Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Vớt Xác (Lao Thi Nhân) - Chương 49: 49.4

Sau khi tắm rửa xong, cảm giác mệt mỏi trên đường đi mới hoàn toàn tan biến.

Đàm Văn Bân có chút nôn nóng hỏi: "Tiểu Viễn ca, chuyện huynh đã hứa với ta..."

"Cách dùng những khí cụ kia, Nhuận Sinh ca đã dạy đệ chưa?"

"Hả? Chưa ạ, huynh ấy chỉ dạy đệ bện giấy thôi!"

"Đệ cứ để Nhuận Sinh ca dạy đệ cách dùng những khí cụ đó trước đi, rồi sau đó huynh sẽ thử dạy đệ thêm một vài thứ khác, nhưng chúng tương đối khó đấy."

"Ha ha, khó đến mấy cũng có khó hơn việc thi cử làm bài không?" Ngay lập tức, Đàm Văn Bân chợt nhận ra, "Ca, lỡ lời rồi, huynh đừng nói nữa, tuyệt đối đừng nói tiếp!"

"Bân Bân đệ, đệ cứ học những thứ cơ bản trước đi, bộ khí cụ của huynh sẽ cho đệ dùng."

"Thật sao, Tiểu Viễn ca, vậy thì tốt quá!" Hắn đã thèm khát bộ đồ nghề đó từ lâu rồi. Bộ của Nhuận Sinh thì quá to và quá nặng, còn bộ của Tiểu Viễn thì hắn dùng vừa vặn.

Lý Truy Viễn sở dĩ định tạm thời đưa bộ khí cụ của mình cho Đàm Văn Bân, cũng là vì cơ thể hắn bây giờ, dùng những thứ đó có chút phí sức. Hơn nữa, hắn hiện tại đã nắm giữ nội dung trong quyển sách bìa da đen, có được phương pháp hữu hiệu để trực diện đối phó với kẻ đã chết.

Còn nếu thiếu khí cụ bên mình thì sao?

Điều này không thành vấn đề, bởi vì hắn sẽ không đơn độc đối mặt với kẻ đã chết khi không có Nhuận Sinh và Đàm Văn Bân bên cạnh.

Tiểu đồng tử quay trở lại chiếc ghế mây quen thuộc nhất, A Ly đã sớm đợi ở đó. Hắn vươn tay, A Ly liền đưa tay ra.

Hai người bắt đầu đánh cờ trong không khí.

Bởi vì cả hai đều quen thuộc với việc đánh cờ nhanh, nên trong mắt người ngoài, chỉ thấy hai đứa trẻ nắm tay nhau, không ngừng chỉ trỏ vào không trung.

Trở lại tầng dưới, Đàm Văn Bân nghi hoặc nói: "Họ đang làm gì vậy, trời còn chưa tối mà đã bắt đầu đếm sao rồi?"

Nhuận Sinh ngẩng đầu liếc nhìn, đáp: "Chắc là đánh cờ."

Đàm Văn Bân tức giận nói: "Huynh đây là coi đệ là đồ ngốc để lừa gạt sao?"

Nhuận Sinh lười biếng không giải thích.

"Tiểu Viễn ca nói, huynh phải dạy đệ dùng những thứ đó."

"Ừm, được."

"Vậy, khi nào huynh dạy đệ?"

"Trước hết làm xong mớ giấy bện này đã, người ta đang cần gấp."

"Sao tự nhiên lại muốn làm nhiều như vậy?"

"Cả ba nhà họ Ngưu đều đặt hàng."

"Một nhà mà làm ba trận trai sự sao?"

"Là ba nhà đều có người chết, ba anh em ruột."

"Muốn đi thì cùng đi, đúng là tình huynh mu��i sâu nặng."

Nhuận Sinh nghe vậy, chỉ cười.

Đàm Văn Bân lập tức nhận ra có điều không ổn, hỏi: "Có phải đệ lại bỏ lỡ chuyện gì không?"

"Trước cứ làm việc đi, tối đến khi dạy đệ dùng đồ vật rồi nói sau."

"Vâng!"

Để đón tiếp hai ông cháu, dì Lưu đã chuẩn bị bữa tối rất thịnh soạn.

Sau khi Lý Truy Viễn ngồi xuống, Đàm Văn Bân muốn xích lại gần: "Tiểu Viễn, để ta gắp thức ăn cho đệ này, này này này!"

A Ly dùng ánh mắt hờ hững nhìn lại.

