận ra đó là gì. Đến khi vật đó truyền đến tay Lý Truy Viễn, cậu bé đặt nó dưới mũi hít hà, rồi đưa nó cho Nhuận Sinh. Nhuận Sinh hiểu ý cậu bé, cũng cúi đầu xuống ngửi.
"Tiểu Viễn, có mùi đất tanh tưởi."
"Mùi đất tanh ư?" Tiết Lượng Lượng nhíu mày nhìn về phía Lý Truy Viễn: "Tiểu Viễn, cậu có đoán ra đây là thứ gì không?"
Lý Truy Viễn đáp: "Có thể nào là vảy rắn không?"
Suy đoán này có chút kinh khủng. Nếu một mảnh lớn đến vậy mà là vảy rắn, vậy thân thể con rắn kia phải dài và lớn đến mức nào?
Mấy người xung quanh phát ra tiếng cười nhạo, chỉ cảm thấy đứa nhỏ này dù đầu óc thông minh, có thể thi đại học sớm, nhưng sức tưởng tượng vẫn còn quá phong phú.
Có người đề nghị rằng đã tìm thấy đồ vật của người mất tích, vậy nên tiếp tục đi về phía trước tìm kiếm. Đề nghị này rất nhanh được đa số người đồng ý, mọi người rầm rập dọc theo sườn dốc này tiếp tục tiến lên thượng nguồn.
Lý Truy Viễn đưa tay kéo tay áo Tiết Lượng Lượng: "Lượng Lượng ca, em cảm thấy không nên tiếp tục đi về phía trước. Nếu muốn đi thì cũng phải đợi trời sáng."
Tiết Lượng Lượng bất đắc dĩ thở dài: "Nếu trước khi trời sáng mà không tìm thấy người, chúng ta sẽ phải tạm dừng công việc đi báo cảnh sát, yêu cầu cảnh sát cùng chính quyền địa phương huy động người dân làng gần đó hỗ trợ tìm kiếm. Hơn nữa, ba người kia vừa mất tích, cho dù có gặp phải chuyện gì, lúc này cũng là thời gian vàng để tìm kiếm cứu nạn."
"Quan trọng nhất là, Tiểu Viễn, ở đây đều là những người thâm niên, lời anh nói chẳng có tác dụng gì."
"Vậy thế này đi, Nhuận Sinh, Bân Bân, hai cậu cùng Tiểu Viễn cứ ở lại đây hoặc về doanh địa trước đi. Mấy cậu không phải là thành viên chính thức của đội thăm dò."
Ý của Tiết Lượng Lượng là anh vẫn phải tiếp tục đi về phía trước tìm kiếm. Đây cũng là điều không thể tránh khỏi, đồng nghiệp mất tích, anh không có lý do gì để không tìm cách cứu viện, dù cho... biết rõ phía trước có khả năng gặp nguy hiểm.
"Thôi được, đi cùng đi. Để mọi người dùng nhiều đèn pin rọi chiếu khắp mặt đất, xem thử có thể thấy lại ánh phản quang, phát hiện loại vảy này không."
"Ừm, được thôi."
Đám người lại bắt đầu tiếp tục đi về phía trước tìm kiếm. Càng lên cao, sườn núi bên trái càng trở nên dốc đứng, dòng nước bên phải cũng càng sâu, tất cả mọi người chỉ có thể tiến lên trên bãi sông bằng phẳng ở giữa.
Bất quá, mặc dù không thể tìm thấy miếng vảy tương tự nào nữa, nhưng trong một hốc đá nhỏ, họ phát hiện một chiếc giày, xung quanh chiếc giày còn có vết máu tươi.
Đây là lần đầu tiên xác nhận rằng có thành viên trong đội bị mất tích đã bị thương.
Phía trước có người hô lên: "Chỗ này có một cửa hang!"
Mọi người ùa đến, quả nhiên, trên mặt sườn núi bên trái có một cửa hang cao bằng hai người. Khi đèn pin rọi vào bên trong, rất nhanh đã chiếu tới vách đá.
Ban đầu mọi người cứ ngỡ hang động này rất nông, nhưng khi có người dùng đèn pin rọi xuống phía dưới, mới phát hiện ở giữa hang động còn có một cái hố sâu rất lớn, đen như mực.
Trên những mỏm đá sắc nhọn quanh rìa hố đen, tựa hồ còn dính thứ gì đó. Chỉ là, đối mặt với cái hang động không biết rõ này, mọi người trong lòng vẫn còn do dự, không ai dám là người đầu tiên đi vào xem xét.
Tiết Lượng Lượng gạt những người phía trước ra, tiến vào hang động trước. Anh cẩn thận từng li từng tí đi tới một bên hố sâu, đưa tay với lấy thứ kia. Đó là một mảnh vải trên áo, có lẽ là ở phần ngực của bộ quần áo lao động, còn lưu lại một cái tên, viết là "Phùng Chí Cao", chính là một trong những nhân viên mất tích.
Chờ Tiết Lượng Lượng mang thứ này ra ngoài, mọi người tụ tập lại cùng nhau kiểm tra.
"Nói như vậy, người ở phía dưới đó ư?"
"Sao lại chạy xuống đó được?"
"Là thứ gì làm?"
Lý Truy Viễn không đi tới xem mảnh vải, mà đứng ở một bên cửa hang, tai cậu bé hơi run rẩy. Cậu nghe thấy tiếng gió "hô hô" truyền đến từ hố sâu. Hiển nhiên hố sâu đó rất sâu, bên trong có tiếng gió rít.
Hả? Không đúng, còn có âm thanh khác. Tiếng ma sát gì thế nhỉ?
Lý Truy Viễn nằm xuống, áp sát tai xuống mặt đất.
Thấy hành động này của Tiểu Viễn, Nhuận Sinh, Đàm Văn Bân và Tiết Lượng Lượng cũng đều lặng lẽ nhích lại gần, bọn họ đều biết rõ thính lực của cậu bé rất tốt.
Lúc này vị trí đứng của mọi người là: Cửa hang ---- bốn người Lý Truy Viễn ---- nhóm nhân viên thăm dò ---- dòng sông.
Tiếng ma sát càng ngày càng rõ ràng. Lý Truy Viễn vừa nghe vừa ngước mắt nhìn về phía hố sâu phía trước, như thể ngay khoảnh khắc sau sẽ có thứ gì đó chui ra.
Khi cậu đang chuẩn bị hô bảo mọi người xung quanh mau chạy xa khỏi sơn động, thì lại lập tức phát hiện ra điểm không đúng. Âm thanh này không phải đến từ hố sâu, mà là từ một phía khác.
Trong sông, có thứ gì đó đang bò từ trong sông về phía này. Nó đến rồi!
Lý Truy Viễn lập tức ngồi bật dậy, nhìn về phía đám nhân viên thăm dò còn đang tụ tập ở bãi sông để kiểm tra quần áo và bàn bạc tình hình. Ngay trên đỉnh đầu tất cả bọn họ...
Bỗng nhiên sáng lên hai ngọn đèn lồng lớn màu đỏ!
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải hợp pháp và đầy đủ tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.