Đàm Văn Bân sợ đến liên tục lùi lại, ngồi về chỗ của mình. Trước kia hắn đã cảm thấy cô bé này không dễ trêu chọc, dù cho sau khi trải qua chuyện "kẻ đã chết" đáng lẽ phải luyện được lá gan to hơn, nhưng đối với cô bé này, hắn lại càng lúc càng cảm thấy sợ hãi.

Lý Truy Viễn cầm đũa lên. Chuyến này trên đường cùng thái gia đi cầu y, hắn ngược lại đã học được cách ăn cơm khi mắt bị mù. Chỉ cần sớm thăm dò vị trí các món ăn ngon trên bàn, khi dùng đũa sẽ cảm giác nhạy bén hơn một chút.

Chỉ là, khi Lý Truy Viễn cầm bát lên, hắn lại cảm giác được trên bát cơm đã có thức ăn được gắp vào.

Sau khi Lý Truy Viễn ăn hai miếng, trên bát lại có thêm thức ăn được gắp vào, là cô bé đang gắp cho hắn.

"Hắc hắc hắc, hắc hắc hắc."

Lý Tam Giang nhấp một ngụm rượu, nhìn cảnh tượng này, trên mặt lộ ra nụ cười ngây ngô.

Đến khi nhìn về phía Liễu Ngọc Mai đang ngồi cạnh bàn trà nhỏ ở xa, ông ta cũng cúi thấp đầu, trên mặt hiếm thấy lộ ra vẻ lấy lòng.

Trước kia có nhà có đất, tự nhiên có chỗ dựa vững chắc. Hiện tại cháu trai bị mù mắt, còn không chắc có thể khỏi được hay không, đối mặt với bà lão buôn bán này, tự nhiên phải khiêm tốn xuống.

Điều kiện có tốt đến mấy cũng không bù đắp được tật nguyền, nhất là cái bệnh về mắt này, vào thời buổi này thì cơ bản là mất đi khả năng lao động.

Theo không khí trong thôn, người nào mắt không tốt thì sau này kết hôn đại khái cũng chỉ tìm người tương tự.

Hừm, nha đầu này tuy tính tình hơi kỳ lạ, cũng không biết nói chuyện, nhưng ít nhất đôi mắt vẫn bình thường.

Hơn nữa, nàng ta thật sự rất xinh đẹp, đáng tiếc, Ti��u Viễn nhà mình lại không nhìn thấy.

Lý Truy Viễn chỉ chuyên tâm ăn cơm, căn bản không nghĩ tới ông cố nhà mình đã vì chuyện hôn sự tương lai của hắn mà hao tổn tâm tư.

Không chỉ vậy, Lý Tam Giang còn chuẩn bị sau bữa cơm chiều sẽ mang một ít lễ vật đến thăm Lưu Kim Hà, dự định sớm dọn đường cho công ăn việc làm sau này của cháu cố.

Ăn uống xong xuôi, Lý Truy Viễn đặt đũa xuống, ngồi yên ở đó. Cô bé cầm khăn lau miệng cẩn thận cho hắn.

Lần này, không đợi hắn khuyên cô bé về phòng ngủ, cô bé đã kéo hắn lên lầu trước. Đợi đến khi hắn vào phòng rồi, nàng mới rời đi.

Lý Tam Giang lấy ra một ít bánh ngọt trứng gà, bánh quy xốp và đường, rồi chuẩn bị ra cửa đến nhà ông Lưu mù. Trước khi đi, ông ta nhìn Liễu Ngọc Mai vẫn còn đang từ tốn nhai nuốt, chủ động cúi người hỏi một tiếng:

"Ồ, hôm nay khẩu vị không tệ nhỉ, tốt lắm, thân thể tốt."

Nói xong, ông ta mới rời đi.

Dì Lưu vừa múc canh cho Liễu Ngọc Mai vừa nghi ngờ nói: "Thúc Tam Giang hôm nay làm sao vậy, cảm giác có chút kỳ lạ."

Liễu Ngọc Mai hừ lạnh một tiếng, nhổ xương cá ra rồi mắng:

"Cái lão già đó đang lo lắng cháu cố của mình không cưới được vợ đấy."

"Ha ha ha." Dì Lưu che miệng không nhịn được bật cười.

Liễu Ngọc Mai ban đầu còn giữ vẻ mặt lạnh tanh, cuối cùng cũng bị cuốn theo mà lộ ra ý cười.

"Ngài đừng nói thế, thúc Tam Giang này, đúng là rất có ý tứ."

Lúc này, A Ly từ trên lầu đi xuống, tự mình bước vào đông phòng.

Liễu Ngọc Mai nhấp một ngụm Hoàng Tửu, vui mừng nói: "A Ly của chúng ta, quả thật là càng ngày càng tốt rồi."

Đêm buông xuống, Lý Truy Viễn ngồi trước bàn sách, mở đèn bàn.

Sau đó, hắn lại tắt đèn bàn đi.

Mở cuốn vở ra, cầm bút lên. Hắn đã hứa sẽ dạy Đàm Văn Bân, vậy nhất định sẽ dạy.

Mặc dù không nhìn thấy, nhưng việc viết chữ này cũng không ảnh hưởng.

Từng xem qua sách giáo khoa cấp ba của Anh Tử tỷ và làm qua bài thi của Đàm Văn Bân, Lý Truy Viễn liền dựa vào các kiến thức trọng tâm và dạng đề thi cấp ba, viết ra một bộ đề toán cho Đàm Văn Bân.

Ra đề xong, hắn vươn vai một cái, xoa xoa đôi vai hơi nhức mỏi.

Cu��n vở này, ngày mai sẽ giao cho Đàm Văn Bân.

Lý Truy Viễn không cố ý làm khó hắn, bởi vì dựa theo kinh nghiệm học tập vớt vát của bản thân, việc vận dụng toán học là nền tảng thiết yếu.

Việc vận dụng khí cụ thì cần dùng đến vật lý.

Việc chế tác vật liệu thì cần dùng đến hóa học.

Cho dù là việc tự mình xem những quyển sách kia, Đàm Văn Bân muốn hiểu cũng còn cần đến ngữ văn.

Nhuận Sinh là thiên phú dị bẩm, là thiên tài không thể ước ao.

Mình và Bân Bân, chỉ có thể đi theo con đường của học sinh kém bình thường.

Tuy nhiên, nếu Đàm Văn Bân thật sự có thể học được, thì cũng có thể tiện thể giải quyết vấn đề thành tích thi tốt nghiệp trung học, xem như tự mình hoàn thành lời hứa với Đàm Vân Long.

"Meo... Meo... Meo..."

Tiếng mèo kêu truyền đến từ bên ngoài.

Hơi xa một chút, không phải ở bên bờ hồ, nhưng từ khi bị mù, thính lực của Lý Truy Viễn đã trở nên tốt hơn rất nhiều.

Lý Truy Viễn nhận ra ai đã đến. Hắn theo thói quen cầm bút lên, định gõ vào chiếc chén bên cạnh, nhưng may thay đã dừng lại.

Đứng dậy rời bàn, Lý Truy Viễn chậm rãi đi xuống lầu. Dưới tầng một, trên hai chiếc bàn tròn, Nhuận Sinh và Đàm Văn Bân đang ngủ say.

Lý Truy Viễn đi xuống bờ hồ, men theo bờ ruộng, ngồi xổm xuống, vươn tay ra.

Rất nhanh, trong lòng bàn tay hắn truyền đến cảm giác mềm mại, bộ lông xù. Mèo đen đang cố ý dùng đầu cọ vào.

Lý Truy Viễn dứt khoát ngồi hẳn xuống đất, mèo đen nhảy vào lòng hắn. Hắn một tay đỡ lấy nó, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve trên người nó.

Khác với những lần chạm vào trước đây, lúc này cơ thể nó ấm áp.

"Đều đã chết hết rồi sao?"

"Meo..."

"Tốt lắm, cuối cùng ngươi cũng có thể giải thoát."

"Meo..."

Mèo đen bắt đầu dùng móng vuốt, nhẹ nhàng cào lấy mặt mình.

"Mắt ta có chút vấn đề, phải qua một thời gian nữa mới có thể ổn. Ta hiện tại không cách nào tẩu âm được, chúng ta cứ thế này cáo biệt đi."

"Meo..."

"Kiếp sau nếu còn làm mèo, hãy tìm một chủ nhân tốt nhé."

"Meo?"

"À, xin lỗi, ngươi đã có chủ nhân tốt nhất trên đời rồi."

Thân thể mèo đen bắt đầu tiêu tán. Oán niệm trên ngư���i nó đã biến mất, vì vậy khi phân giải không còn là hắc khí, mà là từng mảnh từng mảnh ánh sáng lấp lánh.

Dưới ánh trăng,

Tiểu đồng tử ngồi trên bờ ruộng, trong lòng ôm một vầng tinh tú. Thành phẩm dịch thuật này được lưu giữ và phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free